Signification
The act of sending a digital text.
Contexte culturel
WhatsApp is the king of communication. 'Message bhejna' almost always implies a WhatsApp message rather than a traditional SMS. Mixing English and Urdu is very common. You might hear 'Message send kar do' instead of 'bhejna'. On Fridays (Jummah), it is a cultural norm to send 'Jummah Mubarak' messages to all contacts. In Pakistan, it is often considered polite to send a message before calling someone you don't know well.
Use 'Kar dena'
To sound more like a native, say 'Message bhej dena' instead of just 'bhejna'. It sounds more natural and friendly.
Past Tense 'Ne'
Don't forget the 'ne' particle! 'Maine message bheja' is correct. 'Main message bheja' is a very common beginner mistake.
Signification
The act of sending a digital text.
Use 'Kar dena'
To sound more like a native, say 'Message bhej dena' instead of just 'bhejna'. It sounds more natural and friendly.
Past Tense 'Ne'
Don't forget the 'ne' particle! 'Maine message bheja' is correct. 'Main message bheja' is a very common beginner mistake.
WhatsApp is Default
If someone asks you to 'message' them in Pakistan, they almost certainly mean on WhatsApp, not SMS.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'bhejna' in the future tense.
میں کل آپ کو میسج ________۔
Since the sentence starts with 'Main' (I) and refers to 'Kal' (tomorrow), the future tense 'bhejung ga' is correct.
Which sentence is grammatically correct for 'I sent a message'?
Select the correct past tense sentence:
In Urdu, transitive verbs in the past tense require the 'ne' particle after the subject.
Complete the dialogue.
A: کیا آپ نے اسے ایڈریس بتا دیا؟ B: نہیں، میں ابھی اسے ________ بھیجتا ہوں۔
In the context of sending information quickly, 'message' is the most appropriate fit.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are in a meeting and can't talk.
Texting is the appropriate communication method when you cannot speak on the phone.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesمیں کل آپ کو میسج ________۔
Since the sentence starts with 'Main' (I) and refers to 'Kal' (tomorrow), the future tense 'bhejung ga' is correct.
Select the correct past tense sentence:
In Urdu, transitive verbs in the past tense require the 'ne' particle after the subject.
A: کیا آپ نے اسے ایڈریس بتا دیا؟ B: نہیں، میں ابھی اسے ________ بھیجتا ہوں۔
In the context of sending information quickly, 'message' is the most appropriate fit.
Situation: You are in a meeting and can't talk.
Texting is the appropriate communication method when you cannot speak on the phone.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, it is a loanword that is now considered part of modern Urdu vocabulary.
Yes, but 'Message bhejna' is much more common.
You can say 'Main message bhej raha hoon' or 'Main message kar raha hoon'.
Yes, it is neutral and perfectly acceptable for professional use.
'Bhej dena' implies completing the task or doing it for someone's benefit.
Say 'Mujhe message mat bhejo'.
Yes, but mostly in formal, literary, or religious contexts.
No, only the verb 'bhejna' changes.
You still say 'Message bhejna' or 'Photo bhejna'.
Say 'Main aap ko baad mein message bhejunga'.
Expressions liées
میسج ملنا
contrastTo receive a message
ٹیکسٹ کرنا
synonymTo text
پیغام پہنچانا
similarTo convey a message
رابطہ کرنا
builds onTo contact
جواب دینا
builds onTo reply
