Choisis une vidéo
Choisis parmi de vraies vidéos en Vietnamese adaptées à ton niveau.
Avec sous-titres
Apprends Vietnamese avec des sous-titres interactifs
Regarde de vraies vidéos avec des sous-titres interactifs pour apprendre Vietnamese naturellement. Touche les mots pour voir les définitions, entraîne-toi avec des quiz et enrichis ton vocabulaire rapidement.
561+
mots de vocabulaire
42+
règles de grammaire
11
langues
Comment ça marche
Comment ça marche
Regarde avec des sous-titres doubles
Suis avec des sous-titres en Vietnamese et ta langue maternelle côte à côte.
Touche les mots pour apprendre
Touche n'importe quel mot pour voir sa définition, sa prononciation et des phrases d'exemple.
Pourquoi les sous-titres marchent
Pourquoi apprendre avec des sous-titres est si efficace
Contexte naturel
Apprends les mots et la grammaire comme les locuteurs natifs les utilisent vraiment — dans de vraies conversations, pas des exercices de manuel.
Écouter + lire en même temps
Quand tu entends un mot et que tu le lis en même temps, ton cerveau crée des connexions plus fortes et tu le retiens plus longtemps.
Ton rythme, ton niveau
Mets en pause, rembobine et clique sur n'importe quel mot pour l'explorer. Aucune pression — apprends à la vitesse qui te convient.
Construis un vrai vocabulaire
Chaque mot sur lequel tu cliques est sauvegardé dans ta liste de vocabulaire perso avec de la répétition espacée pour l'ancrer dans ta mémoire à long terme.
Des vidéos en Vietnamese arrivent bientôt !
Mots que tu vas apprendre
Mots que tu vas apprendre
an toàn
A1
Safe
Anh
A1
Un pronom utilisé pour s'adresser à un homme légèrement plus âgé. Il signifie 'grand frère', 'tu', 'il' ou 'je'.
Anh trai
A1
Older brother
Ba
A1
Three
ban ngày
A1
Le jour, ou 'ban ngày', fait référence aux heures de la journée où le soleil est levé et il fait jour. C'est le contraire de la nuit ('ban đêm').
ban đêm
A1
Nighttime
bao lâu
A1
Combien de temps (durée). 'Tu as attendu combien de temps ?'
Bao nhiêu
A1
How much, how many
bay
A1
To fly
Ai
A1
Who
Vérification rapide du vocabulaire
Vérification rapide du vocabulaire
Que signifie ce mot ?
an toàn
Découvre plus de ressources en Vietnamese
Découvre plus de ressources en Vietnamese
Voir toutes les vidéos en Vietnamese
Explorer la grammaire Vietnamese
Parcourir les expressions en Vietnamese
Asking 'Where' with 'Đâu'
Asking 'Who' with 'Ai'
Compound Consonants (ch, nh, th)
Final Consonants (m, n, p, t, c, ch, ng, nh)
Asking 'What' with 'Gì'
Đẹp quá
Chúc mừng sinh nhật
Uống nước
Gió thổi
Tôi vui
Questions fréquentes
Questions fréquentes
C'est vraiment gratuit d'apprendre Vietnamese avec des sous-titres ?
Oui ! Tu peux regarder des vidéos, utiliser des sous-titres interactifs et accéder aux outils de vocabulaire totalement gratuitement. Les fonctions premium sont disponibles avec un abonnement.
Quel type de vidéos est disponible ?
On propose une bibliothèque variée incluant des infos, podcasts, vlogs, documentaires et plus encore — le tout avec des locuteurs natifs de Vietnamese.
Est-ce que je peux utiliser des sous-titres dans ma propre langue ?
Absolument ! SubLearn affiche des sous-titres doubles — le Vietnamese original et une traduction dans ta langue préférée.
Comment toucher les mots m'aide à apprendre ?
Quand tu touches un mot, tu vois sa signification, tu entends la prononciation et tu peux le sauvegarder dans ta liste de vocabulaire perso pour le réviser plus tard avec la répétition espacée.
Est-ce que je dois créer un compte ?
Tu peux parcourir du contenu en tant qu'invité, mais créer un compte gratuit te permet de sauvegarder du vocabulaire, suivre tes progrès et recevoir des recommandations personnalisées.
