Use 'الذين' to refer to a group of masculine people or things in Arabic sentences.
واژه در 30 ثانیه
- Relative pronoun for masculine plural.
- Connects clauses, refers to people or things.
- Essential for A2 level Arabic sentence structure.
Overview
ضمير “الذين” هو أحد الضمائر الموصولة في اللغة العربية، ويُستخدم حصراً مع جمع المذكر العاقل وغير العاقل. وظيفته الأساسية هي ربط جملة بجملة أخرى أو بكلمة معينة، ليضيف إليها معنى أو توضيحاً. يُعتبر من الكلمات الأساسية التي تُستخدم في بناء الجمل المعقدة والمتوسطة.
يأتي “الذين” غالباً بعد اسم معرفة (مثل: الرجال، الطلاب، العلماء) أو ضمير ظاهر (مثل: هم). تتبع “الذين” جملة الصلة التي تحتوي على ضمير يعود على الاسم الموصول (مثال: الذين حضروا). يجب أن تتطابق “الذين” في العدد (الجمع) والجنس (المذكر) مع الاسم الذي تشير إليه. لا يُستخدم “الذين” مع المفرد أو المثنى أو المؤنث.
تُستخدم “الذين” في سياقات متنوعة، منها: وصف مجموعات الأشخاص، مثل: “الذين يعملون بجد يحصدون النجاح”. الإشارة إلى مجموعات من الأشياء غير العاقلة، مثل: “الكتاب الذين اشتريتهم مفيدة”. في النصوص الإخبارية والتقارير لوصف مجموعات معينة. في القصص والروايات عند الحديث عن شخصيات جماعية.
يُقارن “الذين” مع الضمائر الموصولة الأخرى. “الذي” للمفرد المذكر، “اللذان” للمثنى المذكر، “التي” للمفرد المؤنث، “اللتان” للمثنى المؤنث، “اللائي” أو “اللأتي” لجمع المؤنث. كل ضمير موصول له استخدام محدد حسب الاسم الذي يشير إليه من حيث العدد والجنس.
مثالها
الطلاب الذين يدرسون بجد يحصلون على درجات عالية.
everydayThe students who study hard get high grades.
هؤلاء هم العلماء الذين اكتشفوا هذا الدواء.
formalThese are the scientists who discovered this medicine.
شفت الشباب اللي كانوا في الحفلة.
informalI saw the guys who were at the party.
تم تكريم الموظفين الذين أظهروا أداءً استثنائياً.
academicThe employees who demonstrated exceptional performance were honored.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
الذين آمنوا
Those who believed
الذين كفروا
Those who disbelieved
الذين قالوا
Those who said
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'الذي' is the masculine singular relative pronoun, used for one male person or thing. 'الذين' is used for a group of masculine people or things.
'اللائي' or 'اللأتي' are the feminine plural relative pronouns, used for groups of females. 'الذين' is strictly for masculine plural.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'الذين' is a crucial relative pronoun in Modern Standard Arabic. It is used exclusively for the masculine plural, covering both animate (people) and inanimate (things) nouns. Ensure the noun it refers to is indeed a masculine plural before using it.
اشتباهات رایج
A common mistake is using 'الذين' for feminine plural nouns (where 'اللائي' or 'اللأتي' should be used) or for singular/dual nouns (where 'الذي' or 'اللذان'/'اللتان' are appropriate). Always check the number and gender of the noun being referenced.
Tips
Focus on Masculine Plural Groups
Remember that 'الذين' specifically refers to groups of masculine nouns, whether people or objects.
Avoid with Feminine or Singular
Using 'الذين' for feminine plural, singular, or dual nouns is incorrect. Use the appropriate relative pronoun instead.
Respectful Group Reference
Using the correct relative pronoun like 'الذين' shows attention to grammatical detail, which is valued in formal Arabic communication.
ریشه کلمه
The word 'الذين' originates from the Semitic root 'ذ ل ل' (dh-l-l), related to pointing or indicating. It functions as a particle to connect clauses and specify antecedents.
بافت فرهنگی
In Arabic culture, referring to groups correctly is important. Using the precise relative pronoun like 'الذين' demonstrates grammatical accuracy and respect for the language.
راهنمای حفظ
Think of 'The winners' (plural masculine) when you see 'الذين'. It helps remember the masculine plural aspect.
سوالات متداول
4 سوالتستخدم "الذين" عندما تشير إلى مجموعة من المذكرين، سواء كانوا عاقلين (مثل: الرجال، الطلاب) أو غير عاقلين (مثل: الكتب، القوانين). يجب أن يكون الاسم الذي تشير إليه جمعاً مذكراً.
لا، لا يمكن استخدام "الذين" مع جمع المؤنث. لجمع المؤنث، نستخدم "اللائي" أو "اللأتي".
الجملة التي تأتي بعد "الذين" تسمى جملة الصلة، وهي تصف الاسم الذي تشير إليه "الذين" وتحتوي عادةً على ضمير يعود عليه.
لا، "الذين" تُستخدم لجمع المذكر فقط. للمفرد المذكر نستخدم "الذي"، وللمثنى المذكر نستخدم "اللذان".
خودت رو بسنج
هؤلاء هم الطلاب ________ فازوا بالمسابقة.
الطلاب جمع مذكر عاقل، لذا نستخدم الضمير الموصول "الذين".
رأيت الرجال ________ يعملون في المصنع.
كلمة "الرجال" هي جمع مذكر عاقل، والضمير الموصول المناسب لها هو "الذين".
المهندسون / هم / الذين / بنوا / الجسر.
هذه الجملة تستخدم "الذين" للإشارة إلى "المهندسون" (جمع مذكر عاقل) وتقدم معلومة عنهم (بنوا الجسر).
امتیاز: /3
Summary
Use 'الذين' to refer to a group of masculine people or things in Arabic sentences.
- Relative pronoun for masculine plural.
- Connects clauses, refers to people or things.
- Essential for A2 level Arabic sentence structure.
Focus on Masculine Plural Groups
Remember that 'الذين' specifically refers to groups of masculine nouns, whether people or objects.
Avoid with Feminine or Singular
Using 'الذين' for feminine plural, singular, or dual nouns is incorrect. Use the appropriate relative pronoun instead.
Respectful Group Reference
Using the correct relative pronoun like 'الذين' shows attention to grammatical detail, which is valued in formal Arabic communication.
مثالها
4 از 4الطلاب الذين يدرسون بجد يحصلون على درجات عالية.
The students who study hard get high grades.
هؤلاء هم العلماء الذين اكتشفوا هذا الدواء.
These are the scientists who discovered this medicine.
شفت الشباب اللي كانوا في الحفلة.
I saw the guys who were at the party.
تم تكريم الموظفين الذين أظهروا أداءً استثنائياً.
The employees who demonstrated exceptional performance were honored.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
