concorrente
Competitor; a person or company striving for the same object or market as another.
A competitor is someone or something striving for the same outcome as you.
Mot en 30 secondes
- A person or entity competing for the same goal.
- Commonly used in business to describe market rivals.
- Refers to participants in sports or elections.
Summary
A competitor is someone or something striving for the same outcome as you.
- A person or entity competing for the same goal.
- Commonly used in business to describe market rivals.
- Refers to participants in sports or elections.
Use in business context
Use 'concorrente' when talking about companies selling similar products. It is the standard professional term in Portuguese.
Avoid personal insults
Do not use 'concorrente' to describe an enemy. Use 'inimigo' if you mean a personal adversary.
Market dynamics in Brazil
In Brazilian business culture, acknowledging your 'concorrentes' is a vital part of strategic planning and market analysis.
Exemples
4 sur 4Nossa empresa tem um novo concorrente no mercado.
Our company has a new competitor in the market.
Todos os concorrentes foram desclassificados da prova.
All competitors were disqualified from the race.
Ele é um concorrente muito forte nesta eleição.
He is a very strong competitor in this election.
A análise dos concorrentes é essencial para o sucesso.
Competitor analysis is essential for success.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'con-correr' (running together) towards the same finish line. If you are running together for the same prize, you are a competitor.
Visão Geral
A palavra 'concorrente' deriva do verbo 'concorrer', que significa disputar ou participar de uma competição. Como substantivo, designa o agente dessa ação, ou seja, aquele que está na disputa por um mercado, um cargo ou uma vitória. 2) Padrões de Uso: O termo é extremamente versátil e funciona tanto no singular quanto no plural (concorrentes). Pode ser usado para descrever empresas em um setor comercial, candidatos em um processo seletivo ou atletas em uma corrida. É comum encontrar a estrutura 'concorrente de [alguém/algo]'. 3) Contextos Comuns: No mundo corporativo, refere-se a empresas rivais que vendem produtos similares. No esporte, refere-se a atletas ou equipes que lutam pelo pódio. Em contextos formais, pode ser sinônimo de candidato ou participante. 4) Comparação com Palavras Similares: 'Rival' sugere uma disputa mais intensa, muitas vezes pessoal ou histórica, enquanto 'concorrente' é um termo mais técnico, neutro e profissional, focado no aspecto comercial ou competitivo da relação.
Notes d'usage
The word is formal but commonly used in both professional and casual settings. It is gender-neutral in form, but you can say 'o concorrente' or 'a concorrente' depending on the gender of the person. It is the standard term for business rivalries.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse it with 'concorrência', which is the abstract noun for the state of competing. Remember: 'concorrente' is the person/entity, 'concorrência' is the situation. Do not use it as a verb.
Astuce mémo
Think of 'con-correr' (running together) towards the same finish line. If you are running together for the same prize, you are a competitor.
Origine du mot
Derived from the Latin 'concurrere', meaning to run together or assemble. Over time, it evolved to mean meeting in opposition for a goal.
Contexte culturel
In Brazil, 'concorrência' is a major topic in business news. Understanding who your competitors are is a fundamental requirement for any entrepreneur.
Exemples
Nossa empresa tem um novo concorrente no mercado.
everydayOur company has a new competitor in the market.
Todos os concorrentes foram desclassificados da prova.
formalAll competitors were disqualified from the race.
Ele é um concorrente muito forte nesta eleição.
informalHe is a very strong competitor in this election.
A análise dos concorrentes é essencial para o sucesso.
academicCompetitor analysis is essential for success.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
Leal concorrência
Fair competition
Concorrência desleal
Unfair competition
Análise de mercado
Market analysis
Souvent confondu avec
Rival implies a deeper, often emotional or long-standing conflict. Competitor is purely functional.
Modèles grammaticaux
Use in business context
Use 'concorrente' when talking about companies selling similar products. It is the standard professional term in Portuguese.
Avoid personal insults
Do not use 'concorrente' to describe an enemy. Use 'inimigo' if you mean a personal adversary.
Market dynamics in Brazil
In Brazilian business culture, acknowledging your 'concorrentes' is a vital part of strategic planning and market analysis.
Teste-toi
Complete a frase corretamente.
A empresa X é a maior ___ da nossa marca no setor de tecnologia.
No contexto de mercado, empresas que disputam o mesmo setor são concorrentes.
Score : /1
Questions fréquentes
4 questionsConcorrente é um termo mais neutro, muito usado no mercado para empresas que disputam clientes. Rival implica uma carga emocional maior ou uma disputa mais acirrada e constante.
Sim, pode ser usado para descrever candidatos em um concurso, participantes de um reality show ou atletas. É uma palavra perfeitamente adequada para seres humanos.
Não necessariamente. No mercado, a concorrência é saudável e incentiva a inovação. Ser chamado de concorrente é apenas uma descrição de posição de mercado.
Não existe um antônimo direto absoluto, mas pode-se usar 'parceiro' ou 'colaborador' em contextos onde a cooperação substitui a disputa.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
