You'll often come across the word الذين when reading or listening to Arabic. It's a very common word!
Think of it like saying 'who' or 'which' or 'that' when you're talking about a group of masculine people or things. It connects two parts of a sentence together.
For example, if you want to say 'the students who studied', you would use الذين.
It's important to remember that الذين is only used for plural masculine nouns.
When you're talking about a group of masculine people or things, and you want to connect them to more information, you use الذين. Think of it like saying 'the ones who' or 'those who' in English. It helps to clarify exactly which group you are referring to. This pronoun is essential for building more complex sentences in Arabic and adding detail about the subjects you're discussing. It's a key building block for more fluent communication.
When we want to connect two clauses in Arabic, and the subject of the second clause is a masculine plural, we use الذين. It acts like 'who,' 'which,' or 'that' in English. For example, if you're talking about 'the students who succeeded,' you would use الذين to link 'the students' and 'succeeded.' Remember, it always refers to a group of male or mixed-gender people, or even inanimate objects if they are grammatically masculine plural.
الذين 30 सेकंड में
- Masculine plural.
- Means 'who/which/that'.
- Connects clauses.
रोचक तथ्य
Related to other Arabic demonstratives like 'هذا' (this) and 'تلك' (those).
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
هؤلاء هم الطلاب الذين يدرسون العربية.
These are the students who study Arabic.
أين الأولاد الذين يلعبون الكرة؟
Where are the boys who are playing ball?
أحب الكتب الذين فيها صور جميلة.
I like the books which have beautiful pictures.
الرجال الذين يعملون هنا أطباء.
The men who work here are doctors.
هل تعرف المعلمين الذين يتحدثون الإنجليزية؟
Do you know the teachers who speak English?
هذه هي البيوت الذين بنيت العام الماضي.
These are the houses which were built last year.
أين الزوار الذين أتوا اليوم؟
Where are the visitors who came today?
الطلاب الذين ينجحون يذهبون إلى الجامعة.
The students who succeed go to university.
هؤلاء هم الطلاب الذين يدرسون العربية.
These are the students who study Arabic.
أحب الكتب التي كتبها هؤلاء المؤلفون الذين تتحدث عنهم.
I love the books written by those authors you're talking about.
الرجال الذين يعملون هنا لطفاء جداً.
The men who work here are very kind.
أين الأولاد الذين يلعبون كرة القدم؟
Where are the boys who are playing football?
الأصدقاء الذين زارونا أمس من مصر.
The friends who visited us yesterday are from Egypt.
الأساتذة الذين يدرسون في هذه الجامعة ممتازون.
The professors who teach at this university are excellent.
الضيوف الذين وصلوا متأخرين تناولوا العشاء.
The guests who arrived late had dinner.
هؤلاء هم الجنود الذين دافعوا عن بلادهم.
These are the soldiers who defended their country.
هؤلاء هم الطلاب الذين نجحوا في الامتحان.
These are the students who succeeded in the exam.
أحب الأفلام الذين قصصهم مشوقة.
I like movies whose stories are interesting.
المهندسون الذين يعملون هنا ماهرون جداً.
The engineers who work here are very skilled.
هذه هي الكتب الذين قرأتهم الأسبوع الماضي.
These are the books that I read last week.
الرجال الذين ساعدوا المحتاجين كرماء.
The men who helped the needy are generous.
أعجبتني اللوحات الذين رسمها الفنان الجديد.
I liked the paintings that the new artist drew.
المعلمون الذين يشرحون بوضوح محبوبون من الطلاب.
Teachers who explain clearly are loved by students.
العمال الذين أتموا المشروع يستحقون الثناء.
The workers who completed the project deserve praise.
هؤلاء هم الطلاب الذين حققوا أعلى الدرجات في الامتحان.
These are the students who achieved the highest grades in the exam.
أين الكتب التي طلبها الأستاذ؟
Where are the books that the professor requested?
المهندسون الذين صمموا هذا المبنى رائعون.
The engineers who designed this building are wonderful.
زارت الشركة الوفود الذين حضروا المؤتمر.
The company visited the delegations who attended the conference.
أعجبتني القصص التي قرأتها أمس.
I liked the stories that I read yesterday.
الرجال الذين يعملون بجد يستحقون التقدير.
The men who work hard deserve appreciation.
هل تعرف الأماكن التي يمكننا زيارتها في هذه المدينة؟
Do you know the places that we can visit in this city?
هذه هي المشاريع التي فازت بالجوائز العالمية.
These are the projects that won international awards.
अक्सर इससे भ्रम होता है
Remember 'الذين' is plural masculine. 'الذي' is singular masculine. The 'ن' at the end of 'الذين' often signals plurality in Arabic.
Don't mix genders. 'الذين' for masculine, 'التي' for feminine (singular, or plural non-human).
When you need a plural feminine relative pronoun, use 'اللواتي', not 'الذين'.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Often confused with 'الذين' due to similar meaning as a relative pronoun, but 'الذي' is for singular masculine.
'الذي' (alladhee) means 'who/which/that' for a singular masculine noun. 'الذين' (alladheena) means 'who/which/that' for a plural masculine noun.
هذا هو الطالب الذي نجح. (This is the student who succeeded.)
Similar in function to 'الذين' but refers to a singular feminine noun.
'التي' (allatee) means 'who/which/that' for a singular feminine noun. 'الذين' is for plural masculine.
هذه هي الطالبة التي نجحت. (This is the female student who succeeded.)
Looks and sounds similar, but is for dual masculine.
'اللذان' (alladhān) means 'who/which/that' for a dual masculine noun. 'الذين' is for plural masculine.
هذان هما الطالبان اللذان نجحا. (These are the two male students who succeeded.)
Can be confused as a general plural relative pronoun, but specifically refers to plural feminine.
'اللواتي' (allawātee) means 'who/which/that' for a plural feminine noun. 'الذين' is for plural masculine.
هؤلاء هن الطالبات اللواتي نجحن. (These are the female students who succeeded.)
While 'التي' is primarily singular feminine, it can also be used for plural non-human feminine nouns, which can cause confusion with 'الذين' when referring to plural objects.
When referring to non-human plural feminine nouns, 'التي' can be used. 'الذين' is strictly for plural masculine humans or animate beings.
هذه هي الكتب التي قرأتها. (These are the books that I read.) - 'الكتب' (books) is plural non-human feminine, so 'التي' is used.
वाक्य संरचनाएँ
هؤلاء هم [اسم جمع مذكر] الذين [فعل]
هؤلاء هم الطلاب الذين يدرسون بجد. (These are the students who study hard.)
[اسم جمع مذكر] الذين [فعل] [تكملة الجملة].
الرجال الذين يعملون هنا لطفاء. (The men who work here are kind.)
أعرف [اسم جمع مذكر] الذين [فعل] [مفعول به].
أعرف الأطباء الذين عالجوا المريض. (I know the doctors who treated the patient.)
لقد رأيت [اسم جمع مذكر] الذين [فعل ماض].
لقد رأيت الأولاد الذين لعبوا في الحديقة. (I saw the boys who played in the park.)
هذه هي [اسم جمع مؤنث] و [اسم جمع مذكر] الذين [فعل].
هذه هي النساء والرجال الذين ساعدوا. (These are the women and men who helped.)
शब्द परिवार
संज्ञा
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Understanding 'الذين'
'الذين' is a masculine plural relative pronoun in Arabic. It functions similarly to 'who,' 'which,' or 'that' in English when referring to a group of masculine people or things.
Example:
- الطلاب الذين يدرسون بجد ينجحون. (The students who study hard succeed.)
- الرجال الذين يعملون في المصنع طيبون. (The men who work in the factory are kind.)
Common Mistakes with 'الذين'
- Using 'الذين' for feminine plurals: Remember, 'الذين' is exclusively for masculine plural nouns. For feminine plural, you would use 'اللواتي' or 'اللاتي'.
- Using 'الذين' for singular or dual: This pronoun is only for plural. For masculine singular, use 'الذي', and for masculine dual, use 'اللذان'.
सुझाव
Masculine Plural
Remember, 'الذين' is used for masculine plural nouns. It's like saying 'the ones who' or 'those who'.
Relative Pronoun
Think of 'الذين' as a connector. It links a noun to a phrase that describes it, similar to 'who' or 'which' in English.
No Gender for People
When referring to people, 'الذين' is generally used for a group of men, or a mixed group of men and women.
Not for Feminine
Do not use 'الذين' for feminine plural. There's a different word for that!
Example: Men
الرجال الذين يعملون هنا أطباء. (The men who work here are doctors.)
Example: Books
الكتب الذين قرأتهم كانت مفيدة. (The books which I read were useful.) Note: For non-human plurals, 'الذين' is sometimes used, especially in spoken Arabic, though 'التي' is grammatically more common for inanimate objects when they are considered feminine plural.
Pronunciation Practice
Practice saying 'الذين' (al-ladhīna) out loud. The 'ذ' sound is like the 'th' in 'this'.
Connected to 'The'
Notice 'الـ' (al-) at the beginning. This is the definite article 'the', which is part of all relative pronouns in Arabic.
Think of English Equivalents
When you see 'الذين', immediately think of 'those who' or 'the ones that' to help grasp its function.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a group of 'lean' (الذين - allatheena) men standing together, pointing and asking, 'Who are they?'
दृश्य संबंध
Picture a line of many men ('الذين') all wearing name tags that say 'WHO?' This emphasizes the plural and the interrogative/relative nature of the word.
Word Web
चैलेंज
Translate the following sentences into Arabic: 1. The men who came were friendly. 2. These are the students who passed the exam. 3. I saw the books which are on the table.
शब्द की उत्पत्ति
Proto-Semitic
मूल अर्थ: This/these
Afro-Asiaticसांस्कृतिक संदर्भ
<p>Relative pronouns like 'الذين' are crucial for connecting ideas in Arabic, much like 'who' or 'that' in English. Mastering their use is key to forming more complex sentences and understanding nuanced meanings in both spoken and written Arabic.</p>
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालYou use الذين when you are talking about a group of masculine people or things, and you want to connect a description or an action to them. It's like saying 'who' or 'which' for a plural masculine group.
No, الذين is specifically for masculine plurals. For feminine plurals, you would use اللَّوَاتي (al-lawātī) or اللّاتِي (al-lātī).
Yes, the singular masculine form is الذي (alladhī), meaning 'who' or 'which' for a singular masculine noun.
For masculine duals, you use اللذان (alladhān) in the nominative case and اللذين (alladhayn) in the accusative or genitive case. This is a bit more advanced, but good to know.
Yes, الذين can refer to non-human masculine plural nouns, although it's more commonly used for people. For example, if you're talking about 'the books which...', you could potentially use it, but sometimes other structures are preferred depending on context.
You can say something like: الطلاب الذين درسوا نجحوا. (The students who studied succeeded.) Here, الذين connects 'studied' to 'the students'.
No, الذين itself is indeclinable (مبني - mabnī), meaning its form doesn't change based on its grammatical case in the sentence. It always stays الذين.
الذين is a relative pronoun, used to specify a group you've already introduced. من (man) can be an interrogative pronoun ('who?') or a relative pronoun meaning 'whoever' or 'he who', often used when the antecedent is general or unspecified. They are used in different grammatical contexts.
Yes, there are a few. For example, أُولَئِكَ (ūlā'ika) is a demonstrative pronoun that can sometimes function similarly to a relative pronoun, especially in older texts, but الذين and اللَّوَاتي are the primary relative pronouns for plural groups.
Yes, الذين is a very common and essential word in both written and spoken formal Arabic. You will encounter it frequently in newspapers, books, and formal conversations. In some very informal dialects, simpler structures might be used, but understanding الذين is crucial for comprehensive Arabic.
खुद को परखो 114 सवाल
أحب الطلاب ___ يدرسون بجد. (I like the students ___ study hard.)
We use 'الذين' for masculine plural relative pronoun. 'الطلاب' (students) is masculine plural.
هؤلاء هم الأولاد ___ يلعبون في الحديقة. (These are the boys ___ are playing in the garden.)
'الأولاد' (boys) is masculine plural, so we use 'الذين'.
أين الرجال ___ يعملون هنا؟ (Where are the men ___ work here?)
'الرجال' (men) is masculine plural, so 'الذين' is the correct relative pronoun.
جاء المعلمون ___ علمونا العربية. (The teachers ___ taught us Arabic came.)
'المعلمون' (teachers) is masculine plural, requiring 'الذين'.
أشكر الأصدقاء ___ ساعدوني. (I thank the friends ___ helped me.)
'الأصدقاء' (friends) is a masculine plural noun, so 'الذين' is used.
هؤلاء هم المهندسون ___ بنوا هذا البيت. (These are the engineers ___ built this house.)
'المهندسون' (engineers) is masculine plural, thus 'الذين' is appropriate.
I am a student.
She is a teacher.
We are friends.
Read this aloud:
كيف حالك؟
Focus: كيف
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أهلاً وسهلاً.
Focus: أهلاً
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
شكراً جزيلاً.
Focus: شكراً
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence in Arabic introducing two male friends. Use 'الذين'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هؤلاء أصدقائي الذين يلعبون الكرة.
Write a sentence in Arabic about students who are studying. Use 'الذين'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الطلاب الذين يدرسون في الصف مجتهدون.
Form a sentence in Arabic using 'الذين' to talk about brothers who are at home.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الإخوة الذين في البيت يشاهدون التلفاز.
ماذا يفعل الأولاد؟
Read this passage:
هؤلاء هم الأولاد الذين يلعبون في الحديقة. هم سعداء جداً.
ماذا يفعل الأولاد؟
The passage states 'الأولاد الذين يلعبون في الحديقة' which means 'the boys who are playing in the garden'.
The passage states 'الأولاد الذين يلعبون في الحديقة' which means 'the boys who are playing in the garden'.
أين الرجال الآن؟
Read this passage:
أين الرجال الذين يعملون في المصنع؟ هم الآن في استراحة.
أين الرجال الآن؟
The passage says 'هم الآن في استراحة' meaning 'they are now on a break'.
The passage says 'هم الآن في استراحة' meaning 'they are now on a break'.
صف المهندسون.
Read this passage:
المهندسون الذين يبنون هذا المبنى ماهرون جداً. المبنى سيكون جميلاً.
صف المهندسون.
The passage describes the engineers as 'ماهرون جداً' which means 'very skilled'.
The passage describes the engineers as 'ماهرون جداً' which means 'very skilled'.
This sentence means 'The students who went to school are diligent.' We are ordering the words to form a grammatically correct sentence using 'الذين'.
This sentence means 'The men who work here are engineers.' We are ordering the words to form a grammatically correct sentence using 'الذين'.
This sentence means 'The books which I read were interesting.' We are ordering the words to form a grammatically correct sentence using 'الذين'.
الطلاب ___ يدرسون بجد ينجحون.
The sentence refers to 'الطلاب' (students), which is masculine plural, so 'الذين' is the correct relative pronoun.
هؤلاء هم الأصدقاء ___ ساعدوني.
'الأصدقاء' (friends) is masculine plural, so 'الذين' is needed to connect it to the action.
أين الرجال ___ يعملون هنا؟
'الرجال' (men) is masculine plural, requiring 'الذين' as the relative pronoun.
أحب الكتب ___ تتحدث عن التاريخ.
'الكتب' (books) is an inanimate plural, which uses the feminine singular relative pronoun 'التي'. While 'الذين' is for masculine plural humans, this question tests understanding of when NOT to use 'الذين'.
المهندسون ___ بنوا هذا المبنى موهوبون.
'المهندسون' (engineers) is masculine plural, so 'الذين' is the appropriate relative pronoun.
قابلت الطلاب ___ فازوا بالجائزة.
The noun 'الطلاب' (students) is masculine plural, therefore 'الذين' is the correct relative pronoun.
Choose the correct word to complete the sentence: الطلاب ___ درسوا بجد نجحوا في الامتحان.
We use 'الذين' (allatheena) for masculine plural nouns. 'الطلاب' (at-tullaab) is a masculine plural noun.
Which word correctly completes the sentence? هؤلاء هم المهندسون ___ بنوا هذا الجسر.
'المهندسون' (al-muhandisoon) is masculine plural, so 'الذين' is the correct relative pronoun.
Fill in the blank: الرجال ___ يعملون هنا أطباء.
'الرجال' (ar-rijaal) is masculine plural, so 'الذين' is the appropriate relative pronoun.
The word 'الذين' can be used for feminine plural nouns.
'الذين' is specifically for masculine plural nouns. For feminine plural, we use 'اللواتي' (allawaati) or 'اللائي' (alla'i).
You can use 'الذين' to refer to a single masculine person.
'الذين' is a plural relative pronoun. For a single masculine person, we use 'الذي' (alladhee).
In the sentence 'أحب الأصدقاء الذين يساعدونني', 'الذين' refers to 'الأصدقاء'.
'الأصدقاء' (al-asdiqaa') is a masculine plural noun, and 'الذين' correctly refers to it as the relative pronoun.
Write a sentence in Arabic using 'الذين' to describe male students who are intelligent. (The intelligent students)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الطلاب الذين يدرسون بجد أذكياء. (The students who study hard are intelligent.)
Form an Arabic sentence about men 'الرجال' who are working 'يعملون' hard, using 'الذين'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الرجال الذين يعملون بجد ناجحون. (The men who work hard are successful.)
Describe books 'الكتب' that are interesting 'ممتعة' using 'الذين' (even though books are inanimate, 'الذين' can sometimes be used in less formal contexts or with a broader understanding of 'who/which/that' when referring to plural objects, especially when emphasizing a characteristic).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الكتب الذين قرأتهم ممتعة جداً. (The books which I read are very interesting.)
What is being said about the engineers?
Read this passage:
المهندسون الذين بنوا هذا المبنى موهوبون. هم مشهورون بعملهم الجيد.
What is being said about the engineers?
The passage states 'المهندسون الذين بنوا هذا المبنى موهوبون. هم مشهورون بعملهم الجيد.' which translates to 'The engineers who built this building are talented. They are famous for their good work.'
The passage states 'المهندسون الذين بنوا هذا المبنى موهوبون. هم مشهورون بعملهم الجيد.' which translates to 'The engineers who built this building are talented. They are famous for their good work.'
What did the friends do yesterday?
Read this passage:
الأصدقاء الذين زاروني أمس جلبوا لي هدية جميلة. كانوا سعداء جداً.
What did the friends do yesterday?
The passage says 'الأصدقاء الذين زاروني أمس جلبوا لي هدية جميلة.' which means 'The friends who visited me yesterday brought me a beautiful gift.'
The passage says 'الأصدقاء الذين زاروني أمس جلبوا لي هدية جميلة.' which means 'The friends who visited me yesterday brought me a beautiful gift.'
What do the men in the factory produce?
Read this passage:
الرجال الذين يعملون في هذا المصنع خبراء. هم ينتجون سيارات عالية الجودة.
What do the men in the factory produce?
The passage states 'هم ينتجون سيارات عالية الجودة.' which means 'They produce high-quality cars.'
The passage states 'هم ينتجون سيارات عالية الجودة.' which means 'They produce high-quality cars.'
The relative pronoun 'الذين' connects the noun 'الطلاب' (the students) to the descriptive clause 'نجحوا متميزون' (succeeded are excellent).
'الذين' refers to 'الكتب' (the books), and the sentence asks about their location.
The sentence identifies 'هؤلاء' (these) as 'الأصدقاء' (the friends) and 'الذين' introduces the action they performed: 'ساعدوني' (helped me).
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة: "الطلاب _______ اجتهدوا نجحوا."
نستخدم 'الذين' للإشارة إلى جمع المذكر.
اختر الترجمة الأنسب: "I saw the men who helped me."
'الذين' هي الضمير الموصول المناسب لجمع المذكر.
أي من الجمل التالية تستخدم "الذين" بشكل صحيح؟
'الذين' تستخدم لجمع المذكر العاقل.
يمكن استخدام "الذين" للإشارة إلى مجموعة من النساء.
"الذين" تستخدم فقط للإشارة إلى جمع المذكر العاقل. لجمع المؤنث، نستخدم 'اللاتي' أو 'اللواتي'.
الجملة "الأصدقاء الذين جاءوا متأخرين فاتهم القطار" صحيحة نحوياً.
في هذه الجملة، 'الذين' تستخدم بشكل صحيح لجمع المذكر العاقل.
الكلمة "الذين" تُستخدم كضمير إشارة.
"الذين" هو ضمير موصول (relative pronoun)، وليس ضمير إشارة (demonstrative pronoun).
Write two sentences using 'الذين' to describe groups of people.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هؤلاء هم الطلاب الذين يدرسون بجد. أحب الناس الذين يساعدون الآخرين.
Describe a group of friends you like, using 'الذين' to connect a descriptive phrase.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لدي أصدقاء كثيرون، والذين أحبهم هم الذين يسافرون معي.
Write a sentence using 'الذين' to talk about a group of objects.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الكتب التي على الطاولة هي الكتب الذين قرأتها الأسبوع الماضي.
من هم 'الذين' في هذه الجملة؟
Read this passage:
أشكر المعلمين الذين ساعدوني في دراستي. هم حقًا أفضل المعلمين في المدرسة.
من هم 'الذين' في هذه الجملة؟
The word 'الذين' refers to 'المعلمين' (the teachers) in the passage.
The word 'الذين' refers to 'المعلمين' (the teachers) in the passage.
ماذا يفعل الرجال الذين يتحدث عنهم النص؟
Read this passage:
الرجال الذين يعملون في هذه الشركة مجتهدون للغاية. إنهم يبدأون عملهم مبكرًا كل صباح.
ماذا يفعل الرجال الذين يتحدث عنهم النص؟
The passage states 'الرجال الذين يعملون في هذه الشركة مجتهدون للغاية', meaning 'The men who work in this company are very diligent'.
The passage states 'الرجال الذين يعملون في هذه الشركة مجتهدون للغاية', meaning 'The men who work in this company are very diligent'.
ما نوع الأفلام التي يحبها الكاتب؟
Read this passage:
أحب الأفلام الذين تعرض قصصًا حقيقية. إنها دائمًا ما تكون مثيرة ومفيدة.
ما نوع الأفلام التي يحبها الكاتب؟
The phrase 'أحب الأفلام الذين تعرض قصصًا حقيقية' translates to 'I like movies that show real stories'.
The phrase 'أحب الأفلام الذين تعرض قصصًا حقيقية' translates to 'I like movies that show real stories'.
The engineers who designed this building are creative.
These are the students who succeeded in the exam.
I liked the books that were read by those who visited the exhibition.
Read this aloud:
هؤلاء هم الجنود الذين دافعوا عن وطنهم ببسالة.
Focus: الذين
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الأصدقاء الذين قضيت معهم العطلة كانوا رائعين.
Focus: الذين
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
العلماء الذين اكتشفوا العلاج يستحقون التكريم.
Focus: الذين
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The students who strived succeeded with excellence.' The relative pronoun 'الذين' connects 'الطلاب' (students) to the action 'اجتهدوا' (strived).
This translates to 'The books which I read were very useful.' 'الذين' here refers to the plural non-human noun 'الكتب' (books) in a less common but sometimes used construction for inanimate objects, though 'التي' is more typical. For this exercise, we are using it to practice the plural form.
This means 'The engineers who worked on the project are distinguished.' 'الذين' links 'المهندسون' (engineers) to their action 'عملوا' (worked).
العاملون ___ يبذلون قصارى جهدهم يستحقون التقدير.
نحن نتحدث عن 'العاملون' وهي جمع مذكر عاقل، لذا نستخدم اسم الموصول 'الذين'.
الطلاب ___ اجتازوا الامتحان بنجاح سيتم تكريمهم.
الفاعل 'الطلاب' هو جمع مذكر عاقل، لذلك يتطلب اسم الموصول 'الذين'.
تلك هي الشعوب ___ صمدت أمام التحديات.
كلمة 'الشعوب' هي جمع تكسير لغير العاقل، وتُعامل معاملة المفرد المؤنث، لذا نستخدم 'التي'.
القادة ___ يتخذون القرارات الصعبة يتحملون المسؤولية كاملة.
'القادة' جمع مذكر عاقل، ولذلك نستخدم اسم الموصول 'الذين'.
هؤلاء هم الجنود ___ دافعوا عن وطنهم ببسالة.
'الجنود' جمع مذكر عاقل، وبالتالي نستخدم 'الذين'.
المواطنون ___ يؤدون واجباتهم بإخلاص هم أساس تقدم المجتمع.
'المواطنون' جمع مذكر عاقل، ويتطلب اسم الموصول 'الذين'.
Men who work hard always achieve success.
The employees who showed high efficiency were promoted.
The scientists who discovered the cure deserve honor.
Read this aloud:
الطلاب الذين اجتازوا الاختبار بنجاح سيتم تكريمهم.
Focus: الذين
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الأصدقاء الذين ساندوني في الأوقات الصعبة هم كنزي الحقيقي.
Focus: الذين
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
المهندسون الذين صمموا هذا الجسر يستحقون كل التقدير.
Focus: الذين
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a group of people you admire, using "الذين" at least once. Focus on describing their positive qualities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أعجب بالعلماء الذين يكرسون حياتهم للبحث والاكتشاف. إنهم يسهمون في تقدم المعرفة ورفاهية البشرية. هؤلاء هم الذين نعتبرهم قدوة حسنة في مجتمعنا.
Describe a historical event and the significant individuals involved, using "الذين" to refer to a group of people who played a key role.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان فتح الأندلس حدثًا تاريخيًا مهمًا، حيث قاد القادة المسلمون الذين سعوا لنشر الإسلام والعلم في المنطقة. كان الفاتحون هم الذين تركوا بصمة حضارية عظيمة.
Write a sentence about a challenge faced by a community, using "الذين" to refer to the community members directly affected by it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يعاني اللاجئون الذين اضطروا لمغادرة أوطانهم من ظروف صعبة، ويحتاجون إلى الدعم المستمر من المجتمع الدولي.
ما هي بعض التحديات التي يواجهها المهندسون في مشاريع البناء الضخمة؟
Read this passage:
يواجه المهندسون الذين يعملون في مشاريع البناء الضخمة تحديات كبيرة، مثل إدارة الموارد المعقدة والتعامل مع جداول زمنية ضيقة. إنهم المسؤولون عن ضمان سلامة وجودة الهياكل التي يقومون بإنشائها.
ما هي بعض التحديات التي يواجهها المهندسون في مشاريع البناء الضخمة؟
النص يذكر بوضوح أن المهندسين يواجهون تحديات مثل إدارة الموارد المعقدة والتعامل مع جداول زمنية ضيقة.
النص يذكر بوضوح أن المهندسين يواجهون تحديات مثل إدارة الموارد المعقدة والتعامل مع جداول زمنية ضيقة.
ما هو مصدر إلهام الشعراء في كتابة القصائد؟
Read this passage:
الشعراء الذين يكتبون القصائد غالباً ما يستلهمون أعمالهم من التجارب الشخصية، أو من مراقبة العالم من حولهم. إنهم يسعون للتعبير عن المشاعر والأفكار بطريقة فنية ومؤثرة.
ما هو مصدر إلهام الشعراء في كتابة القصائد؟
النص يشير إلى أن الشعراء يستلهمون أعمالهم من التجارب الشخصية أو من مراقبة العالم من حولهم.
النص يشير إلى أن الشعراء يستلهمون أعمالهم من التجارب الشخصية أو من مراقبة العالم من حولهم.
ما هي الفوائد التي يجنيها الطلاب الذين يدرسون اللغات الأجنبية؟
Read this passage:
الطلاب الذين يدرسون اللغات الأجنبية يكتسبون مهارات قيمة تساعدهم في فهم الثقافات الأخرى والتواصل مع أشخاص من خلفيات مختلفة. إنهم يفتحون لأنفسهم آفاقاً جديدة في الحياة المهنية والشخصية.
ما هي الفوائد التي يجنيها الطلاب الذين يدرسون اللغات الأجنبية؟
النص يوضح أن الطلاب الذين يدرسون اللغات الأجنبية يكتسبون مهارات تساعدهم في فهم الثقافات الأخرى والتواصل.
النص يوضح أن الطلاب الذين يدرسون اللغات الأجنبية يكتسبون مهارات تساعدهم في فهم الثقافات الأخرى والتواصل.
This sentence means 'The students who strived succeeded with excellence.' The relative pronoun 'الذين' connects 'الطلاب' (students) to the action 'اجتهدوا' (strived).
This sentence means 'I appreciate the people who contribute to building society.' 'الذين' acts as a relative pronoun connecting 'الأشخاص' (people) to the verb 'يساهمون' (contribute).
This sentence means 'The researchers who published their research won awards.' 'الذين' links 'الباحثون' (researchers) to their action 'نشروا' (published).
إن القوانين ___ سُنَّتْ للحد من انتشار الجرائم أثبتت فعاليتها الكبيرة في استتباب الأمن.
القوانين جمع غير عاقل، والضمير النسبي المناسب له هو 'التي'.
يجب علينا أن نقدر العلماء ___ أفنوا حياتهم في خدمة الإنسانية وابتكار الحلول لمشكلاتها المعقدة.
العلماء جمع مذكر عاقل، والضمير النسبي المناسب له هو 'الذين'.
تعتبر هذه المخطوطات القديمة، ___ اكتشفت مؤخرًا، كنزًا تاريخيًا لا يقدر بثمن لفهم الحضارات السابقة.
المخطوطات جمع غير عاقل، والضمير النسبي المناسب له هو 'التي'.
أثنى المدير على الموظفين ___ بذلوا جهدًا استثنائيًا في إنجاز المشروع قبل الموعد المحدد.
الموظفين جمع مذكر عاقل، والضمير النسبي المناسب له هو 'الذين'.
إن المبادئ الأخلاقية ___ تقوم عليها مجتمعاتنا هي أساس التعايش السلمي والتقدم الاجتماعي.
المبادئ جمع غير عاقل، والضمير النسبي المناسب له هو 'التي'.
الصناعات المبتكرة، ___ تعتمد على التكنولوجيا المتطورة، تلعب دورًا حيويًا في دفع عجلة الاقتصاد العالمي.
الصناعات جمع غير عاقل، والضمير النسبي المناسب له هو 'التي'.
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة: "العلماء ______ اكتشفوا علاجًا جديدًا يستحقون التقدير."
نحن نتحدث عن 'العلماء' وهي جمع مذكر، لذلك نستخدم 'الذين'.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'الذين' بشكل صحيح؟
'الذين' تُستخدم لجمع المذكر العاقل. 'الطلاب' جمع مذكر عاقل.
اكمل الجملة: "المهندسون ______ قاموا بتصميم هذا المشروع هم الأفضل في مجالهم."
'المهندسون' جمع مذكر عاقل، لذلك نستخدم 'الذين' كضمير وصل.
يمكن استخدام كلمة 'الذين' للإشارة إلى جمع مؤنث عاقل.
'الذين' تستخدم لجمع المذكر العاقل، بينما 'اللاتي' أو 'اللواتي' تستخدم لجمع المؤنث العاقل.
في الجملة "الكتب الذين قرأتها كانت مفيدة"، استخدام 'الذين' صحيح.
'الكتب' جمع غير عاقل، لذلك يجب استخدام 'التي' بدلاً من 'الذين'.
الذين هو ضمير وصل يُستخدم لجمع المذكر العاقل.
هذا صحيح، 'الذين' هو ضمير وصل يُستخدم خصيصًا لربط جملة بجمع المذكر العاقل.
This sentence means 'Those who work hard are those who succeed.' The relative pronoun 'الذين' connects the clauses.
This sentence means 'I appreciate the scientists who contribute to the advancement of humanity.' 'الذين' refers to 'العلماء' (scientists).
This sentence means 'Those are the principles in which we believe.' 'الذين' refers to 'المبادئ' (principles).
/ 114 correct
Perfect score!
Summary
الذين (al-ladhīna) is essential for referring to groups of males when using 'who,' 'which,' or 'that' in Arabic sentences.
- Masculine plural.
- Means 'who/which/that'.
- Connects clauses.
Masculine Plural
Remember, 'الذين' is used for masculine plural nouns. It's like saying 'the ones who' or 'those who'.
Relative Pronoun
Think of 'الذين' as a connector. It links a noun to a phrase that describes it, similar to 'who' or 'which' in English.
No Gender for People
When referring to people, 'الذين' is generally used for a group of men, or a mixed group of men and women.
Not for Feminine
Do not use 'الذين' for feminine plural. There's a different word for that!
संबंधित सामग्री
general के और शब्द
عادةً
A1यह क्रियाविशेषण बताता है कि कोई चीज़ अक्सर या सामान्य तरीके से होती है। यह 'आम तौर पर' कहने जैसा है।
عادةً ما
B2यह क्रियाविशेषण आमतौर पर मतलब है कि कुछ ज़्यादातर समय होता है।
إعداد
B2यह किसी चीज़ को तैयार करने की प्रक्रिया है, जैसे भोजन या परियोजना तैयार करना।
عاضد
B2इस क्रिया का अर्थ है किसी की मदद करना या समर्थन करना, खासकर जब उन्हें इसकी आवश्यकता हो।
عادي
A1इस शब्द का अर्थ है कि कुछ सामान्य या रोजमर्रा का है, जैसे एक सामान्य दिन।
عاقبة
B1यह किसी कार्य का परिणाम है, अक्सर कुछ नकारात्मक या अनपेक्षित।
أعلى
A1यह शब्द एक उच्च दिशा या स्थिति का संकेत देता है। 'ऊपर की ओर' बढ़ने के बारे में सोचें।
عال
B1इस शब्द का अर्थ है स्तर या मात्रा के संदर्भ में 'ऊँचा', जैसे ऊँची आवाज़ या ऊँची कीमत।
عالٍ
A2बहुत तेज़ आवाज़ या बहुत ऊँचाई का वर्णन करता है।
عَالَمِيّ
B1पूरी दुनिया से संबंधित। ऐसी चीज़ जो हर जगह और हर किसी पर असर डाले।
