Signification
Asking for the way out of a building.
Contexte culturel
In Slovenia, exit signs are usually green with a white running figure, following EU standards. The word 'IZHOD' is always written in capital letters. Slovenians value efficiency. When asking for the exit, don't be surprised if the answer is just a finger point and a single word. In mountain huts (koče), the 'izhod' might just be the same as the 'vhod'. People often leave their hiking boots near the exit. In the capital, many buildings have multiple exits leading to different streets. It's common to ask 'Kateri izhod je za Prešernov trg?'
Look for the Green
In Slovenia, 'IZHOD' signs are always green. If you see a red sign, it's likely a warning, not an exit.
Don't say 'Izvoz'
If you ask for an 'izvoz' in a mall, people will think you are looking for a shipping dock for trucks.
Signification
Asking for the way out of a building.
Look for the Green
In Slovenia, 'IZHOD' signs are always green. If you see a red sign, it's likely a warning, not an exit.
Don't say 'Izvoz'
If you ask for an 'izvoz' in a mall, people will think you are looking for a shipping dock for trucks.
Politeness counts
Always add 'Oprostite' (Excuse me) before the phrase to get a much friendlier response from Slovenians.
Teste-toi
Choose the correct word for 'Exit'.
Oprostite, kje je _______?
'Izhod' means exit. 'Vhod' is entrance, 'prehod' is passage, and 'shod' is a meeting.
Complete the question.
Kje ___ izhod?
'Je' is the 3rd person singular of 'biti' (to be), matching the singular noun 'izhod'.
Match the phrase to the situation.
You are in a burning building and need the emergency exit.
'Izhod v sili' is the specific term for an emergency exit.
Fill in the missing line.
A: Oprostite, kje je izhod? B: ________.
'Tamle desno' (Right over there) is a logical answer to a direction question.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Types of Exits
Exits
- • Glavni izhod (Main)
- • Izhod v sili (Emergency)
- • Izhod za pešce (Pedestrian)
Banque d exercices
4 exercicesOprostite, kje je _______?
'Izhod' means exit. 'Vhod' is entrance, 'prehod' is passage, and 'shod' is a meeting.
Kje ___ izhod?
'Je' is the 3rd person singular of 'biti' (to be), matching the singular noun 'izhod'.
You are in a burning building and need the emergency exit.
'Izhod v sili' is the specific term for an emergency exit.
A: Oprostite, kje je izhod? B: ________.
'Tamle desno' (Right over there) is a logical answer to a direction question.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, 'Izhod' or 'Odjava' are commonly used for logging out of digital accounts.
It is 'izhod v sili'.
No, use 'izvoz' for highway exits.
At the end of the word, it is devoiced and sounds like a 't'.
Yes, 'izhodi'. Use it if there are multiple exits.
The opposite is 'vhod' (entrance).
It is neutral. It's fine for both formal and informal situations.
No, 'Kje je izhod?' is a complete and correct question on its own.
Yes, in a hurry, this is perfectly understood.
It is a prefix meaning 'out' or 'from'.
Expressions liées
Kje je vhod?
contrastWhere is the entrance?
Izhod v sili
specialized formEmergency exit
Kje se gre ven?
synonymWhere does one go out?
Izvoz
similarExit (for vehicles)
Prehod
similarPassage/Crossing
