A1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

mare

/ˈma.re/
Practice it

The word 'mare' represents both a geographical feature and the quintessential Italian concept of summer leisure.

واژه در 30 ثانیه

  • A vast body of saltwater covering most of the Earth's surface.
  • The primary Italian word for the seaside and summer holiday destinations.
  • Can metaphorically describe a very large quantity of something.

Panoramica

La parola 'mare' è uno dei termini più fondamentali e amati della lingua italiana. Geograficamente, l'Italia è una penisola circondata quasi interamente dal mare, il che rende questo termine centrale nella vita quotidiana, nell'economia e nella cultura del paese.

Modelli di utilizzo

Grammaticalmente, 'mare' è un sostantivo maschile singolare. Si usa spesso con l'articolo determinativo 'il' (il mare) o indeterminativo 'un' (un mare). Una delle strutture più comuni è la preposizione articolata 'al' (a + il), come nell'espressione 'andare al mare', che significa recarsi in una località balneare per svago.

Contesti comuni

Il termine appare in contesti ambientali (la protezione del mare), meteorologici (mare mosso, mare calmo) e turistici. È anche molto comune in senso figurato per indicare una quantità immensa di qualcosa, come nell'espressione 'un mare di persone' o 'un mare di guai'.

Confronto con parole simili

Spesso i principianti confondono 'mare' con 'oceano'. Mentre l'oceano si riferisce alle grandissime distese d'acqua che separano i continenti (come l'Atlantico), il 'mare' è generalmente più chiuso o vicino alla terraferma (come il Mar Mediterraneo). Un'altra confusione comune per i non madrelingua è con la parola 'male' (bad/pain), a causa della somiglianza fonetica, sebbene il significato sia completamente diverso.

مثال‌ها

1

Mi piace guardare il mare al tramonto.

everyday

I like watching the sea at sunset.

2

L'inquinamento del mare è un problema globale.

formal

Sea pollution is a global problem.

3

Ho un mare di cose da fare oggi!

informal

I have a ton of things to do today!

4

Il Mar Mediterraneo bagna le coste dell'Italia.

academic

The Mediterranean Sea laps the coasts of Italy.

ترکیب‌های رایج

andare al mare to go to the seaside
mare aperto open sea
frutti di mare seafood

عبارات رایج

Essere in alto mare

To be far from finishing a task

Lupo di mare

An experienced sailor

Promettere mari e monti

To promise the moon and the stars

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

mare vs marea

'Marea' refers to the tide (rise and fall of water), while 'mare' is the body of water itself.

mare vs oceano

'Oceano' is a much larger body of water. Italians use 'mare' for the Mediterranean.

الگوهای دستوری

andare al mare un mare di + [sostantivo] in riva al mare

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'mare' is neutral and used in all registers. In informal speech, it is frequently used as a hyperbole (un mare di...). When someone says they are 'al mare', they usually mean they are on the beach or in a coastal town, not necessarily in the water.

اشتباهات رایج

Avoid saying 'vado in mare' unless you are literally walking into the water to swim. For vacations, 'vado al mare' is the only correct form. Also, remember that 'mare' is masculine; saying 'la mare' is a poetic archaism or a mistake.

Tips

💡

Using prepositions with 'mare' correctly

Always use 'al mare' when talking about going to or being at the beach. Use 'nel mare' when physically inside the water.

⚠️

Don't confuse 'mare' and 'male'

Be careful with pronunciation. 'Mare' ends with an 'r' sound, while 'male' (bad) ends with an 'l'. They are not interchangeable.

🌍

The Italian obsession with 'il mare'

In August, most Italians 'vanno al mare'. It is a cultural ritual that involves sunbathing, seafood, and family time.

ریشه کلمه

From the Latin 'mare', which has the same meaning. It is a common Indo-European root found in many European languages.

بافت فرهنگی

The sea is essential to Italian identity. Most Italians spend their summer holidays (ferie) at the beach, and seafood (cucina di mare) is a pillar of the national diet.

راهنمای حفظ

Think of English words like 'Marine', 'Mariner', or 'Maritime'. They all share the same Latin root 'mare'.

سوالات متداول

4 سوال

Si dice 'al mare'. Ad esempio: 'Siamo al mare' significa che siamo in vacanza in una zona costiera.

Il plurale è 'mari'. Si usa spesso per parlare dei diversi bacini, come 'i mari italiani'.

Significa che l'acqua non è tranquilla e ci sono molte onde, solitamente a causa del vento.

No, il mare è solo di acqua salata. Per l'acqua dolce si usa 'lago' o 'fiume'.

خودت رو بسنج

fill blank

Oggi il tempo è bellissimo, andiamo ___ mare?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: al

L'espressione standard per andare in una località balneare è 'andare al mare'.

multiple choice

Il mare oggi è molto ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: calmo

'Calmo' è l'aggettivo usato per descrivere il mare tranquillo.

sentence building

piace / Mi / nuotare / mare / nel

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mi piace nuotare nel mare

La struttura corretta è Soggetto (sottinteso) + Verbo + Infinito + Complemento.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

maré Portuguese mare English mare French Mare Romanian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!