The word 'maré' describes the natural, rhythmic rise and fall of the ocean levels caused by gravity.
Mot en 30 secondes
- Periodic rise and fall of sea levels.
- Caused by lunar and solar gravitational pull.
- Crucial for navigation and coastal activities.
Visão Geral
A palavra 'maré' refere-se ao fenômeno físico em que o nível do mar oscila ao longo do dia. Esse movimento é cíclico, ocorrendo geralmente duas vezes a cada dia lunar. Quando a água atinge o seu nível mais alto, dizemos que a maré está alta (ou cheia); quando atinge o seu ponto mais baixo, dizemos que está baixa (ou vazante). Esse processo é fundamental para o ecossistema marinho, pois renova nutrientes e influencia a vida de diversas espécies.
Padrões de Uso
O termo é frequentemente utilizado em contextos geográficos, turísticos e náuticos. Pode ser usado tanto no sentido literal, para descrever o estado do oceano, quanto no sentido figurado, para indicar uma tendência ou uma mudança de cenário em situações sociais ou políticas (ex: 'a maré política mudou').
Contextos Comuns
É muito comum ouvir sobre a maré em previsões meteorológicas, planos de viagem para praias ou relatórios de navegação. Surfistas e pescadores são os usuários mais frequentes desse vocabulário, pois dependem do estado da maré para realizar suas atividades com segurança e sucesso.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'onda', que é uma perturbação pontual na superfície da água, a 'maré' é o movimento da massa oceânica como um todo. Enquanto 'correnteza' refere-se ao deslocamento horizontal da água, 'maré' foca na variação vertical do nível do mar.
Exemples
A maré está subindo rapidamente.
everydayThe tide is rising quickly.
O navio aguarda a maré alta para entrar no porto.
formalThe ship waits for high tide to enter the harbor.
Estamos em uma maré de sorte ultimamente!
informalWe are on a winning streak lately!
O estudo analisou a influência da maré no ecossistema local.
academicThe study analyzed the influence of the tide on the local ecosystem.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Maré de azar
A streak of bad luck
Virar a maré
To turn the tide
Tábua de marés
Tide table
Souvent confondu avec
An 'onda' is a specific wave caused by wind, while 'maré' is the periodic change in the entire sea level.
A 'correnteza' refers to the horizontal flow or current of water, whereas 'maré' refers to the vertical change in level.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'maré' is neutral and used in both formal and informal settings. It is a feminine noun, so use 'a maré'. It is frequently paired with adjectives like 'alta' or 'baixa'.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse 'maré' with 'onda'. Remember that 'maré' is about the level of the sea, not the individual waves. Also, avoid using 'maré' to describe a current.
Tips
Check the tide table before swimming
Always check the local tide schedule if you plan to visit the beach. It ensures your safety and helps you find the best time for swimming.
Rising tides can be dangerous
Be careful when walking on rocky shores, as the tide can rise quickly and trap you. Always pay attention to the water level.
Tides and local culture
In many Brazilian coastal towns, local life is strictly dictated by the tides. Fishermen often organize their entire daily routine around these cycles.
Origine du mot
Derived from the Latin 'mare' (sea). It evolved to represent the rhythmic movement of the sea over time.
Contexte culturel
Tides are vital in Brazil for 'marisqueiras' (shellfish gatherers) who depend on the low tide to work. It is a central element of coastal culture.
Astuce mémo
Think of 'maré' as the 'sea's rhythm'. Just like a heartbeat, it goes up and down.
Questions fréquentes
4 questionsVocê pode consultar a tábua de marés em sites de meteorologia ou aplicativos de praia. Esses recursos indicam os horários exatos das mudanças de nível para cada região costeira.
Maré cheia ocorre quando o nível da água está no seu ponto mais alto. É o momento em que a faixa de areia da praia fica mais estreita.
Sim, usamos 'maré' para falar de mudanças de sorte ou tendências, como em 'maré de azar' ou 'a maré virou'.
Sim, a maré é um movimento global do nível do mar, enquanto a onda é um movimento local e superficial causado principalmente pelo vento.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta.
Hoje a ___ está baixa, então podemos caminhar até os recifes.
O termo correto para o nível do mar é maré.
🎉 Score : /1
Summary
The word 'maré' describes the natural, rhythmic rise and fall of the ocean levels caused by gravity.
- Periodic rise and fall of sea levels.
- Caused by lunar and solar gravitational pull.
- Crucial for navigation and coastal activities.
Check the tide table before swimming
Always check the local tide schedule if you plan to visit the beach. It ensures your safety and helps you find the best time for swimming.
Rising tides can be dangerous
Be careful when walking on rocky shores, as the tide can rise quickly and trap you. Always pay attention to the water level.
Tides and local culture
In many Brazilian coastal towns, local life is strictly dictated by the tides. Fishermen often organize their entire daily routine around these cycles.
Exemples
4 sur 4A maré está subindo rapidamente.
The tide is rising quickly.
O navio aguarda a maré alta para entrar no porto.
The ship waits for high tide to enter the harbor.
Estamos em uma maré de sorte ultimamente!
We are on a winning streak lately!
O estudo analisou a influência da maré no ecossistema local.
The study analyzed the influence of the tide on the local ecosystem.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
