furadeira
Drill; a tool for making holes.
A drill is a tool used to make holes by rotating a bit.
Mot en 30 secondes
- Tool for making holes.
- Rotates a drill bit.
- Used in construction and DIY.
Summary
A drill is a tool used to make holes by rotating a bit.
- Tool for making holes.
- Rotates a drill bit.
- Used in construction and DIY.
Choose the right drill bit.
Always select the correct drill bit for the material you are working with. Using the wrong bit can damage the material or the tool.
Wear safety glasses.
Protect your eyes from dust and debris when using a drill. Safety glasses are essential for preventing injuries.
DIY culture in Brazil.
Drills are very popular in Brazil, reflecting a strong DIY culture. Many Brazilians enjoy fixing and building things around the house themselves.
Exemples
4 sur 4Vou usar a furadeira para fazer um buraco na parede.
I'm going to use the drill to make a hole in the wall.
O carpinteiro utilizou uma furadeira potente para trabalhar na madeira.
The carpenter used a powerful drill to work on the wood.
Preciso comprar uma furadeira nova, a minha quebrou.
I need to buy a new drill, mine broke.
A seleção da broca adequada para a furadeira é crucial para a eficiência do processo.
Selecting the appropriate drill bit for the drill is crucial for the efficiency of the process.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine a 'fur' (furrow or hole in Portuguese) being made by a 'adeira' (a suffix often indicating an agent or tool), hence 'furadeira' makes holes.
Overview
A furadeira é uma ferramenta indispensável em qualquer caixa de ferramentas, seja para uso doméstico, profissional ou em projetos de bricolagem. Sua função principal é criar orifícios em materiais variados através da rotação de uma broca. Existem diversos tipos de furadeiras, desde modelos manuais simples até furadeiras elétricas potentes, com ou sem fio, e furadeiras de impacto para materiais mais resistentes.
O uso da furadeira envolve selecionar a broca adequada para o material e o tamanho do furo desejado, fixá-la firmemente no mandril e, em seguida, aplicar a ferramenta contra a superfície, acionando o gatilho para iniciar a perfuração. É importante manter a furadeira estável e perpendicular à superfície para garantir um furo reto e seguro. O controle da velocidade e, em alguns casos, o uso da função de impacto são essenciais para otimizar o trabalho e evitar danos à ferramenta ou ao material.
A furadeira é encontrada em residências para montagem de móveis, instalação de prateleiras, quadros e cortinas. Profissionais da construção civil, marcenaria, serralheria e eletricidade a utilizam diariamente em suas tarefas. Em oficinas mecânicas e em trabalhos de artesanato, ela também é uma ferramenta fundamental.
Embora o termo 'furadeira' seja o mais comum, em Portugal, às vezes se usa 'berbequim' para o mesmo tipo de ferramenta elétrica. Ambos os termos se referem a um dispositivo que gira uma broca para fazer furos. A diferença é mais regional do que funcional.
Notes d'usage
The word 'furadeira' is very common in everyday Portuguese, especially in Brazil. It's a neutral term used in both informal and more technical contexts. When referring to specific types, like cordless or impact drills, more descriptive terms are used.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'furadeira' with other tools like screwdrivers ('chave de fenda') or hammers ('martelo'). It's important to remember its primary function is making holes through rotation.
Astuce mémo
Imagine a 'fur' (furrow or hole in Portuguese) being made by a 'adeira' (a suffix often indicating an agent or tool), hence 'furadeira' makes holes.
Origine du mot
The word 'furadeira' comes from the Portuguese verb 'furar', meaning 'to bore' or 'to make a hole'. The suffix '-adeira' indicates an instrument or agent that performs the action.
Contexte culturel
In Brazil, owning a drill is very common, even for those who don't consider themselves handy. It's a staple tool for basic home maintenance and assembly, reflecting a practical approach to domestic life.
Exemples
Vou usar a furadeira para fazer um buraco na parede.
everydayI'm going to use the drill to make a hole in the wall.
O carpinteiro utilizou uma furadeira potente para trabalhar na madeira.
professionalThe carpenter used a powerful drill to work on the wood.
Preciso comprar uma furadeira nova, a minha quebrou.
informalI need to buy a new drill, mine broke.
A seleção da broca adequada para a furadeira é crucial para a eficiência do processo.
technicalSelecting the appropriate drill bit for the drill is crucial for the efficiency of the process.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
Fazer um furo com a furadeira
Make a hole with the drill
Ligar a furadeira
Turn on the drill
Trocar a broca da furadeira
Change the drill bit
Souvent confondu avec
Berbequim is a term primarily used in Portugal for a drill, while furadeira is the standard term in Brazil. Functionally, they refer to the same tool.
Modèles grammaticaux
Choose the right drill bit.
Always select the correct drill bit for the material you are working with. Using the wrong bit can damage the material or the tool.
Wear safety glasses.
Protect your eyes from dust and debris when using a drill. Safety glasses are essential for preventing injuries.
DIY culture in Brazil.
Drills are very popular in Brazil, reflecting a strong DIY culture. Many Brazilians enjoy fixing and building things around the house themselves.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta.
Preciso de uma ____ para pendurar este quadro na parede.
A furadeira é usada para fazer o furo onde o prego ou parafuso será colocado.
Qual ferramenta é usada para fazer furos?
Qual destas ferramentas é usada para fazer furos?
A furadeira é especificamente projetada para criar orifícios em materiais.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
furadeira / com / madeira / a / faço / furos / nesta
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsA furadeira elétrica, com ou sem fio, é a mais comum para uso doméstico e profissional devido à sua praticidade e potência. As furadeiras de impacto são ideais para perfurar concreto e alvenaria.
A escolha da broca depende do material a ser perfurado (madeira, metal, concreto) e do diâmetro do furo desejado. Brocas para madeira são diferentes das brocas para metal ou alvenaria.
Sim, como qualquer ferramenta elétrica, a furadeira requer cuidados. É essencial usar equipamentos de proteção, como óculos de segurança, e manusear a ferramenta com firmeza para evitar acidentes.
A furadeira de impacto combina a rotação da broca com um movimento de martelamento rápido, o que facilita a perfuração de materiais duros como concreto e tijolos.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
