When you want to talk about making something bigger or spreading it out, the Danish word to use is udvide. Think of it like making a circle wider, or making a small shop become a bigger store. It's about growing or expanding something. We use it for things like businesses, areas, or even ideas.
When you're learning Danish at a B2 level, you're moving beyond basic communication and starting to engage with more nuanced and complex ideas. The verb "udvide" (to expand, to broaden) is a good example of this.
It's a versatile verb you'll hear in many contexts, from talking about expanding a business to broadening your horizons. Understanding its usage will significantly udvide your comprehension of Danish.
udvide 30 सेकंड में
- expand
- extend
- enlarge
Alright, let's talk about 'udvide'. This Danish verb means 'to make larger or more extensive'. It's super common, and you'll hear it in many contexts. Think of it as 'to expand', 'to broaden', or 'to extend'. It's a B2 word, so it's good to get comfortable with it if you want to understand more complex conversations and articles.
- Danish Word
- udvide (verb)
- Definition
- To make larger or more extensive.
§ At Work: 'Udvide' in Business and Projects
In a work setting, 'udvide' is all about growth and development. Companies 'udvide' their operations, their market, or their team. You'll hear it in meetings, reports, and discussions about future plans.
Vi planlægger at udvide vores forretning til Sverige næste år.
Hint: We plan to expand our business to Sweden next year.
Virksomheden vil udvide medarbejderstaben med 20 procent.
Hint: The company will expand its workforce by 20 percent.
§ At School: Learning and Expanding Horizons
In an academic context, 'udvide' often refers to expanding knowledge, understanding, or even physical spaces. Students 'udvider' their vocabulary, and universities 'udvider' their campuses.
Vi skal udvide vores forståelse af emnet.
Hint: We need to broaden our understanding of the topic.
Universitetet planlægger at udvide biblioteket.
Hint: The university plans to expand the library.
§ In the News: Growth, Development, and Changes
News reports frequently use 'udvide' to describe various changes, from infrastructure projects to political policies. It's a key word for understanding how things are developing in Denmark and globally.
Regeringen vil udvide motorvejen for at mindske trængsel.
Hint: The government wants to expand the highway to reduce congestion.
EU er i forhandlinger om at udvide samarbejdet med Ukraine.
Hint: The EU is in negotiations to expand cooperation with Ukraine.
§ Common Phrases with 'Udvide'
Udvide sit netværk: To expand one's network.
Udvide et sortiment: To expand a product range.
Udvide kapaciteten: To expand capacity.
Udvide sine kompetencer: To expand one's skills/competencies.
So, there you have it. 'Udvide' is a versatile word you'll encounter everywhere. Keep practicing, and you'll soon be using it like a pro!
§ Understanding 'udvide' vs. Similar Danish Verbs
When you're learning Danish, you'll come across several verbs that, at first glance, seem to mean the same thing. This can be confusing, but understanding the nuances will help you sound more natural. 'Udvide' means 'to expand' or 'to broaden,' and it's quite versatile. Let's look at how it compares to some related words.
§ 'udvide' vs. 'forlænge' (to prolong, extend in time)
While both 'udvide' and 'forlænge' can be translated as 'extend' in English, their usage is different. 'Udvide' refers to expanding something in size, scope, or area. 'Forlænge' specifically refers to extending something in terms of time or length.
- udvide (to expand)
- Use for increasing size, scope, or area.
Vi skal udvide vores butik. (We need to expand our shop.)
- forlænge (to prolong, extend in time/length)
- Use for making something longer in duration or physical length.
Kan vi forlænge vores ophold? (Can we extend our stay?)
§ 'udvide' vs. 'forøge' (to increase, augment)
'Udvide' and 'forøge' both suggest an increase, but in different contexts. 'Udvide' is about making something larger in scale or reach. 'Forøge' is more about increasing a quantity or amount.
- udvide (to expand)
- Use for expanding physical or conceptual boundaries.
De vil udvide deres forretningsområde. (They want to expand their business area.)
- forøge (to increase)
- Use for increasing numbers, amounts, or quantities.
Vi skal forøge salget. (We need to increase sales.)
§ 'udvide' vs. 'udbrede' (to spread, disseminate)
These two can seem very similar, especially when talking about ideas or influence. However, there's a key distinction. 'Udvide' implies making something larger or broader, often from a central point. 'Udbrede' focuses on spreading something out, distributing it widely, or making it known to many people.
- udvide (to expand)
- Use for increasing the size, range, or scope of something.
De ønsker at udvide deres netværk. (They want to expand their network.)
- udbrede (to spread, disseminate)
- Use for making something widely known or distributed.
Nyheden blev hurtigt udbredt. (The news quickly spread.)
§ Key Takeaways for Using 'udvide'
The verb 'udvide' is a good all-rounder when you want to express the idea of making something larger or more extensive. It's often used for:
- Expanding a business or organization (e.g., udvide en virksomhed)
- Broadening knowledge or horizons (e.g., udvide sin horisont)
- Making a physical space larger (e.g., udvide et rum)
- Increasing the scope of something (e.g., udvide et projekt)
While other verbs might also express a form of increase or extension, 'udvide' focuses specifically on making something *wider*, *larger*, or *more encompassing* in its scope or dimensions. Pay attention to the context, and you'll choose the right verb every time. Practice using these distinctions, and you'll find your Danish becoming much more precise.
How Formal Is It?
"Virksomheden planlægger at ekspandere til nye markeder."
"Vi er nødt til at udvide vores hus, da familien bliver større."
"Rygtet om den nye café bredte sig hurtigt i byen."
"Vi skal gøre vores tegning større, så alle kan se den."
"Efter studiet vil jeg ud og udvide min horisont i udlandet."
रोचक तथ्य
Related to English 'wide'.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- pronouncing the 'd' as a hard 'd' instead of a soft 'ð' sound
- not lengthening the 'i' sound sufficiently
कठिनाई स्तर
Phonetic spelling and common verb endings make it relatively easy to read.
Standard verb conjugation, but remember the 'e' ending for infinitive.
The 'ud' prefix and 'v' sound can be a bit tricky for English speakers.
Recognizing the 'ud' sound in spoken Danish takes some practice.
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
Vi kan udvide vores hus.
We can expand our house.
De vil udvide butikken.
They want to enlarge the shop.
Skolen skal udvide med flere klasselokaler.
The school needs to expand with more classrooms.
Kan vi udvide vores kendskab til dansk?
Can we expand our knowledge of Danish?
Firmaet planlægger at udvide produktionen.
The company plans to extend production.
De vil udvide vejen.
They want to widen the road.
Vi skal udvide vores venskabskreds.
We need to expand our circle of friends.
Han vil udvide sin forretning.
He wants to expand his business.
De vil udvide deres forretning til nye markeder.
They will expand their business to new markets.
Vi skal udvide vores viden om emnet.
We need to broaden our knowledge about the topic.
Byen planlægger at udvide den offentlige transport.
The city plans to extend public transport.
Fabrikken har brug for at udvide produktionskapaciteten.
The factory needs to increase production capacity.
Jeg vil gerne udvide mit ordforråd i dansk.
I would like to expand my Danish vocabulary.
Regeringen ønsker at udvide adgangen til sundhedspleje.
The government wants to widen access to healthcare.
De er nødt til at udvide vejen for at mindske trafikpropper.
They have to widen the road to reduce traffic jams.
Museet vil udvide sin samling med nye kunstværker.
The museum will enlarge its collection with new artworks.
Virksomheden planlægger at udvide sine aktiviteter til det amerikanske marked næste år.
The company plans to expand its activities to the American market next year.
De er nødt til at udvide vejen for at imødekomme den stigende trafikmængde.
They need to widen the road to accommodate the increasing traffic volume.
Museet vil udvide sine udstillingsarealer for at give plads til flere kunstværker.
The museum will expand its exhibition areas to make room for more artworks.
Hvis vi vil øge vores indtjening, er vi nødt til at udvide vores produktsortiment.
If we want to increase our earnings, we need to expand our product range.
Regeringen overvejer at udvide adgangen til offentlig transport i landdistrikterne.
The government is considering expanding access to public transportation in rural areas.
Det er vigtigt at udvide sit ordforråd, hvis man vil forbedre sine sprogfærdigheder.
It's important to expand one's vocabulary if one wants to improve one's language skills.
For at rumme flere studerende er universitetet nødt til at udvide sine faciliteter.
To accommodate more students, the university needs to expand its facilities.
Arkitekten foreslog at udvide stuen for at skabe et mere åbent og lyst rum.
The architect suggested extending the living room to create a more open and bright space.
अक्सर इससे भ्रम होता है
While 'expand' is a good general translation for 'udvide', 'udvide' often implies a more deliberate and planned growth, especially in business or abstract concepts, not just physical expansion.
'Enlarge' is usually more specific to making something physically bigger, like a photograph or a room, whereas 'udvide' has a broader application.
'Widen' suggests making something broader in physical width. 'Udvide' can certainly include this, but it also encompasses expanding in scope, influence, or abstract extent.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"udvide horisonten"
To broaden one's horizons
At rejse er en god måde at udvide horisonten på.
neutral"udvide forretningen"
To expand the business
De planlægger at udvide forretningen til nye markeder.
neutral"udvide kredsen"
To expand the circle (of friends, contacts, etc.)
Han har brug for at udvide sin professionelle kreds.
neutral"udvide en aftale"
To extend an agreement
Parterne er enige om at udvide aftalen med et år.
formal"udvide ens viden"
To expand one's knowledge
Læsning kan hjælpe dig med at udvide din viden.
neutral"udvide et begreb"
To broaden a concept
Det er vigtigt at udvide et begreb for at forstå det fuldt ud.
formal"udvide repertoiret"
To expand the repertoire
Bandet har besluttet at udvide repertoiret med nogle nye sange.
neutral"udvide en familie"
To expand a family (e.g., have more children)
De håber at udvide familien i fremtiden.
neutral"udvide rammerne"
To expand the framework/boundaries
Vi er nødt til at udvide rammerne for dette projekt.
neutral"udvide sig"
To expand oneself (e.g., physically, or in terms of influence)
Universet menes at udvide sig konstant.
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
Many English speakers might confuse 'udvide' with words like 'expand' or 'enlarge' directly, but it has a broader sense of making something more extensive, which can include abstract concepts.
'Udvide' implies increasing the scope, size, or extent of something. It's often used for things that grow beyond their previous limits, such as a business, a network, or even a concept.
Vi skal udvide vores forretning til nye markeder. (We need to expand our business to new markets.)
Sometimes learners might think of 'udvide' as improving, but 'forbedre' specifically means to make something better in quality or condition, not necessarily larger.
'Forbedre' focuses on enhancement or improvement in quality, while 'udvide' focuses on increasing size, scope, or extent.
Vi skal forbedre vores kundeservice. (We need to improve our customer service.)
'Øge' means to increase, which can sometimes overlap with 'udvide'. However, 'øge' is more about increasing a quantity or level, while 'udvide' is about making something broader or more extensive.
'Øge' is about making something numerically greater or raising its level. 'Udvide' is about extending its boundaries or scope.
Vi skal øge produktionen. (We need to increase production.)
Direct translation of 'enlarge' often leads to 'forstørre', which is specific to making something physically bigger, like a picture.
'Forstørre' is typically used for making a physical object or image larger. 'Udvide' has a wider application, including abstract ideas or non-physical entities.
Jeg vil gerne forstørre dette billede. (I would like to enlarge this picture.)
While 'udbrede' means to spread or disseminate, it can be confused with 'udvide' if one thinks of spreading as expanding. However, 'udbrede' is about making something widely known or distributed.
'Udbrede' focuses on making something common or accessible to many people or places. 'Udvide' is about increasing the size, scope, or extent of something itself.
Vi vil gerne udbrede kendskabet til vores nye produkt. (We want to spread awareness of our new product.)
वाक्य संरचनाएँ
Jeg vil udvide mit ordforråd.
I want to expand my vocabulary.
Vi skal udvide vores forretning.
We need to expand our business.
De planlægger at udvide deres hus.
They are planning to extend their house.
Regeringen ønsker at udvide adgangen til sundhedsydelser.
The government wants to broaden access to healthcare services.
Selskabet har besluttet at udvide produktionskapaciteten.
The company has decided to expand its production capacity.
Man bør udvide sin horisont ved at rejse.
One should broaden one's horizons by traveling.
Projektet sigter mod at udvide kendskabet til bæredygtig energi.
The project aims to increase awareness of sustainable energy.
Det er vigtigt at udvide samarbejdet mellem landene.
It is important to extend the cooperation between the countries.
शब्द की उत्पत्ति
Old Norse: víðka (to widen)
मूल अर्थ: To widen or expand.
North Germanicसांस्कृतिक संदर्भ
Danes often use 'udvide' in a practical sense, such as to 'udvide en forretning' (expand a business) or 'udvide ens horisont' (broaden one's horizon).
खुद को परखो 102 सवाल
The speaker talks about expanding their vocabulary.
The speaker mentions making their house bigger.
The speaker talks about making a store larger.
Read this aloud:
Kan du udvide din sætning?
Focus: udvide
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg vil udvide min viden.
Focus: viden
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi skal udvide vores forretning.
Focus: forretning
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I would like to expand my vocabulary.' It uses a common construction with 'udvide'.
This sentence means 'We need to extend the house a little.' 'Udvide' is used to talk about making a physical space larger.
This means 'They are planning to expand the shop.' Here, 'udvide' refers to making a business or building larger.
We need to make our business bigger.
Can you make the picture larger, please?
The government wants to make the highway longer/wider.
Read this aloud:
Jeg vil gerne udvide mit ordforråd.
Focus: udvide
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Skolen skal udvide klasselokalerne.
Focus: klasselokalerne
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De planlægger at udvide deres hus.
Focus: planlægger
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'We want to expand our business.'
This sentence means 'They are planning to expand the house.'
This sentence means 'The school needs to expand the library.'
De planlægger at ___ butikken med en ny afdeling.
The sentence means 'They are planning to expand the shop with a new department.' 'Udvide' means 'to expand'.
Virksomheden vil ___ sine aktiviteter til andre lande.
The sentence means 'The company wants to expand its activities to other countries.' 'Udvide' fits the context of increasing activities.
For at få mere plads er vi nødt til at ___ huset.
The sentence means 'To get more space, we need to expand the house.' 'Udvide' is the correct verb for making something larger.
Kan vi ___ vores diskussion til at omfatte flere emner?
The sentence means 'Can we expand our discussion to include more topics?' 'Udvide' means to make the discussion more extensive.
Biblioteket ønsker at ___ sit udvalg af bøger.
The sentence means 'The library wants to expand its selection of books.' 'Udvide' is appropriate for increasing the range of books.
Regeringen har besluttet at ___ lufthavnen.
The sentence means 'The government has decided to expand the airport.' 'Udvide' implies making it larger or more extensive.
Imagine you are describing a company's growth. Write a short sentence in Danish using 'udvide' to talk about expanding its business.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Virksomheden planlægger at udvide sin forretning til nye markeder.
You are renovating your house. Write a Danish sentence explaining that you want to make your kitchen bigger using 'udvide'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi vil gerne udvide køkkenet for at få mere plads.
You are discussing a project with a colleague. Write a Danish sentence suggesting to 'udvide' the scope of the project.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Måske skulle vi udvide projektets omfang en smule.
Hvad betyder det, at Aarhus Universitet vil udvide sit kursusudbud?
Read this passage:
Aarhus Universitet vil udvide sit kursusudbud. Det betyder, at flere studerende kan vælge mellem nye fag. Udvidelsen skal give bedre muligheder for specialisering.
Hvad betyder det, at Aarhus Universitet vil udvide sit kursusudbud?
Teksten siger, at 'flere studerende kan vælge mellem nye fag', hvilket indikerer en udvidelse af udbuddet.
Teksten siger, at 'flere studerende kan vælge mellem nye fag', hvilket indikerer en udvidelse af udbuddet.
Hvorfor vil ejeren udvide caféen?
Read this passage:
En lille café i København har succes. Ejeren overvejer at udvide caféen ved at leje nabobutikken. På den måde kan de få flere borde og mere plads til gæsterne.
Hvorfor vil ejeren udvide caféen?
Teksten nævner, at de 'kan få flere borde og mere plads til gæsterne' ved at udvide.
Teksten nævner, at de 'kan få flere borde og mere plads til gæsterne' ved at udvide.
Hvad vil familien Jensen opnå ved at udvide deres sommerhus?
Read this passage:
Familien Jensen planlægger at udvide deres sommerhus. De drømmer om en større stue og et ekstra soveværelse. Det vil give dem mere plads, når hele familien er samlet.
Hvad vil familien Jensen opnå ved at udvide deres sommerhus?
Passagen nævner, at de 'drømmer om en større stue og et ekstra soveværelse'.
Passagen nævner, at de 'drømmer om en større stue og et ekstra soveværelse'.
The correct order is 'Vi' (We) 'vil' (will) 'udvide' (expand) 'vores' (our) 'forretning' (business).
The correct order is 'De' (They) 'planlægger' (plan) 'at' (to) 'udvide' (enlarge) 'huset' (the house).
The correct order is 'Skal' (Should) 'vi' (we) 'udvide' (expand) 'vores' (our) 'viden' (knowledge)?
De planlægger at ___ virksomheden med nye afdelinger i udlandet. (They plan to ___ the company with new departments abroad.)
The context implies making the company larger or more extensive, which 'udvide' means. 'Forkorte' means to shorten, 'begrænse' means to limit, and 'indsnævre' means to narrow.
Vi er nødt til at ___ vores horisont og tænke mere internationalt. (We need to ___ our horizons and think more internationally.)
'Udvide vores horisont' is a common idiom meaning to broaden one's perspective. The other options imply the opposite.
For at rumme flere studerende, bliver skolen nødt til at ___ bygningen. (To accommodate more students, the school will have to ___ the building.)
To accommodate more students, the building would need to be made larger, which is 'udvide'. 'Nedrive' means to demolish, 'reducere' means to reduce, and 'indsnævre' means to narrow.
Museet håber at ___ samlingen med flere sjældne genstande. (The museum hopes to ___ the collection with more rare artifacts.)
To add more items to a collection implies making it larger or more extensive, hence 'udvide'. 'Beskære' means to prune/trim, 'mindske' means to decrease, and 'fjerne' means to remove.
Det er vigtigt at ___ sit ordforråd, når man lærer et nyt sprog. (It is important to ___ one's vocabulary when learning a new language.)
Learning a new language involves making one's vocabulary larger, which 'udvide' means. The other options suggest the opposite.
Regeringen har planer om at ___ motorvejen for at lette trafikken. (The government plans to ___ the highway to ease traffic.)
To ease traffic, the highway would likely need to be made larger or more extensive, hence 'udvide'. The other options imply making it smaller or shorter.
Hvilket ord er et synonym for 'udvide'?
'Forstørre' betyder at gøre noget større, hvilket er tæt på betydningen af 'udvide'.
I hvilken sætning bruges 'udvide' korrekt?
'Udvide' bruges her i betydningen at øge eller forøge ens viden.
Hvilken af disse situationer involverer sandsynligvis en udvidelse?
At åbne nye afdelinger betyder at virksomheden udvider sin rækkevidde eller størrelse.
Man kan 'udvide' en forretning ved at åbne flere butikker.
Ja, at åbne flere butikker er en måde at udvide en forretning på.
Ordet 'udvide' kan bruges om at gøre noget mindre.
'Udvide' betyder det modsatte; at gøre noget større eller mere omfattende.
Hvis du 'udvider' dit ordforråd, lærer du nye ord.
At 'udvide' sit ordforråd betyder at forøge antallet af ord, man kender.
They are talking about making their business bigger.
The speaker wants more information.
The city is growing.
Read this aloud:
Det er vigtigt at udvide sit ordforråd dagligt.
Focus: udvide, ordforråd
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan kan vi udvide vores kendskab til dansk kultur?
Focus: udvide, kendskab
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Regeringen ønsker at udvide adgangen til sundhedsydelser.
Focus: udvide, adgangen
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning to expand your business. Write a short paragraph in Danish (3-4 sentences) explaining what you plan to expand and why. Use 'udvide' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg har store planer om at udvide min virksomhed i det kommende år. Vi vil udvide vores produktsortiment og åbne nye butikker i andre byer. Målet er at nå ud til flere kunder og øge vores markedsandel.
Describe a situation where someone might need to 'udvide' their knowledge or skills. Write 2-3 sentences in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For at få det nye job er det nødvendigt at udvide mine IT-færdigheder. Jeg skal lære et nyt programmeringssprog og udvide min viden om databaser. Det vil hjælpe mig med at være mere konkurrencedygtig.
You are renovating your house. Write two sentences in Danish describing how you plan to 'udvide' a room or space.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi overvejer at udvide stuen for at få mere plads til gæster. Det ville også give os mulighed for at udvide køkkenet, hvilket ville være meget praktisk.
Hvorfor valgte virksomheden at udvide produktionen?
Read this passage:
På grund af den stigende efterspørgsel besluttede virksomheden at udvide produktionen. De investerede i nye maskiner og ansatte flere medarbejdere. Dette gjorde det muligt for dem at nå et bredere publikum.
Hvorfor valgte virksomheden at udvide produktionen?
Passagen nævner direkte 'På grund af den stigende efterspørgsel besluttede virksomheden at udvide produktionen.'
Passagen nævner direkte 'På grund af den stigende efterspørgsel besluttede virksomheden at udvide produktionen.'
Hvad er formålet med museets udvidelse?
Read this passage:
Museet planlægger at udvide deres udstillingsareal for at vise flere kunstværker. Projektet vil tage flere år at gennemføre, men forventes at tiltrække mange nye besøgende. Arkitekten har allerede præsenteret de første tegninger.
Hvad er formålet med museets udvidelse?
Teksten siger 'Museet planlægger at udvide deres udstillingsareal for at vise flere kunstværker.'
Teksten siger 'Museet planlægger at udvide deres udstillingsareal for at vise flere kunstværker.'
Hvad er den primære årsag til at udvide motorvejen?
Read this passage:
Regeringen har besluttet at udvide motorvejen for at mindske trængslen. Dette vil forbedre infrastrukturen og gøre det lettere for pendlere at komme til og fra arbejde. Projektet er kontroversielt på grund af miljømæssige bekymringer.
Hvad er den primære årsag til at udvide motorvejen?
Passagen angiver 'Regeringen har besluttet at udvide motorvejen for at mindske trængslen.'
Passagen angiver 'Regeringen har besluttet at udvide motorvejen for at mindske trængslen.'
This sentence means 'We need to expand our business to other countries.' The structure follows the typical Danish SVO (subject-verb-object) order, with 'skal udvide' acting as a compound verb.
This translates to 'The government plans to expand public transport.' 'Planlægger at udvide' is a common construction for expressing future plans involving expansion.
Meaning 'It is important to expand one's vocabulary.' 'Det er vigtigt at' is a standard phrase for expressing importance, followed by the infinitive verb 'udvide'.
Hvilket ord er et synonym for 'udvide'?
'Forstørre' betyder at gøre noget større, hvilket er tættest på betydningen af 'udvide'.
Hvilken sætning bruger 'udvide' korrekt i en kontekst om forretningsvækst?
At 'udvide sin markedsandel' betyder at gøre den større, hvilket er en korrekt brug af 'udvide' i forretningskontekst.
Hvilken af disse ting kan man 'udvide' i en samtale?
Man kan 'udvide en diskussion' ved at tilføje flere punkter eller dybde til den.
Man kan 'udvide' sit netværk ved at møde nye mennesker.
At 'udvide sit netværk' betyder at gøre det mere omfattende eller større, hvilket stemmer overens med at møde nye mennesker.
Hvis man 'udvider' sin viden, betyder det, at man glemmer noget.
At 'udvide sin viden' betyder at øge den, ikke at glemme den.
En gade kan 'udvide' sig til en bredere allé.
Gader kan blive bredere og dermed 'udvide' sig til større veje eller alléer.
Regeringen planlægger at ___ motorvejen for at lette trafikken til hovedstaden.
To 'udvide' means to make something larger or more extensive, which fits the context of making a highway larger to ease traffic.
Vi skal ___ vores horisont og overveje nye markeder for at sikre virksomhedens vækst.
In this context, 'udvide vores horisont' means to broaden our perspective or consider new possibilities, which aligns with 'udvide' (to make more extensive).
Det nye byggeprojekt vil ___ den eksisterende skole betydeligt for at give plads til flere elever.
To 'udvide' the school means to make it larger to accommodate more students, which is consistent with the definition.
For at øge vores kundebase er vi nødt til at ___ vores serviceområde til nabobyerne.
To 'udvide' the service area means to make it more extensive by including neighboring cities.
Virksomheden planlægger at ___ sit produktionsapparat med mere avanceret teknologi.
To 'udvide' the production apparatus means to make it larger or more extensive with new technology.
Forhandlingerne skal ___ omfanget af det internationale samarbejde på energiområdet.
To 'udvide' the scope of cooperation means to make it more extensive.
Hvilket ord er et synonym for 'udvide'?
At 'udvide' betyder at gøre større, ligesom 'forstørre'.
I hvilken sætning bruges 'udvide' korrekt?
'Udvide' bruges ofte i forbindelse med forretningsudvikling eller ekspansion.
Hvilket af følgende kan man 'udvide'?
Man kan 'udvide sin horisont' i betydningen at få ny viden eller nye oplevelser.
Man kan udvide sin viden ved at læse bøger.
At 'udvide sin viden' betyder at øge den, hvilket bøger kan bidrage til.
En ballon kan udvide sig, når den fyldes med luft.
En ballon bliver større (udvider sig) når den fyldes med luft.
Det er muligt at udvide tiden på et møde.
Man kan 'udvide tiden' på et møde, hvilket betyder at forlænge det.
Explain how a company might 'udvide' its market share in the Danish context. Use specific business strategies.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En virksomhed kan udvide sin markedsandel i Danmark ved at implementere en række strategier. Dette kunne omfatte at lancere nye produkter eller tjenester, der appellerer til et bredere kundesegment. Aggressiv markedsføring og priskonkurrence er også effektive metoder. Desuden kan strategiske partnerskaber eller opkøb af mindre konkurrenter bidrage betydeligt til at udvide virksomhedens rækkevidde og indflydelse på markedet.
Describe a scenario where someone would need to 'udvide' their understanding of a complex Danish grammatical concept. What steps would they take?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvis en studerende kæmper med at udvide sin forståelse af den komplekse danske grammatik omkring verbernes tider og former, ville de typisk tage flere skridt. Først ville de genlæse relevante grammatikregler grundigt. Derefter ville de aktivt søge efter og udføre flere øvelser, muligvis med fokus på at identificere og anvende de korrekte former i forskellige sætningskonstruktioner. Yderligere ville det være nyttigt at konsultere en sproglærer eller en modersmålstaler for at få yderligere forklaringer og feedback, hvilket ville hjælpe med at udvide deres forståelse markant.
Imagine you are an architect. How would you explain to a client that you need to 'udvide' the existing structure to meet new safety regulations? Be specific about the structural changes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kære klient, for at imødekomme de nye sikkerhedsregler er det nødvendigt at udvide den eksisterende struktur af bygningen. Dette indebærer en forstærkning af bærende vægge og fundamentet, sandsynligvis gennem tilføjelse af stålkonstruktioner eller beton. Vi skal også udvide flugtvejene og installere et mere robust brandslukningssystem. Disse ændringer er afgørende for at sikre bygningens stabilitet og beboernes sikkerhed i overensstemmelse med de gældende standarder.
Hvilken af følgende er IKKE en konsekvens af, at virksomheden beslutter at 'udvide' sit produktionsanlæg?
Read this passage:
På grund af den stigende efterspørgsel har virksomheden besluttet at udvide sit produktionsanlæg. Dette vil ikke kun skabe flere arbejdspladser, men også øge kapaciteten og muliggøre en hurtigere levering af varer til kunderne. Projektet forventes at stå færdigt inden udgangen af næste år, og det vil markere en betydelig udvidelse af virksomhedens globale fodaftryk.
Hvilken af følgende er IKKE en konsekvens af, at virksomheden beslutter at 'udvide' sit produktionsanlæg?
Teksten nævner ikke lavere produktionsomkostninger som en konsekvens af udvidelsen, men derimod flere arbejdspladser, hurtigere levering og øget kapacitet.
Teksten nævner ikke lavere produktionsomkostninger som en konsekvens af udvidelsen, men derimod flere arbejdspladser, hurtigere levering og øget kapacitet.
Hvad var kunstnerens primære motivation for at 'udvide' sin horisont gennem rejser?
Read this passage:
For at udvide sin horisont besluttede kunstneren at rejse jorden rundt. Hun håbede at finde ny inspiration og udforske forskellige kulturer, der kunne berige hendes kunstneriske udtryk. Denne rejse var ikke kun en fysisk udvidelse af hendes geografiske kendskab, men også en dybere, mental udvidelse af hendes kreative grænser.
Hvad var kunstnerens primære motivation for at 'udvide' sin horisont gennem rejser?
Teksten angiver tydeligt, at kunstneren håbede at finde ny inspiration og udforske kulturer, der kunne berige hendes kunstneriske udtryk.
Teksten angiver tydeligt, at kunstneren håbede at finde ny inspiration og udforske kulturer, der kunne berige hendes kunstneriske udtryk.
Hvilken af følgende er en fordel ved byrådets plan om at 'udvide' den offentlige transport?
Read this passage:
Byrådet har fremlagt en ambitiøs plan om at udvide den offentlige transport i byen. Dette inkluderer nye busruter, en forlængelse af metrolinjen og flere cykelstier. Målet er at reducere trængsel og forbedre luftkvaliteten, samtidig med at man gør det lettere for borgerne at komme rundt. Planen har dog mødt modstand fra visse interessegrupper på grund af de høje omkostninger.
Hvilken af følgende er en fordel ved byrådets plan om at 'udvide' den offentlige transport?
Teksten nævner, at et af målene med udvidelsen er at forbedre luftkvaliteten.
Teksten nævner, at et af målene med udvidelsen er at forbedre luftkvaliteten.
This exercise focuses on understanding the syntax of adverbial phrases and the placement of 'at' clauses.
This exercise tests the learner's ability to construct complex sentences involving infinitive clauses and prepositional phrases.
This exercise challenges the learner to correctly order a sentence with a dummy subject ('det') and an infinitive clause as the real subject.
/ 102 correct
Perfect score!
Summary
Udvide is a useful verb for talking about making things bigger or broader, whether physically or conceptually.
- expand
- extend
- enlarge
संबंधित सामग्री
academic के और शब्द
abstrahere
C1To consider something independently of its associations.
afklaring
B2The act of making something clear or clarified
afspejle
B2To reflect or show the nature of something.
afveje
B2To weigh up different options.
afvige
B2To depart from an established course.
analysere
B1to examine in detail for purposes of explanation
andelen
B1The share, proportion, or part of a whole.
anerkendt
B2Generally accepted or recognized
anfægtelig
C1debatable or contestable
anmærke
C1to note or point out
