The word 'mare' represents both a geographical feature and the quintessential Italian concept of summer leisure.
30초 단어
- A vast body of saltwater covering most of the Earth's surface.
- The primary Italian word for the seaside and summer holiday destinations.
- Can metaphorically describe a very large quantity of something.
Panoramica
La parola 'mare' è uno dei termini più fondamentali e amati della lingua italiana. Geograficamente, l'Italia è una penisola circondata quasi interamente dal mare, il che rende questo termine centrale nella vita quotidiana, nell'economia e nella cultura del paese.
Modelli di utilizzo
Grammaticalmente, 'mare' è un sostantivo maschile singolare. Si usa spesso con l'articolo determinativo 'il' (il mare) o indeterminativo 'un' (un mare). Una delle strutture più comuni è la preposizione articolata 'al' (a + il), come nell'espressione 'andare al mare', che significa recarsi in una località balneare per svago.
Contesti comuni
Il termine appare in contesti ambientali (la protezione del mare), meteorologici (mare mosso, mare calmo) e turistici. È anche molto comune in senso figurato per indicare una quantità immensa di qualcosa, come nell'espressione 'un mare di persone' o 'un mare di guai'.
Confronto con parole simili
Spesso i principianti confondono 'mare' con 'oceano'. Mentre l'oceano si riferisce alle grandissime distese d'acqua che separano i continenti (come l'Atlantico), il 'mare' è generalmente più chiuso o vicino alla terraferma (come il Mar Mediterraneo). Un'altra confusione comune per i non madrelingua è con la parola 'male' (bad/pain), a causa della somiglianza fonetica, sebbene il significato sia completamente diverso.
예시
Mi piace guardare il mare al tramonto.
everydayI like watching the sea at sunset.
L'inquinamento del mare è un problema globale.
formalSea pollution is a global problem.
Ho un mare di cose da fare oggi!
informalI have a ton of things to do today!
Il Mar Mediterraneo bagna le coste dell'Italia.
academicThe Mediterranean Sea laps the coasts of Italy.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Essere in alto mare
To be far from finishing a task
Lupo di mare
An experienced sailor
Promettere mari e monti
To promise the moon and the stars
자주 혼동되는 단어
'Marea' refers to the tide (rise and fall of water), while 'mare' is the body of water itself.
'Oceano' is a much larger body of water. Italians use 'mare' for the Mediterranean.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'mare' is neutral and used in all registers. In informal speech, it is frequently used as a hyperbole (un mare di...). When someone says they are 'al mare', they usually mean they are on the beach or in a coastal town, not necessarily in the water.
자주 하는 실수
Avoid saying 'vado in mare' unless you are literally walking into the water to swim. For vacations, 'vado al mare' is the only correct form. Also, remember that 'mare' is masculine; saying 'la mare' is a poetic archaism or a mistake.
Tips
Using prepositions with 'mare' correctly
Always use 'al mare' when talking about going to or being at the beach. Use 'nel mare' when physically inside the water.
Don't confuse 'mare' and 'male'
Be careful with pronunciation. 'Mare' ends with an 'r' sound, while 'male' (bad) ends with an 'l'. They are not interchangeable.
The Italian obsession with 'il mare'
In August, most Italians 'vanno al mare'. It is a cultural ritual that involves sunbathing, seafood, and family time.
어원
From the Latin 'mare', which has the same meaning. It is a common Indo-European root found in many European languages.
문화적 맥락
The sea is essential to Italian identity. Most Italians spend their summer holidays (ferie) at the beach, and seafood (cucina di mare) is a pillar of the national diet.
암기 팁
Think of English words like 'Marine', 'Mariner', or 'Maritime'. They all share the same Latin root 'mare'.
자주 묻는 질문
4 질문Si dice 'al mare'. Ad esempio: 'Siamo al mare' significa che siamo in vacanza in una zona costiera.
Il plurale è 'mari'. Si usa spesso per parlare dei diversi bacini, come 'i mari italiani'.
Significa che l'acqua non è tranquilla e ci sono molte onde, solitamente a causa del vento.
No, il mare è solo di acqua salata. Per l'acqua dolce si usa 'lago' o 'fiume'.
셀프 테스트
Oggi il tempo è bellissimo, andiamo ___ mare?
L'espressione standard per andare in una località balneare è 'andare al mare'.
Il mare oggi è molto ___.
'Calmo' è l'aggettivo usato per descrivere il mare tranquillo.
piace / Mi / nuotare / mare / nel
La struttura corretta è Soggetto (sottinteso) + Verbo + Infinito + Complemento.
점수: /3
Summary
The word 'mare' represents both a geographical feature and the quintessential Italian concept of summer leisure.
- A vast body of saltwater covering most of the Earth's surface.
- The primary Italian word for the seaside and summer holiday destinations.
- Can metaphorically describe a very large quantity of something.
Using prepositions with 'mare' correctly
Always use 'al mare' when talking about going to or being at the beach. Use 'nel mare' when physically inside the water.
Don't confuse 'mare' and 'male'
Be careful with pronunciation. 'Mare' ends with an 'r' sound, while 'male' (bad) ends with an 'l'. They are not interchangeable.
The Italian obsession with 'il mare'
In August, most Italians 'vanno al mare'. It is a cultural ritual that involves sunbathing, seafood, and family time.
예시
4 / 4Mi piace guardare il mare al tramonto.
I like watching the sea at sunset.
L'inquinamento del mare è un problema globale.
Sea pollution is a global problem.
Ho un mare di cose da fare oggi!
I have a ton of things to do today!
Il Mar Mediterraneo bagna le coste dell'Italia.
The Mediterranean Sea laps the coasts of Italy.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 표현
nature 관련 단어
albero
A1A woody perennial plant
animale
A1A living organism that feeds on matter
aria
A2air
autunno
A1The season between summer and winter.
azzurro
A2Of a bright blue color like the sky.
belva
C1A wild, predatory beast.
bruciare
B1To be on fire or produce flames.
buio
A2Having very little or no light
caccia
B1The sport or practice of pursuing wild animals.
campagna
B1The countryside or a series of organized operations.
