هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 7 دقيقة للقراءة

concorrente

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح concorrente في 30 ثانية

الشرح concorrente in your Level:

At the A1 level, 'concorrente' might seem like a long word, but it is quite logical. It means 'competitor.' At this stage, you should focus on using it in simple 'Subject + Verb + Object' sentences. For example, 'The competitor is fast' or 'He is my competitor.' You will mostly see this word in the context of games or simple business scenarios. It's important to learn that it doesn't change based on gender (o concorrente / a concorrente), which makes it easier to remember than words that end in -o or -a. Think of it as a person you are playing against in a game. Even at this basic level, knowing this word helps you understand basic news headlines about companies like Samsung or Apple. You should also recognize that the plural is 'concorrentes.' Simple phrases like 'Quem é o concorrente?' (Who is the competitor?) are very useful.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you begin to use 'concorrente' in more descriptive ways. You can start adding adjectives to it, such as 'concorrente forte' (strong competitor) or 'concorrente novo' (new competitor). This is the level where you start talking about your job or your company, so knowing how to identify business rivals is key. You will learn to use the preposition 'de' to show who the competitor belongs to: 'O concorrente da minha empresa.' You should also be able to use it in the context of 'concursos' (public exams), which are very common in Portuguese-speaking countries. If you are taking a test, the other people in the room are your 'concorrentes.' You are also expected to understand the difference between the noun 'concorrente' and the verb 'concorrer' (to compete). For example: 'Eu vou concorrer contra um concorrente difícil.'

By B1, you should be comfortable using 'concorrente' in complex sentences involving subordinate clauses. You might say, 'Eu acho que o nosso concorrente tem preços mais baixos porque eles usam materiais mais baratos.' At this level, you also start encountering the word in more abstract contexts, like 'concorrente ao prêmio' (competitor for the prize). You will notice it frequently in newspapers and magazines, especially in the 'Economia' section. You should be able to discuss market strategies and how a 'concorrente direto' (direct competitor) differs from an 'indireto.' This level also introduces the collective noun 'concorrência' (the competition/the market), and you should understand how to use them interchangeably in some contexts. You might also start to see the adjectival use, such as 'cláusula de não-concorrente' (non-compete clause), though that is more common in legal B2/C1 levels.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, 'concorrente' is a staple of your professional vocabulary. You use it to analyze market trends, discuss 'vantagem competitiva' (competitive advantage), and describe the landscape of an industry. You should be able to use idiomatic expressions or more formal structures, such as 'superar a concorrência' (to outperform the competition). You understand the subtle differences between 'concorrente,' 'rival,' and 'adversário,' choosing the right one based on the level of formality and the specific field (business vs. sports vs. politics). In writing, you can use 'concorrente' as an adjective to mean 'converging' or 'simultaneous' in technical or literary contexts, though the 'competitor' meaning remains dominant. You can also handle complex prepositions like 'em relação aos concorrentes' (in relation to the competitors).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you use 'concorrente' with the nuance of a native speaker. You might use it in legal discussions regarding 'direito da concorrência' (competition law/antitrust law). You are aware of the word's etymology and can use it in philosophical or highly technical ways. For instance, you might discuss 'interesses concorrentes' (competing interests) in a sociological essay. Your use of the word is precise; you know when to use the noun to humanize a rival or when to use the collective 'concorrência' to speak about market forces. You can also identify and use the word in literary contexts where it might have a more archaic or metaphorical meaning of 'running together' or 'meeting at a point.' You are comfortable with the word in high-pressure business negotiations and can discuss 'estratégias de desestabilização do concorrente.'

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you have complete mastery over 'concorrente' and its entire word family. You can navigate the most complex legal documents involving 'atos de concorrência desleal' (acts of unfair competition) with ease. You understand the historical evolution of the word from its Latin roots to its modern application in various Lusophone jurisdictions. You can use the word in a variety of registers, from the most informal slang of the business world to the highest level of academic discourse. You are also capable of using the word in its most abstract senses, such as in mathematics (concurrent lines) or philosophy (concurrence of events), without any hesitation. Your ability to use synonyms like 'emulador' or 'contendor' instead of 'concorrente' to achieve a specific stylistic effect is a hallmark of your C2 proficiency.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

concorrente في 30 ثانية

Concorrente means 'competitor' or 'rival' and is used in business, sports, and job applications.
It is a common-gender noun: 'o concorrente' for men, 'a concorrente' for women.
The word comes from Latin 'concurrere', meaning 'to run together' or 'converge'.
In Brazilian Portuguese, it is frequently used in the context of 'concursos públicos' (government job exams).

The Portuguese word concorrente is a versatile noun and adjective that primarily translates to 'competitor' or 'rival' in English. It originates from the Latin verb concurrere, which literally means 'to run together.' In a modern context, this 'running together' manifests as multiple entities striving for the same goal, whether that be market share, a sporting trophy, or a job position. Understanding concorrente is essential for navigating the business landscape of Brazil, Portugal, Angola, and other Lusophone nations, as it forms the backbone of discussions regarding capitalism, sports, and even personal achievement.

Business Context: In the corporate world, a concorrente is any company offering similar products or services. For instance, in the world of soft drinks, Pepsi is the 'principal concorrente' of Coca-Cola. The term is often paired with adjectives like 'direto' (direct) or 'indireto' (indirect) to specify the nature of the rivalry.

A Apple e a Samsung são concorrentes ferozes no mercado de smartphones.

Beyond commerce, concorrente is frequently used in the context of public examinations or 'concursos públicos.' In Brazil, these are highly sought-after government jobs where thousands of concorrentes (candidates/competitors) vie for a limited number of spots. Here, the word takes on a nuance of 'fellow applicant' but with the underlying reality that only the best will succeed. This usage highlights the competitive nature of social mobility in many Portuguese-speaking cultures.

Sports and Games: In sports, a concorrente is anyone participating in a race or tournament. If you are running a marathon, every other person at the starting line is your concorrente. It emphasizes the collective participation in a singular event.

O atleta superou todos os seus concorrentes para ganhar a medalha de ouro.

Finally, it is worth noting the adjectival use. Something can be concorrente if it happens at the same time or converges. In legal or mathematical terms, 'linhas concorrentes' are lines that intersect. However, for a language learner at the A2 level, focusing on the noun form ('the competitor') is the most practical approach, as it constitutes 90% of daily usage.

Using concorrente correctly involves understanding its gender (it is a common-gender noun, meaning the form doesn't change, only the article) and the prepositions that typically follow it. Because it ends in '-e', it follows the pattern of words like 'estudante' or 'cliente'. You distinguish gender through 'o' (masculine) or 'a' (feminine).

Grammatical Agreement: O concorrente (The male competitor), A concorrente (The female competitor), Os concorrentes (The competitors - plural).

Ela é a nossa maior concorrente nesta licitação.

When you want to say 'competitor of' or 'competitor to', Portuguese typically uses the preposition de or da/do. For example, 'O concorrente da Netflix' (Netflix's competitor). If you are referring to a competitor for a specific prize or position, you might use ao or à, as in 'concorrente ao cargo' (competitor for the position).

Common Verb Pairings: Vencer o concorrente (To beat the competitor), Superar o concorrente (To outperform the competitor), Analisar o concorrente (To analyze the competitor).

Precisamos estudar as estratégias dos nossos concorrentes.

In more advanced usage, you will see it in the plural to describe a 'competitive market' (mercado de muitos concorrentes). It is also essential to distinguish it from the verb concorrer. While the noun is 'concorrente', the act of competing is 'concorrer'. You might say: 'Eu vou concorrer (verb) contra um concorrente (noun) forte.'

If you turn on the news in Lisbon or São Paulo, you will hear concorrente almost daily in the economy segment. Journalists use it to describe the fluctuations of the stock market or the arrival of new multinational companies. It is a 'clean' and professional word, devoid of the aggressive connotations that 'inimigo' (enemy) might have, yet acknowledging the reality of conflict in interests.

Television and Reality Shows: In reality shows like 'Big Brother Brasil' (BBB) or 'MasterChef Portugal', the participants are almost exclusively referred to as concorrentes or participantes. The host might say, 'Um dos concorrentes será eliminado hoje' (One of the competitors will be eliminated today).

Os concorrentes do reality show estão muito nervosos.

In everyday life, you might hear it when shopping. A salesperson might try to convince you to buy a product by disparaging the concorrente: 'O nosso produto é melhor que o do concorrente' (Our product is better than the competitor's). It is also a staple in office meetings where managers discuss 'market share' and how to stay ahead of the curve.

Academic and Professional Settings: In universities, when applying for a Master's or PhD program, you will refer to other applicants as your concorrentes. It is the standard term used in official documentation and lists of results.

One of the most frequent errors for English speakers is confusing concorrente with the English word 'concurrent.' While they share a root, 'concurrent' in English usually refers to things happening at the same time (like concurrent sentences in jail). In Portuguese, while concorrente can mean 'simultaneous' in very specific technical contexts, its primary meaning is 'competitor.' To say 'simultaneous' in Portuguese, it is much safer to use simultâneo.

Gender Confusion: Because the word ends in '-e', students often mistakenly try to create a feminine version like 'concorrenta.' This is incorrect. The word is 'uniforme' regarding gender. Only the article changes: 'O concorrente' vs 'A concorrente'.

Errado: A concorrenta é forte.
Certo: A concorrente é forte.

Another mistake is using 'competidor' in places where 'concorrente' is more natural. While 'competidor' is not wrong, it sounds more like someone participating in a hobby or a small-scale game. In professional, legal, or business contexts, failing to use 'concorrente' can make your Portuguese sound slightly less sophisticated or 'textbook-bound.'

Lastly, avoid using 'concorrente' to mean 'partner' or 'collaborator.' Even though they are 'running together' (the literal Latin meaning), in modern Portuguese, they are running *against* each other. If you want to say 'partner,' use parceiro or sócio.

To truly master Portuguese, you need to know when to swap concorrente for a more specific term. The language offers a rich palette of synonyms that carry different weights of intensity and formality.

Rival: This is almost identical to the English 'rival.' It implies a more personal or long-standing competition. You have concorrentes in business, but you have rivais in a local soccer derby (like Flamengo vs. Vasco).
Adversário: Used primarily in sports and politics. It suggests an opponent in a specific match or election. 'O meu adversário político' sounds more natural than 'meu concorrente político' in a debate.
Oponente: A more formal term, often used in legal contexts or formal debates. It refers to the person on the other side of an argument or physical contest.

Embora sejam concorrentes no trabalho, eles são amigos na vida real.

If you want to refer to the *act* of competition rather than the person, use concorrência. In a sentence like 'The competition is fierce,' you would say 'A concorrência é acirrada.' This collective noun is very common in business news.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The word 'concourse' in English (like in an airport) comes from the same Latin root, as it is a place where people 'run together' or meet.

دليل النطق

UK /kõ.ku.ˈʁẽ.tɨ/

US /kõ.ku.ˈʁẽ.tʃi/

The stress is on the penultimate syllable: con-cor-REN-te.

يتقافى مع

presente ausente gerente cliente contente serpente quente mente

أخطاء شائعة

Pronouncing the final 'e' as a strong 'ay' (con-cor-ren-TAY).
Missing the nasal 'on' sound at the beginning.
Missing the nasal 'en' sound in the middle.
Confusing the 'rr' sound (which is guttural like an 'h') with a rolled 'r'.
Stressing the wrong syllable (e.g., CON-cor-ren-te).

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

Easy to recognize because of the 'con-' prefix and similarity to 'concurrent'.

الكتابة 3/5

Requires remembering the double 'r' and the nasal 'en'.

التحدث 3/5

The nasal vowels 'o' and 'e' can be tricky for English speakers.

الاستماع 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to catch in context.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

empresa ganhar jogo pessoa contra

تعلّم لاحقاً

concorrência concorrer vantagem estratégia mercado

متقدم

oligopólio cartel licitação monopólio antidumping

قواعد يجب معرفتها

Gender of nouns ending in -e

O gerente / A gerente; O concorrente / A concorrente.

Nasal vowels (on, en)

cON-corrEN-te.

Double 'rr' pronunciation

coRRente (guttural 'h' sound).

Contractions with 'de'

O preço do (de+o) concorrente.

Pluralization of nouns ending in -e

concorrente -> concorrentes (just add -s).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

O concorrente é muito rápido.

The competitor is very fast.

Simple subject-verb-adjective structure.

Ela é uma concorrente.

She is a competitor.

Notice the article 'uma' matches the gender of the person.

Quem é o seu concorrente?

Who is your competitor?

Interrogative sentence.

O concorrente azul ganhou.

The blue competitor won.

Using a color to identify the noun.

Eu tenho um concorrente.

I have a competitor.

Verb 'ter' (to have) used with the noun.

Eles são concorrentes bons.

They are good competitors.

Plural agreement: concorrentes bons.

O concorrente é grande.

The competitor is big.

Simple description.

Não gosto do concorrente.

I don't like the competitor.

Contraction 'do' (de + o).

A nossa empresa tem um novo concorrente.

Our company has a new competitor.

Using possessive 'nossa'.

O preço do concorrente é mais baixo.

The competitor's price is lower.

Comparative 'mais baixo'.

Muitos concorrentes participam do concurso.

Many competitors participate in the contest.

Verb 'participar' followed by 'do'.

Ela é a concorrente mais forte do grupo.

She is the strongest competitor in the group.

Superlative 'a mais forte'.

Precisamos vencer o concorrente amanhã.

We need to beat the competitor tomorrow.

Modal verb 'precisar' + infinitive.

O concorrente lançou um produto novo.

The competitor launched a new product.

Past tense 'lançou'.

Existem três concorrentes para esta vaga.

There are three competitors for this vacancy.

Existential verb 'existir'.

Eu não conheço o concorrente direto.

I don't know the direct competitor.

Negative sentence with direct object.

Se o concorrente baixar o preço, nós também baixaremos.

If the competitor lowers the price, we will lower it too.

First conditional (Future Subjunctive + Future Indicative).

O mercado está cheio de concorrentes agressivos.

The market is full of aggressive competitors.

Adjective 'agressivos' modifying the noun.

A análise dos concorrentes é fundamental para o sucesso.

The analysis of competitors is fundamental for success.

Noun phrase as subject.

Embora o concorrente seja maior, nós somos mais rápidos.

Although the competitor is larger, we are faster.

Conjunction 'embora' triggering the subjunctive 'seja'.

Ele foi o único concorrente que não desistiu.

He was the only competitor who didn't give up.

Relative clause with 'que'.

As marcas concorrentes estão investindo em publicidade.

The competing brands are investing in advertising.

Using 'concorrentes' as an adjective.

O concorrente direto da Coca-Cola é a Pepsi.

Coca-Cola's direct competitor is Pepsi.

Specific identification.

Nós superamos todos os concorrentes internacionais.

We outperformed all international competitors.

Past tense of 'superar'.

A empresa adotou uma postura defensiva perante os concorrentes.

The company adopted a defensive stance towards its competitors.

Formal preposition 'perante'.

É vital monitorar o que o concorrente está desenvolvendo.

It is vital to monitor what the competitor is developing.

Impersonal expression 'É vital'.

A fusão entre os dois concorrentes criou um monopólio.

The merger between the two competitors created a monopoly.

Business terminology: 'fusão' and 'monopólio'.

Nenhum concorrente conseguiu igualar a nossa tecnologia.

No competitor managed to equal our technology.

Negative pronoun 'nenhum'.

O governo está investigando práticas desleais de alguns concorrentes.

The government is investigating unfair practices by some competitors.

Present continuous tense.

A estratégia do concorrente baseia-se na redução de custos.

The competitor's strategy is based on cost reduction.

Pronominal verb 'basear-se'.

Os concorrentes aproveitaram a nossa falha técnica.

The competitors took advantage of our technical failure.

Verb 'aproveitar' with direct object.

Apareceram novos concorrentes no setor de energia solar.

New competitors appeared in the solar energy sector.

Inverted subject-verb order.

A hegemonia da empresa foi posta em causa por um concorrente emergente.

The company's hegemony was challenged by an emerging competitor.

Passive voice 'foi posta em causa'.

A convivência entre concorrentes no mesmo cluster industrial é comum.

Coexistence among competitors in the same industrial cluster is common.

Abstract noun 'convivência'.

O concorrente agiu com má-fé ao copiar a nossa patente.

The competitor acted in bad faith by copying our patent.

Legal term 'má-fé'.

Não podemos subestimar a capacidade de inovação do concorrente.

We cannot underestimate the competitor's capacity for innovation.

Compound verb 'subestimar'.

A margem de lucro diminuiu devido à pressão dos concorrentes.

The profit margin decreased due to pressure from competitors.

Causal phrase 'devido à'.

A empresa visa antecipar-se aos movimentos dos concorrentes.

The company aims to anticipate the competitors' moves.

Verb 'visar' + infinitive.

A dinâmica entre concorrentes molda o panorama econômico atual.

The dynamics between competitors shape the current economic landscape.

Complex subject-verb relationship.

O concorrente foi multado por infrações às normas de publicidade.

The competitor was fined for violations of advertising standards.

Prepositional phrase 'por infrações às'.

A proliferação de concorrentes num mercado saturado leva à canibalização de preços.

The proliferation of competitors in a saturated market leads to price cannibalization.

Advanced economic vocabulary.

O concorrente demonstrou uma resiliência notável perante a crise.

The competitor demonstrated remarkable resilience in the face of the crisis.

High-level adjectives 'notável' and 'resiliência'.

A obsolescência programada é uma tática usada para combater o concorrente.

Planned obsolescence is a tactic used to combat the competitor.

Technical term 'obsolescência programada'.

A empresa logrou desviar os clientes do seu principal concorrente.

The company succeeded in diverting customers from its main competitor.

Literary verb 'lograr'.

A interdependência entre concorrentes é um paradoxo da teoria dos jogos.

The interdependence between competitors is a paradox of game theory.

Academic/Philosophical context.

O concorrente, outrora dominante, viu-se relegado para o segundo plano.

The competitor, once dominant, found themselves relegated to the background.

Archaic adverb 'outrora'.

A estratégia de 'oceano azul' visa tornar o concorrente irrelevante.

The 'blue ocean' strategy aims to make the competitor irrelevant.

Metaphorical business terminology.

A argúcia do concorrente permitiu-lhe prever a flutuação cambial.

The competitor's shrewdness allowed them to predict the currency fluctuation.

Sophisticated noun 'argúcia'.

تلازمات شائعة

concorrente direto

forte concorrente

principal concorrente

concorrente desleal

mercado concorrente

preço concorrente

concorrente à vaga

vencer o concorrente

analisar o concorrente

concorrente em potencial

العبارات الشائعة

À altura do concorrente

— To be as good as the competitor.

Nosso serviço está à altura do concorrente.

Ficar atrás do concorrente

— To fall behind the competitor.

Não podemos ficar atrás do concorrente em inovação.

Superar o concorrente

— To surpass the competitor.

Ela superou o concorrente na última volta.

Espionar o concorrente

— To spy on the competitor.

Espionar o concorrente é uma prática antiética.

Eliminar o concorrente

— To eliminate the competitor (often from a game).

O objetivo é eliminar o concorrente do reality show.

Igualar o concorrente

— To match the competitor's level.

Tentamos igualar o concorrente, mas foi difícil.

Respeitar o concorrente

— To respect the competitor.

É importante respeitar o concorrente, mesmo na derrota.

Concorrente de peso

— A significant/heavyweight competitor.

Temos um concorrente de peso este ano.

Fora de alcance do concorrente

— Out of the competitor's reach.

Nossa qualidade está fora de alcance do concorrente.

Em pé de igualdade com o concorrente

— On equal footing with the competitor.

Estamos em pé de igualdade com o concorrente.

يُخلط عادةً مع

concorrente vs competidor

Competidor is more common in sports; concorrente is more common in business.

concorrente vs adversário

Adversário is preferred in politics and specific matches (like a tennis match).

concorrente vs inimigo

Inimigo means 'enemy' and is too aggressive for business or sports.

تعبيرات اصطلاحية

"Dormir no ponto"

— To miss an opportunity, allowing a competitor to get ahead.

Se você dormir no ponto, o concorrente vai levar o cliente.

Informal

"Comer poeira"

— To be left far behind by a competitor.

A nossa empresa fez o concorrente comer poeira.

Informal

"Dar um banho"

— To vastly outperform a competitor.

O novo modelo deu um banho no concorrente.

Slang

"Luta de gigantes"

— A competition between two very large and powerful competitors.

A disputa entre Google e Microsoft é uma luta de gigantes.

Journalistic

"Chutar o balde"

— To give up, often because the competitors are too strong (though used in many contexts).

O concorrente chutou o balde e fechou a loja.

Informal

"Estar na cola"

— To be right behind a competitor.

O nosso concorrente está na nossa cola.

Informal

"Vender gato por lebre"

— To deceive, often a tactic of a 'concorrente desleal'.

Aquele concorrente vende gato por lebre.

Idiomatic

"Faca nos dentes"

— To be extremely competitive and aggressive against rivals.

Eles entraram na reunião com a faca nos dentes contra o concorrente.

Informal

"Jogar a toalha"

— To admit defeat to a competitor.

Depois de meses, o concorrente finalmente jogou a toalha.

Neutral

"Pisar no calo"

— To annoy or challenge a competitor where they are vulnerable.

Nossa nova promoção pisou no calo do concorrente.

Informal

سهل الخلط

concorrente vs concurrence

Looks like the English word for 'happening together'.

In Portuguese, it almost always means 'competitor'. Use 'simultaneidade' for 'concurrence'.

A simultaneidade dos eventos foi incrível.

concorrente vs corrente

It's inside the word 'concorrente'.

'Corrente' means 'chain', 'current' (water/electricity), or 'common'.

A corrente de ouro é bonita.

concorrente vs concurso

Related root.

'Concurso' is the event (contest/exam); 'concorrente' is the person in it.

O concurso foi muito difícil.

concorrente vs competente

Sounds similar.

'Competente' means 'competent' or 'skilled'.

Ele é um funcionário muito competente.

concorrente vs ocorrente

Rhymes and looks similar.

'Ocorrente' means 'occurring' or 'happening'.

O fato ocorrente foi registrado.

أنماط الجُمل

O concorrente é [adjective].

O concorrente é forte.

Eu tenho um [adjective] concorrente.

Eu tenho um novo concorrente.

O concorrente da [noun] é [noun].

O concorrente da Apple é a Samsung.

Se o concorrente [verb], nós [verb].

Se o concorrente ganhar, nós perderemos.

Apesar do concorrente, nós [verb].

Apesar do concorrente, nós vendemos muito.

É necessário analisar o [noun] do concorrente.

É necessário analisar o preço do concorrente.

A dinâmica entre os concorrentes [verb].

A dinâmica entre os concorrentes gera inovação.

A hegemonia foi desafiada pelo concorrente [adjective].

A hegemonia foi desafiada pelo concorrente emergente.

عائلة الكلمة

الأسماء

concorrência (competition)

concurso (contest/exam)

concurseiro (person studying for public exams)

الأفعال

concorrer (to compete/to run for)

الصفات

concorrente (competing/concurrent)

concorrencial (related to competition)

مرتبط

competidor

disputa

rival

adversário

certame

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Very high in business and news contexts.

أخطاء شائعة

A concorrenta → A concorrente
The word 'concorrente' is uniform for both genders. Do not change the ending to 'a'.
Concorrente para a empresa → Concorrente da empresa
To show possession or relationship, use the preposition 'de' (of) rather than 'para' (for).
Pronouncing 'con' like 'can' → Nasal 'con'
The 'o' in 'con' is nasal. It sounds more like the 'o' in 'bone' but said through the nose.
Using 'concorrente' for 'concurrent events' → Simultâneo
While technically possible, 'concorrente' almost always means 'competitor'. Use 'simultâneo' for timing.
Spelling with one 'r' → Concorrente
Portuguese requires 'rr' between vowels for the strong 'h' sound. 'Concorente' is incorrect.

نصائح

Gender Neutrality

Remember that 'concorrente' is like 'estudante'. It doesn't change to 'concorrenta'. Always use the article to show gender.

The Nasal 'ON'

Practice the 'con' sound by trying to say 'oh' through your nose. It's not a hard 'kahn' sound like in English.

Collective Noun

Use 'a concorrência' when you want to talk about 'the competition' in general. It sounds very natural in business.

Prepositions

Use 'de' for 'competitor of' (concorrente da Apple) and 'ao/à' for 'competitor for' (concorrente ao cargo).

Run Together

Remember the Latin 'currere' (to run). It helps you link it to other words like 'correr' (to run) and 'corrida' (race).

Fair Play

In Portuguese culture, being a 'bom concorrente' (good competitor) implies sportsmanship and respect.

Market Analysis

If you are in a meeting, use 'nossos concorrentes' to sound professional when discussing other companies.

Double R

Always double the 'r' in 'concorrente'. A single 'r' would be pronounced differently and is a spelling error.

TV Shows

Watch a reality show like 'MasterChef' to hear the host use 'concorrentes' to refer to the cooks.

Word Family

Learn 'concorrer' (verb) and 'concorrência' (noun) together with 'concorrente' to build a strong vocabulary cluster.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'con' (with) and 'corrente' (current). Competitors are swimming 'with the current' in the same direction, trying to reach the finish line first.

ربط بصري

Imagine two runners in a race, both wearing shirts that say 'CON' on them, running towards the same trophy.

Word Web

Business Sports Exams Rivalry Market Race Candidate Opponent

تحدٍّ

Try to identify three 'concorrentes' for your favorite brand and write them down in Portuguese: 'Os concorrentes da [Brand] são...'

أصل الكلمة

From the Latin 'concurrere', formed by 'con-' (together) and 'currere' (to run). It literally means 'to run together'.

المعنى الأصلي: Meeting at the same point or happening at the same time.

Romance (Indo-European)

السياق الثقافي

It is a neutral term. It is not offensive to call someone a 'concorrente' in a professional setting.

English speakers often use 'competitor' for business and 'contestant' for TV shows. Portuguese uses 'concorrente' for both.

Big Brother Brasil (BBB) participants are always called 'concorrentes' or 'brothers'. The 'Lei da Concorrência' in Brazil is a major piece of legislation. Sports newspapers like 'A Bola' (Portugal) or 'Lance!' (Brazil) use it daily.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Business/Economy

Análise de concorrentes
Preço do concorrente
Market share
Vantagem competitiva

Sports

Vencer o concorrente
Respeitar o adversário
Concorrente ao título
Pódio

Job Market

Concorrente à vaga
Muitos candidatos
Processo seletivo
Currículo

TV Shows

Eliminar o concorrente
Votação do público
Prêmio final
Participante

Education

Concurso público
Número de inscritos
Concorrente por vaga
Aprovação

بدايات محادثة

"Quem você acha que é o maior concorrente da sua empresa?"

"Você já participou de um concurso com muitos concorrentes?"

"Como você lida com um concorrente desleal no trabalho?"

"Qual é o seu concorrente favorito em um reality show?"

"Você prefere um mercado com muitos ou poucos concorrentes?"

مواضيع للكتابة اليومية

Descreva uma situação em que você teve que superar um concorrente difícil.

Quais são as qualidades que tornam um concorrente respeitável aos seus olhos?

Imagine que você é o dono de uma empresa. Como você analisaria os seus concorrentes?

Escreva sobre a importância da concorrência para a melhoria dos serviços e produtos.

Como você se sente quando está competindo contra muitos concorrentes por um objetivo?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It is both! It is a common-gender noun. You say 'o concorrente' for a man and 'a concorrente' for a woman. The word itself does not change.

Yes, absolutely. While 'competidor' is also used, 'concorrente' is perfectly correct and very common in sports commentary.

'Concorrente' is the individual competitor (a person or a company). 'Concorrência' is the abstract concept of competition or the group of competitors as a whole (e.g., 'The competition is fierce').

Yes, it is used in all Portuguese-speaking countries with the same meaning, though the pronunciation of the final 'e' varies.

Only in very technical contexts (like math or law). In 99% of cases, it means 'competitor'. Use 'simultâneo' for 'happening at the same time'.

You say 'concorrente direto'. If it's a woman, you still say 'a concorrente direta' (the adjective 'direta' changes, but 'concorrente' does not).

It's a government job exam. In this context, 'concorrentes' are the thousands of people trying to get the job.

It is a neutral-to-formal word. It is the standard term used in professional environments.

The verb is 'concorrer'. For example: 'Eu vou concorrer a um prêmio' (I am going to compete for a prize).

Yes, it can describe something that competes. For example: 'marcas concorrentes' (competing brands).

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات