When you feel aandrang, it means there's an urgent need or pressure to do something. For example, if you really need to go to the bathroom, you could say you feel aandrang. It can also be used for a strong request or insistence from someone else. Think of it as a strong push or a strong urge.
When you encounter 'aandrang', think of a strong, almost insistent urge or a pressing need. It's often used when someone feels a strong desire to do something, or when there's an urgent request from another person or situation.
For example, you might feel an 'aandrang' to go to the toilet, or there might be an 'aandrang' from your boss to finish a task quickly. It conveys a sense of immediacy and importance. This word helps you express situations where something needs to happen soon or someone has a strong internal drive.
When you're learning Dutch at a B2 level, understanding nuances in vocabulary becomes really important. The word aandrang is a great example of this. It's not just a simple translation of 'urge' or 'pressure'; it often implies a strong, insistent, or even urgent feeling or request.
Think of it as a compelling internal or external force. For instance, you might feel an aandrang to do something because of a strong desire, or someone might exert aandrang on you to take a particular action. It carries more weight than a casual suggestion or a mild desire, often suggesting a need for prompt attention or action.
When you're at a more advanced stage like C1, it's crucial to understand the nuances of words that might seem simple. 'Aandrang' goes beyond just 'pressure' or 'request.' It implies an urgency, a strong need or insistence. Think of it as a push, either internal (like a strong urge) or external (a forceful demand). Mastering these subtle differences will significantly improve your fluency and comprehension.
When you encounter 'aandrang', think of a strong, almost irresistible urge or a persistent, pressing demand. It's more intense than a simple request; there's a certain urgency and force behind it. You might feel 'aandrang' to use the restroom, or a boss might put 'aandrang' on an employee to finish a project quickly.
It often implies a feeling that something needs to happen soon or a strong push from an external source. It can be physical, like the urge to sneeze, or abstract, like the pressure to meet a deadline. The word conveys a sense of imperative need or strong influence.
aandrang en 30 secondes
- urgent pressure
- strong request
- inner urge
§ What 'aandrang' means
The Dutch word 'aandrang' is a noun that means urgent pressure or request. Think of it as a strong, pressing need or a persistent demand. It's often about something that feels like it can't wait.
- DEFINITION
- Urgent pressure or request.
§ How to use 'aandrang' in sentences
You'll often find 'aandrang' used with prepositions like 'op' (on/of) or 'tot' (to). It's a formal-sounding word, so you might not hear it in very casual conversations, but it's common enough in everyday Dutch, especially when discussing important matters or feelings.
§ Common phrases with 'aandrang'
Here are some typical ways 'aandrang' is used:
- Aandrang hebben/voelen (tot): To feel an urge/pressure (to do something).
- Op aandrang van: At the insistence/urging of.
- Grote aandrang: Great/strong pressure or urge.
§ Examples in context
Zij voelde een sterke aandrang om te helpen.
Translation hint: She felt a strong urge to help.
Op aandrang van de directie werd de vergadering uitgesteld.
Translation hint: At the insistence of the management, the meeting was postponed.
Hij had de aandrang om alles te vertellen.
Translation hint: He had the urge to tell everything.
De politie handelde op aandrang van de omwonenden.
Translation hint: The police acted at the urgent request of the residents.
Er is geen aandrang om meteen te beslissen.
Translation hint: There is no urgency to decide immediately.
As you can see, 'aandrang' is a useful word for expressing a strong impulse or a pressing demand. Pay attention to the prepositions used with it, as they are key to understanding the nuance of the phrase. Keep practicing with these examples, and you'll soon be using 'aandrang' like a native!
§ What 'aandrang' means
Let's talk about the Dutch word 'aandrang.' It's a noun, and you'll often encounter it in situations where there's a strong, urgent need or request. Think of it as 'pressure' or 'insistence' when someone really wants something to happen quickly or when a situation demands immediate attention.
- DEFINITION
- Urgent pressure or request.
§ 'Aandrang' in daily life
You'll hear 'aandrang' in various contexts. It's not a super formal word, but it's used when things are serious and require attention. Here are some common situations where you'd encounter it.
- Work: Imagine a deadline is looming, or a client needs something immediately. There's 'aandrang' to complete the task.
- News: When a politician is urging for a new law, or a community group is demanding action on an issue, the news will often use 'aandrang'.
- Health: In a medical context, 'aandrang' can refer to a physical urge, like the need to use the restroom.
§ Examples of 'aandrang' in sentences
Let's look at some practical examples so you can see how 'aandrang' fits into sentences. Pay attention to the context to fully grasp its meaning.
Er is grote aandrang om de plannen snel uit te voeren. (There is great pressure/insistence to execute the plans quickly.)
De patiënt had sterke aandrang om te plassen. (The patient had a strong urge to urinate.)
Onder aandrang van de publieke opinie, is de wet aangepast. (Under pressure from public opinion, the law was adjusted.)
De projectleider voelde de aandrang om het team harder te laten werken. (The project leader felt the pressure to make the team work harder.)
§ 'Aandrang' in professional settings
In a professional context, 'aandrang' often relates to deadlines, client demands, or internal pressure to achieve goals. Understanding this word helps you grasp the nuances of Dutch workplace communication.
De directie oefent aandrang uit op het management om de kosten te verlagen. (The board exerts pressure on management to reduce costs.)
Met de groeiende aandrang van de markt, moeten we sneller innoveren. (With the growing pressure from the market, we need to innovate faster.)
This word is common in business news, reports, and discussions about economic trends. You'll see it when there's a strong push for change or improvement.
§ 'Aandrang' and public discourse
When talking about public issues, politics, or social movements, 'aandrang' is a key word. It shows that certain groups or individuals are not just asking, but strongly demanding something.
Er is aandrang van de bevolking om de milieuregels aan te scherpen. (There is public pressure to tighten environmental regulations.)
De oppositiepartijen voerden de aandrang op voor een debat. (The opposition parties increased the pressure for a debate.)
Understanding 'aandrang' will help you better follow Dutch news and political discussions. It signifies a strong, often collective, push for something to happen.
§ Don't confuse 'aandrang' with 'dringend'
Many English speakers learning Dutch, especially at the B1 level, tend to mix up 'aandrang' with 'dringend'. While both relate to urgency, their grammatical function and nuance are different. 'Dringend' is an adjective, meaning 'urgent' or 'pressing'. You'd use it to describe a situation, a task, or a need.
Dit is een dringende kwestie.
(This is an urgent matter.)
Ik heb een dringende vraag voor je.
(I have an urgent question for you.)
'Aandrang' is a noun, meaning 'urgent pressure' or 'an urgent request'. It often implies a strong internal feeling or an external force pushing for something to happen. Think of it as the feeling of urgency or the act of pressing.
Hij voelde de aandrang om te vertrekken.
(He felt the urge/pressure to leave.)
Onder aandrang van zijn ouders ging hij akkoord.
(Under pressure from his parents, he agreed.)
§ Using 'aandrang' as an adjective
This is a common mistake. Because 'urgent' in English can be an adjective, learners sometimes try to use 'aandrang' in the same way. You cannot say "een aandrang kwestie" or "een aandrang vraag". You must use 'dringend' in these contexts. 'Aandrang' functions strictly as a noun.
- INCORRECT
- De aandrang boodschap is aangekomen.
- CORRECT
- De dringende boodschap is aangekomen.
(The urgent message has arrived.)
§ Overusing 'aandrang' for general urgency
While 'aandrang' denotes urgency, it often carries a stronger connotation of internal or external pressure than a simple 'urgent' situation. For everyday urgent matters, 'dringend' is usually more appropriate and common. 'Aandrang' is better suited for when there's a strong impulse, a need to act, or significant pressure being exerted.
Consider these examples:
- If you just need someone to do something quickly, you'd say: "Het is dringend dat je dit doet." (It's urgent that you do this.)
- If you're talking about a strong internal compulsion, you'd use 'aandrang': "Ik voel de aandrang om mijn mening te geven." (I feel the urge/compulsion to give my opinion.)
§ Incorrect prepositions with 'aandrang'
When using 'aandrang' to indicate pressure from someone or something, the most common and natural prepositions are 'onder' (under) or 'op' (on/at, though less common for 'pressure from').
- EXAMPLE
- Onder aandrang van de menigte gaf hij toe.
(Under pressure from the crowd, he gave in.)
Avoid direct translations from English prepositions like 'from' (van) if it doesn't fit the Dutch idiom. While you might say "pressure from them" in English, in Dutch it's more idiomatic to say "onder aandrang van hen".
- INCORRECT
- Van aandrang van mijn baas moest ik overwerken.
- CORRECT
- Onder aandrang van mijn baas moest ik overwerken.
(Under pressure from my boss, I had to work overtime.)
§ Not understanding the 'physiological' sense
'Aandrang' also has a very common, specific physiological meaning: the urge to urinate or defecate. This is an important distinction to be aware of to avoid awkward situations. In this context, it is almost exclusively used with 'voelen' (to feel).
Ik voel aandrang.
(I feel the urge [to go to the toilet].)
§ Understanding 'aandrang'
You've learned that 'aandrang' means urgent pressure or request. Now let's look at how it fits in with other Dutch words that have similar meanings. This will help you choose the right word in different situations.
- DEFINITION
- Aandrang (noun): urgent pressure, insistence, or request. It often implies an internal feeling of urgency or a strong external push.
Ik voel de aandrang om te reizen. (I feel the urge/pressure to travel.)
De patiënt had een sterke aandrang om te plassen. (The patient had a strong urge to urinate.)
§ Alternatives to 'aandrang'
Here are some words often confused with 'aandrang' and how they differ:
- Druk (noun): This means 'pressure' in a more general sense. It can be physical pressure, work pressure, or even social pressure. It doesn't always carry the same urgency as 'aandrang'.
- DEFINITION
- Druk (noun): pressure (physical, work-related, social), stress.
Er is veel druk op deze baan. (There is a lot of pressure in this job.)
De druk van het water was hoog. (The water pressure was high.)
- Verzoek (noun): This is a 'request'. While 'aandrang' can be an urgent request, 'verzoek' is a more neutral term for asking something.
- DEFINITION
- Verzoek (noun): request, petition, appeal. A more polite and formal way to ask for something.
Ik heb een verzoek voor je. (I have a request for you.)
Zijn verzoek werd afgewezen. (His request was rejected.)
- Behoefte (noun): This means 'need' or 'necessity'. While a 'need' can create an 'aandrang', they are not the same. 'Behoefte' refers to what is required, 'aandrang' to the urgent feeling or pressure resulting from it.
- DEFINITION
- Behoefte (noun): need, necessity, requirement.
Ik heb behoefte aan rust. (I have a need for rest.)
Er is een sterke behoefte aan nieuwe woningen. (There is a strong need for new housing.)
§ When to use 'aandrang'
Use 'aandrang' when you want to express:
- An internal, strong urge or impulse: This is very common, especially for bodily functions or strong desires.
- An insistent, urgent request: When someone is really pushing for something to happen.
- A sense of being compelled by a strong force or circumstance: Less common, but still applicable.
In short, 'aandrang' emphasizes the *urgency* and *intensity* of a pressure or request. It's not just a general pressure or a simple request; it has a demanding quality to it, either from within or from an external source.
Grammaire à connaître
Nouns in Dutch have a grammatical gender (de-woorden or het-woorden). 'Aandrang' is a 'de-woord'. This means it takes 'de' as its definite article.
De aandrang was zo groot dat hij het niet langer kon negeren. (The pressure was so great that he could no longer ignore it.)
When expressing a strong urge or pressure, you can often use 'hebben' (to have) with 'aandrang'.
Ik heb aandrang om te plassen. (I have an urge to pee.)
The preposition 'tot' (to/for) is frequently used with 'aandrang' to indicate the object or purpose of the urgent request or pressure.
Er was aandrang tot een snelle beslissing. (There was pressure for a quick decision.)
As a noun, 'aandrang' can be modified by adjectives. These adjectives will precede the noun.
Een onweerstaanbare aandrang overviel hem. (An irresistible urge overcame him.)
When talking about a general sense of urgency or an abstract pressure, 'aandrang' is typically used in its singular form.
De aandrang om te handelen werd steeds sterker. (The urge to act grew stronger.)
Exemples par niveau
Ik voel aandrang om te plassen.
I feel an urgent need to pee.
De aandrang om te niezen was sterk.
The urge to sneeze was strong.
Ze voelde een sterke aandrang om te huilen.
She felt a strong urge to cry.
Heeft u aandrang om naar huis te gaan?
Do you feel an urge to go home?
De aandrang om te eten kwam plotseling.
The urge to eat came suddenly.
Ik heb aandrang om te slapen.
I have an urge to sleep.
Voel je aandrang om te drinken?
Do you feel an urge to drink?
De aandrang was te groot om te negeren.
The urge was too big to ignore.
De aandrang om te plassen was groot.
The urge to pee was great.
Zij voelde de aandrang om te huilen.
She felt the urge to cry.
Er was een sterke aandrang tot verandering.
There was a strong urge for change.
Hij handelde uit aandrang, zonder na te denken.
He acted on impulse, without thinking.
De aandrang was zo sterk dat ik het niet kon negeren.
The urge was so strong that I couldn't ignore it.
Onder grote aandrang stemde hij toe.
Under great pressure, he agreed.
De aandrang om te reizen is groot bij veel jongeren.
The urge to travel is great among many young people.
Ze voelde een plotselinge aandrang om te spreken.
She felt a sudden urge to speak.
Ik voelde aandrang om te niezen, maar ik hield het in.
I felt a strong urge to sneeze, but I held it in.
Here 'aandrang' refers to a physical urge.
De aandrang om te reizen werd sterker naarmate de vakantie dichterbij kwam.
The urge to travel grew stronger as the holiday approached.
Used with 'om te' + infinitive to express an urge to do something.
Met grote aandrang vroeg ze om een spoedige reactie.
With great insistence, she asked for a quick response.
In this context, 'aandrang' means insistence or urgency in a request.
De politieke partij voerde aandrang uit op de regering om de wet te wijzigen.
The political party put pressure on the government to change the law.
The phrase 'aandrang uitoefenen op' means to exert pressure on.
Hij kon de aandrang om commentaar te leveren niet weerstaan.
He couldn't resist the urge to comment.
Similar to the first example, referring to an internal urge.
Onder aandrang van zijn ouders besloot hij te studeren.
Under pressure from his parents, he decided to study.
'Onder aandrang van' means 'under pressure from'.
De docent benadrukte met aandrang het belang van huiswerk maken.
The teacher emphatically stressed the importance of doing homework.
'Met aandrang' here indicates emphasis or urgency in communication.
Ze voelde een lichte aandrang om te huilen na het droevige nieuws.
She felt a slight urge to cry after the sad news.
Another example of 'aandrang' referring to an emotional urge.
De aandrang om te plassen werd onhoudbaar tijdens de lange reis.
The urge to pee became unbearable during the long journey.
Onder grote aandrang van zijn ouders besloot hij geneeskunde te studeren.
Under great pressure from his parents, he decided to study medicine.
De politie handelde naar de aandrang van het publiek om de zaak snel op te lossen.
The police acted on the public's insistence to solve the case quickly.
Ik voelde een sterke aandrang om haar te helpen, ondanks de risico's.
I felt a strong urge to help her, despite the risks.
De aandrang van de gemeenschap leidde tot de aanleg van een nieuw park.
The community's insistence led to the construction of a new park.
Hij gaf toe aan de aandrang van zijn vrienden om nog een drankje te nemen.
He gave in to the urging of his friends to have another drink.
Er was een duidelijke aandrang van de werknemers om betere arbeidsvoorwaarden.
There was a clear demand from the employees for better working conditions.
De aandrang om de waarheid te vertellen werd uiteindelijk te groot.
The urge to tell the truth eventually became too strong.
De aandrang om te plassen werd zo groot dat ik nauwelijks de sleutel in het slot kreeg.
The urge to urinate became so strong that I barely got the key in the lock.
Onder de aandrang van de publieke opinie besloot de regering de belastingplannen te heroverwegen.
Under the pressure of public opinion, the government decided to reconsider the tax plans.
Hij voelde een onbedwingbare aandrang om haar te vertellen wat hij werkelijk dacht.
He felt an uncontrollable urge to tell her what he really thought.
De aandrang tot verandering binnen de organisatie was voelbaar bij elke vergadering.
The impetus for change within the organization was palpable at every meeting.
Zij negeerde de aandrang om te huilen en bleef professioneel tijdens de presentatie.
She ignored the urge to cry and remained professional during the presentation.
Met grote aandrang vroeg hij haar om zijn voorstel nogmaals te overwegen.
With great insistence, he asked her to reconsider his proposal.
De wetenschapper volgde de aandrang van zijn nieuwsgierigheid en deed een revolutionaire ontdekking.
The scientist followed the impulse of his curiosity and made a revolutionary discovery.
De aandrang om te reageren op de provocatie was sterk, maar hij beheerste zich.
The urge to react to the provocation was strong, but he controlled himself.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Ik voelde een sterke aandrang om weg te gaan.
I felt a strong urge (pressure) to leave.
Hij gaf gehoor aan de aandrang van zijn geweten.
He gave in to the urging (pressure) of his conscience.
De aandrang om te slapen was onweerstaanbaar.
The urge (pressure) to sleep was irresistible.
Zij negeerde de aandrang om te huilen.
She ignored the urge (pressure) to cry.
Er was een plotselinge aandrang om te reageren.
There was a sudden urge (pressure) to react.
Met grote aandrang vroeg hij om hulp.
With great urgency (pressure), he asked for help.
De aandrang om te sporten is goed voor je gezondheid.
The urge (pressure) to exercise is good for your health.
Ik heb aandrang om te niezen.
I have an urge (pressure) to sneeze.
Kun je de aandrang om te lachen bedwingen?
Can you control the urge (pressure) to laugh?
Ondanks de aandrang bleef hij kalm.
Despite the pressure (urge), he remained calm.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"aandrang maken op"
to insist on/urge for (something)
De leraar maakte aandrang op stilte in de klas.
neutral"op aandrang van"
at the insistence of/at the urging of
Op aandrang van mijn vrienden ging ik toch naar het feest.
neutral"sterke aandrang voelen"
to feel a strong urge (often for a bodily function)
Hij voelde sterke aandrang om naar het toilet te gaan.
neutral"de aandrang weerstaan"
to resist the urge
Ze probeerde de aandrang te weerstaan om te lachen.
neutral"aan de aandrang toegeven"
to give in to the urge
Uiteindelijk gaf hij toe aan de aandrang en kocht de schoenen.
neutral"onder aandrang staan"
to be under pressure/to be urged
Het bedrijf stond onder aandrang om sneller te leveren.
neutral"een gevoel van aandrang"
a feeling of urgency/an urge
Ze had een gevoel van aandrang om haar familie te bellen.
neutral"met aandrang verzoeken"
to urgently request/to strongly urge
De directie verzocht met aandrang om medewerking.
formal"de aandrang negeren"
to ignore the urge
Hij probeerde de aandrang om te slapen te negeren.
neutral"de aandrang volgen"
to follow the urge
Ze besloot haar aandrang te volgen en spontaan op reis te gaan.
neutralStructures de phrases
Ik voel de aandrang om te [werkwoord].
Ik voel de aandrang om te gaan.
De aandrang om te [werkwoord] was groot.
De aandrang om te eten was groot.
[Persoon] geeft toe aan de aandrang van [iets].
Hij geeft toe aan de aandrang van zijn geweten.
Onder grote aandrang heeft [persoon] [iets] gedaan.
Onder grote aandrang heeft zij gesproken.
De aandrang van [groep] was [bijvoeglijk naamwoord].
De aandrang van de fans was immens.
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Comment l'utiliser
Aandrang is mostly used in the context of physical urges. For example, aandrang voelen om te plassen means feeling the urge to pee. It can also refer to a strong, insistent request or push for something, but less commonly. Think of it as a strong internal or external 'pressure.'
Do not confuse aandrang with 'drang.' While both imply an urge, drang is a broader term for a strong desire or compulsion, whereas aandrang specifically refers to a more immediate, often physical, pressure or a very insistent request. For example, you have a drang to travel, but aandrang to use the restroom.
Astuces
Aandrang: Understand the Core Meaning
The core meaning of aandrang is a sense of urgency or strong pressure. Think of it as a compelling need or a forceful request.
Aandrang with Physical Needs
You'll often hear aandrang in the context of physical urges, like the urgent need to go to the bathroom. For example, 'Ik voel aandrang.' (I feel an urge.)
Aandrang as a Strong Request
Aandrang can also mean a strong, insistent request or plea. Someone might make something 'onder grote aandrang' (under great pressure).
Associated Verbs with Aandrang
Common verbs used with aandrang include 'voelen' (to feel), 'hebben' (to have), and 'doen' (to exert/make). 'Hij oefende aandrang uit.' (He exerted pressure.)
Don't Confuse with 'Druk'
While related, aandrang isn't exactly the same as 'druk' (pressure). 'Druk' can be general pressure, while aandrang implies a more urgent, specific need or request.
Aandrang in Formal Contexts
In more formal settings, aandrang can refer to the urgency of a situation or the compelling need for action. 'De aandrang tot actie was groot.' (The pressure/urge to act was great.)
Use Aandrang for Inner Feelings
You typically use aandrang for an internal feeling or a strong internal drive, rather than external, physical force. It's about an inner push.
Example: Urgent Message
Imagine receiving an urgent message: 'De boodschap had veel aandrang.' (The message had a lot of urgency.)
Example: Parental Pressure
A parent might feel aandrang to help their child: 'Ze voelde de aandrang haar kind te helpen.' (She felt the urge to help her child.)
Practice with Sentences
To master aandrang, try creating your own sentences using it in different contexts. This will help you internalize its usage and nuances. Think of situations where you feel a strong urge or pressure.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Medical situations where a patient describes a strong urge or need.
- Ik voel een sterke aandrang om te plassen.
- Heeft u aandrang om over te geven?
- De aandrang om te hoesten is oncontroleerbaar.
Discussions about needing to complete a task or a feeling of urgency.
- Er is een zekere aandrang om dit project af te maken.
- Ik voel de aandrang om actie te ondernemen.
- De aandrang om te reageren was groot.
When someone is describing an inner drive or impulse.
- Hij voelde een onverklaarbare aandrang om te vertrekken.
- De aandrang om creatief te zijn, is sterk bij haar.
- Een innerlijke aandrang leidde hem naar de kunst.
Describing an urgent appeal or request from a group or organization.
- Er was een aandrang van het publiek voor meer transparantie.
- De politieke partij voelde de aandrang om te hervormen.
- De aandrang voor verandering werd steeds groter.
In a more abstract sense, referring to the momentum or pressure of an event.
- De aandrang van de gebeurtenissen leidde tot een crisis.
- Met de aandrang van de tijd moesten we snel beslissen.
- De aandrang van de ontwikkeling is onstuitbaar.
Amorces de conversation
"Heb je ooit een sterke aandrang gevoeld om iets totaal onverwachts te doen?"
"Wat is de meest recente situatie waarin je aandrang voelde om iets snel af te ronden?"
"Kun je een voorbeeld geven van een tijd waarin je een innerlijke aandrang volgde?"
"Hoe ga je om met de aandrang om te reageren in een moeilijke situatie?"
"In welke context voel je de meeste aandrang om te handelen?"
Sujets d'écriture
Beschrijf een situatie waarin je een sterke fysieke aandrang voelde en hoe je ermee omging.
Denk na over een moment waarop je een innerlijke aandrang negeerde. Wat waren de gevolgen?
Schrijf over een recent project of taak waarvoor je een gevoel van aandrang had. Hoe motiveerde dat je?
Reflecteer op de 'aandrang' die je voelt met betrekking tot je persoonlijke doelen. Hoe manifesteer je deze?
Beschrijf een tijd waarin een groep of gemeenschap een 'aandrang' uitte voor een bepaalde verandering. Wat was het resultaat?
Questions fréquentes
10 questionsWhile both can mean a request, 'aandrang' implies a stronger, more urgent, or even insistent request. Think of it as a push or pressure, whereas 'verzoek' is a more neutral term for a request. So, 'een dringend verzoek' (an urgent request) is similar to 'aandrang', but 'aandrang' itself already carries that urgency.
Yes, it absolutely can! For example, 'aandrang tot plassen' means the urge to urinate. In this context, it's a physical sensation of needing to do something urgently.
Not necessarily. While it can imply pressure that might be unwelcome, it can also describe a strong, positive internal urge, like 'de aandrang om te creëren' (the urge to create). It's more about the intensity than the inherent negativity or positivity.
You can use it in phrases like 'aandrang uitoefenen' (to exert pressure), 'gehoor geven aan de aandrang' (to heed the urge), or 'de aandrang voelen' (to feel the urge). For example, 'Hij voelde de aandrang om te spreken.' (He felt the urge to speak.)
Not really a standalone idiom, but it's often used in fixed expressions related to urgency or pressure, such as 'onder aandrang van' (under pressure from).
The plural of 'aandrang' is 'aandrángen'. For example, 'Er waren verschillende aandrángen om de situatie te verbeteren.' (There were several urges/pressures to improve the situation.)
The verb form is 'aandringen'. 'Aandringen' means to insist or urge. For example, 'Hij drong aan op een snelle beslissing.' (He insisted on a quick decision.)
It's a fairly neutral word, not overly formal or informal. You'll hear it in everyday conversation as well as in more formal contexts.
While a sales pitch can involve pressure, 'aandrang' itself wouldn't be the most natural fit to describe the pitch directly. You might say 'Hij voelde de aandrang om te kopen door de verkoper.' (He felt the urge to buy because of the salesperson.), implying the pressure from the salesperson led to an internal urge.
Yes, absolutely! 'Dringend' means urgent, and 'aandrang' comes from the verb 'aandringen', which means to insist or urge. So they are very closely related in meaning, both conveying a sense of urgency or insistence.
Teste-toi 144 questions
De kinderen hadden veel ___ om naar de speeltuin te gaan.
In this context, 'aandrang' means an urgent desire or strong urge, which fits well with children wanting to go to the playground.
Hij voelde een sterke ___ om te antwoorden.
'Aandrang' here refers to an inner urge or compulsion to respond.
De dokter gaf hem medicijnen tegen de ___ om te hoesten.
Here, 'aandrang' is used in a medical context, meaning the urge or compulsion to cough.
Met grote ___ klopte hij op de deur.
This sentence implies a strong and urgent knocking, which is conveyed by 'aandrang'.
Zij voelde de ___ om haar verhaal te vertellen.
'Aandrang' indicates a strong, internal desire or need to share her story.
Er was een grote ___ om snel te handelen.
This sentence describes a sense of urgency or pressing need to act quickly.
Welk woord betekent 'een sterk verzoek'?
'Aandrang' betekent een sterk verzoek of dringende druk. De andere woorden zijn algemene zelfstandige naamwoorden.
Plaats 'aandrang' in de zin: Ik voel de ___ om te gaan.
In deze zin past 'aandrang' het beste omdat het een gevoel van urgentie of drang uitdrukt. De andere woorden maken de zin niet logisch.
Wat is een synoniem voor 'dringend verzoek'?
'Aandrang' kan gebruikt worden in de betekenis van een dringend verzoek of een sterke drang. 'Vraag' is algemener.
De zin 'Ik voel geen aandrang om te gaan' betekent dat ik dringend moet gaan.
De zin 'Ik voel geen aandrang om te gaan' betekent dat er geen dringende druk of verlangen is om te gaan, dus het tegenovergestelde van dringend moeten gaan.
Als iemand 'aandrang' heeft, wil die persoon iets snel doen.
Ja, 'aandrang' impliceert een gevoel van urgentie of een sterke drang om iets snel te doen.
Het woord 'aandrang' is een kleur.
'Aandrang' is een zelfstandig naamwoord dat 'urgentie' of 'sterk verzoek' betekent, geen kleur.
This is a simple request. (I have a question.)
This is asking for help. (Can you help me?)
This is asking about a lesson. (When is the lesson?)
Read this aloud:
Ik wil water.
Focus: water
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Waar is de wc?
Focus: wc
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Een koffie, alstublieft.
Focus: alstublieft
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'aandrang' to express a polite request to someone to hurry up. (A polite 'aandrang' is often phrased carefully.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik heb aandrang om je te vragen sneller te werken, graag. (I have a strong urge/pressure to ask you to work faster, please.)
Imagine you have a strong desire to eat something specific. Write a sentence using 'aandrang' to describe this strong desire. (Think about what you really, really want to eat!)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik heb aandrang om pizza te eten. (I have a strong urge/craving to eat pizza.)
You need to leave quickly because you have an important appointment. Write a sentence using 'aandrang' to explain why you must go. (Focus on the 'urgent pressure' aspect.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik moet nu gaan, er is aandrang. (I must go now, there is urgency/pressure.)
What does 'aandrang' mean in this sentence?
Read this passage:
De leraar zei: 'Er is aandrang om de opdrachten in te leveren.' Wat betekent 'aandrang' hier?
What does 'aandrang' mean in this sentence?
In this context, the teacher is communicating that there is an urgent request or pressure to submit assignments.
In this context, the teacher is communicating that there is an urgent request or pressure to submit assignments.
What is the cat doing because of the 'aandrang'?
Read this passage:
Mijn kat heeft aandrang om naar buiten te gaan. Ze miauwt de hele tijd. (My cat has an urge to go outside. She meows all the time.) What is the cat doing because of the 'aandrang'?
What is the cat doing because of the 'aandrang'?
The passage says, 'Ze miauwt de hele tijd' (She meows all the time), which is a result of her urge to go outside.
The passage says, 'Ze miauwt de hele tijd' (She meows all the time), which is a result of her urge to go outside.
What feeling should you have about the medicines?
Read this passage:
De dokter zei: 'We moeten aandrang voelen om deze medicijnen te nemen.' (The doctor said: 'We must feel urged/pressed to take these medicines.') What feeling should you have about the medicines?
What feeling should you have about the medicines?
The phrase 'aandrang voelen' in this medical context implies an urgent and serious need to take the medicines.
The phrase 'aandrang voelen' in this medical context implies an urgent and serious need to take the medicines.
This means 'I feel an urge'.
This means 'The urge is great'.
This means 'She has an urge to eat'.
De kinderen hadden veel ___ om naar buiten te gaan.
In this sentence, 'aandrang' fits because the children felt an urgent desire to go outside. The other options do not convey this meaning.
Ze voelde een sterke ___ om haar mening te geven.
'Aandrang' is the best fit here because it means she felt an urgent desire or impulse to share her opinion. The other words don't express this urgency.
De leraar reageerde op de ___ van de leerlingen voor een pauze.
Here, 'aandrang' refers to the urgent request or pressure from the students for a break. 'Vraag' (question) is not strong enough.
Ik had geen ___ om te antwoorden op dat moment.
The sentence means 'I had no urgent desire/pressure to answer at that moment.' 'Aandrang' fits this context perfectly.
Door de sterke ___ van het publiek moest de artiest nog een liedje zingen.
The audience had a strong 'aandrang' or urgent request for an encore. This forced the artist to sing another song.
Hij voelde de ___ om zijn excuses aan te bieden.
He felt an urgent impulse or desire ('aandrang') to apologize. While 'verplichting' and 'plicht' mean obligation, 'aandrang' emphasizes the internal urge.
Welke situatie toont 'aandrang'?
'Aandrang' betekent dat je iets met spoed moet doen, zoals naar het toilet gaan. Het is een urgente behoefte.
Wat betekent 'aandrang' in deze zin: 'Ik voel aandrang om je te helpen.'?
In deze context betekent 'aandrang' een sterke, innerlijke drang of behoefte om iets te doen.
Welk woord is vergelijkbaar met 'aandrang' als het gaat om een urgente vraag?
Een 'eis' (demand) heeft een vergelijkbare urgentie als 'aandrang' wanneer het gaat om een sterke of dringende vraag.
Als je geen haast hebt, voel je 'aandrang'.
'Aandrang' impliceert altijd een gevoel van haast of urgentie, dus dit is onjuist.
Je kunt 'aandrang' voelen om te gaan slapen als je heel moe bent.
Ja, 'aandrang' kan ook verwijzen naar een sterke, natuurlijke behoefte, zoals de drang om te slapen bij vermoeidheid.
Een zacht advies is hetzelfde als 'aandrang'.
'Aandrang' is veel sterker en urgenter dan een zacht advies. Het is een dringende druk of verzoek.
The doctor's advice about a feeling.
Her emotional state.
What the politician discussed.
Read this aloud:
Ik voel een aandrang.
Focus: aan-drang, voel
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er is veel aandrang.
Focus: veel, aan-drang
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Volg de aandrang.
Focus: volg, aan-drang
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine your friend wants you to join an event, but you're too busy. Write a short message declining the invitation and explaining you have too many 'aandrang' (urgent commitments).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi! Sorry, ik kan niet komen. Ik heb te veel aandrang en geen tijd. (Hey! Sorry, I can't come. I have too many urgent commitments and no time.)
You need to ask your neighbor for a favor urgently. Write a short sentence using 'aandrang' to convey the urgency of your request.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik heb met aandrang je hulp nodig. (I urgently need your help.)
Describe a situation where someone might feel 'aandrang' to finish a task quickly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als je een deadline hebt, voel je aandrang om snel te werken. (If you have a deadline, you feel pressure to work quickly.)
Waarom wilde de collega de vergadering snel beginnen? (Why did the colleague want to start the meeting quickly?)
Read this passage:
Mijn collega had veel aandrang om de vergadering te beginnen. Hij wilde alles snel bespreken. Iedereen was een beetje verrast door zijn tempo. (My colleague had a lot of pressure to start the meeting. He wanted to discuss everything quickly. Everyone was a bit surprised by his pace.)
Waarom wilde de collega de vergadering snel beginnen? (Why did the colleague want to start the meeting quickly?)
De passage zegt: 'Hij had veel aandrang om de vergadering te beginnen. Hij wilde alles snel bespreken.' (The passage says: 'He had a lot of pressure to start the meeting. He wanted to discuss everything quickly.')
De passage zegt: 'Hij had veel aandrang om de vergadering te beginnen. Hij wilde alles snel bespreken.' (The passage says: 'He had a lot of pressure to start the meeting. He wanted to discuss everything quickly.')
Wat wilde de klant vandaag ontvangen? (What did the customer want to receive today?)
Read this passage:
De klant had aandrang om het product vandaag te ontvangen. Ze belde de winkel vaak. De winkel probeerde haar te helpen. (The customer had an urgent request to receive the product today. She called the store often. The store tried to help her.)
Wat wilde de klant vandaag ontvangen? (What did the customer want to receive today?)
De passage zegt: 'De klant had aandrang om het product vandaag te ontvangen.' (The passage says: 'The customer had an urgent request to receive the product today.')
De passage zegt: 'De klant had aandrang om het product vandaag te ontvangen.' (The passage says: 'The customer had an urgent request to receive the product today.')
Wat deed de dokter na het nieuwsbericht? (What did the doctor do after the news report?)
Read this passage:
Na het nieuwsbericht voelde de dokter aandrang om te helpen. Er was een ongeluk gebeurd. Ze ging direct naar het ziekenhuis. (After the news report, the doctor felt an urgent need to help. An accident had happened. She went directly to the hospital.)
Wat deed de dokter na het nieuwsbericht? (What did the doctor do after the news report?)
De passage zegt: 'Ze ging direct naar het ziekenhuis.' (The passage says: 'She went directly to the hospital.')
De passage zegt: 'Ze ging direct naar het ziekenhuis.' (The passage says: 'She went directly to the hospital.')
This sentence means 'The children had an urge to play.'
This sentence means 'I feel an urge to eat.'
This sentence means 'He has the urge to go.'
De docent benadrukte de ___ om de deadline te halen.
The teacher emphasized the urgent pressure to meet the deadline. 'Aandrang' fits because it implies a strong, time-sensitive need.
Zij voelde een sterke ___ om haar droom te volgen.
She felt a strong urge/urgent pressure to follow her dream. 'Aandrang' here means a powerful internal drive.
Er is veel ___ van het publiek om actie te ondernemen tegen klimaatverandering.
There is a lot of urgent pressure/request from the public to take action against climate change. This suggests a strong call for immediate action.
De ___ om te eten werd steeds groter naarmate de avond vorderde.
The urge/urgent pressure to eat grew stronger as the evening progressed. This refers to a physical urge.
Onder grote ___ werd de beslissing uiteindelijk genomen.
Under great urgent pressure, the decision was finally made. This implies a situation where a decision had to be made quickly due to external forces.
Hij voelde de ___ om zijn mening te uiten, zelfs als het moeilijk was.
He felt the urgent pressure/urge to express his opinion, even if it was difficult. This is an internal drive to speak up.
This sentence means 'The urge to help was great.' 'Aandrang' here refers to an inner urge or strong feeling.
This sentence translates to 'He felt a strong urge to leave.' 'Aandrang' is used to describe a strong internal feeling or impulse.
This sentence means 'The patient had an urge to urinate.' In a medical context, 'aandrang' can refer to the physical sensation of needing to go to the toilet.
Welke zin gebruikt 'aandrang' correct in de betekenis van een urgent verzoek?
In deze zin betekent 'aandrang' een dringend verzoek of een sterke aansporing, wat overeenkomt met de definitie. De andere opties gebruiken 'aandrang' in andere contexten (fysieke drang, winddruk, remdruk).
Wat is het beste synoniem voor 'aandrang' in de context van een dringende behoefte?
'Druk' (pressure) komt het dichtst bij de betekenis van 'aandrang' als het gaat om een urgente druk of behoefte. 'Verzoek' is te algemeen, en 'wens' of 'verlangen' zijn minder urgent.
Welke situatie zou 'aandrang' van de politie vereisen?
In deze situatie zou de politie 'aandrang' (dwang, pressie) moeten uitoefenen om de verdachte tot medewerking te bewegen. De andere opties zijn niet ernstig genoeg om 'aandrang' te vereisen in deze context.
Als je 'aandrang' voelt om naar het toilet te gaan, betekent dit dat je een urgent verzoek hebt ontvangen.
Nee, 'aandrang' kan ook een fysieke drang betekenen. In deze context betekent het geen verzoek maar een interne, urgente behoefte van het lichaam.
De uitdrukking 'aandrang uitoefenen' betekent meestal dat je iemand met zachte hand overhaalt.
Integendeel, 'aandrang uitoefenen' betekent juist dat je druk of dwang uitoefent om iets voor elkaar te krijgen, wat vaak niet met zachte hand gebeurt.
Je kunt 'aandrang' voelen om een belangrijke beslissing te nemen als de situatie erom vraagt.
Ja, in deze context betekent 'aandrang' een interne, urgente behoefte of druk om te handelen, wat overeenkomt met de betekenis van een urgent verzoek of druk om iets te doen.
What feeling became unbearable?
What influenced the speaker's decision?
What strong feeling did she have?
Read this aloud:
Ik voel de aandrang om iets nieuws te proberen.
Focus: aandrang
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De aandrang van het publiek was overweldigend.
Focus: overweldigend
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij kon de aandrang om te lachen niet onderdrukken.
Focus: onderdrukken
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a customer service representative. A customer is calling with an urgent request about a delivery. Write a short email (3-4 sentences) to your manager summarizing the customer's 'aandrang' and asking for a quick resolution. Use 'aandrang' naturally in your email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beste manager, ik heb zojuist een telefoontje ontvangen van een klant met grote aandrang over een gemiste levering. Ze hebben het pakket dringend nodig voor een belangrijke gebeurtenis morgen. Kunt u alstublieft kijken of we een snelle oplossing kunnen vinden?
You are a journalist reporting on a local community issue. The residents are putting 'aandrang' on the city council to address a specific problem (e.g., traffic, waste management). Write a headline and a short paragraph (2-3 sentences) for your article, incorporating 'aandrang'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Druk op Gemeenteraad: Bewoners met Grote Aandrang voor Verkeersoplossingen. De bewoners van de wijk Westerpark oefenen steeds meer aandrang uit op de gemeenteraad om eindelijk werk te maken van de verkeersproblemen in hun buurt. Ze eisen snelle en effectieve maatregelen.
You are writing a personal journal entry. Describe a situation where you felt a strong 'aandrang' to do something or to ask for something. Explain what caused this feeling and what you did about it. (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vandaag voelde ik een enorme aandrang om die ene baan te solliciteren, ook al dacht ik dat ik misschien niet gekwalificeerd genoeg was. De deadline was bijna voorbij en ik wist dat ik spijt zou krijgen als ik het niet probeerde. Daarom heb ik snel mijn cv aangepast en de sollicitatie verstuurd.
Wat is de belangrijkste reden waarom de bewoners 'aandrang' uitoefenen op de burgemeester?
Read this passage:
De burgemeester sprak met de bewoners die met grote aandrang eisten dat de overlast van de jeugdgroepen zou worden aangepakt. Ze benadrukten dat de veiligheid in de wijk onder druk stond en dat er onmiddellijk actie moest worden ondernomen. De burgemeester beloofde de situatie serieus te nemen en snel met concrete voorstellen te komen.
Wat is de belangrijkste reden waarom de bewoners 'aandrang' uitoefenen op de burgemeester?
De passage stelt duidelijk dat de bewoners met aandrang eisten dat de overlast van de jeugdgroepen zou worden aangepakt en dat de veiligheid in de wijk onder druk stond.
De passage stelt duidelijk dat de bewoners met aandrang eisten dat de overlast van de jeugdgroepen zou worden aangepakt en dat de veiligheid in de wijk onder druk stond.
Waarom wilde de architect de bouwplannen veranderen?
Read this passage:
De architect had de aandrang gevoeld om het ontwerp van het gebouw radicaal te veranderen, ondanks de eerdere goedkeuring van de plannen. Hij was ervan overtuigd dat de nieuwe aanpak zowel esthetisch als functioneel superieur zou zijn. Dit veroorzaakte enige discussie, maar uiteindelijk kreeg hij groen licht voor zijn vernieuwde visie.
Waarom wilde de architect de bouwplannen veranderen?
De tekst vermeldt dat hij de 'aandrang' voelde en ervan overtuigd was dat de nieuwe aanpak superieur zou zijn.
De tekst vermeldt dat hij de 'aandrang' voelde en ervan overtuigd was dat de nieuwe aanpak superieur zou zijn.
Wat nam toe naarmate de verkiezingsdag naderde?
Read this passage:
Naarmate de verkiezingsdag naderde, nam de aandrang van de politieke partijen om kiezers te overtuigen exponentieel toe. Overal verschenen posters en commercials, en debatten werden intenser. Elke partij probeerde op het laatste moment nog zoveel mogelijk stemmen te winnen met hun boodschap.
Wat nam toe naarmate de verkiezingsdag naderde?
De passage stelt duidelijk dat 'de aandrang van de politieke partijen om kiezers te overtuigen exponentieel toenam'.
De passage stelt duidelijk dat 'de aandrang van de politieke partijen om kiezers te overtuigen exponentieel toenam'.
De arts voelde de ___ om onmiddellijk in te grijpen bij de levensbedreigende situatie.
In this context, 'aandrang' perfectly conveys the urgent inner feeling to act, which aligns with the meaning of urgent pressure.
Ondanks de grote ___ van de publieke opinie bleef de politicus vasthouden aan zijn standpunt.
'Aandrang' here refers to the strong pressure or request from the public. 'Druk' is also possible, but 'aandrang' implies a more active, urgent request.
Hij kon de innerlijke ___ niet negeren om zijn droom na te jagen, ook al was het risicovol.
Here, 'aandrang' signifies an internal, urgent desire or impulse, which fits the context of pursuing a dream despite risks.
De toenemende ___ om duurzamer te leven wordt steeds meer gevoeld in de maatschappij.
'Aandrang' effectively conveys the growing urgent pressure or call to adopt a more sustainable lifestyle.
Er was een sterke ___ vanuit de oppositiepartijen om een parlementair onderzoek in te stellen.
In this sentence, 'aandrang' clearly means a strong and urgent request or demand from the opposition.
Na de maaltijd voelde hij een lichte ___ om even te gaan wandelen, om zijn gedachten te verzetten.
'Aandrang' here describes a gentle but distinct inner urge or impulse to do something, even if it's not critically urgent.
Welke van de volgende situaties vereist de meeste 'aandrang'?
Aandrang betekent een dringende druk of verzoek. In de context van een brand is evacuatie een zeer urgent en noodzakelijk verzoek, wat de betekenis van 'aandrang' goed weergeeft.
In welk van de volgende zinnen wordt 'aandrang' correct gebruikt?
Hier drukt 'aandrang' de urgentie en het dwingende karakter van het verzoek van de dokter uit, wat overeenkomt met de definitie van een dringende druk of verzoek.
Welk woord is het meest vergelijkbaar met 'aandrang' in de betekenis van een dwingend verzoek?
Hoewel 'aandrang' een verzoek kan zijn, impliceert het vaak een zekere mate van druk of urgentie, wat het dichtst bij een 'eis' komt. Een suggestie of vraag is veel minder dwingend.
Als iemand met 'aandrang' iets vraagt, is er meestal geen haast bij.
Aandrang duidt juist op urgentie en haast. Een verzoek met aandrang is een dringend verzoek.
De term 'aandrang' kan ook gebruikt worden om een innerlijke drang aan te duiden, zoals de aandrang om te plassen.
'Aandrang' heeft inderdaad twee hoofdbetekenissen: een dringende druk/verzoek van buitenaf, en een innerlijke, fysieke drang. De context bepaalt de juiste interpretatie.
Wanneer een kind met 'aandrang' vraagt om een snoepje, betekent dit dat het kind op een beleefde manier vraagt.
Aandrang impliceert urgentie en soms een zekere ongeduldigheid of koppigheid, niet per se beleefdheid. Een kind met aandrang kan eerder aandringen dan beleefd vragen.
The urge to leave became stronger.
Despite the pressure, he remained calm.
I felt a sudden urge to laugh.
Read this aloud:
De journalist voelde een sterke aandrang om de waarheid te achterhalen.
Focus: aandrang
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zijn aandrang om te helpen was oprecht.
Focus: oprecht
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De aandrang van het publiek was onmiskenbaar.
Focus: onmiskenbaar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an activist. Write a short paragraph (3-4 sentences) about a social issue you feel strongly about, emphasizing the urgent need for action. Use 'aandrang' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De aandrang om iets te doen aan de klimaatverandering is nu groter dan ooit. We kunnen niet langer wachten met het nemen van serieuze maatregelen. Het is tijd voor concrete actie om onze planeet te redden voor toekomstige generaties.
You are writing a formal email to a city council, expressing your strong request for a new public park in your neighborhood. Explain the 'aandrang' behind your request in 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Geachte leden van de gemeenteraad, ik schrijf u met de aandrang voor de aanleg van een nieuw openbaar park in onze wijk. De huidige groene ruimtes zijn ontoereikend en er is een groeiende behoefte aan een plek waar bewoners kunnen ontspannen en samenkomen. Deze investering is van groot belang voor de leefbaarheid van onze gemeenschap.
Describe a personal situation where you felt a strong 'aandrang' to complete a task or achieve a goal. Write 3-4 sentences explaining the situation and your motivation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voor de deadline van mijn project voelde ik een enorme aandrang om alles op tijd af te krijgen. De wetenschap dat mijn team op mij rekende, gaf me de extra motivatie. Ik heb tot diep in de nacht doorgewerkt om ervoor te zorgen dat de kwaliteit aan de verwachtingen voldeed.
Wat was de belangrijkste reden voor de aandrang die de politieke partij voelde?
Read this passage:
De politieke partij voelde de aandrang van de bevolking om sneller te handelen in de strijd tegen de inflatie. Er waren verschillende demonstraties georganiseerd die de druk op de regering verder opvoerden. Het was duidelijk dat de burgers concrete resultaten verwachtten.
Wat was de belangrijkste reden voor de aandrang die de politieke partij voelde?
De passage vermeldt expliciet dat 'er verschillende demonstraties georganiseerd die de druk op de regering verder opvoerden', wat de aandrang van de bevolking bevestigt.
De passage vermeldt expliciet dat 'er verschillende demonstraties georganiseerd die de druk op de regering verder opvoerden', wat de aandrang van de bevolking bevestigt.
Waarom was er een aandrang om de dijken te versterken?
Read this passage:
Na de recente overstromingen in de regio was er een onmiskenbare aandrang om de dijken te versterken. Experten waarschuwden voor toekomstige risico's als er geen onmiddellijke actie werd ondernomen. De lokale autoriteiten stonden onder grote druk om prioriteit te geven aan dit project.
Waarom was er een aandrang om de dijken te versterken?
De passage stelt duidelijk: 'Na de recente overstromingen in de regio was er een onmiskenbare aandrang om de dijken te versterken. Experten waarschuwden voor toekomstige risico's'.
De passage stelt duidelijk: 'Na de recente overstromingen in de regio was er een onmiskenbare aandrang om de dijken te versterken. Experten waarschuwden voor toekomstige risico's'.
Wat was de voornaamste bron van de aandrang van de jonge ondernemer?
Read this passage:
De jonge ondernemer voelde een sterke aandrang om zijn ideeën te verwezenlijken, ondanks de vele tegenslagen. Hij geloofde vast in het succes van zijn startup en werkte dag en nacht om zijn droom te realiseren. Zijn passie was de drijvende kracht achter zijn doorzettingsvermogen.
Wat was de voornaamste bron van de aandrang van de jonge ondernemer?
De tekst vermeldt dat 'Hij geloofde vast in het succes van zijn startup' en 'Zijn passie was de drijvende kracht achter zijn doorzettingsvermogen', wat zijn aandrang verklaart.
De tekst vermeldt dat 'Hij geloofde vast in het succes van zijn startup' en 'Zijn passie was de drijvende kracht achter zijn doorzettingsvermogen', wat zijn aandrang verklaart.
This sentence means 'The urge to act was unavoidable.' It shows 'aandrang' as an internal pressure.
This translates to 'Under great pressure, he finally agreed.' Here, 'aandrang' refers to external pressure or a strong request.
This means 'There was an undeniable urge for change.' 'Aandrang' indicates a strong impulse or demand.
Onder de toenemende ___ van de publieke opinie besloot de regering een onderzoek in te stellen.
In this context, 'aandrang' refers to the strong pressure from public opinion that led the government to act.
De arts gaf toe aan de dringende ___ van de familie om extra tests uit te voeren.
Here, 'aandrang' signifies the insistent request or pressure from the family for additional medical tests.
Ondanks de grote ___ om onmiddellijk te reageren, koos hij voor een weloverwogen aanpak.
'Aandrang' fits here as the strong urge or pressure to react quickly, contrasting with a thoughtful approach.
De advocaat voerde met grote ___ aan dat zijn cliënt onschuldig was.
In this sentence, 'aandrang' denotes the forceful and urgent manner in which the lawyer presented his argument.
Met een gevoel van dringende ___ probeerde ze de verdwenen papieren te vinden.
'Aandrang' here expresses the sense of urgency or pressing need to locate the missing documents.
De internationale gemeenschap oefende steeds meer ___ uit op het land om de mensenrechtensituatie te verbeteren.
This sentence uses 'aandrang' to describe the growing pressure exerted by the international community.
What is becoming stronger?
What influenced the speaker's decision?
What did she feel an uncontrollable urge to do?
Read this aloud:
Kunt u de aandrang van deze situatie beschrijven?
Focus: aandrang
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe zou u reageren op een dergelijke aandrang?
Focus: aandrang
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De aandrang van het moment leidde tot een onverwachte beslissing.
Focus: aandrang
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Stel je voor dat je een belangrijk project moet afronden, maar je collega blijft aandringen op een kleine aanpassing die veel tijd kost. Schrijf een e-mail naar je collega waarin je uitlegt waarom je zijn verzoek op dit moment niet kunt honoreren, rekening houdend met de urgentie van het project. Gebruik het woord 'aandrang' in je e-mail.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beste [Naam Collega], Bedankt voor je suggestie met betrekking tot de aanpassing van het project. Ik begrijp je aandrang om deze wijziging door te voeren, maar op dit moment kunnen we dit helaas niet prioriteren. De deadline voor het project is zeer strak en elke extra taak zal de afronding vertragen. We kunnen dit zeker later bespreken als het project is afgerond. Ik hoop op je begrip. Met vriendelijke groet, [Jouw Naam]
Beschrijf een situatie waarin je de aandrang voelde om iets te doen wat je normaal gesproken niet zou doen, en wat de gevolgen waren van het wel of niet volgen van die aandrang.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een paar jaar geleden had ik een lange werkdag achter de rug en voelde ik een enorme aandrang om onderweg naar huis een grote zak chips te kopen, ook al probeerde ik gezonder te eten. Ik heb die aandrang uiteindelijk genegeerd en ben direct naar huis gegaan. Hoewel ik op dat moment teleurgesteld was, was ik de volgende ochtend blij met mijn beslissing en voelde ik me beter over mezelf. Het was een kleine overwinning tegen een ongezonde gewoonte.
Je bent een journalist en schrijft een artikel over de druk op jonge professionals in de huidige arbeidsmarkt. Gebruik het woord 'aandrang' om de maatschappelijke verwachtingen en de interne druk te beschrijven die zij ervaren.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De moderne arbeidsmarkt legt een enorme aandrang op jonge professionals. Er is de constante maatschappelijke verwachting om te excelleren, om snel carrière te maken en om altijd bereikbaar te zijn. Deze externe aandrang wordt vaak geïnternaliseerd, wat leidt tot een aanhoudende interne druk om aan deze hoge standaarden te voldoen. Dit resulteert helaas vaak in stress en burn-outs, wat de veerkracht van deze generatie op de proef stelt.
Wat is volgens de tekst een nadeel van de grote aandrang tot innovatie in de technologiebedrijven?
Read this passage:
De aandrang om te innoveren is in veel technologiebedrijven zo groot dat het soms ten koste gaat van de stabiliteit van producten. Nieuwe functies worden in hoog tempo uitgerold, vaak zonder voldoende testtijd, wat kan leiden tot onverwachte bugs en frustratie bij gebruikers. Dit is een direct gevolg van de competitieve aard van de sector, waar stilstand als achteruitgang wordt beschouwd.
Wat is volgens de tekst een nadeel van de grote aandrang tot innovatie in de technologiebedrijven?
De tekst stelt duidelijk: 'Nieuwe functies worden in hoog tempo uitgerold, vaak zonder voldoende testtijd, wat kan leiden tot onverwachte bugs en frustratie bij gebruikers.'
De tekst stelt duidelijk: 'Nieuwe functies worden in hoog tempo uitgerold, vaak zonder voldoende testtijd, wat kan leiden tot onverwachte bugs en frustratie bij gebruikers.'
Welke rol speelde de aandrang van de oppositiepartijen in de discussie over het wetsvoorstel?
Read this passage:
Ondanks de sterke aandrang van de oppositiepartijen om het wetsvoorstel te verwerpen, besloot de regeringscoalitie vast te houden aan haar standpunt. De discussie in het parlement was fel en duurde tot diep in de nacht. Uiteindelijk werd het voorstel met een krappe meerderheid aangenomen, tot grote teleurstelling van de oppositie die de uitkomst als een gemiste kans beschouwde voor een breder maatschappelijk debat.
Welke rol speelde de aandrang van de oppositiepartijen in de discussie over het wetsvoorstel?
De tekst vermeldt: 'De discussie in het parlement was fel en duurde tot diep in de nacht. Uiteindelijk werd het voorstel met een krappe meerderheid aangenomen, tot grote teleurstelling van de oppositie.' Dit geeft aan dat de aandrang wel tot discussie leidde, maar niet tot verwerping.
De tekst vermeldt: 'De discussie in het parlement was fel en duurde tot diep in de nacht. Uiteindelijk werd het voorstel met een krappe meerderheid aangenomen, tot grote teleurstelling van de oppositie.' Dit geeft aan dat de aandrang wel tot discussie leidde, maar niet tot verwerping.
Wat is een mogelijke negatieve consequentie van de aandrang om perfectie na te streven?
Read this passage:
De aandrang om perfectie na te streven kan zowel een drijvende kracht als een valkuil zijn. Aan de ene kant stimuleert het mensen om het beste uit zichzelf te halen en uitzonderlijke prestaties te leveren. Aan de andere kant kan het leiden tot uitstelgedrag, faalangst en een constante ontevredenheid, omdat absolute perfectie zelden haalbaar is. Het vinden van een balans is cruciaal.
Wat is een mogelijke negatieve consequentie van de aandrang om perfectie na te streven?
De tekst stelt: 'Aan de andere kant kan het leiden tot uitstelgedrag, faalangst en een constante ontevredenheid.'
De tekst stelt: 'Aan de andere kant kan het leiden tot uitstelgedrag, faalangst en een constante ontevredenheid.'
This sentence means 'The decision was made under great pressure.' 'Onder aandrang' is a common phrase.
This translates to 'He could not resist the urge to laugh.' 'De aandrang om te lachen' is a common expression.
This means 'The government felt the pressure to intervene.' 'De aandrang om in te grijpen' is a natural phrasing.
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
Aandrang signifies an urgent push, whether it's a request or a personal urge.
- urgent pressure
- strong request
- inner urge
Aandrang: Understand the Core Meaning
The core meaning of aandrang is a sense of urgency or strong pressure. Think of it as a compelling need or a forceful request.
Aandrang with Physical Needs
You'll often hear aandrang in the context of physical urges, like the urgent need to go to the bathroom. For example, 'Ik voel aandrang.' (I feel an urge.)
Aandrang as a Strong Request
Aandrang can also mean a strong, insistent request or plea. Someone might make something 'onder grote aandrang' (under great pressure).
Associated Verbs with Aandrang
Common verbs used with aandrang include 'voelen' (to feel), 'hebben' (to have), and 'doen' (to exert/make). 'Hij oefende aandrang uit.' (He exerted pressure.)
Contenu associé
Plus de mots sur general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
aanhoudend
B1Continuing without stopping
