A1 noun तटस्थ 2 मिनट पढ़ने का समय

ben

/bɛn/
Practice it

In Danish, 'ben' conveniently serves as the word for both 'leg' and 'bone'.

30 सेकंड में शब्द

  • Refers to the entire lower limb from hip to ankle.
  • Also means 'bone' in everyday Danish contexts.
  • Used for legs of furniture like tables and chairs.
  • The plural and singular forms are identical in indefinite form.

Oversigt

Ordet 'ben' er et fundamentalt navneord i det danske sprog, som enhver begynder bør lære. Det er unikt, fordi det på dansk dækker over to begreber, som på engelsk er adskilt: både selve lemmet (leg) og de enkelte dele af skelettet (bone). Det er et intetkønsord, hvilket betyder, at man siger 'et ben'.

Brugsmønstre

En af de vigtigste ting at bemærke ved 'ben' er bøjningen. I ubestemt form er ordet det samme i både ental og flertal: 'et ben' og 'to ben'. Dette er typisk for mange korte intetkønsord på dansk. Når vi taler om bestemte ben, siger vi 'benet' i ental og 'benene' i flertal. Ordet indgår ofte i sammensatte ord, hvor det beskriver støttefunktioner, såsom 'bordben' eller 'stoleben'.

Almindelige kontekster

I dagligdagen bruges ordet oftest om anatomi. Hvis man har løbet en tur, kan man have 'ondt i benene'. I køkkenet bruger man ordet om mad, f.eks. 'der er ben i fisken', hvilket betyder, at der er små knogler/fiskeben. Inden for sport og bevægelse er det et centralt ord, da det beskriver fundamentet for næsten al fysisk aktivitet.

Sammenligning med lignende ord

Det er vigtigt at skelne 'ben' fra 'fod'. En 'fod' er kun den nederste del, hvor man har sko på, mens 'benet' er hele stykket fra hoften og ned. Selvom 'ben' kan betyde 'knogle', bruger man ordet 'knogle' i mere tekniske eller medicinske sammenhænge (f.eks. 'lårknoglen'). 'Ben' er det hverdagsagtige ord, man bruger, når hunden gnaver i noget, eller når man taler om kroppens ydre form.

उदाहरण

1

Jeg har ondt i mit venstre ben.

everyday

My left leg hurts.

2

Patienten har brækket et ben i underarmen.

formal

The patient has broken a bone in the forearm.

3

Kom nu, tag benene på nakken!

informal

Come on, run for it!

4

Undersøgelsen fokuserer på knoglevæv i de nedre ben.

academic

The study focuses on bone tissue in the lower legs.

सामान्य शब्द संयोजन

lange ben long legs
brække et ben break a leg
at have ben i næsen to be gritty/determined (idiom)

सामान्य वाक्यांश

at få kolde fødder

to get cold feet (related to limbs)

at spænde ben

to trip someone up

अक्सर इससे भ्रम होता है

ben vs fod

Fod refers only to the foot (below the ankle), whereas ben refers to the whole leg.

ben vs knogle

Knogle is the specific biological term for bone material, while ben is the common word for both the limb and the bone.

व्याकरण पैटर्न

et ben (singular indefinite) benet (singular definite) ben (plural indefinite) benene (plural definite)

How to Use It

इस्तेमाल की जानकारी

The word 'ben' is neutral and can be used in all social settings. In plural indefinite, it doesn't change form, which is a common feature of Danish neuter nouns. It is very common in both literal and figurative language.

सामान्य गलतियाँ

English speakers often look for a separate word for 'bone' and might overuse 'knogle' in places where a Dane would naturally say 'ben'. Another mistake is using 'fod' when referring to the entire leg.

Tips

💡

One word for two English concepts

Remember that you don't need a separate word for 'bone' in casual conversation; 'ben' covers it all.

⚠️

Don't confuse leg with foot

In Danish, 'ben' is the whole leg, while 'fod' is specifically the foot. Don't say your 'ben' hurts if it's just your toes!

🌍

Idiomatic legs in Danish

Danes use 'ben' in many idioms, like 'at tage benene på nakken', which means to run away very fast.

शब्द की उत्पत्ति

From Old Norse 'beinn', originally referring to the straightness of a bone or limb.

सांस्कृतिक संदर्भ

Danes use 'ben' in many colorful expressions. For example, 'at have ben i næsen' (to have bones in the nose) means to be strong-willed and capable.

याद रखने का तरीका

Think of 'ben' as something you 'bend' (your leg) and something that is 'beneath' your torso.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल

Ja, på dansk bruger man det samme ord for begge dele i hverdagssproget. Man kan både sige 'jeg har lange ben' og 'hunden spiser et ben'.

Det hedder 'et ben' i ental og 'to ben' i flertal. I bestemt form hedder det 'benene'.

'Ben' er det almindelige ord, mens 'knogle' er mere præcist og bruges ofte i lægevidenskab eller om specifikke dele af skelettet.

Ja, man bruger det om de dele, der holder møbler oppe, som f.eks. 'bordben' eller 'stoleben'.

खुद को परखो

fill blank

Hunden har fundet et stort ___ i haven.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: ben

Her er tale om et ubestemt ental af en knogle, derfor bruges 'ben'.

multiple choice

Vælg den korrekte betydning:

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: De dele der støtter en stol

'Stoleben' refererer til de fire støtter under en stol.

sentence building

har / lange / pigen / ben

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Pigen har lange ben

Standard dansk ordstilling er Subjekt (Pigen) + Verbal (har) + Objekt (lange ben).

स्कोर: /3

Related Content

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!