Signification
An encouraging phrase used to motivate someone.
Contexte culturel
In the fast-paced city, 'Kaya mo 'yan' is often shortened to 'Kaya 'yan!' or 'Kaya yan!' in text messages and social media. It's a quick way to show support without typing much. This phrase is a lifeline for millions of Filipinos abroad. It's used in video calls to encourage family members back home to endure the distance and the hard work. In basketball, the most popular sport in the Philippines, fans and teammates shout 'Kaya mo 'yan!' during free throws or critical moments of the game. During 'Board Exam' season, you'll see 'Kaya mo 'yan' banners outside testing centers. It's a collective national encouragement for the next generation of professionals.
Use it often!
Filipinos love encouragement. Saying this will instantly make you sound more friendly and supportive.
Watch the 'po'
Don't forget to add 'po' if you're talking to someone older. 'Kaya niyo po 'yan!'
Signification
An encouraging phrase used to motivate someone.
Use it often!
Filipinos love encouragement. Saying this will instantly make you sound more friendly and supportive.
Watch the 'po'
Don't forget to add 'po' if you're talking to someone older. 'Kaya niyo po 'yan!'
The 'Ikaw pa!' Add-on
Add 'Ikaw pa!' (It's you, after all!) after the phrase to show extra confidence in the person's unique skills.
Teste-toi
Complete the phrase of encouragement.
______ mo 'yan!
'Kaya' is the correct word for 'can' in this context.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say 'Kaya mo 'yan'?
It is used to encourage someone to overcome fear or a challenge.
Which one is the most respectful way to say it to a teacher?
Choose the correct formal version:
'Niyo' and 'po' are essential for showing respect in Filipino.
Fill in the missing line.
A: 'Ang hirap naman nitong homework.' B: 'Huwag kang susuko. ___________.'
It's the natural response to someone complaining about hard work.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercices______ mo 'yan!
'Kaya' is the correct word for 'can' in this context.
When would you say 'Kaya mo 'yan'?
It is used to encourage someone to overcome fear or a challenge.
Choose the correct formal version:
'Niyo' and 'po' are essential for showing respect in Filipino.
A: 'Ang hirap naman nitong homework.' B: 'Huwag kang susuko. ___________.'
It's the natural response to someone complaining about hard work.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsIt is neutral but leans towards informal. To make it formal, use 'Kaya niyo po 'yan.'
Yes, but you change 'mo' to 'ko': 'Kaya ko 'to!' (I can do this!)
It indicates that the letter 'i' has been dropped from the word 'iyan.'
Only if you don't use the respectful forms. Use 'Kaya niyo po 'yan, Sir/Ma'am' to be safe.
Yes, if they are crying because of a challenge they can overcome. If they are crying because of a tragedy, it's better to say 'Nandito lang ako.'
'Kaya mo 'yan' is more common and focuses on the power to do it. 'Magagawa mo 'yan' focuses more on the actual completion of the task.
You say 'Kaya natin 'to!'
It's a pseudo-verb or a modal. It doesn't conjugate like regular Tagalog verbs (no -um-, -mag-, etc.).
Yes, it's very common in supportive emails to colleagues or friends.
Usually 'Salamat!' (Thank you!) or 'Sana nga!' (I hope so!)
Expressions liées
Kaya ko 'to
similarI can do this.
Kayang-kaya
builds onVery easy / Definitely can do.
Laban lang
similarJust keep fighting.
Sige lang
similarJust go on.
Kakayanin
specialized formWill be able to handle it.
