الأسئلة الخمسة: من، ماذا، أين، متى، لماذا (누구, 뭐...)
Grammar Rule in 30 Seconds
The '5 Ws' (누구, 무엇, 어디, 언제, 왜) are the building blocks of every question in Korean.
- Place the question word where the answer would go: '누구(Who)가 왔어요?'
- Question words do not move to the front of the sentence like in English.
- Always end with a question particle or rising intonation: '어디(Where) 가요?'
نظرة عامة
누구 (من)، 뭐 (ماذا)، 어디 (أين)، 언제 (متى)، و왜 (لماذا).누구 (من): هي اسم استفهام. في العربية، نقول «من جاء؟»، وفي الكورية نستخدم 누가 (نوجا) كفاعل. لاحظ أن 누구 + 가 تصبح 누가، وهو تغيير إجباري.뭐 (ماذا): أصلها 무엇. هي اسم استفهام للمفعول به. إذا سألت «ماذا تأكل؟»، الكورية تقول «أنت ماذا تأكل؟». إذا كان المفعول به، نضيف 를 لتصبح 뭘 (مول).어디 (أين): هي اسم مكان. في العربية، نستخدم «في» أو «إلى»، وفي الكورية نستخدم حرف الجر 에 (إي) للمكان الثابت أو الوجهة، و에서 (إيسو) للمكان الذي يحدث فيه فعل (مثل الدراسة). هذا يشبه الفرق بين «أين أنت؟» (في) و«أين تدرس؟» (مكان حدوث الفعل).언제 (متى): هي ظرف زمان. لا تأخذ عادةً حرف جر، وتوضع قبل الفعل مباشرة.왜 (لماذا): هي ظرف سبب. توضع في بداية الجملة أو قبل الفعل.누구 | من | للسؤال عن شخص | 누가 왔어요? (من جاء؟) |뭐 | ماذا | للسؤال عن شيء | 뭐를 먹어요? (ماذا تأكل؟) |어디 | أين | للسؤال عن مكان | 어디에 가요? (إلى أين تذهب؟) |언제 | متى | للسؤال عن وقت | 언제 만나요? (متى نلتقي؟) |왜 | لماذا | للسؤال عن سبب | 왜 웃어요? (لماذا تضحك؟) |요].- 1عند التعارف: تستخدم
누구لتسأل عن اسم شخص أو هويته이분은 누구예요?(من هذا الشخص؟). - 2في المطعم أو السوق: تستخدم
뭐لتسأل عن المكونات أو الطلبات이게 뭐예요?(ما هذا؟). - 3عند التخطيط: تستخدم
어디و언제لتنظيم المواعيد어디에서 만날까요?(أين نلتقي؟) و언제 시간이 있어요?(متى لديك وقت؟). - 4عند الاستفسار عن التصرفات: تستخدم
왜لفهم الأسباب왜 한국어를 공부해요?(لماذا تدرس الكورية؟).
- 1خطأ الفاعل: يخطئ المبتدئون ويقولون
누구가بدلاً من누가. السبب هو التداخل اللغوي؛ ففي العربية نعتبر «من» كلمة ثابتة لا تتغير، لكن في الكورية، هناك دمج صوتي إلزامي. - 2ترتيب الجملة: محاولة وضع أداة الاستفهام دائماً في البداية كما في العربية. في الكورية، يمكنك وضعها قبل الفعل مباشرة لتبدو طبيعياً أكثر.
- 3الخلط بين
에و에서: يستخدم الطالب حرف에لكل شيء، لكن الكورية تفرق بين المكان الذي تتواجد فيه (ثابت) والمكان الذي تفعل فيه شيئاً (حركي). هذا يشبه التفريق في العربية بين «أنا في البيت» و«أنا أدرس في البيت»، حيث يتطلب الثاني حرف جر يوضح مكان الفعل.
누가 و 뭘) |- 1هل يجب أن أستخدم
무엇أم뭐؟
뭐هي الأكثر شيوعاً في المحادثة اليومية، أما무엇فهي رسمية جداً.
- 1هل يمكنني حذف أداة الاستفهام؟
- في الكلام غير الرسمي، نعم، نعتمد على نبرة الصوت (التنغيم الصاعد) للسؤال.
- 1أين أضع
왜في الجملة؟
- يمكنك وضعها في أول الجملة دائماً، فهي الأداة الأكثر حرية في التموضع.
- 1لماذا لا أقول
어디가؟
- لأن
어디تسأل عن المكان، والمكان لا يكون فاعلاً في الجملة، بل غالباً يكون ظرف مكان يحتاج에أو에서.
3. Question Word Usage
| Question Word | Meaning | Particle Usage | Example |
|---|---|---|---|
|
누구
|
Who
|
누가 (Subj)
|
누가 왔어요?
|
|
무엇
|
What
|
무엇을 (Obj)
|
무엇을 봐요?
|
|
어디
|
Where
|
어디에/에서
|
어디에 가요?
|
|
언제
|
When
|
None
|
언제 와요?
|
|
왜
|
Why
|
None
|
왜 울어요?
|
Common Shortened Forms
| Full Form | Short Form | Usage |
|---|---|---|
|
무엇을
|
뭘
|
Casual
|
|
무엇이
|
뭐가
|
Casual
|
|
어디에
|
어디
|
Common
|
Meanings
These are the core interrogative words used to request specific information about people, things, locations, time, and reasons.
Who (누구)
Used to ask about the identity of a person.
“누구세요?”
“누가 왔어요?”
What (무엇)
Used to ask about objects or abstract concepts.
“무엇을 먹어요?”
“이게 무엇이에요?”
Where (어디)
Used to ask about a location or place.
“어디에 살아요?”
“어디 가요?”
When (언제)
Used to ask about time or occasions.
“언제 만나요?”
“언제 와요?”
Why (왜)
Used to ask for a reason or cause.
“왜 울어요?”
“왜 안 왔어요?”
Reference Table
| المعنى | الكلمة بالكورية | صيغة الفاعل | مثال توضيحي |
|---|---|---|---|
|
مَن
|
누구 (nugu)
|
누가 (nuga)
|
누가 했어요? (مين اللي سواها؟)
|
|
ماذا
|
뭐 (mwo)
|
뭐가 (mwoga)
|
이게 뭐예요? (إيش هذا؟)
|
|
أين
|
어디 (eodi)
|
어디가 (eodiga)
|
어디 가요? (وين رايح؟)
|
|
متى
|
언제 (eonje)
|
언제가 (eonjega)
|
생일이 언제예요? (متى عيد ميلادك؟)
|
|
لماذا
|
왜 (wae)
|
ليس لها صيغة
|
왜 울어요? (ليش بتبكي؟)
|
طيف الرسمية
무엇을 하고 계십니까? (General inquiry)
무엇을 해요? (General inquiry)
뭐 해? (General inquiry)
뭐 하냐? (General inquiry)
أدوات الاستفهام الخمسة في الكورية
الهوية
- 누구 (من) شخص
- 뭐 (ماذا) شيء
السياق
- 어디 (أين) مكان
- 언제 (متى) زمان
السبب
- 왜 (لماذا) سبب
كيف تختار بين '누구' و '누가'
هل 'من' هو اللي قام بالفعل؟
هل تسأل عن الهوية أو المفعول به؟
ترتيب الكلمات: الإنجليزية vs الكورية
مواقف الاستخدام اليومية
التسوق
- • 이거 뭐예요?
- • 얼마예요?
التعارف
- • 누구세요?
- • 어디 살아요?
السفر
- • 여기가 어디예요?
- • 언제 출발해요?
أمثلة حسب المستوى
이름이 무엇이에요?
What is your name?
어디에 살아요?
Where do you live?
누구예요?
Who is it?
언제 만나요?
When shall we meet?
왜 학교에 안 갔어요?
Why didn't you go to school?
누가 이 케이크를 만들었어요?
Who made this cake?
무엇을 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
어디에서 공부해요?
Where do you study?
그 사람이 누구인지 아세요?
Do you know who that person is?
언제쯤 도착할 수 있을까요?
About when might you be able to arrive?
무슨 일을 하시는지 여쭤봐도 될까요?
May I ask what kind of work you do?
왜 그런 결정을 내렸는지 설명해 주세요.
Please explain why you made that decision.
어디를 가든 상관없어요.
It doesn't matter where we go.
무엇이 문제인지 파악하는 것이 중요합니다.
It is important to grasp what the problem is.
언제든 편할 때 연락 주세요.
Contact me whenever it is convenient.
누구와 함께 가는지 알려주세요.
Please let me know who you are going with.
도대체 왜 그런 행동을 했는지 이해할 수 없네요.
I simply cannot understand why you acted that way.
무엇을 상상하든 그 이상일 것입니다.
Whatever you imagine, it will be more than that.
어디에 내놓아도 손색없는 작품입니다.
It is a work that would be excellent anywhere.
누구라도 그 상황에서는 그렇게 했을 거예요.
Anyone would have done the same in that situation.
언제나 그렇듯, 문제는 항상 예기치 못한 곳에서 발생합니다.
As always, problems arise from unexpected places.
무엇이 그를 그렇게 만들었는지 아무도 모릅니다.
No one knows what made him that way.
어디 한 번 어디까지 가나 봅시다.
Let's see just how far this goes.
누구 하나 불평하는 사람 없이 잘 마무리되었습니다.
It finished well without a single person complaining.
سهل الخلط
Both mean 'what', but '무엇' is a pronoun and '무슨' is a determiner.
They are the same word but change form based on the particle.
Learners often forget the location particle.
أخطاء شائعة
어디 저는 가요?
저는 어디에 가요?
누구 했어요?
누가 했어요?
무엇 먹어요?
무엇을 먹어요?
왜요 가요?
왜 가요?
언제에 가요?
언제 가요?
무엇이 이름이에요?
이름이 무엇이에요?
어디에서 가요?
어디에 가요?
누구를 갔어요?
누가 갔어요?
왜 안 가는지 몰라요.
왜 안 가는지 몰라요 (Correct, but check context).
무엇을 하고 싶어?
뭐 하고 싶어?
도대체 무엇을 했어?
도대체 뭘 했어?
어디에 내놓아도 손색없다.
어디에 내놓아도 손색없다 (Correct).
누구 하나 불평이 없다.
누구 하나 불평하는 사람이 없다.
أنماط الجُمل
저는 ___을/를 먹어요.
___에 가요?
___가 왔어요?
___에 만나요?
Real World Usage
뭐 해?
무엇이 맛있어요?
어디가 역이에요?
무슨 일을 하십니까?
누구세요?
언제 숙제를 해요?
انتبه لنبرة صوتك مع 'لماذا'
سحر نبرة الصوت
السؤال عن العمر
Smart Tips
Always check if you need the subject particle -가. If so, use 누가.
Use '무엇이' or '뭐가' to ask what is good.
Use '어디에' for the destination.
Use '언제' without particles.
النطق
누가
Pronounced as [누가], not [누구-가].
무엇
The final 'ㅅ' is pronounced as 'ㄷ' before a particle.
Rising
어디 가요?↗
Standard question intonation.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember 'Who, What, Where, When, Why' as 'Nu-Mu-Eo-Eon-Wae'.
ربط بصري
Imagine a detective with five magnifying glasses, each labeled with one of the 5 Ws, searching for clues in a Korean market.
Rhyme
Who is 누구, What is 무엇, Where is 어디, When is 언제, Why is 왜.
Story
A lost traveler asks: '누구' (Who) is here? '무엇' (What) is this? '어디' (Where) am I? '언제' (When) does the bus come? '왜' (Why) is it raining?
Word Web
تحدٍّ
Write 5 questions about your daily routine using one of each W-word.
ملاحظات ثقافية
Asking 'Why' (왜) can be perceived as aggressive. Use '무슨 일이에요?' (What happened?) instead.
Use honorifics when asking questions to superiors.
Shortening words is very common.
These interrogatives have roots in Middle Korean, evolving from demonstrative bases.
بدايات محادثة
오늘 무엇을 했어요?
주말에 어디에 가요?
가장 좋아하는 음식이 무엇이에요?
언제 한국에 처음 왔어요?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercises어디
누가 왔어요?
Find and fix the mistake:
무슨 책을 읽어요?
저는 어디에 가요?
왜 울어요?
누구 - Who
무엇을
False
Score: /8
Practice Bank
10 exercises한국에 ___ 가요?
___ 늦었어? (ليش تأخرت؟)
무엇 해요?
رتب الكلمات.
صل الكلمات.
أين هو؟
___ 피자를 먹었어?
어디___ 가요?
가요 어디?
رتب الجملة.
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
Usually yes, especially for '누구' and '무엇'. '언제' and '왜' are adverbs and don't need them.
It's a contraction of '누구' + '가' (subject particle).
It's better to use '무슨 이유로' (for what reason) to be more polite.
Yes, it's the shortened version of '무엇' and is used in casual settings.
Use '무슨' before the noun.
No, '누구' is used for both subject and object roles.
Yes, in embedded clauses like 'I don't know who it is'.
Moving the question word to the front of the sentence.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
quién/qué/dónde/cuándo/por qué
Word order is the main difference.
qui/quoi/où/quand/pourquoi
Korean avoids inversion.
wer/was/wo/wann/warum
Korean is SOV, German is V2.
dare/nani/doko/itsu/naze
Particles are similar but not identical.
man/madha/ayna/mata/limadha
Arabic is VSO/SVO, Korean is SOV.
shei/shenme/nali/shenme shihou/weishenme
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
النفي المهذب: كيف تقول 'لا' باحترافية (-지 않다)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أن النف...
النفي الرسمي: لا أستطيع (지 못하다)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً...
النفي الطويل في الكورية: استخدام -지 않다 (-ji anh-da)
Overview هل مررت بلحظة أردت فيها قول "لا" ولكنك أردت أن تبدو أكثر رقيًا؟ في الكورية، النفي هو صديقك المفضل لوضع الحدود أ...
النفي القصير بـ 안 (لا/ليس)
Overview هل تعرف تلك اللحظة عندما تكون شبعانًا بالفعل في مطعم شواء كوري، لكن النادل يحاول إعطائك المزيد من الأطباق الجان...
الأوامر المنفية: لا تفعل ذلك! (-지 말다)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أدرك تماماً أنك تبحث عن...
