مخفض
The term 'مخفض' refers to something that has been intentionally decreased in value, amount, or level.
مخفض 30 सेकंड में
- Describes an item with a lower price.
- Indicates a reduction in intensity or speed.
- Implies an intentional act of decreasing.
نظرة عامة
كلمة 'مخفض' تعبر عن حالة الشيء الذي طرأ عليه نقص في الكمية أو القيمة أو الدرجة. هي كلمة شائعة جداً في السياقات الاقتصادية والتقنية واليومية. 2) أنماط الاستخدام: تأتي غالباً كصفة تتبع الموصوف (مثلاً: سعر مخفض) أو كخبر (مثلاً: المنتج مخفض). يمكن استخدامها مع الأسعار، الضرائب، السرعة، أو حتى الأصوات. 3) سياقات شائعة: تستخدم بكثرة في عالم التسويق للإعلان عن التخفيضات (سعر مخفض)، وفي السياقات التقنية مثل (صوت مخفض) أو (سرعة مخفضة). 4) مقارنة بكلمات مشابهة: الفرق بين 'مخفض' و 'ناقص' هو أن 'مخفض' توحي بوجود فاعل قام بعملية التخفيض بشكل متعمد، بينما 'ناقص' قد تعني النقص الطبيعي أو عدم الاكتمال.
उदाहरण
اشتريت الملابس بسعر مخفض.
everydayI bought the clothes at a discounted price.
تم إصدار قرار بفرض سعر مخفض للخدمات.
formalA decision was issued to impose a reduced price for services.
صوت الموسيقى مخفض اليوم.
informalThe music volume is low today.
هناك معدل مخفض للنمو الاقتصادي.
academicThere is a reduced rate of economic growth.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
سعر مخفض جداً
Very discounted price
بشكل مخفض
In a reduced manner
تم بيعه بسعر مخفض
It was sold at a discounted price
अक्सर इससे भ्रम होता है
व्याकरण पैटर्न
इसे कैसे इस्तेमाल करें
इस्तेमाल की जानकारी
The word is formal but widely used in daily life. It is most frequently used as an adjective modifying nouns related to quantities or costs. Ensure agreement in gender and number when using it.
सामान्य गलतियाँ
Some learners use 'رخيص' when they mean 'مخفض'. Remember that 'مخفض' implies a change from a higher state to a lower one.
सुझाव
Use with price for shopping contexts
Do not confuse with low quality
Common in seasonal sales
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Arabic root (خ-ف-ض) which means to lower or humble. It is a standard morphological form in Arabic for passive participles.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Arab culture, bargaining and finding 'مخفض' items is a common shopping habit. It reflects the value placed on frugality.
याद रखने का तरीका
Think of the word 'خفض' (lowering). If you lower a price, it becomes 'مخفض'.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालखुद को परखो
حصلتُ على هذا الهاتف بسعر ___ جداً.
السياق يتحدث عن السعر، والكلمة الأنسب لوصف السعر الذي قل هو مخفض.
स्कोर: /1
Summary
The term 'مخفض' refers to something that has been intentionally decreased in value, amount, or level.
- Describes an item with a lower price.
- Indicates a reduction in intensity or speed.
- Implies an intentional act of decreasing.
Use with price for shopping contexts
Do not confuse with low quality
Common in seasonal sales
उदाहरण
4 / 4اشتريت الملابس بسعر مخفض.
I bought the clothes at a discounted price.
تم إصدار قرار بفرض سعر مخفض للخدمات.
A decision was issued to impose a reduced price for services.
صوت الموسيقى مخفض اليوم.
The music volume is low today.
هناك معدل مخفض للنمو الاقتصادي.
There is a reduced rate of economic growth.
संबंधित सामग्री
संबंधित शब्दावली
व्यापार के और शब्द
عادلاً
B1इसका मतलब है कि ईमानदारी, सही और निष्पक्ष तरीके से कार्य करना।
عاجز
B1यह किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ का वर्णन करता है जिसमें कुछ करने की शक्ति या क्षमता की कमी होती है।
إعلانات
A2लोगों को किसी उत्पाद या सेवा के प्रति आकर्षित करने के लिए किए गए सार्वजनिक प्रचार।
إعلاني
B1यह शब्द विज्ञापन से संबंधित किसी भी चीज़ को संदर्भित करता है, जैसे विज्ञापन या प्रचार सामग्री।
عالج
A2इसका उपयोग किसी समस्या को संभालने, किसी मुद्दे से निपटने या चिकित्सा देखभाल प्रदान करने के लिए किया जाता है।
أعلن
A2लोगों को कुछ जानकारी देना, अक्सर आधिकारिक तौर पर या सार्वजनिक रूप से।
عالي الجودة
B1इसका मतलब है कि कोई चीज़ बहुत अच्छी गुणवत्ता की है, औसत से बेहतर।
عامةً
B1इस क्रियाविशेषण का अर्थ है कि कुछ अधिकतर होता है या अधिकतर स्थितियों में सत्य होता है।
عامَةً
B1आम तौर पर का मतलब है ज़्यादातर मामलों में या ज़्यादातर लोगों के लिए।
أعمال
B1यह लोगों के काम को संदर्भित करता है, जैसे नौकरी या व्यावसायिक गतिविधियाँ।
