When you are learning a new language, understanding common words and their different uses is essential. The Swedish word klocka is a great example of a word with a few important meanings that are very similar.
Most often, you will hear klocka used to mean a clock, like the one on your wall or a grandfather clock. It can also refer to a watch, the kind you wear on your wrist. Both of these relate to telling time, so it's quite straightforward.
However, klocka can also mean bell. Think of a church bell or a bicycle bell. The connection here is often the round shape and sometimes the sound.
So, when you encounter klocka, consider the context to figure out if someone is talking about telling time or a ringing sound!
When discussing time in Swedish, "klocka" is a versatile word. At an A1 level, you'll learn its basic meaning as 'clock' or 'watch'. For example, you might say "Min klocka är ny" (My watch is new) or "Vad är klockan?" (What time is it?).
As you progress to C1, you'll encounter more nuanced uses. "Klockan ringer" means 'The alarm rings', and "att slå klockan" can mean 'to strike the hour'. You might also see it in expressions like "klockan är mycket" (it's late) or "vid tolvtiden" (around twelve o'clock), where "klockan" is implied or used in a more idiomatic sense. Understanding these broader applications will significantly enhance your fluency.
When discussing time in Swedish, klocka is a fundamental word to know. It can refer to a wall clock, a wristwatch, or even a church bell. The context usually makes it clear which meaning is intended. For instance, if you're asking "Vad är klockan?" you're asking "What time is it?" not specifically about a physical clock. However, if you say "Min klocka är trasig," you're referring to your personal timepiece.
Guide de prononciation
- Mispronouncing the 'o' as a long vowel
- Not clearly enunciating the double 'k' sound
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Har du en klocka?
Do you have a watch/clock?
Vad är klockan?
What time is it? (Literally: What is the clock?)
Min nya väggklocka är mycket snygg.
My new wall clock is very nice.
Han har en guldklocka som han fick i present.
He has a gold watch that he got as a gift.
Klockan ringer varje morgon klockan sju.
The alarm clock rings every morning at seven o'clock.
Kan du ställa in klockan på min telefon?
Can you set the clock on my phone?
Vi måste synkronisera våra klockor innan mötet.
We must synchronize our watches before the meeting.
Den gamla kyrkklockan har ringt i hundra år.
The old church bell has rung for a hundred years.
Klockan har hunnit bli mycket, jag måste gå.
The clock has become late, I must go.
Han tittade på sin handledsklocka.
He looked at his wrist-watch.
Väckarklockan ringde tidigt i morse.
The alarm clock rang early this morning.
Uret på väggen stannade för länge sedan.
The clock on the wall stopped a long time ago.
Jag måste ställa om klockan när vi reser till en annan tidszon.
I have to reset the clock when we travel to a different time zone.
Den gamla kyrkklockan slog varje hel timme.
The old church bell struck every full hour.
Har du en klocka så jag kan se vad tiden är?
Do you have a watch so I can see what time it is?
Klockan är fem minuter över tre.
The time is five minutes past three.
Expressions idiomatiques
"i skrivande stund"
as of this writing
I skrivande stund är rapporten inte färdig. (As of this writing, the report is not finished.)
neutral"på stående fot"
on the spot, immediately
Jag kunde svara på frågan på stående fot. (I could answer the question on the spot.)
neutral"i grevens tid"
in the nick of time
Vi kom till flygplatsen i grevens tid. (We arrived at the airport in the nick of time.)
neutral"vid tillfälle"
when the opportunity arises, eventually
Jag kan hjälpa dig vid tillfälle. (I can help you when the opportunity arises.)
neutral"med tiden"
in time, eventually
Med tiden kommer du att förstå det bättre. (In time, you will understand it better.)
neutral"det är dags"
it's time
Det är dags att gå nu. (It's time to go now.)
neutral"tiden flyger"
time flies
Tiden flyger när man har roligt. (Time flies when you're having fun.)
neutral"ha gott om tid"
to have plenty of time
Vi har gott om tid innan tåget går. (We have plenty of time before the train leaves.)
neutral"slå ihjäl tid"
to kill time
Vi slog ihjäl tid på kaféet. (We killed time at the café.)
informal"det var på tiden"
it was about time
Det var på tiden att du kom! (It was about time you arrived!)
informalPratique dans la vie réelle
Contextes réels
Asking for the time
- Vad är klockan?
- Har du en klocka?
- Min klocka går fel.
Talking about timekeeping devices
- Väggklockan är fin.
- Jag köpte en ny armbandsur (literally 'armband clock').
- Den här klockan är digital.
Describing objects that look like clocks
- Kyrkklockan låter högt.
- Det är en blomklocka (bellflower).
- Gökuret (cuckoo clock) är gammalt.
Discussing alarms
- Jag ställer min väckarklocka.
- Klockan ringer tidigt.
- Snooza inte klockan!
Figurative use in phrases
- Klockrent!
- Jobba mot klockan.
- Hålla koll på klockan.
Amorces de conversation
"Vad är din favoritklocka och varför?"
"Har du en gammal klocka som betyder mycket för dig?"
"Vilken typ av klocka föredrar du – analog eller digital?"
"Använder du din telefon som klocka, eller har du en separat klocka?"
"Har du någonsin missat ett viktigt möte för att din klocka gick fel?"
Sujets d'écriture
Beskriv en typisk dag och hur du använder klockan under dagen.
Föreställ dig en värld utan klockor. Hur skulle din vardag se ut då?
Skriv om en situation där tiden var avgörande, och en klocka spelade en viktig roll.
Vilken är den vackraste klockan du någonsin har sett, och varför?
Reflektera över hur tekniken har förändrat hur vi interagerar med klockor och tid.
Teste-toi 54 questions
Vilken av dessa är en klocka?
En klocka är ett instrument som mäter tid.
Vad betyder 'klockan är ett'?
'Klockan är ett' är det svenska uttrycket för att säga 'klockan är ett'.
Om du har en klocka på handleden, vad kallas den?
En klocka som bärs på handleden kallas ett armbandsur.
En klocka kan vara ett verktyg för att berätta tiden.
Huvudfunktionen för en klocka är att visa tiden.
Man kan äta en klocka.
En klocka är inte mat, så man kan inte äta den.
Ordet 'klocka' kan också referera till en kyrkklocka.
Ja, 'klocka' kan betyda både ett tidsmätinstrument och en kyrkklocka.
The clock is half past eight.
My new watch is nice.
Can you see what time it is?
Read this aloud:
Klockan är två.
Focus: två
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag har en gammal klocka.
Focus: gammal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Väggen har en stor klocka.
Focus: väggen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'My watch isn't working.' In Swedish, 'går inte' means 'does not go' or 'does not work' when referring to a clock or watch.
This translates to 'On the wall hangs a big clock.' 'På väggen' is a common phrase for 'on the wall'.
This is the standard way to ask 'What time is it now?' in Swedish. 'Klockan' here refers to 'the time'.
Jag måste köpa en ny ___ till mitt kök, den gamla gick sönder.
The sentence talks about something for the kitchen that broke, and 'klocka' (clock) fits the context.
Min ___ ringer varje morgon klockan sju, men jag vill sova längre.
Something rings at seven every morning, and 'klocka' (alarm clock/watch) makes sense.
Har du en ___? Jag undrar vad klockan är.
The speaker is asking for the time, so they are likely asking if the other person has a 'klocka' (watch).
Han tittade på sin ___ och sa att det var dags att gå.
Looking at something to indicate it's time to go suggests checking a 'klocka' (watch).
Den stora ___ på torget visar alltid rätt tid.
A large object in the square that shows the correct time is a 'klocka' (clock).
Jag har tappat min armbands___ någonstans, kan du hjälpa mig att leta?
The phrase 'armbands___' points directly to an 'armbandsur' (wristwatch), so 'klocka' is the correct fit.
Vilken tid visar din nya klocka?
The sentence asks about the time shown on the watch, making 'What time does your new watch show?' the correct translation.
Jag måste köpa en ny väggklocka till köket.
The sentence states a need to purchase a 'new wall clock' for the 'kitchen'.
Hon glömde sin klocka på restaurangen.
The verb 'glömde' means 'forgot' or 'left behind', indicating she left her watch.
En 'klocka' kan vara något du bär på handleden.
Yes, 'klocka' can refer to a 'watch', which is worn on the wrist.
Ordet 'klocka' kan endast syfta på en stor urverk på en vägg.
'Klocka' can refer to both a 'clock' (like a wall clock) and a 'watch' (worn on the wrist), so the statement is false.
När man säger 'klockan är ett' betyder det att det är midnatt.
'Klockan är ett' means 'it is one o'clock', not midnight (which would be 'midnatt' or 'klockan tolv på natten').
What time is it?
What happened to the watch?
How often does the kitchen clock chime?
Read this aloud:
Jag måste köpa en ny väckarklocka för att vakna i tid.
Focus: väckarklocka
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vilken fin klocka du har på handleden!
Focus: handleden
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Klockan är kvart över tre, vi måste skynda oss.
Focus: kvart över
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Jag måste köpa en ny ___; min gamla slutade fungera igår.
The sentence indicates something that stopped working, and 'klocka' (watch/clock) fits the context of needing a replacement when something breaks.
Varje morgon ringer min väckarklocka klockan sju, men jag snoozar alltid några minuter innan jag går upp.
The phrase 'väckarklocka klockan sju' clearly indicates that a clock is ringing at seven o'clock.
Han tittade på sin ___ för att se om han skulle hinna med tåget.
To check if one will make a train, one typically looks at a watch or clock for the time.
Den stora ___ på torget visar alltid rätt tid, även efter strömavbrott.
A 'stor klocka på torget' refers to a large clock in the town square, which is known for keeping time.
För att hålla reda på tiden under löprundan använder jag en sport-___ med pulsmätare.
A 'sport-klocka' is a common item for tracking time and other metrics during a run.
Hon är mycket punktlig; hennes inre ___ är mer exakt än någon annan.
'Inre klocka' is a common idiom for someone's internal sense of time, especially when they are punctual.
This sentence translates to 'It is now eight o'clock.' The standard word order in Swedish for a statement often places the adverb (Nu) first, followed by the verb (är) and then the subject (klockan) and the time (åtta).
This translates to 'The clock on the wall is nice.' The subject 'Klockan på väggen' (The clock on the wall) comes first, followed by the verb 'är' (is) and then the adjective 'fin' (nice).
This translates to 'She has a new watch.' The subject 'Hon' (She) comes first, followed by the verb 'har' (has), and then the direct object 'en ny klocka' (a new watch).
Focus on the speaker's appreciation for mechanical clocks in the digital age.
The sentence describes the meticulous work of a watchmaker.
The speaker discusses the importance of synchronized global timekeeping.
Read this aloud:
Kan du förklara hur tidsskillnader globalt påverkar internationella affärsrelationer, med särskild hänsyn till den teknologiska utvecklingen som förändrat hur vi interagerar med 'klockan'?
Focus: tidsskillnader, internationella, teknologiska, interagerar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskutera begreppet 'biologisk klocka' och dess inverkan på mänskligt beteende och hälsa. Hur förhåller sig detta till samhällets alltmer flexibla arbetstider och dygnsrytmer?
Focus: biologisk, inverkan, mänskligt, dygnsrytmer
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analysera den kulturella och historiska betydelsen av 'klockan' som symbol för precision, makt och förgänglighet i olika epoker och samhällen. Ge exempel.
Focus: kulturella, historiska, betydelsen, förgänglighet, epoker
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 54 correct
Perfect score!
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur daily_life
adress
A2The location where a person lives or works.
aldrig
A1never
alla
A1all, everyone
allt
A2everything
alltid
A1always
anmäla
B1to report or register for something
anmälning
B2the act of notifying or registering
annan
A1other
anordna
B2to organize or prepare an event
anstränga
B1to make an effort or strain oneself
