A2 pronoun Neutral 1 min read

الذين

alladhin /ʔal.laðiːn/
Practice it

Use 'الذين' to refer to a group of masculine people or things in Arabic sentences.

Word in 30 Seconds

  • Relative pronoun for masculine plural.
  • Connects clauses, refers to people or things.
  • Essential for A2 level Arabic sentence structure.

Overview

ضمير “الذين” هو أحد الضمائر الموصولة في اللغة العربية، ويُستخدم حصراً مع جمع المذكر العاقل وغير العاقل. وظيفته الأساسية هي ربط جملة بجملة أخرى أو بكلمة معينة، ليضيف إليها معنى أو توضيحاً. يُعتبر من الكلمات الأساسية التي تُستخدم في بناء الجمل المعقدة والمتوسطة.

يأتي “الذين” غالباً بعد اسم معرفة (مثل: الرجال، الطلاب، العلماء) أو ضمير ظاهر (مثل: هم). تتبع “الذين” جملة الصلة التي تحتوي على ضمير يعود على الاسم الموصول (مثال: الذين حضروا). يجب أن تتطابق “الذين” في العدد (الجمع) والجنس (المذكر) مع الاسم الذي تشير إليه. لا يُستخدم “الذين” مع المفرد أو المثنى أو المؤنث.

تُستخدم “الذين” في سياقات متنوعة، منها: وصف مجموعات الأشخاص، مثل: “الذين يعملون بجد يحصدون النجاح”. الإشارة إلى مجموعات من الأشياء غير العاقلة، مثل: “الكتاب الذين اشتريتهم مفيدة”. في النصوص الإخبارية والتقارير لوصف مجموعات معينة. في القصص والروايات عند الحديث عن شخصيات جماعية.

يُقارن “الذين” مع الضمائر الموصولة الأخرى. “الذي” للمفرد المذكر، “اللذان” للمثنى المذكر، “التي” للمفرد المؤنث، “اللتان” للمثنى المؤنث، “اللائي” أو “اللأتي” لجمع المؤنث. كل ضمير موصول له استخدام محدد حسب الاسم الذي يشير إليه من حيث العدد والجنس.

Examples

1

الطلاب الذين يدرسون بجد يحصلون على درجات عالية.

everyday

The students who study hard get high grades.

2

هؤلاء هم العلماء الذين اكتشفوا هذا الدواء.

formal

These are the scientists who discovered this medicine.

3

شفت الشباب اللي كانوا في الحفلة.

informal

I saw the guys who were at the party.

4

تم تكريم الموظفين الذين أظهروا أداءً استثنائياً.

academic

The employees who demonstrated exceptional performance were honored.

Common Collocations

الرجال الذين The men who
الطلاب الذين The students who
الذين يعملون Who work / Those who work

Common Phrases

الذين آمنوا

Those who believed

الذين كفروا

Those who disbelieved

الذين قالوا

Those who said

Often Confused With

الذين vs الذي

'الذي' is the masculine singular relative pronoun, used for one male person or thing. 'الذين' is used for a group of masculine people or things.

الذين vs اللائي / اللأتي

'اللائي' or 'اللأتي' are the feminine plural relative pronouns, used for groups of females. 'الذين' is strictly for masculine plural.

Grammar Patterns

الاسم المعرفة + الذين + جملة الصلة (تحتوي على ضمير يعود على الاسم) ضمير منفصل + هم + الذين + جملة الصلة

How to Use It

Usage Notes

The word 'الذين' is a crucial relative pronoun in Modern Standard Arabic. It is used exclusively for the masculine plural, covering both animate (people) and inanimate (things) nouns. Ensure the noun it refers to is indeed a masculine plural before using it.

Common Mistakes

A common mistake is using 'الذين' for feminine plural nouns (where 'اللائي' or 'اللأتي' should be used) or for singular/dual nouns (where 'الذي' or 'اللذان'/'اللتان' are appropriate). Always check the number and gender of the noun being referenced.

Tips

💡

Focus on Masculine Plural Groups

Remember that 'الذين' specifically refers to groups of masculine nouns, whether people or objects.

⚠️

Avoid with Feminine or Singular

Using 'الذين' for feminine plural, singular, or dual nouns is incorrect. Use the appropriate relative pronoun instead.

🌍

Respectful Group Reference

Using the correct relative pronoun like 'الذين' shows attention to grammatical detail, which is valued in formal Arabic communication.

Word Origin

The word 'الذين' originates from the Semitic root 'ذ ل ل' (dh-l-l), related to pointing or indicating. It functions as a particle to connect clauses and specify antecedents.

Cultural Context

In Arabic culture, referring to groups correctly is important. Using the precise relative pronoun like 'الذين' demonstrates grammatical accuracy and respect for the language.

Memory Tip

Think of 'The winners' (plural masculine) when you see 'الذين'. It helps remember the masculine plural aspect.

Frequently Asked Questions

4 questions

تستخدم "الذين" عندما تشير إلى مجموعة من المذكرين، سواء كانوا عاقلين (مثل: الرجال، الطلاب) أو غير عاقلين (مثل: الكتب، القوانين). يجب أن يكون الاسم الذي تشير إليه جمعاً مذكراً.

لا، لا يمكن استخدام "الذين" مع جمع المؤنث. لجمع المؤنث، نستخدم "اللائي" أو "اللأتي".

الجملة التي تأتي بعد "الذين" تسمى جملة الصلة، وهي تصف الاسم الذي تشير إليه "الذين" وتحتوي عادةً على ضمير يعود عليه.

لا، "الذين" تُستخدم لجمع المذكر فقط. للمفرد المذكر نستخدم "الذي"، وللمثنى المذكر نستخدم "اللذان".

Test Yourself

fill blank

هؤلاء هم الطلاب ________ فازوا بالمسابقة.

Correct! Not quite. Correct answer: الذين

الطلاب جمع مذكر عاقل، لذا نستخدم الضمير الموصول "الذين".

multiple choice

رأيت الرجال ________ يعملون في المصنع.

Correct! Not quite. Correct answer: الذين

كلمة "الرجال" هي جمع مذكر عاقل، والضمير الموصول المناسب لها هو "الذين".

sentence building

المهندسون / هم / الذين / بنوا / الجسر.

Correct! Not quite. Correct answer: المهندسون الذين بنوا الجسر.

هذه الجملة تستخدم "الذين" للإشارة إلى "المهندسون" (جمع مذكر عاقل) وتقدم معلومة عنهم (بنوا الجسر).

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!