noturno
Done, occurring, or active at night.
Noturno means related to or occurring during the night.
Mot en 30 secondes
- Describes things that happen or are active at night.
- Used for animals, work, and social activities.
- Commonly paired with nouns like 'animals' or 'work'.
Summary
Noturno means related to or occurring during the night.
- Describes things that happen or are active at night.
- Used for animals, work, and social activities.
- Commonly paired with nouns like 'animals' or 'work'.
Think Night Time Activities
Use 'noturno' when talking about anything that happens after sunset and before sunrise.
Distinguish from Crepuscular
Remember 'noturno' is for the whole night, while 'crepuscular' is for dawn and dusk.
Nightlife and Culture
The concept of 'vida noturna' is a significant part of social culture in many Portuguese-speaking countries.
Exemples
4 sur 4Muitos animais na floresta são noturnos.
Many animals in the forest are nocturnal.
O trabalho noturno pode ser mais solitário.
Night work can be lonelier.
Vamos aproveitar a vida noturna da cidade!
Let's enjoy the city's nightlife!
A observação astronômica é uma atividade noturna por excelência.
Astronomical observation is an excellent nocturnal activity.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of a 'nocturnal' owl hooting 'noite' (night) in Portuguese. The sounds are similar, and the meaning is directly related to nighttime.
Overview
O adjetivo 'noturno' é usado para qualificar algo relacionado à noite. Pode se referir a animais que caçam ou se movem à noite (animais noturnos), a eventos que acontecem durante o período noturno (vida noturna, trabalho noturno), ou a características que são mais proeminentes ou ativas à noite (visão noturna, clima noturno). É um termo comum e útil para descrever o ciclo diário e as atividades associadas a ele.
É frequentemente usado em combinação com substantivos para formar expressões específicas. Por exemplo, 'animais noturnos' (animais que são ativos à noite), 'trabalho noturno' (trabalho realizado durante a noite), 'vida noturna' (atividades sociais e de entretenimento que ocorrem à noite), 'clima noturno' (condições meteorológicas típicas da noite), 'visão noturna' (capacidade de ver em condições de pouca luz). A colocação mais comum é antes ou depois do substantivo que qualifica.
Este adjetivo é encontrado em diversos contextos. Na biologia e zoologia, para descrever o comportamento de animais. Em discussões sobre trabalho e horários, para se referir ao trabalho realizado durante a noite. Em contextos sociais e de lazer, ao falar sobre bares, festas e outras atividades que acontecem após o anoitecer. Também pode aparecer em contextos mais gerais, como ao descrever a atmosfera ou a paisagem noturna.
Palavras como 'notívago' e 'crepuscular' têm significados relacionados, mas com nuances. 'Notívago' refere-se especificamente a uma pessoa que prefere ou tem o hábito de ficar acordada até tarde da noite. 'Crepuscular' descreve animais ou fenômenos que são ativos durante o crepúsculo (amanhecer e anoitecer), não necessariamente no meio da noite. 'Noturno' é mais geral e abrange todo o período da noite.
Notes d'usage
The word 'noturno' is a standard adjective in Portuguese. It's generally neutral in register and can be used in both formal and informal contexts. Be mindful of its specific meaning when comparing with related terms like 'notívago'.
Erreurs courantes
A common mistake is confusing 'noturno' with 'notívago'. While related, 'notívago' is specifically for people who stay up late, whereas 'noturno' applies to anything happening at night. Also, ensure you use 'diurno' as the direct opposite when referring to daytime activities.
Astuce mémo
Think of a 'nocturnal' owl hooting 'noite' (night) in Portuguese. The sounds are similar, and the meaning is directly related to nighttime.
Origine du mot
The word 'noturno' comes from the Latin word 'nocturnus', which means 'of the night'. This Latin root is shared with many other Romance languages.
Contexte culturel
The concept of 'vida noturna' (nightlife) plays a significant role in the social fabric of Portuguese-speaking countries, with many cities having vibrant scenes after dark.
Exemples
Muitos animais na floresta são noturnos.
everydayMany animals in the forest are nocturnal.
O trabalho noturno pode ser mais solitário.
formalNight work can be lonelier.
Vamos aproveitar a vida noturna da cidade!
informalLet's enjoy the city's nightlife!
A observação astronômica é uma atividade noturna por excelência.
academicAstronomical observation is an excellent nocturnal activity.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
turno da noite
night shift
o período noturno
the night period
clima noturno
night weather
Souvent confondu avec
'Notívago' specifically refers to a person who prefers to stay awake late at night. 'Noturno' is a broader adjective for anything related to the night.
'Crepuscular' describes animals or activities active during twilight (dawn and dusk), not necessarily the full night like 'noturno'.
Modèles grammaticaux
Think Night Time Activities
Use 'noturno' when talking about anything that happens after sunset and before sunrise.
Distinguish from Crepuscular
Remember 'noturno' is for the whole night, while 'crepuscular' is for dawn and dusk.
Nightlife and Culture
The concept of 'vida noturna' is a significant part of social culture in many Portuguese-speaking countries.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta: noturno ou diurno.
A coruja é um animal ______, pois caça durante a noite.
A frase descreve um animal que caça à noite, portanto, o adjetivo correto é 'noturno'.
Escolha a melhor opção para completar a frase.
Ele trabalha em um turno ______ e chega em casa de manhã.
O turno que ocorre durante a noite é chamado de turno noturno.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
vida / a / noturna / é / agitada / Lisboa / em
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural para a frase em português.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsUm 'animal noturno' é um animal que tem seu período de maior atividade durante a noite. Exemplos comuns incluem corujas, morcegos e muitos tipos de insetos.
'Vida noturna' refere-se às atividades de lazer e entretenimento que ocorrem à noite, como ir a bares ou festas. 'Trabalho noturno' é o trabalho realizado durante as horas da noite, geralmente em turnos específicos.
Sim, você pode usar 'noturno' para descrever o tempo ou o clima, como em 'o clima noturno está frio' ou 'a paisagem noturna é linda'. Refere-se às condições características da noite.
O antônimo mais comum para 'noturno' é 'diurno', que se refere a algo que acontece ou é ativo durante o dia.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
