A1 adjective خنثی 2 دقیقه مطالعه

mulig

/ˈmuːli/
Practice it

Mulig conveys the feasibility or potential occurrence of an action or event.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes something that can happen or be achieved.
  • Commonly used in phrases like 'as fast as possible'.
  • Essential for discussing feasibility, plans, and potential outcomes.

Oversigt

Ordet 'mulig' er et af de mest fundamentale adjektiver i det danske sprog. Det bruges til at beskrive noget, der har potentiale til at eksistere, ske eller blive udført. Det er tæt beslægtet med verbet 'at kunne' og substantivet 'en mulighed'. På dansk fungerer det som et redskab til at udtrykke modalitet – altså graden af sikkerhed eller gennemførlighed omkring en hændelse. Det er et neutralt ord, der kan bruges i næsten alle sociale sammenhænge.

Brugsmønstre

'Mulig' optræder ofte i faste vendinger. Den mest almindelige konstruktion er 'Det er muligt at...', efterfulgt af en infinitiv. For eksempel: 'Det er muligt at parkere her.' Her fungerer 'muligt' i intetkøn, fordi det refererer til hele sætningen eller den efterfølgende handling. En anden vigtig brug er i superlativer kombineret med 'som muligt', såsom 'hurtigst muligt' (as fast as possible) eller 'bedst muligt'. Her forstærker ordet graden af den egenskab, man taler om.

Almindelige kontekster

I dagligdagen bruger vi 'mulig' til at diskutere planer og logistik. 'Er det muligt for dig at mødes klokken 10?' I professionelle sammenhænge bruges det til at analysere risici eller potentialer: 'Vi skal se på alle mulige scenarier.' Det optræder også ofte i negative konstruktioner for at være høflig; i stedet for at sige 'Jeg kan ikke,' siger man ofte 'Det er desværre ikke muligt.' Adjektivet bøjes efter det substantiv, det lægger sig til: en mulig løsning (fælleskøn), et muligt resultat (intetkøn), og mulige konsekvenser (pluralis).

Sammenligning med lignende ord

Det er vigtigt at skelne 'mulig' fra 'sandsynlig'. Hvis noget er 'muligt', betyder det blot, at chancen eksisterer (fra 0,1% til 100%). Hvis noget er 'sandsynligt', betyder det, at det er overvejende sandsynligt, at det vil ske (typisk over 50%). Man kan også forveksle det med 'eventuel', som oftest bruges om noget, der måske kommer til at ske i fremtiden som en sidebetingelse. Endelig er der 'gørlig', som er mere specifikt rettet mod, om en praktisk opgave rent teknisk kan løses.

مثال‌ها

1

Det er muligt, at det regner i morgen.

everyday

It is possible that it will rain tomorrow.

2

Vi søger den bedst mulige løsning på problemet.

formal

We are looking for the best possible solution to the problem.

3

Ring til mig så hurtigt som muligt.

informal

Call me as soon as possible.

4

Der er flere mulige forklaringer på dette fænomen.

academic

There are several possible explanations for this phenomenon.

ترکیب‌های رایج

så vidt muligt as far as possible / if possible
hurtigst muligt as soon as possible
alt muligt all sorts of things

عبارات رایج

gøre det muligt

to make it possible

hvis det er muligt

if it is possible

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

mulig vs sandsynlig

'Mulig' means it can happen (potential), while 'sandsynlig' means it is likely to happen (probability).

mulig vs eventuel

'Eventuel' is often used for something that might happen as a secondary option or condition, similar to 'any potential'.

الگوهای دستوری

Det er muligt at + infinitiv Som + adjektiv i superlativ + som muligt En/et/de + mulig/muligt/mulige + substantiv

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and used across all registers. In spoken Danish, the 'g' at the end is often silent or very soft. It is frequently paired with 'det er' to form a placeholder construction.

اشتباهات رایج

The most common mistake for learners is failing to add the 't' in the neuter form 'muligt' when referring to 'det'. Another mistake is using 'mulig' when 'sandsynlig' (likely) would be more accurate for high-probability events.

Tips

💡

Use 'muligt' with abstract 'it'

When saying 'it is possible', always use the neuter form 'muligt' because 'det' is neuter.

⚠️

Don't confuse with 'måske'

'Mulig' is an adjective (describing things), while 'måske' is an adverb (describing actions or whole sentences).

🌍

Polite refusals in Denmark

Danes often use 'Det er ikke muligt' as a soft, professional way to say 'no' or 'I can't do that'.

ریشه کلمه

From Middle Low German 'mogelik', which is related to the verb 'må' (may/must) and 'magt' (power/might). It literally refers to having the power or ability to be.

بافت فرهنگی

Danes often use 'mulig' in a pragmatic sense. In Danish culture, being 'mulighedsorienteret' (possibility-oriented) is seen as a positive, constructive trait in the workplace.

راهنمای حفظ

Think of the word 'mule'. It is 'possible' to ride a mule, even if it's not always easy!

سوالات متداول

4 سوال

'Mulig' betyder, at noget kan ske, mens 'sandsynlig' betyder, at det er meget tæt på at ske eller forventes at ske.

Det hedder 'mulig' i fælleskøn, 'muligt' i intetkøn og 'mulige' i pluralis (flertal).

Det er et fast udtryk, der betyder 'alle slags ting' eller 'en bred vifte af forskellige ting'.

Ja, i formen 'muligvis', som betyder 'måske' (perhaps/possibly).

خودت رو بسنج

fill blank

Det er desværre ikke ___ at komme i dag.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: muligt

Vi bruger 'muligt', fordi det refererer til det upersonlige grundled 'det'.

multiple choice

Vi har undersøgt alle ___ grunde til fejlen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mulige

'Grunde' er flertal, derfor skal adjektivet ende på -e.

sentence building

det / muligt / er / ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Er det muligt?

I et spørgsmål bytter subjekt (det) og verballed (er) plads.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

mulig Norwegian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!