Signification
The act of paying
Contexte culturel
The 'fight' for the bill is real. If you are with elders or hosts, they will likely refuse to let you pay. It's polite to offer at least twice. In traditional markets, payment is the end of a social negotiation. You don't just pay; you agree on a price first. The country has skipped several steps in banking technology. QR-code payments via 'Click' or 'Payme' are often more common than physical card swipes in small cities. In a Choyxona, one person usually handles the 'to'lov' for the whole group, and others pay them back later or take turns next time.
Use the App
If you are in Uzbekistan, download 'Click' or 'Payme'. You will see 'To'lov' everywhere!
Check the Bill
Always check the bill before you 'to'lov qilish', as service charges (10-20%) are often added automatically.
Signification
The act of paying
Use the App
If you are in Uzbekistan, download 'Click' or 'Payme'. You will see 'To'lov' everywhere!
Check the Bill
Always check the bill before you 'to'lov qilish', as service charges (10-20%) are often added automatically.
The Polite Offer
Even if you know your host will pay, reaching for your wallet and saying 'To'lov qilmoqchiman' is highly respected.
No Tips?
In many places, the service charge is the tip. You don't always need to 'to'lov qilish' extra.
Teste-toi
Choose the correct verb to complete the phrase for 'making a payment'.
Men kassa oldida to'lov ______.
In Uzbek, the correct collocation is 'to'lov qilmoq' (to do a payment).
Fill in the missing word for 'by card'.
Men ______ bilan to'lov qilmoqchiman.
Karta (card) is the most common way to pay in modern shops.
Complete the dialogue in a taxi.
Siz: To'lovni Click orqali ______ maylimi? Haydovchi: Ha, bo'ladi.
'Qilsam' is the conditional form of 'qilmoq', used for asking permission.
Match the phrase to the situation.
Which phrase is best for a formal bank transaction?
This is the most formal version of 'making a payment'.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
To'lov Usullari (Payment Methods)
Naqd
- • So'm
- • Dollar
- • Mayda pul
Karta
- • Uzcard
- • Humo
- • Visa
Onlayn
- • Click
- • Payme
- • Uzum
Banque d exercices
4 exercicesMen kassa oldida to'lov ______.
In Uzbek, the correct collocation is 'to'lov qilmoq' (to do a payment).
Men ______ bilan to'lov qilmoqchiman.
Karta (card) is the most common way to pay in modern shops.
Siz: To'lovni Click orqali ______ maylimi? Haydovchi: Ha, bo'ladi.
'Qilsam' is the conditional form of 'qilmoq', used for asking permission.
Which phrase is best for a formal bank transaction?
This is the most formal version of 'making a payment'.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
14 questionsIt is neutral to formal. It's safe to use in a shop, a bank, or with a friend.
Yes, 'To'ladim' (I paid) is the shorter, more informal version of 'To'lov qildim'.
Say: 'Naqd pulda to'lov qilmoqchiman'.
'Pul' is the physical money; 'To'lov' is the abstract concept of a payment.
You use the suffix '-da' (kartada) or the word 'bilan' (karta bilan).
Yes, the button on Uzbek websites usually says 'To'lov qilish'.
It means 'payment deadline' or 'due date'.
Yes, if it's for a service. If it's a gift, use 'pul bermoq'.
Say 'Hisobni olib keling' (Bring the bill), then you can 'to'lov qilish'.
Yes, it is a noun derived from the verb 'to'lamoq'.
It means 'payment system' (like Visa, Mastercard, or Humo).
Yes, but 'To'lov qilmoqchiman' is more natural for 'I want to pay'.
Yes, it's very common. Ask: 'Click bormi?' (Do you have Click?).
No, that is 'tashrif buyurmoq'.
Expressions liées
To'lamoq
similarTo pay
Pul o'tkazmoq
specialized formTo transfer money
Xarid qilmoq
builds onTo make a purchase
Qarzni qaytarmoq
similarTo return a debt
Hisob-kitob qilmoq
similarTo settle accounts
Bepul
contrastFree of charge
