annullieren
इसका मतलब है कि किसी चीज़ को आधिकारिक तौर पर रद्द करना, जैसे कि उड़ान या बुकिंग।
Annullieren means to officially cancel or void an agreement, flight, or legal status.
30 सेकंड में शब्द
- To officially declare something void or invalid
- Commonly used for flights, contracts, and legal acts
- More formal than the word 'stornieren'
Summary
Annullieren means to officially cancel or void an agreement, flight, or legal status.
- To officially declare something void or invalid
- Commonly used for flights, contracts, and legal acts
- More formal than the word 'stornieren'
Use for official and formal cancellations
Reserve 'annullieren' for formal situations like contracts or airline operations. It sounds much more professional than simple cancellation words.
Do not use for casual plans
Avoid using this for coffee dates or parties. It sounds overly bureaucratic and stiff in casual conversation.
German precision in language
German speakers value precise vocabulary. Using 'annullieren' instead of 'absagen' shows a high level of language awareness in professional contexts.
उदाहरण
3 / 3Der Flug wurde kurzfristig annulliert.
The flight was cancelled at short notice.
Der Vertrag wurde aufgrund eines Fehlers annulliert.
The contract was annulled due to an error.
Die Wahl wurde wegen Unregelmäßigkeiten annulliert.
The election was annulled due to irregularities.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of the word 'null' inside 'annullieren'. You are turning a valid action into 'null' or nothing.
Überblick
'Annullieren' ist ein formelles Verb, das aus dem Lateinischen 'annullare' (zu nichts machen) stammt. Es beschreibt den Prozess, bei dem eine Vereinbarung, eine geplante Handlung oder ein rechtlicher Akt seine Gültigkeit verliert. Im Gegensatz zu 'stornieren', das eher im kommerziellen Bereich (Hotels, Reisen) genutzt wird, hat 'annullieren' oft einen stärkeren offiziellen oder rechtlichen Charakter. 2) Verwendungsmuster: Das Verb ist schwach konjugiert (annullierte, hat annulliert). Es wird meist mit einem Akkusativobjekt verwendet (z.B. 'Wir müssen den Flug annullieren'). In der Passivkonstruktion ist es besonders in Nachrichten oder bei offiziellen Mitteilungen sehr häufig anzutreffen. 3) Häufige Kontexte: Man begegnet dem Wort oft im Reiseverkehr, wenn Flüge aufgrund technischer Probleme oder schlechten Wetters gestrichen werden. Ebenso findet es Anwendung im juristischen Kontext, etwa bei der Annullierung einer Ehe oder eines Vertrags, der unter falschen Voraussetzungen geschlossen wurde. Auch bei Wahlen kann ein Ergebnis annulliert werden, wenn Unregelmäßigkeiten festgestellt werden. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Stornieren' ist der direkte Konkurrent, wird aber fast nur für Dienstleistungen oder Warenbestellungen verwendet. 'Absagen' ist deutlich informeller und wird eher für persönliche Treffen oder Termine genutzt. 'Ungültig machen' ist eine allgemeinere Umschreibung, die weniger spezifisch als 'annullieren' ist. Während 'annullieren' einen aktiven administrativen Akt impliziert, klingt 'absagen' nach einer Entscheidung durch eine Person.
इस्तेमाल की जानकारी
Annullieren is a formal verb predominantly used in administrative, legal, or professional settings. It carries a sense of official authority compared to more casual synonyms. In everyday speech, Germans prefer 'absagen' for personal events.
सामान्य गलतियाँ
Learners often use 'annullieren' for simple social plans, which sounds unnatural. Another common error is using it as a synonym for 'delete' (löschen). Always remember it relates to validity and official status.
याद रखने का तरीका
Think of the word 'null' inside 'annullieren'. You are turning a valid action into 'null' or nothing.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Latin 'annullare', meaning 'to bring to nothing'. It entered German via French influence during the 17th century.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Germany, punctuality and reliability are key. When an official event or flight is 'annulliert', it is a significant event that often triggers compensation rights, reflecting the importance of formal rules.
उदाहरण
Der Flug wurde kurzfristig annulliert.
everydayThe flight was cancelled at short notice.
Der Vertrag wurde aufgrund eines Fehlers annulliert.
formalThe contract was annulled due to an error.
Die Wahl wurde wegen Unregelmäßigkeiten annulliert.
academicThe election was annulled due to irregularities.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Die Annullierung des Fluges
The cancellation of the flight
wurde offiziell annulliert
was officially annulled
अक्सर इससे भ्रम होता है
Stornieren is used for commercial bookings like hotels. Annullieren is more formal and used for legal or official proceedings.
Absagen is used for personal appointments or meetings. It is the informal choice for canceling plans.
व्याकरण पैटर्न
Use for official and formal cancellations
Reserve 'annullieren' for formal situations like contracts or airline operations. It sounds much more professional than simple cancellation words.
Do not use for casual plans
Avoid using this for coffee dates or parties. It sounds overly bureaucratic and stiff in casual conversation.
German precision in language
German speakers value precise vocabulary. Using 'annullieren' instead of 'absagen' shows a high level of language awareness in professional contexts.
खुद को परखो
Wählen Sie das passende Wort.
Die Fluggesellschaft musste den Flug wegen des Sturms ___.
Flüge werden annulliert, wenn sie nicht stattfinden können.
स्कोर: /1
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालSie sind sehr ähnlich, aber 'stornieren' wird meist für kommerzielle Buchungen verwendet. 'Annullieren' klingt förmlicher und wird oft bei rechtlichen oder offiziellen Anlässen genutzt.
Nein, das wäre unnatürlich. Hier verwendet man besser 'absagen'.
Das Partizip Perfekt lautet 'annulliert'. Man bildet es mit dem Hilfsverb 'haben'.
Im geschäftlichen Umfeld und in Nachrichten ja, im privaten Alltag eher selten.
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
travel के और शब्द
abbiegen
A2ड्राइव करते समय, इसका मतलब है सड़क पर अपनी दिशा बदलना।
Abendmahl
B1यह शाम का भोजन है, अक्सर दूसरों के साथ साझा किया जाने वाला एक विशेष रात्रिभोज।
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1कुछ ऐसा जो रोमांचक हो और जिसमें जोखिम या साहस शामिल हो।
Abfahren
A1किसी वाहन का अपनी यात्रा शुरू करना।
Abfahrt
A1कहीं और जाने के लिए किसी स्थान से निकलने की क्रिया।
abfliegen
A2यह क्रिया बताती है कि हवाई जहाज कब जमीन छोड़कर उड़ना शुरू करता है।
Abflug
A1यह उस क्षण को संदर्भित करता है जब एक हवाई जहाज ज़मीन छोड़ता है और अपनी उड़ान शुरू करता है।
Abreise
B1एब्रेज़ (Abreise) किसी जगह से निकलने की क्रिया है, जैसे जब आप यात्रा पर निकलते हैं।
abreisen
B1यात्रा शुरू करना और अपनी वर्तमान जगह से निकलना।
