When we talk about something becoming very cold and turning solid, like water becoming ice, we use the verb جمد. You might hear this when discussing food preservation or winter weather.
For example, if you leave a bottle of water outside in very cold weather, the water inside will جمد – it will freeze. Or, if you put something in the freezer, it will جمد.
You can also use this verb for things that thicken and solidify, not just from cold, but it’s most commonly associated with freezing.
When we talk about things getting really cold and turning solid, the Arabic verb you'll often hear is جمد. Imagine water turning into ice; that's جمد in action. It describes that process of something becoming frozen or solid due to extreme cold. You might also hear it when referring to food freezing in the freezer.
جمد 30 सेकंड में
- جمد means 'to freeze'.
- It describes something becoming solid due to cold.
- Useful for talking about ice, water, or food.
§ What 'جمد' means and how to use it
The Arabic verb 'جمد' (jamad) is a very useful word to know, especially for A1 level learners. It means 'to freeze' or 'to become solid from cold'. Think of ice forming, or water turning solid. This is when you use 'جمد'.
You'll find yourself using this word in everyday situations, like talking about food, drinks, or even the weather. It's a foundational verb for describing changes in state due to cold temperatures.
- Definition
- To freeze, to become solid from cold.
Let's look at some examples to make this clearer:
الماء جمد في الثلاجة. (The water froze in the refrigerator.)
لقد جمد الطعام. (The food froze.)
As you can see, 'جمد' is pretty direct. It tells you that something has become solid because of cold. You can use it for liquids, like water, or even for food items that become hard when exposed to low temperatures.
Let's consider some more situations where 'جمد' is useful:
- Talking about ice: 'الماء جمد وتحول إلى جليد.' (The water froze and turned into ice.)
- Describing cold weather: 'في الشتاء، تجمد البحيرات.' (In winter, the lakes freeze.)
- Food storage: 'يجب أن تجمد اللحم للحفاظ عليه.' (You must freeze the meat to preserve it.)
Notice how the verb changes slightly in some examples. This is called conjugation, and it's something you'll learn more about as you progress. For now, just focus on the core meaning of 'freezing' or 'becoming solid due to cold'.
The verb 'جمد' can also be used in a figurative sense, though less common at A1 level. For example, your blood might 'freeze' from fear, but let's stick to the literal meaning for now to avoid confusion.
The key takeaway for 'جمد' is its direct link to cold and solidification. When something transitions from a liquid or semi-solid state to a solid one because of low temperatures, 'جمد' is the word you need.
Learning verbs like 'جمد' early on gives you a good foundation for describing the world around you in Arabic. Keep practicing with simple sentences, and you'll master it in no time.
§ Understanding 'جمد'
The Arabic verb 'جمد' (jamada) is a foundational word for beginners, especially when talking about weather, cooking, or even abstract concepts. It means 'to freeze' or 'to become solid from cold'. Think about water turning into ice – that's 'جمد'.
- DEFINITION
- To freeze, to become solid from cold.
الماء جمد في الشتاء. (The water froze in winter.)
هل تجمد عصير البرتقال؟ (Did the orange juice freeze?)
§ Common Uses of 'جمد'
You'll hear 'جمد' in various daily situations. Here are some of the most common ones:
- Weather reports: When talking about temperatures dropping below freezing.
- Cooking: When you put food in the freezer.
- Figurative use: To describe something becoming stuck or inactive, like an account or a process.
§ 'جمد' in Daily Life
Let's look at how you might encounter 'جمد' in different contexts:
§ At Home / With Family
When you're dealing with food or drinks, 'جمد' is very useful.
ضع اللحم في الفريزر لكي يتجمد. (Put the meat in the freezer so it freezes.)
المياه في الأنبوب تجمدت بسبب البرد الشديد. (The water in the pipe froze due to the extreme cold.)
§ In the News / Public Announcements
You might hear 'جمد' in news reports related to finance or international relations, where it means 'to freeze' assets or funds.
قررت الحكومة تجميد الأصول. (The government decided to freeze the assets.)
Here, 'تجميد' (tajmeed) is the verbal noun, meaning 'freezing' (the act of freezing).
§ At Work / In Business
In a business context, 'جمد' can refer to freezing a process or a decision.
تم تجميد المشروع مؤقتاً. (The project was temporarily frozen.)
§ Practice Time
The best way to learn is to use the word. Try to describe something that 'جمد' today. Was it your drink? The weather? Or maybe a situation that got stuck? The more you use it, the more natural it will feel.
How Formal Is It?
"يتجمد الماء في درجة حرارة صفر مئوية. (Water freezes at zero degrees Celsius.)"
"جمدت الماء في الثلاجة. (I froze the water in the fridge.)"
"الدنيا جمدت برا. (It's freezing outside.)"
"الآيس كريم ثلج! (The ice cream is frozen!)"
"جمدت أعصابي من الخوف. (My nerves froze from fear.)"
रोचक तथ्य
The root ج-م-د (j-m-d) in Arabic is associated with concepts of freezing, solidifying, and even inanimate objects. For instance, the word 'جامد' (jaamid) can mean 'solid' or 'inanimate'.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Pronouncing the 'j' as in 'jam' instead of the softer 'j' sound.
- Incorrectly stressing the second syllable.
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
الماء جَمَدَ في الكوب.
The water froze in the cup.
لا تَجْمِدْ يديك في البرد.
Don't freeze your hands in the cold.
الثلج جَمَدَ على النافذة.
The ice froze on the window.
الجو بارد جداً، كل شيء سيَجْمِد.
The weather is very cold, everything will freeze.
هل جَمَدَ الحليب في الثلاجة؟
Did the milk freeze in the refrigerator?
عندما يبرد الجو كثيراً، تجْمِد البحيرات.
When the weather gets very cold, lakes freeze.
أنا لا أحب أن أجْمِد الطعام.
I don't like to freeze food.
دعنا لا نَجْمِد في هذا الطقس.
Let's not freeze in this weather.
جَمَدَ الماءُ في الأنبوبِ ليلاً.
The water froze in the pipe last night.
أحيانًا تجمدُ أفكاري عندما أتحدث أمام الجمهور.
Sometimes my thoughts freeze when I speak in front of an audience.
هل جمدتِ اللحمَ قبل أن تفسد؟
Did you freeze the meat before it spoiled?
تَجْمُدُ السوائلُ عند درجة حرارة معينة.
Liquids freeze at a certain temperature.
يجب أن نجمد هذه الخضروات للاستخدام لاحقًا.
We need to freeze these vegetables for later use.
عندما رأى الأسد، جمد في مكانه من الخوف.
When he saw the lion, he froze in his place out of fear.
هل يمكنني أن أجمد هذه الفاكهة لتحضير العصير؟
Can I freeze this fruit to make juice?
تجمدت البحيرة في الشتاء القارس.
The lake froze in the harsh winter.
جمد الماء في الأنابيب بسبب البرد الشديد.
The water froze in the pipes due to the extreme cold.
The past tense verb جمد is used here.
يجب أن تجمد الخضروات بعد شرائها للحفاظ عليها.
You should freeze the vegetables after buying them to preserve them.
The present tense verb تجمد is used here, implying necessity.
جمدت الشركة رواتب الموظفين هذا الشهر.
The company froze employee salaries this month.
Here, جمد is used metaphorically to mean 'to halt' or 'to stop the increase of'.
لا تدع الآيس كريم يجمد تمامًا، بل اجعله طريًا قليلًا.
Don't let the ice cream freeze completely, rather keep it a little soft.
The imperative لا تدع (don't let) is followed by the subjunctive يجمد.
أحيانًا، تجمد المشاعر وتصبح باردة كالثلج.
Sometimes, feelings freeze and become cold as ice.
This is a metaphorical use of تجمد, referring to emotional numbness.
جمدت الحكومة الأصول المالية للمجموعة الإرهابية.
The government froze the financial assets of the terrorist group.
Another metaphorical use of جمد, meaning 'to put a hold on' or 'to suspend'.
بعد الحادث، جمد الدم في عروقي من الخوف.
After the accident, the blood froze in my veins from fear.
An idiomatic expression using جمد to convey extreme fear.
هل يمكنني أن أجمد هذه الوجبة لأتناولها لاحقًا؟
Can I freeze this meal to eat it later?
The interrogative هل يمكنني أن (Can I?) is followed by the subjunctive أجمد.
لقد جمدت الحكومة جميع الأصول المالية للشركة المتهمة بالفساد.
The government froze all financial assets of the company accused of corruption.
تجمّدت المياه في الأنابيب بسبب البرد الشديد، مما تسبب في انفجارها.
The water in the pipes froze due to the extreme cold, causing them to burst.
جمدت المفاوضات بين الطرفين بعد فشلهما في التوصل إلى حل وسط.
Negotiations between the two parties froze after they failed to reach a compromise.
يمكنك تجميد الخضروات الزائدة لاستخدامها لاحقًا في الحساء.
You can freeze excess vegetables to use later in soup.
جمدت المشروبات الغازية في الفريزر بالخطأ وأصبحت صلبة.
The soft drinks froze in the freezer by mistake and became solid.
شعرت يداي تتجمّدان من البرد القارس، فارتديت قفازات صوفية.
My hands felt like they were freezing from the bitter cold, so I put on wool gloves.
جمدت عيناي على اللوحة الفنية المعروضة في المعرض، كانت رائعة.
My eyes froze on the artwork displayed in the exhibition; it was magnificent.
تجمّد الدم في عروقي من الخوف عندما سمعت الضوضاء الغريبة في الليل.
The blood froze in my veins from fear when I heard the strange noise at night.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"جمد الدم في عروقي"
My blood froze in my veins (to be extremely scared)
جمد الدم في عروقي عندما رأيت الثعبان. (My blood froze in my veins when I saw the snake.)
informal"جمد في مكانه"
He froze in his place (to be unable to move due to surprise or fear)
جمد في مكانه عندما سمع صوت الانفجار. (He froze in his place when he heard the sound of the explosion.)
neutral"جمدت ابتسامته على شفتيه"
His smile froze on his lips (to suddenly become serious or sad, losing a cheerful expression)
جمدت ابتسامته على شفتيه عندما تلقى الأخبار السيئة. (His smile froze on his lips when he received the bad news.)
neutral"جمد قلبه"
His heart froze (to become emotionally numb or insensitive)
جمد قلبه بعد كل هذه التجارب المؤلمة. (His heart froze after all these painful experiences.)
informal"جمد المشروع"
To freeze the project (to halt or suspend a project)
قررت الشركة تجميد المشروع بسبب نقص التمويل. (The company decided to freeze the project due to lack of funding.)
formal"جمد الحساب"
To freeze the account (to suspend access to a bank account or online account)
البنك جمد حسابه بسبب نشاط مشبوه. (The bank froze his account due to suspicious activity.)
formal"جمدت الأوضاع"
The situation froze (the situation became stagnant or unchangeable)
جمدت الأوضاع السياسية، ولا يوجد تقدم. (The political situation froze, and there is no progress.)
neutral"جمد الماء في الأنابيب"
The water froze in the pipes (literal freezing of water in pipes)
جمد الماء في الأنابيب بسبب البرد الشديد. (The water froze in the pipes due to the severe cold.)
neutral"جمد الممتلكات"
To freeze assets (to legally prevent the owner from accessing or using their assets)
صدر قرار حكومي بتجميد ممتلكاته. (A government decision was issued to freeze his assets.)
formal"جمد مكانه من الرعب"
He froze in his place from terror (a more intense version of 'جمد في مكانه')
جمد مكانه من الرعب عندما رأى الشبح. (He froze in his place from terror when he saw the ghost.)
neutralवाक्य संरचनाएँ
فاعل + جمد (فعل ماض)
الماء جمد في الكوب. (The water froze in the cup.)
سوف/سيـ + يجمد (فعل مضارع)
سيجمد كل شيء. (Everything will freeze.)
لا + تجمد (فعل أمر نهي)
لا تجمد من الخوف. (Don't freeze from fear.)
جمد (فعل ماض متعدي) + مفعول به
جمدتُ الطعام. (I froze the food.)
يجمد (فعل مضارع متعدي) + مفعول به
أنا أجمد اللحم. (I freeze the meat.)
इसे कैसे इस्तेमाल करें
When talking about liquids turning solid due to cold, use جَمَدَ. For example, 'الماءُ جَمَدَ في الكُوبِ' (The water froze in the cup). This verb is specifically about the state change.
A common mistake is confusing جَمَدَ with verbs that mean 'to put in the freezer' or 'to chill something.' جَمَدَ is about the item itself freezing, not the action of someone freezing it. For example, you wouldn't say 'أنا جَمَدْتُ الطعام' (I froze the food) if you mean you put it in the freezer. Instead, you might use a verb like جمّد (jammad) which is the transitive form of the verb, meaning 'to freeze something' or 'make it freeze'.
Incorrect: 'لقد جَمَدْتُ اللحم.' (I froze the meat - implying I made it freeze).
Correct: 'لقد جَمَّدْتُ اللحم.' (I froze the meat - implying I put it in the freezer to freeze).
Correct: 'اللحم جَمَدَ في الثلاجة.' (The meat froze in the refrigerator - implying it became frozen).
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a 'GEM' (ج) that is so cold it 'JUMPED' (مد) out of your hand and froze solid. (جمد - jamad)
दृश्य संबंध
Picture a block of ice with the Arabic letters 'جمد' carved into it. See the water turning solid as you say 'جمد'.
Word Web
चैलेंज
Try to describe something that is frozen around you, or something you would put in a freezer, using 'جمد' in a simple Arabic sentence. For example: 'أنا أُجمّد الفاكهة.' (I freeze the fruit.)
शब्द की उत्पत्ति
Proto-Semitic
मूल अर्थ: to congeal, solidify
Semiticसांस्कृतिक संदर्भ
When talking about food or weather, 'جمد' is a common verb. For example, if you put water in the freezer, you'd say it 'جمد'. It's a very practical word for everyday situations, especially in colder climates or when preparing chilled dishes.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Talking about food preparation or storage:
- جمدت اللحم.
- The meat froze.
- لا تجمد هذا الخبز.
- Don't freeze this bread.
- هل يمكن تجميد هذا؟
- Can this be frozen?
Describing weather conditions:
- الجو يتجمد في الشتاء.
- The weather freezes in winter.
- الماء تجمد في الأنابيب.
- The water froze in the pipes.
- كنت أتجمد من البرد.
- I was freezing from the cold.
Figurative use, like 'to freeze in place':
- جمد مكانه من الخوف.
- He froze in place from fear.
- تجامدت الدماء في عروقه.
- The blood froze in his veins.
Discussing financial assets:
- تم تجميد الأصول.
- The assets were frozen.
- أريد تجميد هذا الحساب.
- I want to freeze this account.
Referring to something becoming still or stuck:
- الصورة تجمدت على الشاشة.
- The image froze on the screen.
- المياه تجمدت في النهر.
- The water froze in the river.
बातचीत की शुरुआत
"هل سبق لك أن جمدت طعامًا ما؟"
"ما هي الأطعمة التي لا يجب تجميدها؟"
"كيف تتصرف عندما تجمد الأنابيب في منزلك؟"
"هل تفضل الأماكن التي تتجمد فيها المياه أو الأماكن الدافئة؟"
"هل يمكن أن تجمد المشاعر أحيانًا؟"
डायरी विषय
صف شعورك عندما تجمد من البرد.
اكتب عن تجربة تجميد طعام وأثرها على مذاقه.
كيف يمكن لتجميد بعض الأشياء أن يساعد في الحفاظ عليها؟
هل هناك أي شيء في حياتك شعرت أنه 'تجمد' لفترة من الوقت؟
تخيل عالماً حيث كل شيء يتجمد بسهولة، كيف ستكون الحياة؟
खुद को परखो 114 सवाल
Which of these means 'to freeze'?
The word 'جمد' (jamad) means to freeze or become solid from cold.
If water becomes ice, what verb describes this?
When water turns into ice, it 'freezes,' which in Arabic is 'يجمد' (yajmud).
What is the past tense of 'to freeze'?
The past tense of the verb 'to freeze' is 'جمد' (jamad).
When water freezes, it becomes liquid.
When water freezes, it becomes solid, not liquid. Think of ice.
The Arabic word for 'to freeze' is 'جمد'.
'جمد' (jamad) is indeed the Arabic word for 'to freeze'.
You can use 'جمد' to say 'the food cooked'.
'جمد' means 'to freeze'. To say 'the food cooked,' you would use a different verb.
Write a short sentence about something freezing, using the Arabic word 'جمد'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الماء جمد في الكوب. (The water froze in the cup.)
Use 'جمد' in a simple sentence to describe food becoming solid from cold.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
جمد الحليب في الثلاجة. (The milk froze in the refrigerator.)
Imagine you are talking about ice. Write a sentence using 'جمد' to say 'The water froze and became ice.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
جمد الماء وأصبح ثلجًا. (The water froze and became ice.)
What happened to the water in the pond?
Read this passage:
في الشتاء، جمد الماء في البركة. الأطفال يحبون رؤية الثلج.
What happened to the water in the pond?
The passage says 'جمد الماء في البركة' which means 'the water froze in the pond'.
The passage says 'جمد الماء في البركة' which means 'the water froze in the pond'.
Why is the juice put in the freezer?
Read this passage:
أضع العصير في الفريزر ليجمد. أنا أحب العصير المجمد.
Why is the juice put in the freezer?
The passage states 'أضع العصير في الفريزر ليجمد', meaning 'I put the juice in the freezer to freeze'.
The passage states 'أضع العصير في الفريزر ليجمد', meaning 'I put the juice in the freezer to freeze'.
What froze on the window when the weather was very cold?
Read this passage:
عندما يكون الجو باردًا جدًا، جمدت قطرات الماء على النافذة. تبدو جميلة.
What froze on the window when the weather was very cold?
The sentence 'جمدت قطرات الماء على النافذة' translates to 'water droplets froze on the window'.
The sentence 'جمدت قطرات الماء على النافذة' translates to 'water droplets froze on the window'.
This sentence means 'Water freezes in winter'. 'يتجمد' is the verb 'to freeze', 'الماء' is 'water', 'في' is 'in', and 'الشتاء' is 'winter'.
This sentence means 'The fruit does not freeze'. 'لا' means 'not', 'تتجمد' is 'freezes' (feminine form), and 'الفاكهة' is 'the fruit'.
This sentence means 'Put the water in the freezer to freeze'. 'ضع' is 'put', 'الماء' is 'the water', 'في' is 'in', 'الفريزر' is 'the freezer', and 'ليتجمد' is 'to freeze'.
الماء في الفريزر سـ___.
The sentence means 'The water in the freezer will freeze.' The verb 'يجمد' (yujmid) means 'to freeze'.
إذا تركت العصير خارج الثلاجة، فلن سـ___.
The sentence means 'If you leave the juice out of the fridge, it will not freeze.' The verb 'يجمد' (yujmid) means 'to freeze'.
في الشتاء، الأنهار سـ___ أحيانًا.
The sentence means 'In winter, rivers sometimes freeze.' The verb 'تتجمد' (tatajamad) means 'to freeze'.
المطر سـ___ على الجبل في الليل.
The sentence means 'The rain will freeze on the mountain at night.' The verb 'يتجمد' (yatajamad) means 'to freeze'.
وضعت الحساء في الثلاجة لـ___.
The sentence means 'I put the soup in the freezer to freeze.' The verb 'يجمد' (yujmid) means 'to freeze'.
درجة الحرارة منخفضة جداً، كل شيء سـ___.
The sentence means 'The temperature is very low, everything will freeze.' The verb 'يتجمد' (yatajamad) means 'to freeze'.
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: "الماء في الفريزر سيبدأ في الـ____."
كلمة 'جمد' تعني أن الماء سيتحول إلى جليد في الفريزر.
ماذا يحدث للسوائل عندما تتجمد؟
عندما تتجمد السوائل، تتحول إلى حالة صلبة.
في أي فصل من فصول السنة يمكن أن نرى الماء يـ____ في الأنابيب إذا كانت درجات الحرارة منخفضة جداً؟
في الشتاء البارد، يمكن أن يتجمد الماء في الأنابيب.
الماء يتجمد عند درجة حرارة مئوية صفر أو أقل.
نعم، هذه معلومة علمية صحيحة عن تجمد الماء.
الشمس تجعل الأشياء تتجمد.
الشمس ترفع درجة الحرارة، ولا تجعل الأشياء تتجمد.
عندما نقول 'لقد جمدت الماء'، فهذا يعني أن الماء أصبح ساخنًا.
عندما يتجمد الماء، يصبح باردًا وصلبًا، وليس ساخنًا.
Imagine your refrigerator broke down and everything inside froze solid. Describe what happened in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عطلت ثلاجتي وجمد كل الطعام بداخلها. لم أستطع أكل أي شيء.
Write a short sentence in Arabic about something that freezes in winter.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الشتاء، يجمد الماء في الأنابيب أحيانًا.
Describe a time when you saw something 'freeze' (e.g., water, a person's expression) using the verb 'جمد' in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما سمعت الأخبار، جمد تعبير وجهي من الصدمة.
ماذا حدث للماء؟
Read this passage:
كان الجو باردًا جدًا اليوم. وضعت زجاجة الماء خارج النافذة ونسيتها. بعد ساعة، عدت ووجدت أن الماء قد جمد تمامًا وتحول إلى ثلج. لم أستطع الشرب منه.
ماذا حدث للماء؟
النص يذكر بوضوح 'وجدت أن الماء قد جمد تمامًا'.
النص يذكر بوضوح 'وجدت أن الماء قد جمد تمامًا'.
متى تجمد بحيرة القرية؟
Read this passage:
في فصل الشتاء، يمكن أن تجمد بحيرة القرية بالكامل. عندما تجمد، يستخدمها الأطفال للتزلج. هذا ممتع جدًا ولكن يجب أن يكونوا حذرين.
متى تجمد بحيرة القرية؟
النص يقول 'في فصل الشتاء، يمكن أن تجمد بحيرة القرية'.
النص يقول 'في فصل الشتاء، يمكن أن تجمد بحيرة القرية'.
ماذا يحدث للحساء إذا تركته في الفريزر؟
Read this passage:
إذا تركت الحساء في الفريزر، فإنه سوف يجمد. يمكنك إخراجه وتسخينه لاحقًا عندما تكون جائعًا. هذه طريقة جيدة لحفظ الطعام.
ماذا يحدث للحساء إذا تركته في الفريزر؟
النص يذكر 'إذا تركت الحساء في الفريزر، فإنه سوف يجمد'.
النص يذكر 'إذا تركت الحساء في الفريزر، فإنه سوف يجمد'.
The correct order is 'The water freezes in winter.'
The correct order is 'The food froze in the refrigerator.'
The correct order is 'The pipes freeze in cold weather.'
لقد ______ الماء في الأنابيب بسبب البرد الشديد.
The context implies the water became solid due to severe cold, so 'جمد' (froze) is the correct verb.
إذا تركت العصير في الفريزر، فإنه سيصبح ______.
Leaving juice in the freezer will make it 'مجمداً' (frozen).
البرودة الشديدة يمكن أن تجعل الماء ______ في الأنهار.
Severe cold causes water to 'يتجمد' (freeze) in rivers.
أضع اللحم في الفريزر لكي لا ______.
Meat is put in the freezer so it doesn't 'يفسد' (spoil).
بعد انقطاع التيار الكهربائي، بدأت الأطعمة في الثلاجة ______.
When power is cut, frozen foods in the fridge will 'تذوب' (melt).
هل يمكن أن ______ الماء المالح؟
The question asks if saltwater can 'يتجمد' (freeze).
ماذا يحدث للماء عندما تتركه في الثلاجة لوقت طويل؟
الفعل 'يجمد' يعني أن يتحول السائل إلى صلب بسبب البرودة، وهذا ما يحدث للماء في الثلاجة.
إذا تركت الآيس كريم خارج الفريزر، فماذا سيحدث له؟
الفعل 'جمد' يدل على حالة الصلابة بسبب البرودة، وعكسه هو الذوبان.
أي من هذه الأشياء يمكن أن 'يجمد'؟
الحليب سائل يمكن أن يتجمد في درجات حرارة منخفضة جداً.
درجة حرارة الغرفة تجعل الماء يجمد.
الماء يجمد في درجات حرارة منخفضة جداً، وليس في درجة حرارة الغرفة العادية.
عندما يجمد السائل، فإنه يتحول إلى غاز.
عندما يجمد السائل، فإنه يتحول إلى صلب، وليس إلى غاز.
الثلج هو مثال على الماء الذي جمد.
الثلج هو الماء في حالته الصلبة بعد أن تجمد بسبب البرودة.
Imagine you are describing a very cold winter day in your country. Use the verb 'جمد' (to freeze) to describe something that happened because of the cold.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الشتاء الماضي، جمد الماء في الأنابيب بسبب البرد القارس. كان يوماً صعباً جداً.
Write a short message to a friend about some food you put in the freezer. Use the word 'جمد' to indicate the action of freezing the food.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أهلاً صديقي، لقد جمدت بعض بقايا الطعام لأتناولها لاحقاً. هل تريد أن تأتي للعشاء؟
Describe a situation where a liquid unexpectedly froze. What was the liquid, and what was the consequence?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نسيت زجاجة الماء في السيارة الليلة الماضية، وفي الصباح جمد الماء بداخلها وتحطمت الزجاجة. كانت مفاجأة غير سارة.
ماذا يمكن أن تتجمد في الجبال في فصل الشتاء؟
Read this passage:
في فصل الشتاء، يمكن أن تتجمد المياه في الجبال وتتحول إلى جليد. هذا الجليد يمكن أن يكون خطيراً على المتسلقين. يجب عليهم دائماً أن يكونوا حذرين ويتخذوا الاحتياطات اللازمة.
ماذا يمكن أن تتجمد في الجبال في فصل الشتاء؟
النص يقول: 'يمكن أن تتجمد المياه في الجبال'.
النص يقول: 'يمكن أن تتجمد المياه في الجبال'.
ماذا يحدث للعصير إذا وضعته في الفريزر لفترة طويلة؟
Read this passage:
عندما تضع العصير في الفريزر لفترة طويلة، فإنه سيتجمد. إذا كنت ترغب في شرب العصير بارداً، يمكنك تركه في الثلاجة بدلاً من الفريزر لتجنب تجمده بالكامل.
ماذا يحدث للعصير إذا وضعته في الفريزر لفترة طويلة؟
النص يوضح: 'عندما تضع العصير في الفريزر لفترة طويلة، فإنه سيتجمد'.
النص يوضح: 'عندما تضع العصير في الفريزر لفترة طويلة، فإنه سيتجمد'.
لماذا لم يعمل محرك السيارة؟
Read this passage:
توقفت السيارة فجأة في منتصف الطريق. كان السائق يحاول تشغيلها مرة أخرى، ولكن المحرك لم يعمل. بدا الأمر وكأن شيئاً ما قد جمد داخل المحرك بسبب البرد الشديد.
لماذا لم يعمل محرك السيارة؟
النص يذكر: 'بدا الأمر وكأن شيئاً ما قد جمد داخل المحرك بسبب البرد الشديد'.
النص يذكر: 'بدا الأمر وكأن شيئاً ما قد جمد داخل المحرك بسبب البرد الشديد'.
The correct order forms the sentence 'The water freezes in the refrigerator.'
This sentence means 'Temperatures below zero cause pipes to freeze.'
The sentence translates to 'For the ice cream to freeze, you must put it in the freezer.'
لقد ___ الماء في الأنابيب بسبب البرد الشديد.
The context implies the water became solid due to extreme cold, so 'جمد' (froze) is the correct verb.
تجنب ترك السوائل في الخارج في الشتاء حتى لا ___.
The sentence advises against leaving liquids outside in winter to prevent them from freezing, so 'تتجمد' (they freeze) is the correct choice.
عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون الصفر، فإن الماء ___.
Water freezes when the temperature drops below zero, making 'يتجمد' (it freezes) the appropriate word.
أشعر أن دمي ___ في عروقي من الخوف.
This is an idiomatic expression in Arabic meaning to be extremely scared, where 'تجمد' (froze) describes the feeling.
يجب أن ___ الأطعمة بشكل صحيح للحفاظ عليها لفترة أطول.
To preserve food for longer, it should be frozen, thus 'تجمد' (to freeze) is the correct verb.
بعد عاصفة ثلجية، كانت الطرق ___ بالجليد.
Following a snowstorm, roads would be frozen with ice, so 'متجمدة' (frozen) describes their state.
The water froze in the pipes due to the extreme cold. Listen for how 'جمدت' is used.
Avoid freezing these foods as they lose their flavor. Pay attention to the form 'تجميد'.
Did the drinks freeze in the freezer? Listen for the question and the verb form.
Read this aloud:
أعتقد أن الماء في الزجاجة قد تجمد.
Focus: تَجَمَّدَ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا تدع الحليب يتجمد، فسوف ينفصل.
Focus: يَتَجَمَّدَ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل سبق لك أن رأيت بحيرة تتجمد بالكامل؟
Focus: تَتَجَمَّدُ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a very cold winter day in your country. How would you explain to an Arab friend how water freezes there? Use the verb "جمد" in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الشتاء، عندما تكون درجة الحرارة منخفضة جداً، يجمد الماء في الأنابيب ويتحول إلى ثلج. هذا يحدث كثيراً في بلدي.
You are writing a recipe that involves freezing a liquid to make a dessert. Describe the step where the liquid needs to freeze. Use the verb "جمد" in your instructions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بعد خلط المكونات، اسكب السائل في وعاء مناسب واتركه في الفريزر حتى يجمد تماماً، وهذا قد يستغرق حوالي ثلاث ساعات.
Describe a situation where a liquid unexpectedly froze, causing a problem or a surprise. Use the verb "جمد" in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بسبب عطل في الثلاجة، جمد الحليب في الزجاجة تماماً، مما أدى إلى انفجارها وكانت فوضى كبيرة.
ما الذي يمكن أن يجمد في المناطق القطبية؟
Read this passage:
في المناطق القطبية، يمكن أن تجمد مياه البحار والمحيطات لتشكل طبقات سميكة من الجليد. هذه الظاهرة تؤثر بشكل كبير على الحياة البحرية وعلى المناخ العالمي. العلماء يدرسون كيف تتغير هذه الطبقات بسبب الاحتباس الحراري.
ما الذي يمكن أن يجمد في المناطق القطبية؟
النص يذكر بوضوح أن 'مياه البحار والمحيطات' يمكن أن تجمد في المناطق القطبية.
النص يذكر بوضوح أن 'مياه البحار والمحيطات' يمكن أن تجمد في المناطق القطبية.
ما هو العامل الأساسي الذي يؤدي إلى تجمد الماء؟
Read this passage:
عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي، يبدأ الماء في التجمد. هذه العملية هي أساس صناعة مكعبات الثلج وتبريد الأطعمة. فهم كيفية تجمد السوائل مهم في العديد من الصناعات.
ما هو العامل الأساسي الذي يؤدي إلى تجمد الماء؟
النص يوضح أن 'عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي، يبدأ الماء في التجمد'.
النص يوضح أن 'عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي، يبدأ الماء في التجمد'.
ماذا حدث للعصير الذي ترك في السيارة ليلاً؟
Read this passage:
لقد فوجئنا عندما وجدنا أن العصير الذي تركناه في السيارة ليلاً قد جمد تمامًا. لم نكن نتوقع أن تنخفض درجة الحرارة إلى هذا الحد. اضطررنا لانتظار ذوبانه قبل أن نتمكن من شربه.
ماذا حدث للعصير الذي ترك في السيارة ليلاً؟
النص يذكر بوضوح أن 'العصير الذي تركناه في السيارة ليلاً قد جمد تمامًا'.
النص يذكر بوضوح أن 'العصير الذي تركناه في السيارة ليلاً قد جمد تمامًا'.
This sentence describes a conditional statement about water freezing if the temperature drops significantly.
This sentence advises to ensure that food does not freeze in the refrigerator.
This sentence explains that when oil freezes in a bottle, it becomes difficult to pour.
Imagine you are describing a sudden and severe winter storm that caused a city to come to a standstill. Use the verb 'جمد' (to freeze) to describe how the extreme cold affected various aspects of the city. Focus on the transformation of liquids and the general impact on daily life. For example, 'تجمدت الشوارع' (the streets froze).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في عاصفة الشتاء القاسية، تجمدت الشوارع بالكامل، وأصبح من المستحيل قيادة السيارات. حتى الأنابيب تجمدت في العديد من المنازل، مما أدى إلى انقطاع إمدادات المياه. تجمدت البحيرة في وسط المدينة، وتحولت إلى ساحة للتزلج، لكن البرد القارس جعل الحياة اليومية صعبة للغاية.
You are writing a short story where a character is experiencing a moment of intense fear or shock, causing them to become immobile. Use the verb 'جمد' (to freeze) metaphorically to describe their reaction and physical state. How did their body or emotions 'freeze' in that moment?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما سمعت الخبر الصادم، تجمدت في مكاني. لم أستطع الحراك أو حتى التفكير. شعرت وكأن الزمن قد توقف وأن كل خلية في جسدي قد تجمدت من الصدمة. كانت عيناي تحدقان في الفراغ، وعقلي رفض استيعاب ما حدث.
Discuss the scientific process of how water 'يجمد' (freezes) and transforms into ice. Explain the conditions necessary for this to happen and what changes occur at a molecular level. Use appropriate scientific vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يجمد الماء عندما تنخفض درجة حرارته إلى الصفر المئوي أو أقل. في هذه النقطة، تبدأ جزيئات الماء في التباطؤ وتترتب في بنية بلورية منتظمة، مكونة الثلج. هذه العملية، التجميد، هي تحول فيزيائي من الحالة السائلة إلى الحالة الصلبة، حيث تتشكل روابط هيدروجينية قوية بين الجزيئات. كلما زاد نقاء الماء، كلما كان تجميده أسهل عند درجة الحرارة المحددة.
ما الذي تسبب في توقف الحياة تقريبًا حسب النص؟
Read this passage:
بعد عاصفة ثلجية غير مسبوقة، تجمدت الأنهار والبحيرات في جميع أنحاء المنطقة. أدت درجات الحرارة المتدنية إلى توقف الحياة تقريبًا، حيث تجمدت أنابيب المياه وتوقفت حركة المرور تمامًا. حاول السكان التكيف مع الظروف القاسية، لكن البرد القارس كان تحديًا كبيرًا، مما أجبرهم على البقاء في منازلهم لعدة أيام.
ما الذي تسبب في توقف الحياة تقريبًا حسب النص؟
النص يذكر أن 'درجات الحرارة المتدنية أدت إلى توقف الحياة تقريبًا'.
النص يذكر أن 'درجات الحرارة المتدنية أدت إلى توقف الحياة تقريبًا'.
ما هو الشعور الذي تسبب في 'تجمّد' الغزالة؟
Read this passage:
في اللحظة التي رأى فيها الأسد يقترب، تجمدت الغزالة في مكانها، غير قادرة على الحراك. كان الخوف قد شل حركتها بالكامل، وكأن جسدها قد تحول إلى تمثال من الجليد. استمرت في التحديق في المفترس، وعيناها مليئتان بالرعب، منتظرة مصيرها المحتوم.
ما هو الشعور الذي تسبب في 'تجمّد' الغزالة؟
النص يذكر أن 'الخوف قد شل حركتها بالكامل'.
النص يذكر أن 'الخوف قد شل حركتها بالكامل'.
ما هو الغرض الرئيسي من تجميد الأطعمة؟
Read this passage:
للحفاظ على الأطعمة لفترات طويلة، من الضروري 'تجميدها' عند درجات حرارة منخفضة جدًا. هذه العملية تبطئ نمو البكتيريا وتمنع فساد الطعام. يجب التأكد من أن الأطعمة مغلفة جيدًا قبل التجميد لمنع حروق التجميد والحفاظ على جودتها ونكهتها.
ما هو الغرض الرئيسي من تجميد الأطعمة؟
النص يذكر أن 'للحفاظ على الأطعمة لفترات طويلة، من الضروري 'تجميدها'.
النص يذكر أن 'للحفاظ على الأطعمة لفترات طويلة، من الضروري 'تجميدها'.
The crisis froze its impact on the global economy.
Fear froze his decisions in critical moments.
The company froze its financial activities for several reasons.
The water in the pipes froze due to the severe cold.
Did the relationship between you two freeze after the last disagreement?
Some recipes require you to freeze the fruit before using it.
Read this aloud:
توقفت كل حركة، وكأن الزمن قد تجمد.
Focus: تَجَمَّدَ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بعد الصدمة، شعرت بأن دمي قد تجمد في عروقي.
Focus: تَجَمَّدَ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يجب أن تجمد اللحوم فوراً للحفاظ على جودتها.
Focus: تُجَمِّدَ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a scientist explaining the process of water freezing at an advanced level. Describe the molecular changes that occur when water transitions from a liquid to a solid state, using the word 'جمد' or its derivatives where appropriate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما تبدأ جزيئات الماء في فقدان طاقتها الحركية، فإنها تتباطأ وتتقارب، مما يؤدي إلى بدء عملية التجميد. تتشكل روابط هيدروجينية أكثر استقراراً، مما يدفع الجزيئات إلى الترتيب في هيكل بلوري منتظم، وهذا هو السبب في أن الماء يتجمد ويتحول إلى ثلج صلب.
Write a short narrative (around 100 words) about a challenging situation where someone's emotions or actions were 'frozen' or paralyzed due to extreme pressure or fear. Use 'جمد' metaphorically.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في خضم الأزمة، وجدت نفسي مشلولة تماماً. تجمدت أفكاري، وتيبست أطرافي. كان الخوف يسيطر على كل حواسي، ولم أتمكن من اتخاذ أي قرار. بدا أن الوقت قد تجمد أيضاً، وبقيت في حالة من الصمت والجمود، أراقب الأحداث تتكشف أمامي دون حول مني. كان لحظة عصيبة، شعرت فيها وكأنني فقدت القدرة على الحركة أو حتى التفكير بوضوح.
You are a chef writing a recipe for a complex dessert that requires freezing at multiple stages. Detail these steps, ensuring you clearly explain when and why certain components need to 'جمد' to achieve the desired texture and stability.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لتحضير هذه الحلوى المبتكرة، يجب أولاً تبريد طبقة الكريمة المخفوقة في الفريزر حتى تتجمد قليلاً وتكتسب قواماً متماسكاً، وهذا ضروري لمنع اختلاطها مع الطبقة التالية. بعد ذلك، نقوم بصب خليط الشوكولاتة الذائبة فوق الكريمة، ونعيدها إلى الفريزر لتتجمد تماماً، مما يضمن تثبيت الطبقات. أخيرًا، وقبل التقديم، يفضل تجميد الحلوى لمدة ساعة إضافية لضمان قوام مثالي وصلب يسهل تقطيعه.
ما هو التأثير الرئيسي لارتفاع درجات الحرارة العالمية المشار إليه في النص؟
Read this passage:
في سياق التغيرات المناخية الحديثة، أصبح ذوبان الجليد في القطبين ظاهرة مقلقة بشكل متزايد. يؤدي ارتفاع درجات الحرارة العالمية إلى عدم تجمد المياه في المناطق التي كانت تتجمد فيها بشكل طبيعي لقرون. هذا يؤثر سلباً على النظم البيئية البحرية والبرية على حد سواء، ويهدد الحياة البرية التي تعتمد على هذه البيئات المتجمدة. السؤال الذي يطرح نفسه هو: ما هي الاستراتيجيات الفعالة التي يمكن للبشرية اتباعها لتقليل هذه الظاهرة والتأقلم مع تداعياتها المستقبلية؟
ما هو التأثير الرئيسي لارتفاع درجات الحرارة العالمية المشار إليه في النص؟
النص يذكر بوضوح أن ارتفاع درجات الحرارة العالمية يؤدي إلى 'عدم تجمد المياه في المناطق التي كانت تتجمد فيها بشكل طبيعي لقرون'.
النص يذكر بوضوح أن ارتفاع درجات الحرارة العالمية يؤدي إلى 'عدم تجمد المياه في المناطق التي كانت تتجمد فيها بشكل طبيعي لقرون'.
وفقاً للنص، ما هو الدور الذي تلعبه 'أجزاء من القشرة الأرضية تتجمد وتتحرك ببطء' في ظاهرة الانجراف القاري؟
Read this passage:
تعتبر ظاهرة الانجراف القاري من الظواهر الجيولوجية التي غيرت شكل سطح الأرض على مدى ملايين السنين. تتجمد أجزاء من القشرة الأرضية وتتحرك ببطء، مما يؤدي إلى تشكيل الجبال والوديان وتغيير توزيع المحيطات والقارات. هذه العملية البطيئة والمستمرة تفسر الكثير من التضاريس التي نراها اليوم. على الرغم من أن هذه الحركة بطيئة جداً لدرجة أنها لا تُلاحظ في حياتنا اليومية، إلا أن تأثيراتها التراكمية هائلة.
وفقاً للنص، ما هو الدور الذي تلعبه 'أجزاء من القشرة الأرضية تتجمد وتتحرك ببطء' في ظاهرة الانجراف القاري؟
النص يشير إلى أن 'تتجمد أجزاء من القشرة الأرضية وتتحرك ببطء، مما يؤدي إلى تشكيل الجبال والوديان وتغيير توزيع المحيطات والقارات'.
النص يشير إلى أن 'تتجمد أجزاء من القشرة الأرضية وتتحرك ببطء، مما يؤدي إلى تشكيل الجبال والوديان وتغيير توزيع المحيطات والقارات'.
ما هو الغرض الرئيسي من عملية التبريد العميق للخلايا والأنسجة؟
Read this passage:
في مجال التكنولوجيا الحيوية، تعد عملية تجميد الخلايا والأنسجة ذات أهمية قصوى للحفاظ عليها لفترات طويلة. تُعرف هذه العملية باسم التبريد العميق (cryopreservation)، وتتضمن خفض درجة الحرارة بشكل تدريجي ومتحكم فيه لمنع تكون بلورات الثلج الكبيرة التي قد تتلف الخلايا. الهدف هو الحفاظ على حيوية الخلايا وسلامتها بعد فك التجميد. هذا يتيح إجراء البحوث طويلة الأمد وتخزين العينات البيولوجية النادرة.
ما هو الغرض الرئيسي من عملية التبريد العميق للخلايا والأنسجة؟
النص يوضح أن الهدف من التبريد العميق هو 'الحفاظ على حيوية الخلايا وسلامتها بعد فك التجميد' و 'تخزين العينات البيولوجية النادرة'.
النص يوضح أن الهدف من التبريد العميق هو 'الحفاظ على حيوية الخلايا وسلامتها بعد فك التجميد' و 'تخزين العينات البيولوجية النادرة'.
/ 114 correct
Perfect score!
Summary
When you hear or say 'جمد', think of things turning solid because of the cold.
- جمد means 'to freeze'.
- It describes something becoming solid due to cold.
- Useful for talking about ice, water, or food.
उदाहरण
جمد الماء في الأنابيب خلال الليل البارد.
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
weather के और शब्द
اختفى
A1इसका मतलब है कि कोई चीज़ अब दिखाई नहीं दे रही है, जैसे कोई जादू का खेल!
أمطر
A1जब आसमान से पानी बरसता है, तो हम कहते हैं कि 'उमतिर' रहा है। बारिश हो रही है!
أنار
A1किसी चीज़ को रोशनी से चमकाना, जैसे लैंप जलाना।
انخفض
A1जब कुछ नीचे जाता है या छोटा हो जाता है, तो हम इस शब्द का प्रयोग करते हैं। जैसे तापमान गिरना!
اِنْخَفَضَ
A1यह क्रिया तब इस्तेमाल होती है जब तापमान या कीमत जैसी कोई चीज़ नीचे जाती है।
انقشع
A2इसका मतलब है कि कोहरा या बादल गायब हो जाते हैं, जिससे आसमान फिर से साफ हो जाता है।
ارتفع
A1इसका मतलब है कि कुछ ऊँचा जा रहा है या बड़ा हो रहा है। जैसे कीमतें या एक गुब्बारा!
اِرْتَفَعَ
A1इसका मतलब है कि कोई चीज़ ऊपर जा रही है, जैसे तापमान का बढ़ना।
أشرق
A1सूरज जब तेज़ और सुंदर होता है तो ऐसा करता है। यह 'अश्रक़' करता है!
أَشْرَقَ
A1जब सुबह सूरज उगता है और चमकने लगता है।
