mulig

While 'mulig' can relate to potential, 'potentiale' (noun) is the direct translation for potential in Danish. 'Mulig' is an adjective.

This is closer to 'eventuel' when it implies something that depends on another event.

This is a good synonym for 'mulig,' emphasizing the practicality of something being done.

Often confused with 'eventuel' which means 'possible' in a different context, or 'sandsynlig' meaning 'probable.'

Mulig refers to something that is able to be done or happen, emphasizing capability or potential. It's a direct translation of 'possible.'

Det er muligt. (It is possible.)

Looks like 'eventual' but means 'possible' in the sense of 'if it should happen,' or 'contingent.'

'Eventuel' suggests something that might happen as a consequence or is optional. It implies 'if necessary' or 'optional.'

Vi kan eventuelt spise ude. (We can possibly eat out / We can eat out if needed.)

Often used interchangeably with 'mulig' by learners, but carries a stronger implication of likelihood.

'Sandsynlig' means 'probable' or 'likely.' It suggests a higher chance of something happening than 'mulig.'

Det er sandsynligt, at det regner i morgen. (It is probable that it rains tomorrow.)

A common word for 'maybe' or 'perhaps,' but learners sometimes overcomplicate it with 'muligvis.'

'Måske' is a simple and direct way to express uncertainty or possibility. It's less formal than 'muligvis.'

Måske kommer jeg. (Maybe I'll come.)

Similar to 'måske' but often implies a slightly more formal or definite kind of possibility.

'Muligvis' means 'possibly' or 'perchance.' It can be a slightly more formal or emphatic way to say 'måske.'

Hun kommer muligvis senere. (She might possibly come later.)