كبرياء
When you hear the Arabic word كبرياء (kibrīyāʼ), think of someone who has an inflated sense of self-importance. This isn't just about being proud of your accomplishments; it’s about a kind of pride that borders on arrogance, where someone believes they are superior to others.
It often implies a haughty attitude or a lack of humility. For example, a person with كبرياء might refuse to admit they're wrong, even when it's obvious.
When talking about 'pride' in Arabic, it's important to distinguish between positive and negative connotations. The word كبرياء (kibriyaa') specifically refers to excessive pride, often bordering on arrogance or haughtiness. It implies a sense of superiority that can be off-putting.
For instance, if someone is described as having كبرياء, it means they are overly self-important and might look down on others. This word carries a strong negative nuance, unlike other words for 'pride' which can be positive, like pride in one's family or accomplishments. Understanding this distinction is crucial for accurate communication in Arabic.
When discussing the concept of 'arrogance' or 'haughtiness' in Arabic, كبرياء (kibriyāʾ) is a key term to understand. It signifies an exaggerated sense of self-importance, often leading to a dismissive attitude towards others. This word is frequently used to describe a negative character trait where an individual overestimates their own worth or achievements. While pride can sometimes be positive, كبرياء specifically refers to the detrimental, excessive form of it that can hinder personal growth and social harmony.
When we talk about the word كبرياء (kibria'), we're diving into a concept that goes beyond simple pride. At a C2 level, you should understand that كبرياء often carries a negative connotation, implying an excessive and often unwarranted sense of self-importance or arrogance. It suggests a haughtiness that can prevent individuals from acknowledging their mistakes or learning from others. While a healthy sense of self-esteem is positive, كبرياء describes a detrimental form of pride that blinds one to their flaws and the perspectives of those around them. It's about being overly inflated with one's own perceived greatness, sometimes to the point of looking down on others.
Alright, let's talk about 'كبرياء' (kibriya). You'll hear this word quite a bit, and it's important to grasp its nuances. It generally refers to excessive pride, a feeling of self-importance that goes too far. Think of it as a negative trait, where someone believes they are superior to others. This isn't about healthy self-esteem; it's about looking down on others or being unable to admit mistakes because of an inflated sense of self.
- Arabic Word
- كبرياء (kibriya)
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Excessive pride in oneself or one's achievements; arrogance.
§ Examples of 'Kibriya' in use
تسبب كبرياؤه في فشله.
His arrogance caused his failure.
لا تدع الكبرياء يعمي عينيك.
Don't let arrogance blind you (your eyes).
كانت تتحدث بكبرياء عن إنجازاتها.
She spoke with arrogance about her achievements.
§ Similar Words and When to Use 'Kibriya' vs. Alternatives
Now, let's look at how 'كبرياء' fits in with other similar words. While they might seem close, they carry different weights and are used in slightly different contexts.
-
فخر (fakhr) - Pride: This is a positive word. 'فخر' means a sense of satisfaction or accomplishment, often shared. You'd use this for healthy pride, like being proud of your country, your children, or a job well done. It doesn't have the negative connotation of 'كبرياء'.
أنا فخور بنجاحك.
I am proud of your success.
-
اعتزاز (i'tizaz) - Esteem/Dignity/Pride: This word is also positive and often implies a sense of self-respect or national pride. It's about valuing something deeply. You can have 'اعتزاز' in your identity, your heritage, or your work. It's a noble kind of pride, distinct from the haughtiness of 'كبرياء'.
نتحدث باعتزاز عن تاريخنا.
We speak with pride/esteem about our history.
-
غرور (ghurur) - Vanity/Conceit: This is very close to 'كبرياء' but often emphasizes an excessive belief in one's own attractiveness or abilities. While 'كبرياء' can be about general self-importance, 'غرور' often zeroes in on superficial qualities or achievements. Someone with 'غرور' might be obsessed with their looks or accomplishments in a show-off way. It's usually seen as a flaw.
أظهر الكثير من الغرور بعد فوزه.
He showed a lot of vanity/conceit after his victory.
So, when do you use 'كبرياء'? You use it when you want to describe someone who has an unhealthy, exaggerated sense of their own importance, often leading to negative behavior like looking down on others, being stubborn, or refusing to acknowledge their faults. It's a word that carries a definite negative judgment.
Getting these distinctions right will significantly improve your understanding and use of Arabic. Keep practicing, and you'll get there!
How Formal Is It?
"غرور الإنسان يمكن أن يقوده إلى الهلاك."
"يجب أن نتخلص من الكبرياء الزائد لتحقيق السلام الداخلي."
"شوفة النفس دي بتخرب العلاقات بين الناس."
"لا تكن لديك نفخة كبيرة، كن متواضعًا."
"يا ساتر، عنده عنطزة مش طبيعية."
स्तर के अनुसार उदाहरण
لا تتحدث عن كبريائك.
Don't talk about your pride.
Possessive pronoun 'ك' (your) attached to 'كبرياء' (pride).
كبرياؤه كبير جداً.
His pride is very big.
Possessive pronoun 'ه' (his) attached to 'كبرياء' (pride). 'جداً' means 'very'.
هي لا تحب كبرياءه.
She doesn't like his arrogance.
'هي' (she) is the subject. 'لا تحب' (doesn't like).
هذا الكبرياء سيء.
This arrogance is bad.
'هذا' (this) points to 'الكبرياء' (the arrogance).
هل لديه كبرياء؟
Does he have pride?
'هل' introduces a yes/no question. 'لديه' means 'he has'.
لا أريد أن أرى كبرياءك.
I don't want to see your pride.
'لا أريد' (I don't want). 'أن أرى' (to see).
كبرياء الرجل يمنعه من الاعتذار.
The man's pride prevents him from apologizing.
'الرجل' (the man) is in a possessive relationship with 'كبرياء' (pride). 'يمنعه' (prevents him).
كان يتكلم بكبرياء.
He was speaking with arrogance.
'كان يتكلم' (he was speaking). 'بِـ' (with) preposition.
كبرياؤه منعه من الاعتذار حتى عندما كان مخطئا.
His pride prevented him from apologizing even when he was wrong.
Possessive pronoun attached to 'كبرياء'.
لا تدع الكبرياء يمنعك من طلب المساعدة.
Don't let pride stop you from asking for help.
Imperative verb 'لا تدع' (don't let).
كانت تظن أن كبرياءها يحميها من الألم.
She thought her arrogance protected her from pain.
Past tense verb 'كانت تظن' (she thought).
الكبرياء الزائد يمكن أن يؤدي إلى الوحدة.
Excessive pride can lead to loneliness.
Adjective 'الزائد' (excessive) modifying 'الكبرياء'.
كسر كبرياؤه بعد الفشل المتكرر.
His pride was broken after repeated failures.
Passive verb 'كسر' (was broken).
يعتقد أن الكبرياء صفة سلبية.
He believes that pride is a negative trait.
Present tense verb 'يعتقد' (he believes).
حاول أن تتخلص من كبريائك لتتعلم.
Try to get rid of your pride to learn.
Imperative verb 'حاول' (try).
كبرياء الأغنياء يمنعهم من رؤية معاناة الفقراء.
The pride of the rich prevents them from seeing the suffering of the poor.
Possessive structure ('كبرياء الأغنياء' - pride of the rich).
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
كبرياءه منعه من الاعتذار.
His pride prevented him from apologizing.
لا تدع الكبرياء يسيطر عليك.
Don't let pride control you.
لقد جرحت كبريائي بكلماتك.
You wounded my pride with your words.
هذا العمل يكسر كبرياءه.
This work breaks his pride.
تحدث بكبرياء واضح.
He spoke with clear pride.
ابتعد عن الكبرياء والغرور.
Stay away from pride and arrogance.
كبريائه كان عقبة أمامه.
His pride was an obstacle for him.
لديه كبرياء لا يقهر.
He has unconquerable pride.
هذا يؤذي كبرياء الأمة.
This hurts the nation's pride.
لا تظهر كبرياءك أمامه.
Don't show your pride in front of him.
अक्सर इससे भ्रम होता है
In English, 'pride' can be positive (e.g., pride in one's work) or negative (e.g., false pride). كبرياء almost always carries the negative connotation of excessive, often unjustified, self-importance or arrogance. It's rarely used for the positive feeling of satisfaction in achievement.
While self-respect (احترام الذات - iḥtirām al-dhāt) is a healthy and positive trait, كبرياء leans heavily towards haughtiness, indicating an overinflated sense of one's own worth that disregards others.
Dignity (كرامة - karāma) is a noble quality of self-worth and respect, whereas كبرياء is more akin to conceit or an air of superiority that can be off-putting. كبرياء lacks the inherent respect for self and others that dignity implies.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"شعر بالكبرياء"
Felt proud/arrogant
شعر بالكبرياء بعد فوزه بالجائزة الكبرى.
neutral"مليء بالكبرياء"
Full of pride/arrogance
كان مليئًا بالكبرياء ولم يستمع لنصيحة أحد.
neutral"جرح كبرياءه"
Wounded his pride
جرح كبرياءه عندما تجاهلوا رأيه.
neutral"كبرياء زائف"
False pride
كبرياؤه الزائف منعه من الاعتراف بخطئه.
neutral"كبرياء أعمى"
Blind pride
كبرياؤه الأعمى أضره كثيرًا في حياته.
neutral"حافظ على كبريائه"
Maintained his pride
على الرغم من الهزيمة، حافظ على كبريائه.
neutral"مس كبرياءه"
Touched his pride (in a negative way)
مس كبرياءه حديثهم عن فشله.
neutral"كبرياء الأنفة"
Haughtiness/Arrogant pride
تحدث معهم بكبرياء الأنفة.
formal"كسر كبرياءه"
Broke his pride/Humbled him
كسر الفشل كبرياءه.
neutral"بكل كبرياء"
With full pride/arrogance
رفض المساعدة بكل كبرياء.
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
Both غرور and كبرياء can mean 'pride' or 'arrogance'.
While كبرياء often implies a sense of self-importance that can be negative, غرور more strongly emphasizes conceit and vanity, often implying a false sense of superiority or delusion.
كان غروره يمنعه من رؤية أخطائه. (His conceit prevented him from seeing his mistakes.)
تعجرف also denotes arrogance or haughtiness.
تعجرف specifically refers to a disdainful and pompous attitude, often accompanied by rude or overbearing behavior. It's a more outward and behavioral manifestation of arrogance than كبرياء.
تحدث بتعجرف إلى زملائه. (He spoke arrogantly to his colleagues.)
زهو can be translated as 'pride' or 'vanity'.
زهو tends to be a lighter form of pride, often related to admiration for something beautiful or excellent, or a feeling of elation. It can be positive or negative, but less intensely negative than كبرياء, which is almost always negative.
كان هناك زهو في عينيه بعد الفوز. (There was pride/elation in his eyes after the win.)
عظمة means 'greatness' or 'magnificence,' which can sometimes be confused with the self-importance of كبرياء.
عظمة refers to actual greatness, grandeur, or majesty, which is generally a positive attribute. كبرياء, however, is an excessive and often unwarranted feeling of self-importance. One is a quality, the other is an inflated perception.
عظمة هذا الأثر التاريخي لا توصف. (The greatness of this historical monument is indescribable.)
اغترار is related to غرور and can also mean 'conceit' or 'being deluded by oneself'.
اغترار emphasizes being deceived or deluded by one's own capabilities or success, leading to an exaggerated sense of self-worth. It often implies a lack of realistic self-assessment. While similar to غرور, it specifically highlights the deceptive aspect.
اغتراره بنفسه جعله يخطئ. (His conceit/self-delusion made him make mistakes.)
वाक्य संरचनाएँ
[Subject] + عنده/عندها + كبرياء
هو عنده كبرياء. (He has arrogance.)
[Subject] + لا يحب الكبرياء
أنا لا أحب الكبرياء. (I don't like arrogance.)
الكبرياء + [verb/adjective]
الكبرياء يدمر العلاقات. (Arrogance destroys relationships.)
[Noun] + من + الكبرياء
هذا الشعور يأتي من الكبرياء. (This feeling comes from arrogance.)
لا تدع + الكبرياء + [verb]
لا تدع الكبرياء يعميك عن الحقيقة. (Don't let arrogance blind you from the truth.)
بسبب + الكبرياء
فشل بسبب الكبرياء. (He failed because of arrogance.)
تغلب على + الكبرياء
يجب أن تتغلب على كبريائك. (You must overcome your arrogance.)
الكبرياء + هو + [description]
الكبرياء هو حاجز يمنع التقدم. (Arrogance is a barrier that prevents progress.)
सुझाव
Listen to how it's said
The word "كبرياء" is pronounced kib-ree-YAA'. Pay attention to the stress on the last syllable, and the glottal stop at the end, which is represented by the apostrophe.
Root word connection
This word comes from the root ك-ب-ر (k-b-r), which generally means to be great or to be big. Think of how excessive self-importance can make someone feel "big".
Use it in a simple sentence
هو مليء بالكبرياء. (He is full of arrogance.) Try to form a similar simple sentence yourself.
Negative connotation
"كبرياء" almost always carries a negative meaning. It's not the same as healthy self-esteem or pride in a good accomplishment.
Contrast with positive pride
For positive pride (like being proud of your country), you might use كلمات مثل "فخر" (fakhr). "كبرياء" is specifically for haughtiness.
Practice writing it
Write "كبرياء" several times to get used to its shape. Notice the connection between the letters, especially the alif and the yaa'.
Synonyms in English
Think of English synonyms like conceit, vanity, or haughtiness. This helps solidify its meaning in your mind.
Cultural perspective
In many Arab cultures, excessive pride or arrogance is seen as a major flaw and is often condemned.
Other forms of the root
You'll encounter other words from the k-b-r root, like كبير (kabeer - big/old) or أكبر (akbar - bigger/greatest). Understanding the root helps you recognize related words.
Flashcard practice
Create a flashcard with "كبرياء" on one side and "excessive pride, arrogance" on the other. Include a sample sentence to make it more effective for active recall.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Describing someone who is arrogant or conceited.
- فيه كبرياء كبير.
- مليء بالكبرياء.
- كبرياؤه يمنعه من الاعتذار.
Discussing the negative consequences of excessive pride.
- الكبرياء يؤدي إلى الفشل.
- كسر كبريائه.
- تجنب الكبرياء.
Warning someone about the dangers of arrogance.
- لا تدع الكبرياء يسيطر عليك.
- الكبرياء خطير.
- احذر الكبرياء.
Referring to a sense of national or group pride (in a positive or negative way, depending on context).
- كبرياء الأمة.
- كبرياء العائلة.
- هذا ليس كبرياء بل ثقة.
Expressing that someone has too much pride to do something.
- كبرياؤه لا يسمح له أن يطلب المساعدة.
- بسبب كبريائه، رفض العرض.
- تخلى عن كبريائه.
बातचीत की शुरुआत
"هل تعرف شخصًا يتمتع بالكبرياء الزائد؟"
"ما هي المواقف التي يمكن أن يؤدي فيها الكبرياء إلى مشاكل؟"
"هل الكبرياء دائمًا صفة سلبية؟"
"كيف يمكن التمييز بين الكبرياء والثقة بالنفس؟"
"هل ترى أن الكبرياء منتشر في مجتمعنا اليوم؟"
डायरी विषय
اكتب عن موقف رأيت فيه شخصًا يتصرف بكبرياء. ما كانت النتيجة؟
تأمل في تجربة شخصية حيث كان الكبرياء حاضرًا (سواء كان لك أو لشخص آخر). كيف أثر ذلك؟
كيف يمكن أن يمنع الكبرياء الناس من التعلم أو النمو؟
ما هي الطرق التي يمكن بها لشخص أن يتغلب على الكبرياء الزائد؟
قارن بين 'الكبرياء' و'الفخر'. ما هي الفروقات الدقيقة بينهما؟
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवाल'كبرياء' (kibrīyāʾ) means excessive pride, arrogance, or haughtiness. Think of it as being overly proud of oneself or one's achievements.
Generally, it's a negative word. While healthy self-esteem is good, 'كبرياء' implies a harmful level of pride that can lead to looking down on others or being unwilling to admit mistakes.
Sure!
كان لديه كبرياء كبير ورفض الاعتذار.
(He had a lot of pride/arrogance and refused to apologize.)
Here, 'كبرياء' highlights his stubbornness due to excessive self-importance.
That's a great question!
'فخر' (fakhr) means pride in a more positive sense, like being proud of your country, your children, or an accomplishment.
'كبرياء', on the other hand, is almost always negative, implying an unhealthy, excessive self-admiration that often comes with looking down on others.
Yes, some related words include:
'غرور' (ghurūr), which also means arrogance or conceit.
'تعجرف' (taʿajruf), meaning haughtiness or insolence.
They all share the negative connotation of excessive self-importance.
It's pronounced 'kib-ree-YAA-ʾ'.
The 'k' is like in 'cat', 'i' like in 'sit', 'b' like in 'boy', 'r' is a rolled 'r', 'ee' like in 'see', and the 'YAA' is stressed, ending with a glottal stop (ʾ) which is a slight catch in the throat.
No, 'كبرياء' is primarily used for people or personified entities that can exhibit human-like emotions. You wouldn't use it to describe an object.
Yes, it is a fairly common word, especially when discussing someone's character or actions, particularly if they are showing excessive pride or haughtiness.
The root of 'كبرياء' is ك ب ر (k-b-r), which generally relates to greatness, bigness, or superiority. This root is also found in words like 'كبير' (kabīr - big/great) and 'أكبر' (akbar - bigger/greatest).
Yes, someone can lose their 'كبرياء' if they experience a humbling event, learn to be more modest, or recognize the negative impact of their arrogance. It's a character trait that can be overcome.
खुद को परखो 90 सवाल
لا تُظهر ___ أمام الناس.
The sentence means 'Do not show arrogance in front of people.' 'الغرور' (arrogance) fits best here.
الـ___ يمكن أن يدمر الصداقات.
The sentence means 'Pride/arrogance can destroy friendships.' 'الكبرياء' (pride/arrogance) is the most suitable word.
هو شخص متواضع، ليس لديه ___.
The sentence means 'He is a humble person, he doesn't have arrogance.' 'كبرياء' (arrogance) completes the sentence correctly.
لا أحب الناس الذين يتصرفون بـ___.
The sentence means 'I don't like people who act with arrogance.' 'كبرياء' (arrogance) is the correct fit.
إن ___ يجعلك تبدو سيئًا.
The sentence means 'Arrogance makes you look bad.' 'الكبرياء' (arrogance) is the appropriate word here.
تعلم أن تتجنب الـ___ في حياتك.
The sentence means 'Learn to avoid arrogance in your life.' 'الكبرياء' (arrogance) is the best choice.
Which word describes someone who thinks they are better than everyone else?
The word 'كبرياء' means arrogance or excessive pride. Someone who is arrogant thinks they are better than others.
What is the opposite of 'كبرياء'?
'تواضع' (humility) is the opposite of 'كبرياء' (arrogance).
If someone has too much 'كبرياء', how might they act?
Someone with too much 'كبرياء' might talk about themselves a lot and show off their achievements.
Having 'كبرياء' is generally seen as a positive quality.
'كبرياء' refers to excessive pride or arrogance, which is generally considered a negative trait.
A humble person has a lot of 'كبرياء'.
A humble person does not have 'كبرياء'. Humility is the opposite of arrogance.
Someone with 'كبرياء' might not listen to others' opinions.
People with 'كبرياء' often believe their own opinions are superior and may disregard others' views.
Write a short sentence in Arabic describing a person who shows too much pride.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذا الشخص لديه الكثير من الكبرياء.
Translate the English sentence 'Arrogance is not good' into Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الكبرياء ليس جيدًا.
Write a simple Arabic sentence using the word 'كبرياء' to say someone has pride.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو لديه كبرياء.
ماذا يصف النص؟
Read this passage:
أحمد يحب نفسه كثيرًا ولا يستمع لنصائح الآخرين. دائمًا يرى أنه الأفضل في كل شيء. هذا كبرياء.
ماذا يصف النص؟
النص يصف شخصًا يحب نفسه كثيرًا ولا يستمع للآخرين، وهذا يعني أنه لديه كبرياء.
النص يصف شخصًا يحب نفسه كثيرًا ولا يستمع للآخرين، وهذا يعني أنه لديه كبرياء.
ماذا يمكن أن يفعله الكبرياء؟
Read this passage:
من المهم أن تكون واثقًا بنفسك ولكن بدون كبرياء. الكبرياء يمكن أن يجعلك تخسر الأصدقاء.
ماذا يمكن أن يفعله الكبرياء؟
النص يقول 'الكبرياء يمكن أن يجعلك تخسر الأصدقاء'.
النص يقول 'الكبرياء يمكن أن يجعلك تخسر الأصدقاء'.
ماذا يجب أن تكون في عملك؟
Read this passage:
لا يجب أن تظهر الكبرياء في عملك. يجب أن تكون متواضعًا وتتعلم من الأخطاء.
ماذا يجب أن تكون في عملك؟
النص يقول 'يجب أن تكون متواضعًا'.
النص يقول 'يجب أن تكون متواضعًا'.
Use 'كبرياء' (kibriyaa') in a short sentence about someone who thinks they are better than everyone else.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لديه كبرياء كبير.
Write a sentence describing a person with 'كبرياء' that makes it hard for them to apologize.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كبرياؤه يمنعه من الاعتذار.
Imagine someone won a small prize and is now showing 'كبرياء'. Write a sentence about this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بعد الفوز بالجائزة، ظهر كبرياؤه.
ماذا يصف هذا النص؟
Read this passage:
علي لا يتحدث مع أحد. هو يعتقد أنه الأفضل. هذا تصرف سيء.
ماذا يصف هذا النص؟
النص يصف شخصًا يعتقد أنه الأفضل، وهذا يعني الكبرياء.
النص يصف شخصًا يعتقد أنه الأفضل، وهذا يعني الكبرياء.
أي من هذه الكلمات تصف سارة؟
Read this passage:
كانت سارة ترفض مساعدة الآخرين. كانت تتحدث عن نفسها فقط. هذا دليل على صفة سلبية.
أي من هذه الكلمات تصف سارة؟
رفض مساعدة الآخرين والحديث عن النفس فقط يدل على الكبرياء.
رفض مساعدة الآخرين والحديث عن النفس فقط يدل على الكبرياء.
ما هي المشكلة الرئيسية في سلوك المدير؟
Read this passage:
المدير الجديد لا يستمع لأحد. هو يظن أنه يعرف كل شيء. هذا يجعل العمل صعبًا.
ما هي المشكلة الرئيسية في سلوك المدير؟
عدم الاستماع للآخرين والظن بمعرفة كل شيء يدل على الكبرياء.
عدم الاستماع للآخرين والظن بمعرفة كل شيء يدل على الكبرياء.
This sentence means 'You should avoid arrogance.' It follows a typical Arabic sentence structure with the verb 'يجب' (should) followed by 'أن' (that/to) and then the verb 'تتجنب' (avoid) and the object 'الكبرياء' (arrogance).
This sentence means 'Arrogance is not a good quality.' 'الكبرياء' (arrogance) is the subject, followed by 'صفة' (quality) and then 'غير جيدة' (not good) as an adjective.
This sentence means 'Don't show arrogance in front of people.' 'لا تظهر' (don't show) is the negative command, followed by 'الكبرياء' (arrogance) and then 'أمام الناس' (in front of people).
لا تدع الـ ___ يسيطر عليك، فالتواضع صفة جميلة.
The sentence speaks about not letting something control you, and that humility is a beautiful trait. 'كبرياء' (arrogance) fits this context.
أظهر الرجل ___ في حديثه عن إنجازاته الكبيرة.
The man showed something in his speech about his great achievements. 'كبرياء' (arrogance/pride) fits well here, suggesting an excessive display of self-importance.
كان ___ سبب سقوطه وفقدان احترام الناس له.
Something was the reason for his downfall and loss of people's respect. 'كبرياؤه' (his arrogance) is the most fitting word in this negative context.
الـ ___ يمنع الإنسان من رؤية أخطائه والتعلم منها.
Something prevents a person from seeing their mistakes and learning from them. 'كبرياء' (arrogance) is often associated with an inability to acknowledge flaws.
رغم نجاحه، لم يظهر أي علامة من علامات الـ ___.
Despite his success, he did not show any signs of something. 'كبرياء' (arrogance) is a negative trait that someone might not display even after success, implying humility.
يجب أن نتجنب الـ ___ في التعامل مع الآخرين لنبني علاقات صحية.
We should avoid something in dealing with others to build healthy relationships. 'كبرياء' (arrogance) is detrimental to good relationships.
ما الكلمة الأقرب في المعنى لكبرياء؟
كبرياء تعني الغطرسة أو الافتخار الزائد بالنفس.
أي من المواقف التالية يصف كبرياء؟
الكبرياء يظهر في عدم قبول المساعدة من الآخرين بسبب الشعور بالتفوق.
إذا وصف شخص بأنه "مليء بالكبرياء"، فماذا يعني ذلك؟
الشخص المليء بالكبرياء لديه ثقة مفرطة بالنفس قد تصل إلى الغرور.
الكبرياء صفة إيجابية تساعد على بناء علاقات جيدة مع الآخرين.
الكبرياء غالباً ما يكون صفة سلبية تعيق بناء علاقات جيدة بسبب الشعور بالتفوق على الآخرين.
يمكن أن يمنع الكبرياء الشخص من التعلم من أخطائه.
الشخص المتكبر قد لا يعترف بأخطائه وبالتالي لا يتعلم منها.
التواضع هو عكس الكبرياء.
التواضع هو نقيض الكبرياء، حيث يعترف الشخص بقيمته دون غرور أو تعالٍ.
لقد أدت أفعاله المتهورة إلى تدمير صداقاته بسبب ___. (His reckless actions destroyed his friendships because of his ___.)
The context of destroying friendships due to reckless actions suggests a negative trait like pride or arrogance.
حاولت إقناعه لكن ___ منعه من الاعتراف بخطئه. (I tried to convince him, but his ___ prevented him from admitting his mistake.)
Someone who cannot admit a mistake is likely suffering from excessive pride.
كان ___ واضحًا في طريقة حديثه عن إنجازاته. (His ___ was clear in the way he spoke about his achievements.)
Speaking about one's achievements in a way that suggests arrogance points to pride.
لم يتمكن من طلب المساعدة بسبب ___. (He couldn't ask for help because of his ___.)
Often, excessive pride prevents individuals from seeking necessary help.
على الرغم من فشله، لم يتخل عن ___ ورفض التعلم من أخطائه. (Despite his failure, he did not give up his ___ and refused to learn from his mistakes.)
Refusing to learn from mistakes, especially after failure, is a strong indicator of pride.
لقد أضر ___ المفرط بسمعته في العمل. (His excessive ___ harmed his reputation at work.)
Excessive pride or arrogance can negatively impact one's professional reputation.
استخدم كلمة "كبرياء" في جملة تصف شخصًا متغطرسًا يرفض الاعتذار حتى عندما يكون مخطئًا.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان كبرياؤه يمنعه من الاعتراف بخطئه، حتى عندما كانت الأدلة واضحة.
اكتب فقرة قصيرة (جملتين إلى ثلاث) تصف موقفًا يمكن أن يؤدي فيه الكبرياء إلى عواقب سلبية في العلاقات الشخصية.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تسببت كبريائها في خسارة العديد من الأصدقاء، حيث كانت دائمًا تعتقد أنها أفضل من الجميع ولا تقبل النقد. أدى هذا السلوك إلى شعورها بالوحدة في النهاية.
صف موقفًا إيجابيًا يمكن أن يكون فيه الشعور بالفخر (وليس الكبرياء المفرط) مفيدًا. ثم اشرح الفرق بين الفخر والكبرياء.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من الجيد أن تشعر بالفخر بإنجازاتك بعد عمل شاق. الفخر هو شعور صحي بالرضا عن الذات، بينما الكبرياء هو شعور مبالغ فيه بالذات يؤدي إلى الغطرسة والازدراء للآخرين.
ما هي النتيجة المباشرة لكبرياء المدير التنفيذي؟
Read this passage:
في إحدى الشركات الكبرى، كان المدير التنفيذي الجديد يتميز بكبرياء شديد. لم يستمع أبدًا إلى آراء الموظفين، وكان يعتقد أن أفكاره هي الوحيدة الصائبة. هذا السلوك أدى إلى انخفاض الروح المعنوية للموظفين وتراجع أداء الشركة بشكل ملحوظ.
ما هي النتيجة المباشرة لكبرياء المدير التنفيذي؟
النص يوضح أن سلوك المدير التنفيذي أدى إلى انخفاض الروح المعنوية للموظفين وتراجع أداء الشركة.
النص يوضح أن سلوك المدير التنفيذي أدى إلى انخفاض الروح المعنوية للموظفين وتراجع أداء الشركة.
وفقًا للحكيم، ما الذي يفسده الكبرياء؟
Read this passage:
قال أحد الحكماء: 'الكبرياء يفسد الصداقات ويجلب العداوة. المتواضع يحبه الناس، بينما المتكبر ينفرون منه'.
وفقًا للحكيم، ما الذي يفسده الكبرياء؟
يقول الحكيم بوضوح أن 'الكبرياء يفسد الصداقات'.
يقول الحكيم بوضوح أن 'الكبرياء يفسد الصداقات'.
ما هو التأثير السلبي لكبرياء سارة على موهبتها؟
Read this passage:
كانت سارة تتمتع بموهبة فنية كبيرة، ولكن كبرياؤها منعها من تعلم تقنيات جديدة أو قبول النقد البناء. ونتيجة لذلك، لم تتطور موهبتها وبقيت في مستوى معين بينما تجاوزها الآخرون.
ما هو التأثير السلبي لكبرياء سارة على موهبتها؟
النص يذكر أن كبرياء سارة منعها من تعلم تقنيات جديدة أو قبول النقد البناء، مما أدى إلى عدم تطور موهبتها.
النص يذكر أن كبرياء سارة منعها من تعلم تقنيات جديدة أو قبول النقد البناء، مما أدى إلى عدم تطور موهبتها.
This sentence means 'A person's pride leads to their isolation.' The word order should reflect this meaning.
This sentence means 'Avoid dealing with those who have excessive pride.' The order places the verb first, followed by the object and then the descriptor.
This sentence means 'Her pride did not allow her to apologize.' The negative particle 'لم' comes before the verb, followed by the subject and then the action.
لقد أدت أفعاله المتهورة إلى تدمير سمعته، كل ذلك بسبب ___ الزائد.
السياق يشير إلى نتيجة سلبية (تدمير السمعة) بسبب صفة شخصية، و'كبرياء' (arrogance/excessive pride) هو الخيار الأنسب.
رفض الاعتذار على الرغم من وضوح خطئه، وهذا يعكس مدى ___ الذي يتملكه.
عدم الاعتذار على الرغم من الخطأ الواضح هو علامة على 'الكبرياء' (arrogance/excessive pride).
لم يتمكن من قبول النقد البناء، فكان ___ حائلاً بينه وبين التطور.
عدم القدرة على قبول النقد البناء يرجع غالبًا إلى 'الكبرياء' (arrogance/excessive pride).
على الرغم من فشله المتكرر، لم يتخلَّ عن ___، معتقدًا أنه الأفضل.
الاعتقاد بأنه الأفضل على الرغم من الفشل المتكرر يشير إلى 'الكبرياء' (excessive pride).
كان ___ سببًا في ابتعاد الناس عنه، فقد كان يرى نفسه أسمى من الجميع.
رؤية النفس أسمى من الجميع تؤدي إلى ابتعاد الناس، وهذا وصف لـ 'الكبرياء' (arrogance/excessive pride).
حاول المدير توبيخه، لكن ___ حال دون استماعه للنصيحة.
'الكبرياء' (arrogance/excessive pride) يمكن أن يمنع الشخص من الاستماع إلى النصيحة أو التوبيخ.
Listen to how 'الكبرياء' is used in a sentence about apologizing.
Listen for the two contrasting effects of 'الكبرياء'.
Identify the word that is the opposite of 'الكبرياء'.
Read this aloud:
تجنب الكبرياء في تعاملاتك مع الآخرين.
Focus: تجنب الكبرياء
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اعتقد أن كبرياءه منعه من طلب المساعدة.
Focus: كبرياءه منعه
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا تدع الكبرياء يعميك عن الحقيقة.
Focus: الكبرياء يعميك
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'His arrogance led to his downfall.' The order follows a typical Arabic sentence structure of verb-subject-prepositional phrase.
This sentence translates to 'Don't let your arrogance blind your insight.' It uses a negative imperative structure followed by the object and a subjunctive clause.
This sentence means 'Vanity and arrogance are two qualities that often lead to regret.' It starts with the subjects, followed by their description and a clause indicating the consequence.
ما الكلمة التي تعبر عن الشعور بالاستعلاء والتعاظم على الآخرين؟
الـ 'كبرياء' هو الشعور بالاستعلاء والتعاظم، وهو مرادف للغرور أو الافتخار المبالغ فيه بالنفس، بينما 'التواضع' هو عكس ذلك تمامًا.
أي من هذه الصفات ترتبط بالـ 'كبرياء'؟
الـ 'كبرياء' غالبًا ما يقترن بالغرور والتعجرف، وهو شعور مبالغ فيه بأهمية الذات قد يؤدي إلى التقليل من شأن الآخرين.
في أي سياق يُستخدم مصطلح 'كبرياء' عادةً؟
يُستخدم مصطلح 'كبرياء' في الغالب للإشارة إلى صفة سلبية، وهي الغرور أو الافتخار المبالغ فيه الذي قد يحجب رؤية الفرد لأخطائه.
الـ 'كبرياء' يُعتبر دائمًا صفة إيجابية تدل على الثقة بالنفس.
لا، 'كبرياء' يشير عادةً إلى الغرور المفرط أو الأنانية، وهو يختلف عن الثقة بالنفس الصحية.
يمكن أن يؤدي الـ 'كبرياء' إلى شعور الشخص بالاستعلاء على الآخرين.
نعم، 'كبرياء' هو شعور مبالغ فيه بالعظمة وغالبًا ما يؤدي إلى التعامل مع الآخرين بتعجرف واستعلاء.
من الضروري أن يتخلص الإنسان من كل أشكال الـ 'كبرياء' ليحقق التوازن في شخصيته.
نعم، التخلص من الـ 'كبرياء' المفرط يساعد الشخص على أن يكون أكثر تواضعًا وتقبلاً للآخرين ولأخطائه، مما يؤدي إلى نمو شخصي أفضل.
His downfall was attributed to his pride.
Don't let pride stop you from admitting and learning from mistakes.
He spoke proudly of his achievements, annoying everyone.
Read this aloud:
كيف يمكن التمييز بين الثقة بالنفس والكبرياء؟
Focus: كيف يمكن التمييز
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن الكبرياء يمكن أن يكون دافعًا إيجابيًا في بعض الأحيان؟
Focus: دافعًا إيجابيًا
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي عواقب الكبرياء المفرط في العلاقات الاجتماعية؟
Focus: عواقب الكبرياء المفرط
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 90 correct
Perfect score!
Listen to how it's said
The word "كبرياء" is pronounced kib-ree-YAA'. Pay attention to the stress on the last syllable, and the glottal stop at the end, which is represented by the apostrophe.
Root word connection
This word comes from the root ك-ب-ر (k-b-r), which generally means to be great or to be big. Think of how excessive self-importance can make someone feel "big".
Use it in a simple sentence
هو مليء بالكبرياء. (He is full of arrogance.) Try to form a similar simple sentence yourself.
Negative connotation
"كبرياء" almost always carries a negative meaning. It's not the same as healthy self-esteem or pride in a good accomplishment.
उदाहरण
الكبرياء يمنعه من الاعتذار.
संबंधित सामग्री
emotions के और शब्द
أعجب
A2इस क्रिया का अर्थ है कि आपको कोई चीज़ या व्यक्ति बहुत पसंद आया या आकर्षक लगा।
عاطفي
A2कोई ऐसा व्यक्ति जो तर्क से ज्यादा अपनी भावनाओं के अनुसार काम करता है।
اعتزاز
A2अपनी उपलब्धियों पर गर्व करने और खुद का सम्मान करने की भावना।
عداء
B1इसका मतलब है किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति शत्रुतापूर्ण या विरोधी महसूस करना।
عجب
A2किसी अद्भुत चीज़ को देखकर होने वाला आश्चर्य और प्रशंसा का भाव।
عقل
A1यह आपके अंदर का वह हिस्सा है जो सोचता और समझता है।
عصبي
A2यह ऐसे व्यक्ति के लिए है जो जल्दी चिढ़ जाता है या बहुत तनाव में रहता है।
عصبية
A2यह तब होता है जब आप चिंतित, तनावग्रस्त या आसानी से चिड़चिड़े महसूस करते हैं।
عطف
A2किसी के प्रति महसूस होने वाली स्नेह और देखभाल की कोमल भावना।
عذاب
A2यह शब्द बहुत ज़्यादा दर्द या कष्ट को बताता है, जैसे कोई बहुत मुश्किल अनुभव।
