beyin
Exemples
Beyin, vücudun komuta merkezidir.
AnatomiThe brain is the body's command center.
Olayı tam olarak anlamak için beynimi zorladım.
Zor düşünme süreciI racked my brain to fully understand the event.
Bu proje için yeni beyinlere ihtiyacımız var.
Yeni fikirler veya yetenekli kişilerWe need new brains for this project.
Beyin tümörü teşhisi konuldu.
TıpHe was diagnosed with a brain tumor.
Kitabı okurken beynim yandı.
Yoğun okuma veya zihinsel çabaMy brain burned while reading the book.
Collocations courantes
Souvent confondu avec
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Notes d'usage
The word 'beyin' is a masculine noun in Turkish. Its plural form is 'beyinler.' When used with possessive suffixes, it follows regular Turkish agglutination rules. For example, 'beynim' (my brain), 'beynin' (your brain), 'beyni' (his/her/its brain). It can be used in both literal and figurative senses. Literally, it refers to the organ itself, as in 'beyin ameliyatı' (brain surgery) or 'beyin hücreleri' (brain cells). Figuratively, it is integral to many common phrases. For instance, 'beyin gücü' means 'brainpower,' referring to intellectual capacity or mental effort. 'Beyin göçü' (brain drain) describes the emigration of highly skilled individuals from a country. When referring to someone's mental state, one might say 'beyni durdu' (his/her brain stopped) to indicate a moment of confusion or mental block. It's also used in more colloquial expressions, such as 'beynimi yaktın' (you burned my brain), which is an exaggerated way of saying someone has caused a lot of mental stress or confusion. The context usually clarifies whether the usage is literal or figurative.
Erreurs courantes
A common mistake might be confusing 'beyin' (brain) with 'bey' (sir/Mr.). While they sound somewhat similar, their meanings are very different. Pay attention to the 'in' at the end of 'beyin'.
Origine du mot
From Proto-Turkic *bȫyün (“brain”)
Contexte culturel
In Turkish culture, the word 'beyin' (brain) is often used in various idiomatic expressions that reflect its importance beyond just the anatomical organ. For instance, 'beyin fırtınası yapmak' literally means 'to make a brain storm,' and it refers to brainstorming sessions, highlighting the collaborative and creative aspect of thinking. 'Beyin yıkamak' means 'to brainwash,' indicating the manipulation of thoughts and beliefs. The concept of intellect and mental capacity is highly valued, and a 'beyin takımı' (brain team) refers to a group of highly intelligent individuals working together on a project. Furthermore, when someone is described as 'beyinli,' it implies they are very intelligent or sharp-witted. There's also a cultural emphasis on education and knowledge acquisition, which indirectly elevates the significance of the brain as the center of learning and wisdom. The health of the brain, both physically and mentally, is increasingly discussed, reflecting a growing awareness of mental well-being in Turkish society.
Astuce mémo
The word 'beyin' (brain) in Turkish sounds a bit like 'bay-in'. You can imagine a 'bay' where all the 'brains' of a city gather, or maybe a 'bay' full of clever 'bay-ins' working on inventions.
Teste-toi
İnsan ______ çok karmaşık bir organdır.
Bu sorunu çözmek için ______ fırtınası yapmalıyız.
'Beyin' kelimesinin eş anlamlısı nedir?
Score : /3
Exemples
5 sur 5Beyin, vücudun komuta merkezidir.
The brain is the body's command center.
Olayı tam olarak anlamak için beynimi zorladım.
I racked my brain to fully understand the event.
Bu proje için yeni beyinlere ihtiyacımız var.
We need new brains for this project.
Beyin tümörü teşhisi konuldu.
He was diagnosed with a brain tumor.
Kitabı okurken beynim yandı.
My brain burned while reading the book.
