यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

B2 noun #4,000 सबसे आम 8 मिनट पढ़ने का समय

نُدْرَة

nudra शीर्ष 4,000

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव نُدْرَة 30 सेकंड में

व्याख्या نُدْرَة in your Level:

The word 'Nudrah' (نُدْرَة) is a bit advanced for A1, but it basically means 'very little' or 'hard to find.' Imagine you have only one apple for ten people; that is a 'nudrah' of apples. At this level, you usually use the word 'qalīl' (little), but 'nudrah' is like saying 'super little' or 'rare.' You might see it in simple stories about a rare bird or a dry land with no water. It is a noun, so you use it like a name for a situation. For example, 'The nudrah of water' means there is not enough water. It is important to know because many parts of the world speak about this when they talk about rain and food. Just remember: Nudrah = Rare / Not enough.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you can start using 'Nudrah' to talk about things that are not common. While 'qalīl' describes quantity, 'nudrah' describes the condition of something being scarce. You will hear it in news headlines or simple geography lessons. For example, 'Nudrah al-matar' means 'scarcity of rain.' It is a feminine noun because it ends with a ta-marbuta (ة). You can use it after words like 'bi-sabab' (because of). Example: 'Because of the nudrah of money, I didn't buy the car.' This word helps you move away from very basic Arabic and start sounding more like a student who understands more serious topics like the environment or money.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

For B1 learners, 'Nudrah' is an essential term for discussing social and environmental issues. You should be able to use it in an Idafa construction, like 'nudrat al-furas' (scarcity of opportunities). This level requires you to understand that 'nudrah' is more formal than 'qillah.' It is the standard word used in documentaries and articles about the Middle East's water challenges. You should also recognize the related adjective 'nādir' (rare) and the adverb 'nādiran' (rarely). For example, you might say, 'There is a scarcity of jobs in my city,' which in Arabic is 'Hunāka nudrah fī al-wazā'if fī madīnatī.' It allows you to express complex ideas about why things are expensive or why people move to different places.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B2 level, you must master 'Nudrah' as a technical term in economics and science. You should understand the 'law of scarcity' (qānūn al-nudrah) and how it affects market prices. You are expected to use it in formal writing to describe abstract concepts like 'nudrat al-waqt' (scarcity of time) or 'nudrat al-ma'lūmāt' (scarcity of information). You should be able to distinguish it from 'shuhh' (acute shortage) and 'ajz' (deficit). A B2 learner should be comfortable reading a newspaper article about 'liquidity scarcity' (nudrat al-suyūlah) without confusion. You should also be able to use the word in the genitive case correctly within complex sentences, and use adjectives like 'shadīdah' (severe) to modify it.

C1 learners should use 'Nudrah' with stylistic flair, incorporating it into nuanced arguments about sociology, philosophy, or high-level economics. You should understand its historical and literary roots and perhaps even its rare plural 'nudur.' At this level, you can use 'nudrah' to describe the 'rarity of genius' or the 'rarity of historical manuscripts.' You should be able to engage in debates about how 'nudrah' drives human behavior and conflict. Your usage should be flawless in terms of grammar, especially in complex Idafa chains. You should also be aware of how 'nudrah' is used in classical texts to describe rare linguistic forms or witty anecdotes (nawādir).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, 'Nudrah' is a tool for precision in academic and literary discourse. You understand the philosophical implications of scarcity in existentialist thought or advanced economic theory. You can use the word to critique texts, noting the 'nudrah' of certain stylistic devices or the 'nudrah' of specific thematic elements in a poet's work. You are fully aware of the word's place in the broader Semitic root system and can compare it with similar concepts in other languages. Your use of 'nudrah' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, whether you are writing a doctoral thesis on resource management or a literary analysis of pre-Islamic poetry.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

نُدْرَة 30 सेकंड में

Nudrah means scarcity or rarity.
It is a formal noun used for resources and abstract qualities.
Commonly used in 'water scarcity' (nudrat al-miyah).
It is the root of the economic concept of supply and demand.

The Arabic word نُدْرَة (Nudrah) is a sophisticated noun that translates primarily to scarcity, rarity, or a state of being in short supply. It is derived from the root ن-د-ر (n-d-r), which conveys the essence of being unusual, infrequent, or singular. In the modern Arabic lexicon, specifically within formal, academic, and economic contexts, نُدْرَة is the standard term used to describe the fundamental economic problem where human wants are unlimited but resources are limited. This concept is often taught in introductory economics courses across the Arab world as المشكلة الاقتصادية: النُدرة (The Economic Problem: Scarcity). Beyond economics, the word is frequently employed in scientific discussions regarding environmental issues, such as نُدْرَة المياه (water scarcity), which is a critical geopolitical and survival issue in the Middle East and North Africa (MENA) region. When people use this word, they are usually indicating a serious lack of something essential or a prized quality of something being exceptionally hard to find. It carries a weightier, more formal tone than the simpler word قِلَّة (qillah), which just means 'fewness' or 'small amount.'

Economic Context: In economics, نُدْرَة refers to the limited nature of society's resources. It is the reason why choices must be made and trade-offs occur. For example, the scarcity of land in urban areas drives up prices.

تُعاني المنطقة من نُدْرَة حادة في الموارد المائية الطبيعية نتيجة التغير المناخي.

Biological Rarity: Ecologists use نُدْرَة to describe the status of endangered species or rare biological phenomena. It highlights the vulnerability of a species that exists in very few numbers.

تزيد نُدْرَة الألماس من قيمته السوقية والجمالية بشكل كبير.

Human Talent: We also speak of the nudrah of genius or rare leadership qualities, suggesting that such traits are not commonly distributed among the population.

هناك نُدْرَة في المتخصصين في هذا المجال التقني المعقد.

تتسم هذه المخطوطات بـ نُدْرَة تاريخية تجعلها لا تقدر بثمن.

أدت نُدْرَة الأمطار هذا العام إلى تراجع الإنتاج الزراعي.

In summary, use نُدْرَة when you want to sound precise and formal about something being in short supply, especially when that lack has consequences for value, survival, or economics. It is a key term for anyone reading Arabic news, academic journals, or economic reports. Its usage spans from the physical (water, gold) to the abstract (talent, opportunities). Understanding this word helps learners grasp the nuances of how Arabic distinguishes between simple 'small quantities' and the profound 'state of scarcity.' This distinction is vital for achieving a B2 or higher level of proficiency in the language.

Using نُدْرَة correctly requires an understanding of its grammatical role as a verbal noun (masdar). It is typically used as the head of an Idafa construction (possessive structure) or modified by an adjective. For example, to say 'scarcity of water,' you say نُدْرَة المياه. Here, نُدْرَة is the mudaf (possessed) and المياه is the mudaf ilayh (possessor). This is the most common way to specify what exactly is scarce. You can also use it as a subject in a sentence like النُدْرَةُ تُؤَدِّي إلى ارتفاعِ الأسعارِ (Scarcity leads to high prices). Notice how the word remains feminine, as indicated by the ta-marbuta at the end. When you want to describe an action happening 'rarely,' you would use the related adverbial form نَادِرًا (nādiran), but نُدْرَة itself stays as the noun for the concept.

As a Subject: When starting a sentence to define a situation. 'The scarcity of jobs is a problem.'

نُدْرَة الوظائف تدفع الشباب للهجرة إلى الخارج.

After a Preposition: Commonly used with 'bi-sabab' (because of) or 'li' (due to). 'Because of the scarcity...'

توقفت المصانع عن العمل بسبب نُدْرَة المواد الخام.

With Adjectives: You can qualify it with 'shadīdah' (severe) or 'mutazāyidah' (increasing).

تُعاني الغابة من نُدْرَة شديدة في بعض أنواع الأشجار المعمرة.

تعتبر نُدْرَة المعلومات أكبر عائق أمام البحث العلمي حالياً.

في ظل نُدْرَة الفرص، يجب على المرء أن يكون مستعداً دائماً.

Another important pattern is using it in the phrase على نُدْرَة, which can mean 'on the rare occasion' or 'despite the rarity,' though this is more literary. In most daily formal speech, you will find it linked directly to the resource that is lacking. If you are writing an essay about the environment, the economy, or social issues, نُدْرَة will be one of your most useful tools for describing limitations and challenges. It provides a level of precision that signals to the reader or listener that you have a firm grasp of professional Arabic vocabulary. Always ensure the word that follows نُدْرَة in an Idafa is in the genitive case (majrūr), usually ending in a kasra. For example: نُدْرَةُ الوقتِ (scarcity of time). This grammatical consistency is key to sounding natural and educated.

You will encounter نُدْرَة most frequently in the media, academic settings, and professional environments. If you tune into Al Jazeera or BBC Arabic, news segments on global warming or water crises will inevitably use the term نُدْرَة المياه. In the financial sections of newspapers like Asharq Al-Awsat, you will read about نُدْرَة السيولة (liquidity scarcity) or the rarity of certain commodities in the market. In a university lecture on sociology or economics, the professor will discuss the 'law of scarcity' (قانون النُدرة). It is also a common word in the context of high-end auctions or museum exhibits, where the 'historical rarity' (نُدْرَة تاريخية) of an artifact is highlighted to justify its value.

News Media: Reporting on droughts, supply chain issues, or rare medical supplies.

حذر البنك الدولي من مخاطر نُدْرَة الغذاء في الدول النامية.

Academic Research: Papers on biology, economics, and social sciences use it as a technical term.

تؤكد الدراسة على نُدْرَة المصادر الأولية لهذه الفترة التاريخية.

Art and Antiques: Describing the uniqueness of a painting or a rare coin.

ما يميز هذه المجموعة هو نُدْرَة القطع التي تحتوي عليها.

نواجه نُدْرَة في الكفاءات التقنية المتخصصة في الذكاء الاصطناعي.

على الرغم من نُدْرَة الفرص، إلا أنه استطاع تحقيق النجاح.

While you won't hear it in a casual conversation at a vegetable market (where people would say 'mā fī' or 'qalīl'), you will definitely hear it in any discussion that involves planning, strategy, or high-level analysis. For example, a government official speaking about the budget might mention the scarcity of funds. A doctor might discuss the scarcity of a specific blood type. Therefore, listening to documentaries, TED talks in Arabic (like TEDxBaghdad or TEDxCairo), and high-level podcasts is the best way to hear نُدْرَة used in its natural, sophisticated habitat. It is a word that marks you as a speaker who can handle abstract and complex topics.

One of the most common mistakes learners make with نُدْرَة is confusing it with the adjective نَادِر (nādir). Remember that نُدْرَة is the noun (scarcity), while نَادِر is the adjective (rare). You cannot say 'This book is nudrah,' you must say 'This book is nādir.' Conversely, you cannot say 'The nādir of water is a problem,' you must say 'The nudrah of water is a problem.' Another frequent error is using نُدْرَة when the simpler قِلَّة (qillah) is more appropriate. While they are related, نُدْرَة implies a more extreme or significant lack, whereas قِلَّة can just mean 'not many.' For instance, if you have a few pens, it's 'qillah,' but if a specific mineral is found only in one place on Earth, it's 'nudrah.'

Confusion with Qillah: Mistaking 'small amount' for 'fundamental scarcity.' Use qillah for everyday shortages.

خطأ: هناك نُدْرَة في السكر في المطبخ. (Correct: قِلَّة)

Grammatical Gender: Forgetting that نُدْرَة is feminine and requires feminine agreement in verbs and adjectives.

صح: نُدْرَةُ المواردِ أصبحتْ واضحةً. (Agreement with feminine 'asbahat')

Adverbial Misuse: Using nudrah when you mean 'rarely.' Use nādiran for 'rarely.'

خطأ: أذهب إلى السينما نُدْرَة. (Correct: نادراً)

صح: تسببت نُدْرَة الأمطار في جفاف الآبار.

خطأ: الكتاب نُدْرَة جداً. (Correct: نادر)

Furthermore, avoid using the plural of نُدْرَة (which would be نُدُر) unless you are in a very specific poetic or archaic context. In modern standard Arabic, the singular نُدْرَة is almost always used, even when referring to multiple instances of scarcity. Finally, be careful with the pronunciation; the 'u' sound (damma) on the 'n' is short, and the 'd' (dal) is a light 'd,' not the heavy 'dad.' Mispronouncing it as 'nadrah' (with a fatha) is a common mistake that changes the rhythmic feel of the word, although it might still be understood. Precision in both grammar and phonetics will significantly improve your fluency.

To truly master نُدْرَة, you should know its synonyms and how they differ in register and meaning. The most common alternative is قِلَّة (qillah), which means 'fewness' or 'lack.' As discussed, قِلَّة is more general and less formal. Another related word is شُحّ (shuhh), which carries a connotation of stinginess or extreme parsimony, but in environmental contexts like شُح المياه, it means 'acute shortage' or 'dearth.' شُحّ is often stronger than نُدْرَة. Then there is عَجْز (ajz), which means 'deficit' or 'shortfall,' typically used in financial budgets or physical capability.

Nudrah vs. Qillah: Nudrah is 'rarity/scarcity' (quality/economic state), while Qillah is 'small number' (quantity).

Nudrah vs. Shuhh: Shuhh is an 'acute, painful shortage,' often used for water or money. Nudrah is more objective.

Nudrah vs. Ajz: Ajz is a 'deficit' (mathematical difference between need and supply), while Nudrah is the 'state of being scarce.'

هناك فرق بين نُدْرَة الموارد وقِلَّة الرغبة في العمل.

يعاني الاقتصاد من شُحّ في الاستثمارات الأجنبية.

تؤدي نُدْرَة المعلومات إلى اتخاذ قرارات خاطئة.

On the opposite side, the antonyms of نُدْرَة are وَفْرَة (wafrah - abundance) and كَثْرَة (kathrah - multiplicity/plenty). وَفْرَة is the direct economic opposite of scarcity. For example, وَفْرَة المعروض (abundance of supply). Knowing these pairs helps you describe the full spectrum of resource availability. In literary contexts, you might also find انعدام (in'idam), which means 'complete absence' or 'non-existence,' which is a step further than scarcity. By choosing correctly between نُدْرَة, قِلَّة, شُحّ, and عَجْز, you demonstrate a high level of linguistic sophistication and an ability to express precise shades of meaning that are essential for B2 level communication.

How Formal Is It?

औपचारिक

तटस्थ

अनौपचारिक

Child friendly

बोलचाल

रोचक तथ्य

The root also gives us 'Nawādir,' which refers to witty anecdotes or 'bloopers.' In the past, scholars collected 'Nawādir' of the Arabic language—words or rules that were rare and unusual.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /ˈnʊdrə/

US /ˈnudrə/

Stress is on the first syllable: NUD-rah.

तुकबंदी

Qudrah (Power/Ability) Hadrah (Presence) Nadrah (Freshness/Bloom - spelled differently) Adrah (Rarely used name) Shadrah (Fragment) Badrah (Seed/Early stage) Sakhrah (Rock) Zahrah (Flower)

आम गलतियाँ

Pronouncing it as 'Nadrah' (with a fatha on the N).
Pronouncing the 'd' as a heavy 'D' (like Dad).
Extending the 'u' sound too long (like Noodrah).
Dropping the 'h' sound of the ta-marbuta entirely in formal reading.
Confusing the damma with a fatha.

कठिनाई स्तर

पठन 4/5

Common in news and textbooks, requires understanding Idafa.

लिखना 5/5

Must remember the ta-marbuta and correct preposition usage.

बोलना 4/5

Pronunciation is key to distinguish from other similar roots.

श्रवण 4/5

Easily confused with 'Nadrah' (bloom) if not careful with vowels.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

قليل كثير ماء مشكلة سبب

आगे सीखें

وفرة شح عجز اقتصاد بيئة

उन्नत

الندرة النسبية الموارد المتجددة التصحر التضخم

ज़रूरी व्याकरण

Idafa (Possessive Construction)

نُدْرَةُ المياهِ (The scarcity of water)

Feminine Agreement

النُدْرَةُ واضحةٌ (The scarcity is clear)

Preposition 'Min'

يُعاني من نُدْرَةٍ (He suffers from a scarcity)

Adjectival Modification

نُدْرَةٌ شديدةٌ (Severe scarcity)

Verbal Noun (Masdar) as Subject

تُسببُ النُدْرَةُ مشاكلَ (Scarcity causes problems)

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

هناك نُدْرَة في الماء.

There is a scarcity in water.

Simple subject-predicate sentence.

نُدْرَة الطعام مشكلة.

Scarcity of food is a problem.

Idafa construction: Scarcity (of) food.

بسبب نُدْرَة المطر، الأرض جافة.

Because of the scarcity of rain, the ground is dry.

Using 'bi-sabab' (because of) followed by a noun.

الألماس غالٍ بسبب نُدْرَته.

Diamonds are expensive because of their rarity.

Possessive suffix 'hi' attached to 'nudrah'.

هناك نُدْرَة في هذه الكتب.

There is a rarity in these books.

'Nudrah' used with the preposition 'fī'.

نُدْرَة الوقت صعبة.

Scarcity of time is hard.

Abstract use of 'nudrah'.

هل هناك نُدْرَة في السكر؟

Is there a scarcity of sugar?

Question format with 'hal'.

نُدْرَة الأشجار في الصحراء.

Scarcity of trees in the desert.

Prepositional phrase following the Idafa.

تؤدي نُدْرَة الموارد إلى الفقر.

Scarcity of resources leads to poverty.

Verb 'tu'addī' (leads) agrees with feminine 'nudrah'.

نُدْرَة الفرص تجعل العمل صعباً.

The scarcity of opportunities makes work difficult.

Idafa: 'nudrat al-furas'.

نعاني من نُدْرَة في الأدوية.

We suffer from a scarcity in medicines.

Verb 'nu'ānī' (we suffer) + 'min' (from).

زادت نُدْرَة المياه هذا الصيف.

The scarcity of water increased this summer.

Past tense verb 'zādat' (increased) in feminine form.

بسبب نُدْرَة الخبرة، لم يحصل على الوظيفة.

Because of the scarcity of experience, he didn't get the job.

Abstract noun 'khibrah' in Idafa.

تتميز هذه المنطقة بـ نُدْرَة الحيوانات.

This region is characterized by a scarcity of animals.

Preposition 'bi' attached to 'nudrah'.

نُدْرَة المعلومات كانت العائق الوحيد.

The scarcity of information was the only obstacle.

Past tense 'kānat' agreeing with 'nudrah'.

هناك نُدْرَة في المواهب الشابة.

There is a scarcity of young talents.

Adjective 'shābbah' modifying 'mawāhib'.

تعتبر نُدْرَة المياه قضية أمن قومي.

Water scarcity is considered a national security issue.

Passive verb 'tu'tabar' (is considered).

على الرغم من نُدْرَة الإمكانيات، نجح الفريق.

Despite the scarcity of means, the team succeeded.

Phrase 'ala al-raghm min' (despite).

نُدْرَة الغذاء تهدد حياة الملايين.

Food scarcity threatens the lives of millions.

Present tense verb 'tuhaddid' (threatens).

يؤدي قانون النُدْرَة إلى زيادة الطلب.

The law of scarcity leads to an increase in demand.

Technical term 'qānūn al-nudrah'.

نُدْرَة المتخصصين في هذا المجال واضحة.

The scarcity of specialists in this field is clear.

Sound masculine plural 'mutakhassisīn' in genitive.

تسببت نُدْرَة المواد الأولية في تأخير المشروع.

The scarcity of raw materials caused the project delay.

Verb 'tasabbabat' (caused).

نُدْرَة الأراضي الصالحة للزراعة مشكلة عالمية.

The scarcity of arable land is a global problem.

Complex Idafa with adjective 'sālihah'.

نُدْرَة الوقت هي التحدي الأكبر للطلاب.

Time scarcity is the biggest challenge for students.

Pronoun 'hiya' used for emphasis.

تساهم نُدْرَة السيولة في ركود الأسواق المالية.

Liquidity scarcity contributes to the recession of financial markets.

Technical economic term 'nudrat al-suyūlah'.

تؤدي نُدْرَة العمالة الماهرة إلى انخفاض الإنتاجية.

Scarcity of skilled labor leads to lower productivity.

Adjective 'māhirah' modifying 'ammālah'.

تعد نُدْرَة المصادر التاريخية عائقاً أمام المؤرخين.

The scarcity of historical sources is an obstacle for historians.

Noun 'ā'iqan' as second predicate of 'tu'ad'.

تتزايد نُدْرَة بعض العناصر الكيميائية في الطبيعة.

The scarcity of certain chemical elements in nature is increasing.

Reflexive verb 'tatazāyad' (increasing).

نُدْرَة الفرص التعليمية في القرى تؤرق المسؤولين.

The scarcity of educational opportunities in villages worries officials.

Verb 'tu'arriq' (worries/keeps awake).

يعتمد سعر الذهب أساساً على نُدْرَته النسبية.

The price of gold depends mainly on its relative scarcity.

Adjective 'nisbiyyah' (relative).

أثارت نُدْرَة اللقاحات جدلاً واسعاً في المجتمع الدولي.

The scarcity of vaccines sparked a wide debate in the international community.

Verb 'athārat' (sparked/raised).

نُدْرَة الغطاء النباتي تزيد من مخاطر التصحر.

The scarcity of vegetation cover increases the risk of desertification.

Scientific term 'al-ghitā' al-nabātī'.

تتجلى نُدْرَة العبقرية في تكرار الأفكار التقليدية.

The rarity of genius is manifested in the repetition of traditional ideas.

Philosophical use of 'tatajallā' (manifests).

إن نُدْرَة المخطوطات الأصلية تضفي عليها قيمة أثرية.

The scarcity of original manuscripts bestows upon them archaeological value.

Particle 'inna' for emphasis.

تظل نُدْرَة الكفاءات القيادية معضلة تواجه الشركات الكبرى.

The scarcity of leadership competencies remains a dilemma facing major companies.

Verb 'tazallu' (remains) + 'mu'dilah' (dilemma).

نُدْرَة البيانات الدقيقة تحول دون الوصول لنتائج حاسمة.

The scarcity of accurate data prevents reaching decisive results.

Phrase 'tahūlu dūna' (prevents/stands in the way of).

تُعزى نُدْرَة هذا النوع من الفن إلى صعوبة تقنياته.

The rarity of this type of art is attributed to the difficulty of its techniques.

Passive verb 'tu'zā' (is attributed).

نُدْرَة الحوار البناء تؤدي إلى تفاقم النزاعات الاجتماعية.

The scarcity of constructive dialogue leads to the exacerbation of social conflicts.

Abstract noun 'tafāqum' (exacerbation).

تفرض نُدْرَة المساحات الخضراء في المدن تحديات بيئية.

The scarcity of green spaces in cities imposes environmental challenges.

Verb 'tafrid' (imposes).

على الرغم من نُدْرَة ظهوره الإعلامي، إلا أن تأثيره قوي.

Despite the rarity of his media appearances, his influence is strong.

Noun 'zuhūr' (appearance) in Idafa.

إن نُدْرَة الوعي الجمعي بالمخاطر الوجودية تثير القلق.

The scarcity of collective awareness regarding existential risks is worrying.

Sophisticated term 'al-wa'ī al-jam'ī'.

تُعد نُدْرَة الشواهد التاريخية في هذه الحقبة لغزاً محيراً.

The scarcity of historical evidence in this era is a perplexing mystery.

Adjective 'muhayyiran' (perplexing).

تنعكس نُدْرَة الموارد في الصراعات الجيوسياسية الراهنة.

The scarcity of resources is reflected in current geopolitical conflicts.

Verb 'tan'akis' (is reflected).

نُدْرَة النصوص الأدبية التي تتناول هذا الموضوع مثيرة للدهشة.

The rarity of literary texts dealing with this topic is surprising.

Relative clause starting with 'allatī'.

تؤصل نُدْرَة الفرص لثقافة المنافسة الشرسة في المجتمع.

The scarcity of opportunities roots a culture of fierce competition in society.

Verb 'tu'assil' (roots/establishes).

تتجذر نُدْرَة الثقة بين الأطراف المتنازعة في تاريخ طويل.

The scarcity of trust between conflicting parties is rooted in a long history.

Verb 'tatajadh-dhar' (is rooted).

نُدْرَة الحلول المبتكرة تعكس قصوراً في التفكير الاستراتيجي.

The scarcity of innovative solutions reflects a deficiency in strategic thinking.

Noun 'qusūran' (deficiency).

تشكل نُدْرَة الوقت في عصرنا الراهن ضغطاً نفسياً هائلاً.

The scarcity of time in our current era constitutes immense psychological pressure.

Adjective 'hā'ilan' (immense).

समानार्थी शब्द

قلة شح عوز عدم توفر

विलोम शब्द

وفرة كثرة فيض

सामान्य शब्द संयोजन

نُدْرَة المياه

نُدْرَة الموارد

نُدْرَة الفرص

نُدْرَة السيولة

نُدْرَة المعلومات

نُدْرَة تاريخية

نُدْرَة شديدة

نُدْرَة نسبية

نُدْرَة الوقت

نُدْرَة الكفاءات

सामान्य वाक्यांश

بسبب نُدْرَة...

— Used to explain the cause of a problem related to shortage.

بسبب نُدْرَة الأمطار، جفت الأرض.

في ظل نُدْرَة...

— In the context or presence of a shortage.

في ظل نُدْرَة الوظائف، يزداد التنافس.

قانون النُدْرَة

— The economic principle that resources are limited.

قانون النُدْرَة هو أساس علم الاقتصاد.

على نُدْرَة

— Rarely or on rare occasions (literary).

كان يزورنا على نُدْرَة.

تتسم بـ نُدْرَة

— Characterized by rarity.

تتسم هذه اللوحة بـ نُدْرَة ألوانها.

عامل النُدْرَة

— The factor of scarcity that affects value.

عامل النُدْرَة يرفع سعر العقارات.

نُدْرَة مطلقة

— Absolute scarcity (nothing exists).

هناك نُدْرَة مطلقة في هذا النوع من الوقود.

نُدْرَة متزايدة

— Increasing scarcity.

نشهد نُدْرَة متزايدة في الموارد الطبيعية.

مشكلة النُدْرَة

— The problem of scarcity.

مشكلة النُدْرَة تؤرق الحكومات.

نُدْرَة حادة

— Acute or severe scarcity.

تعاني المستشفيات من نُدْرَة حادة في الدم.

अक्सर इससे भ्रम होता है

نُدْرَة vs نَضْرَة

Nadhrah (with a heavy 'dh') means freshness or beauty. Don't mix them up!

نُدْرَة vs نَظْرَة

Nazrah means a look or a glance. The spelling is very different but sounds can be similar to beginners.

نُدْرَة vs نَدْر

Nadr is the verb root, but rarely used as a standalone noun in modern speech.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"نادر كالكبريت الأحمر"

— As rare as red sulfur. Used for something extremely rare or impossible to find.

هذا الكتاب نادر كالكبريت الأحمر.

Literary/Archaic

"عُملة نادرة"

— A rare coin. Used to describe a person with rare, excellent qualities.

الصديق الوفي في هذا الزمان عُملة نادرة.

Modern/Common

"في النادر"

— In rare cases; rarely.

أراه في النادر من الأوقات.

Neutral

"نادرة من نوادر الزمان"

— A rarity of the times. Used for a unique event or person.

كان ذكاؤه نادرة من نوادر الزمان.

Literary

"من النوادر"

— One of the rarities/anecdotes.

حكى لنا من نوادر جحا.

Literary/Humorous

"بضرب من النُدْرَة"

— By a stroke of rarity; very exceptionally.

حدث هذا بضرب من النُدْرَة.

Formal

"نادر المثال"

— Unparalleled; having no equal.

هو قائد نادر المثال.

Formal/Praising

"شحيح الموارد"

— Scarce of resources (similar concept).

بلد شحيح الموارد.

Formal

"على قلة ونُدرة"

— Scarcely and rarely.

يوجد هذا المعدن على قلة ونُدرة.

Formal

"نادر الوجود"

— Rarely existing; non-existent in common places.

هذا الحيوان نادر الوجود في البرية.

Neutral

आसानी से भ्रमित होने वाले

نُدْرَة vs قِلَّة

Both mean 'not much'.

Qillah is about quantity (few); Nudrah is about the state of scarcity (rarity).

قِلَّة من الناس (Few people) vs نُدْرَة الموارد (Scarcity of resources).

نُدْرَة vs شُحّ

Both mean shortage.

Shuhh is more emotional/severe and can mean stinginess; Nudrah is more objective/economic.

شُحّ في المشاعر (Shortage of feelings) vs نُدْرَة في المعادن (Scarcity of minerals).

نُدْرَة vs نَادِر

Same root.

Nādir is an adjective (rare); Nudrah is a noun (rarity).

كتاب نَادِر (A rare book) vs نُدْرَة الكتب (The rarity of books).

نُدْرَة vs نَادِرًا

Same root.

Nādiran is an adverb (rarely); Nudrah is a noun.

أخرج نَادِرًا (I go out rarely).

نُدْرَة vs عَجْز

Both relate to not having enough.

Ajz is specifically a deficit (math/finance); Nudrah is a general state of being scarce.

عَجْز الميزانية (Budget deficit).

वाक्य संरचनाएँ

هناك نُدْرَة في [Noun].

هناك نُدْرَة في الخبز.

بسبب نُدْرَة [Noun]، [Result].

بسبب نُدْرَة المال، لم أسافر.

تُعاني [Place/Person] من نُدْرَة [Noun].

تُعاني المدينة من نُدْرَة المياه.

تُؤدي نُدْرَة [Noun] إلى [Effect].

تُؤدي نُدْرَة السيولة إلى أزمة.

تتجلى نُدْرَة [Abstract Noun] في [Context].

تتجلى نُدْرَة الثقة في تعاملاتهم.

تظل نُدْرَة [Noun] معضلة [Adjective].

تظل نُدْرَة الكفاءات معضلة مستمرة.

رغم نُدْرَة [Noun]، إلا أن...

رغم نُدْرَة الوقت، إلا أنني درست.

يُعد عامل النُدْرَة أساساً لـ [Concept].

يُعد عامل النُدْرَة أساساً لتقييم الجواهر.

शब्द परिवार

संज्ञा

क्रिया

विशेषण

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Common in news, academic writing, and professional discussions.

सामान्य गलतियाँ

هذا الكتاب نُدْرَة. → هذا الكتاب نَادِر.
Nudrah is a noun (scarcity), but you need an adjective (rare) here.
أذهب إلى النادي نُدْرَة. → أذهب إلى النادي نَادِرًا.
You need an adverb (rarely) to describe how often you go.
نُدْرَة المطر كَبِير. → نُدْرَة المطر كَبِيرَة.
Nudrah is feminine, so the adjective must be feminine too.
هناك نَادِر في الماء. → هناك نُدْرَة في الماء.
You need the noun (scarcity) after 'there is', not the adjective.
بسبب نَادِرَة الأموال... → بسبب نُدْرَة الأموال...
Nādirah means an anecdote; Nudrah means scarcity.

सुझाव

Master the Idafa

Nudrah is almost always the first part of an Idafa. Practice saying 'Nudrat + [Resource]'.

Learn the Root

Learning N-D-R helps you understand 'nādir' (rare) and 'nādiran' (rarely) at the same time.

Environmental Use

In the Middle East, this word is most often linked to 'water'. Remember 'Nudrat al-Miyah'.

Formal Essays

Use 'Nudrah' in academic writing to describe limitations instead of basic words like 'naqs' or 'qillah'.

Short Vowels

Keep the 'u' in 'Nudrah' short. Don't turn it into a long 'oo' sound.

News Headlines

Look for this word in the economy or environment sections of Arabic news sites.

Visual Aid

Picture a desert with one flower to remember the concept of Nudrah.

Professionalism

Using 'Nudrah' in a job interview or presentation will make you sound very advanced.

Nudrah vs Wafrah

Learn these two as a pair (Scarcity vs Abundance) to double your vocabulary.

Literary Flair

Use 'ala nudrah' to mean 'rarely' in a poetic or high-level literary piece.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'NO-DRINK' (Nudrah) when there is a 'scarcity' of water.

दृश्य संबंध

Imagine a single, glowing golden key (Nudrah) in a vast room of common iron keys.

Word Web

Water Gold Economics Rare Shortage Value Diamond Genius

चैलेंज

Try to use 'Nudrah' in a sentence about your favorite hobby (e.g., scarcity of time to practice).

शब्द की उत्पत्ति

From the Arabic root ن-د-ر (n-d-r) which originally meant 'to fall out,' 'to project,' or 'to be singular.'

मूल अर्थ: Something that stands out from the rest because it is singular or infrequent.

Semitic

सांस्कृतिक संदर्भ

Be sensitive when discussing 'nudrat al-ghidha' (food scarcity) as it is a painful reality in conflict zones.

Similar to the economic concept of 'Scarcity' taught in Western high schools, but with a stronger environmental weight in Arabic.

Used in economic textbooks across the Middle East. Found in environmental reports by the Arab League. Common in 'Nawādir al-Juha' (The Anecdotes of Juha).

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Economics

قانون الندرة
ندرة الموارد
تخصيص الموارد
زيادة الطلب

Environment

ندرة المياه
الجفاف الحاد
شح الأمطار
التغير المناخي

Job Market

ندرة الكفاءات
سوق العمل
قلة الفرص
البطالة

History/Art

قطعة نادرة
ندرة تاريخية
مخطوطات قديمة
قيمة أثرية

Daily Life

ندرة الوقت
قلة النوم
نقص المعلومات
صعوبة العثور

बातचीत की शुरुआत

"هل تعتقد أن نُدْرَة الوقت هي أكبر مشكلة في عصرنا؟"

"كيف تؤثر نُدْرَة المياه على مستقبل منطقتنا؟"

"هل واجهت يوماً نُدْرَة في الحصول على معلومة معينة؟"

"لماذا تزيد نُدْرَة الأشياء من قيمتها في رأيك؟"

"ما هي الحلول المقترحة لمواجهة نُدْرَة الوظائف للشباب؟"

डायरी विषय

اكتب عن وقت شعرت فيه بـ نُدْرَة الفرص وكيف تعاملت مع الموقف.

ناقش العلاقة بين نُدْرَة الموارد والحروب في التاريخ.

هل المال يحل مشكلة النُدْرَة أم يزيدها؟

صف شعورك عندما تجد شيئاً يتسم بـ النُدْرَة والجمال.

تحدث عن نُدْرَة الطبيعة في المدن الكبرى وتأثير ذلك على النفس.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

Rarely in casual talk. People usually use 'qalīl' or 'mā fī'. However, in professional or educational settings, it is very common.

Yes, but usually in an Idafa like 'nudrat al-mutakhassisīn' (scarcity of specialists). To say a person is rare, use the adjective 'nādir'.

The plural is 'Nudur', but it is almost never used in Modern Standard Arabic. Stick to the singular.

It is Nudrah (with a damma/u sound). Nadrah means bloom or freshness and is a different word.

You say 'Nudrat al-Miyāh' (نُدْرَة المياه).

Yes, it is feminine because of the ta-marbuta (ة). Verbs and adjectives must agree.

Technically yes, but 'nādirah' (singular) or 'nawādir' (plural) are the standard words for anecdotes.

It is called 'Qānūn al-Nudrah' (قانون النُدْرَة).

Yes, Nudrah implies a more significant or fundamental lack than Qillah.

Absolutely. It is common to say 'nudrat al-waqt' (scarcity of time) or 'nudrat al-furas' (scarcity of opportunities).

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें