Cette page dans ta langue
English العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 adjective Neutre 2 min de lecture

gri

/ɡɾi/

Gri is the standard Turkish word for the color gray, used in both literal and figurative contexts.

Entraîne-toi

gri en 30 secondes

  • The neutral color between black and white.
  • Used for weather, clothing, and metallic surfaces.
  • Can metaphorically represent uncertainty or neutrality.

Genel Bakış

'Gri' kelimesi Türkçede hem bir renk ismi hem de bir sıfat olarak kullanılır. Fransızca 'gris' kelimesinden dilimize geçmiştir. Temel düzeyde bir kelime olup, günlük yaşamın her alanında karşımıza çıkar. 2) Kullanım Kalıpları: Gri kelimesi genellikle bir ismi nitelemek için doğrudan ismin önüne gelir. Örneğin; 'gri araba', 'gri kazak'. Tonlarını belirtmek için 'açık gri' (light gray) veya 'koyu gri' (dark gray) ifadeleri kullanılır. Ayrıca bir şeyin griye dönüştüğünü anlatmak için 'grileşmek' fiili kullanılır. 3) Yaygın Bağlamlar: En sık hava durumu (bulutlu havalar), moda (kıyafetler), teknoloji (metalik yüzeyler) ve biyoloji (saç beyazlaması) bağlamlarında kullanılır. Mecazi olarak ise belirsizliği, net olmayan durumları ifade etmek için 'gri bölge' (gray area) şeklinde kullanılır. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: Türkçede griye yakın 'boz', 'kurşuni' ve 'kül rengi' gibi kelimeler de vardır. 'Boz' daha çok doğadaki toprak veya hayvan rengini (bozkır, boz ayı) ifade ederken; 'kurşuni' daha ağır ve metalik bir tonu, 'kül rengi' ise daha mat bir griyi tarif eder. 'Gri' ise tüm bu tonları kapsayan en genel ve modern terimdir.

Exemples

1

Bugün gri bir ceket giymek istiyorum.

everyday

I want to wear a gray jacket today.

2

Şehrin gri binaları bazen sıkıcı görünüyor.

informal

The gray buildings of the city sometimes look boring.

3

Raporun bu kısmı hala gri bir alan.

formal

This part of the report is still a gray area.

4

Deniz bugün gri bir çarşaf gibi durgundu.

academic

The sea was as still as a gray sheet today.

Collocations courantes

gri bulutlar gray clouds
gri bölge gray area
gri hücreler gray cells (brain)

Phrases Courantes

gri madde

gray matter

gri liste

gray list

Souvent confondu avec

gri vs boz
Boz is used for natural colors like soil or animal fur, while gri is for general colors and dyes.
gri vs füme
Füme is a specific dark, smoky shade of gray often used in fashion and interior design.

Modèles grammaticaux

gri + [isim] açık/koyu + gri griye çalmak (to have a grayish tint)

Comment l'utiliser

Notes d'usage

Gri is a neutral adjective and is suitable for all levels of formality. It does not change based on gender (as Turkish has no grammatical gender). It can be used as a noun to refer to the color itself.

Erreurs courantes

English speakers might try to use 'gri' for 'old' people's hair; while possible, 'beyaz' (white) or 'kır' (speckled gray) is more common in Turkish culture for hair.

Astuces

💡

Use for Modern and Industrial Contexts

When describing modern buildings or tech gadgets, 'gri' is the most natural choice.
⚠️

Distinguish from 'Boz' in Nature

Use 'boz' for wild animals or dry landscapes, but stick to 'gri' for man-made objects.
🌍

Metaphorical Gray Areas in Turkish

Just like in English, 'gri bölge' refers to situations that are neither right nor wrong.

Origine du mot

Borrowed from French 'gris' in the late Ottoman period as part of the Westernization of color terminology.

Contexte culturel

In Turkey, gray is often associated with the 'concrete' look of modern cities or the melancholy of the Black Sea weather.

Astuce mémo

Think of a 'Grille' on a car; they are almost always 'Gri'. Both words start with the same three letters.

Questions fréquentes

4 questions
Temel olarak bir renktir, ancak mecazi olarak 'belirsiz' veya 'arada kalmış' durumları anlatmak için kullanılır.
Evet, saçlar için genellikle 'kır saç' veya 'beyazlamış saç' ifadeleri de sıkça tercih edilir.
Kelime Fransızca 'gris' kelimesinden Türkçeye ödünç alınmıştır.
Türkçede 'açık gri' (light gray) ve 'koyu gri' (dark gray) şeklinde ifade edilir.

Teste-toi

fill blank

Hava bugün çok _____, sanırım yağmur yağacak.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : a

Bulutlu ve yağmurlu havalar genellikle gri olarak tanımlanır.

multiple choice

Babamın yeni aldığı araba _____ renkte.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : b

'Gri' bir renk sıfatıdır, diğer seçenekler fiil veya farklı türde sıfatlardır.

sentence building

gözleri - onun - gri - çok - güzel

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : c

Türkçede iyelik sıfatı (onun) ve niteleme sıfatı (gri) isimden önce gelir.

Score : /3

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !