यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

A2 verb #1,500 सबसे आम 12 मिनट पढ़ने का समय

beachten

शीर्ष 1,500

At the A1 level, 'beachten' is primarily encountered as a polite command on signs or in simple instructions. Learners should recognize it in phrases like 'Bitte beachten Sie' (Please note). At this stage, you don't need to worry about complex grammar. Just remember that it means 'look at this' or 'follow this rule'. You will see it in train stations, on posters, and in basic classroom instructions. It is one of those 'survival' words that helps you navigate public spaces in Germany. You might use it in very simple sentences like 'Ich beachte das Schild' (I am looking at/following the sign). The focus is on visual recognition and understanding that this word signals something important that requires your attention. It's often paired with simple nouns like 'Schild' (sign), 'Regel' (rule), or 'Termin' (appointment). Even at A1, knowing this word helps you feel more confident in a German-speaking environment because you can understand the basic intent of public notices.

At the A2 level, you begin to use 'beachten' in more varied contexts and with more complex sentence structures. You should be able to use it with modal verbs like 'müssen' (must) or 'sollen' (should). For example: 'Man muss die Verkehrsregeln beachten' (One must observe the traffic rules). You are also learning to use it in the past tense ('hat beachtet') to describe things you did or didn't do. A2 learners should understand that 'beachten' takes a direct object in the accusative case. This is a key grammatical point: no 'auf' is needed! You might use it when talking about travel plans, school rules, or simple work tasks. You are also starting to see it in social contexts, like 'Er beachtet mich nicht' (He isn't paying attention to me). This level is about moving from passive recognition to active, albeit simple, usage in daily life scenarios.

At the B1 level, 'beachten' becomes a tool for more detailed communication. You use it to explain why something is important or to give advice. You will encounter it in longer texts, such as newspaper articles or professional emails. B1 learners should be comfortable using 'beachten' in subordinate clauses: 'Es ist wichtig, dass wir die neuen Regeln beachten' (It is important that we observe the new rules). You also start to learn synonyms like 'berücksichtigen' (to take into account) and understand the subtle differences between them. You might use 'beachten' in the context of health ('Man sollte die Signale des Körpers beachten') or environmental issues ('Wir müssen die Natur beachten'). At this stage, you are expected to use the word correctly in both spoken and written German, maintaining the correct accusative case and conjugation even in more complex sentences.

At the B2 level, 'beachten' is used with a high degree of precision. You understand the nuances between 'beachten', 'beobachten', and 'bemerken'. You can use the word in abstract contexts, such as discussing social norms, legal requirements, or philosophical ideas. B2 learners should be able to use the passive voice: 'Diese Faktoren müssen unbedingt beachtet werden' (These factors must absolutely be taken into account). You are also familiar with the noun form 'Beachtung' and can use it in phrases like 'Schenken Sie diesem Punkt Beachtung' (Give this point some attention). Your usage is no longer just about following signs; it's about sophisticated analysis and clear, professional communication. You can discuss the consequences of 'Nichtbeachtung' (non-observance) and use the word to structure arguments in essays or presentations.

At the C1 level, 'beachten' is used with stylistic flair. You can use it in formal academic writing, legal documents, and high-level business negotiations. You understand its role in creating a professional tone. C1 learners can use 'beachten' in complex participial constructions or as part of idiomatic expressions. You are aware of the word's historical and cultural weight in German society. You can distinguish between 'beachten' and even more specialized terms like 'revidieren' or 'evaluieren' when discussing data. Your use of the word is seamless, and you can switch between registers—from a casual conversation about a friend's behavior to a formal critique of a government policy—using 'beachten' appropriately in each. You also recognize the word in classical literature and can interpret its meaning in various historical contexts.

At the C2 level, you have a near-native mastery of 'beachten'. You can use it to express the finest shades of meaning. You might use it in a literary sense to describe the subtle ways characters interact or in a highly technical sense in a scientific paper. You are comfortable with all its derived forms and can use them creatively. You understand the philosophical implications of 'Beachtung' in the works of German thinkers. Your command of the word allows you to use it in irony, sarcasm, or poetic metaphor. You can navigate the most complex legal texts where 'beachten' defines the boundaries of compliance. At this level, the word is not just a vocabulary item; it is a versatile instrument that you play with total control, reflecting a deep immersion in the German language and culture.

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

beachten 30 सेकंड में

Beachten means to pay attention to or observe rules, signs, or people.
It is a transitive verb that always takes a direct object in the accusative case.
Commonly used in instructions, traffic contexts, and social recognition scenarios.
Distinguish it from 'bemerken' (notice by chance) and 'beobachten' (watch over time).

The German verb beachten is a fundamental pillar of the language, primarily used to express the act of paying attention to something, taking something into account, or observing a specific rule or sign. Unlike the English verb 'to watch' which often implies a passive visual activity, beachten carries a weight of active consideration or compliance. It is a transitive verb, meaning it always takes a direct object in the accusative case. When you beachten something, you are not just seeing it; you are acknowledging its importance or its authority over your current actions.

Regulatory Context: This is perhaps the most common use. In Germany, a culture known for its appreciation of order and 'Ordnung', you will see this word on signs everywhere. It refers to following traffic laws, house rules, or safety instructions. If a sign says 'Bitte beachten', it is a polite but firm command to follow the instructions that follow.
Social Recognition: In a social sense, beachten means to take notice of a person. If someone feels ignored, they might say they are not being 'beachtet'. It implies a level of respect or acknowledgement of someone's presence or opinion.
Analytical Consideration: In academic or professional settings, it means to take certain factors into account during an analysis. For example, when planning a project, one must 'beachten' the budget or the timeline.

Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten während der Feiertage.

Translation: Please note the changed opening hours during the holidays.

The nuance of beachten lies in its intentionality. You don't accidentally beachten something; you choose to give it your focus. This distinguishes it from bemerken (to notice), which can happen by chance. If you bemerken a sign, you simply saw it. If you beachten the sign, you read it and followed its instructions. This distinction is vital for learners who want to sound precise in their German communication.

Man muss die Privatsphäre anderer Menschen beachten.

Translation: One must respect/observe the privacy of other people.

Furthermore, beachten is often used in the negative to describe someone being ignored or a rule being disregarded. 'Nichtbeachtung' is the noun form for this neglect. In legal contexts, the 'Nichtbeachtung von Vorschriften' (non-observance of regulations) can lead to serious consequences. This highlights the word's importance in the framework of German societal expectations and legal structures.

Er hat meine Warnung überhaupt nicht beachtet.

Translation: He didn't pay any attention to my warning at all.

Cultural Nuance: In Germany, 'beachten' is linked to the concept of 'Pflicht' (duty). Observing rules isn't just a suggestion; it's often seen as a social responsibility. When you 'beachten' the rules of the 'Kehrwoche' (stairwell cleaning week), you are participating in the community maintenance.

Beim Autofahren muss man viele Dinge gleichzeitig beachten.

Translation: When driving, one must pay attention to many things at the same time.

Hast du die E-Mail von heute Morgen beachtet?

Translation: Did you take note of the email from this morning?

Using beachten correctly requires an understanding of its grammatical structure as a transitive verb. In German, this means the verb is directly followed by an object in the accusative case. There are no prepositions required between the verb and the object, which simplifies its use compared to phrases like 'pay attention to' in English. This direct relationship emphasizes the focus being placed on the object.

Direct Objects (Accusative): When you use 'beachten', the thing you are paying attention to must be in the accusative. For masculine nouns, this means 'der' becomes 'den'. For example: 'Ich beachte den Hinweis' (I am noting the hint).
Imperative Forms: Because it is so common in instructions, you will often see it in the imperative. 'Beachten Sie!' (Formal), 'Beachte!' (Informal singular), and 'Beachtet!' (Informal plural). This is the standard way to tell someone to 'Please note' or 'Observe'.

Wir müssen die Sicherheitsregeln im Labor unbedingt beachten.

Translation: We must absolutely observe the safety rules in the laboratory.

In complex sentences, beachten often works with modal verbs like müssen (must), sollen (should), or können (can). When paired with a modal verb, beachten moves to the very end of the clause in its infinitive form. This is a classic German sentence structure that learners must master to reach the A2 and B1 levels. For instance, 'Du solltest die Anweisungen beachten' (You should follow the instructions).

Wenn du nach Deutschland ziehst, solltest du die kulturellen Unterschiede beachten.

Translation: When you move to Germany, you should take the cultural differences into account.

Another frequent pattern involves the use of 'beachten' with 'dass' clauses. Instead of a simple noun object, you might be paying attention to a whole fact. In this case, we use the placeholder 'darauf' or simply start the 'dass' clause after a comma. For example: 'Beachten Sie bitte, dass das Büro am Freitag geschlossen ist' (Please note that the office is closed on Friday).

Man hat die neuen Gesetze bei der Planung nicht beachtet.

Translation: They did not take the new laws into account during the planning.

Passive Voice: In formal reports, you might see the passive voice: 'Die Regeln wurden beachtet' (The rules were observed). This shifts the focus from who followed the rules to the fact that the rules were followed.

Bitte beachten Sie: Rauchen ist hier verboten.

Translation: Please note: Smoking is forbidden here.

Sie beachtete ihn den ganzen Abend nicht.

Translation: She ignored him (didn't pay him any attention) the whole evening.

If you spend any time in a German-speaking country, beachten will become one of the most familiar sounds and sights in your daily life. It is the language of public order, safety, and logistical information. From the moment you step onto a train to the time you read a contract, this verb is working behind the scenes to guide your behavior and ensure you are informed.

Public Transport (ÖPNV): Train stations and buses are hotspots for this word. You will hear announcements like 'Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig' (Please pay attention to the announcements on the platform). It is used to alert passengers to delays, track changes, or safety warnings like 'Mind the gap' (Bitte beachten Sie die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante).
Driving and Traffic: In driving schools (Fahrschulen) and on the road, 'beachten' is the verb for following traffic signs. 'Vorfahrt beachten' (Yield/Observe right of way) is a standard phrase every driver must know. It is the action of seeing a sign and adjusting your driving accordingly.

An der Kreuzung müssen Sie die Vorfahrt beachten.

Translation: At the intersection, you must observe the right of way.

In the workplace, beachten appears in emails and memos. It is the polite way for a boss or colleague to point out a detail. 'Bitte beachten Sie den Anhang' (Please note the attachment) is the German equivalent of 'Please see the attached file'. It is also used in safety briefings to ensure employees are aware of hazards. In these contexts, failing to beachten something is often seen as a lack of professionalism or care.

Bitte beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung.

Translation: Please observe the notes in the operating instructions.

Socially, the word is used to describe the dynamics of attention. In a crowded room, if someone is being ignored, they are 'nicht beachtet'. In literature and film, this can be a powerful way to describe a character's isolation. 'Niemand beachtete das kleine Mädchen in der Ecke' (No one paid attention to the little girl in the corner). This usage is more emotional and less regulatory, showing the verb's range from cold bureaucracy to warm human connection.

Der Künstler wurde zu seinen Lebzeiten kaum beachtet.

Translation: The artist was hardly noticed/recognized during his lifetime.

News and Media: News anchors use it to draw attention to specific details of a story: 'Was man bei dieser Entwicklung beachten muss, ist...' (What one must take into account regarding this development is...). It frames the most important part of the information.

Man sollte die Warnsignale des Körpers beachten.

Translation: One should pay attention to the body's warning signals.

Learning beachten often involves navigating a minefield of similar-sounding verbs and confusing prepositional structures. Because English uses 'pay attention to', many learners feel an irresistible urge to add a preposition in German. This is the most common pitfall. Understanding why these mistakes happen can help you avoid them and speak more naturally.

The Preposition Trap: Learners often say 'Ich beachte auf das Schild'. This is incorrect. Beachten is a direct transitive verb. It takes the accusative object directly. If you want to use 'auf', you must use the verb achten (e.g., 'Ich achte auf das Schild'). You cannot mix the two.
Confusing with 'Bemerken': As mentioned before, bemerken is 'to notice' (passive/accidental), while beachten is 'to pay attention to' (active/intentional). Saying 'Ich habe das Schild nicht beachtet' means you saw it but ignored it. Saying 'Ich habe das Schild nicht bemerkt' means you didn't see it at all.

Falsch: Ich beachte auf die Regeln.
Richtig: Ich beachte die Regeln.

Explanation: Never use 'auf' with 'beachten'.

Another frequent error is confusing beachten with beobachten (to observe/watch). While they look similar, beobachten implies watching something over a period of time, like a birdwatcher watching a bird or a detective watching a suspect. Beachten is about acknowledging or following something. You beobachten a bird, but you beachten the rules of the park.

Falsch: Er beachtet die Vögel im Garten.
Richtig: Er beobachtet die Vögel im Garten.

Explanation: Use 'beobachten' for long-term watching.

In writing, learners sometimes forget the 'e' in the conjugation for 'du' and 'er/sie/es' when the stem ends in 't'. Because the stem of beachten is beacht-, you must add an extra 'e' for pronunciation: 'du beachtest', 'er beachtet'. Skipping this 'e' is a common spelling mistake that affects the flow of the word.

Falsch: Du beachtst das Schild nicht.
Richtig: Du beachtest das Schild nicht.

Explanation: Always include the connecting 'e' for stems ending in 't'.

Register Errors: Using 'beachten' in very casual slang contexts can sometimes sound a bit stiff. While not 'wrong', saying 'Beachte mich!' to a friend might sound like you're in a drama. In casual settings, 'Guck mal!' or 'Hör mal zu!' are more common, though 'beachten' is still widely understood.

Man muss das Kleingedruckte beachten.

Translation: One must pay attention to the fine print.

While beachten is a workhorse of the German language, expanding your vocabulary with its synonyms and related terms will allow you to express yourself with greater nuance. Depending on whether you are talking about rules, people, or data, different words might be more appropriate. Let's explore the landscape of 'attention' in German.

Achten auf vs. Beachten: These are nearly identical in meaning but different in grammar. Achten auf + Accusative is very common in spoken German. 'Achte auf den Verkehr!' (Watch the traffic!). Beachten is slightly more formal and more common in writing or official signs.
Berücksichtigen: This means 'to take into account' or 'to consider'. It is used when you are making a decision and need to weigh various factors. 'Wir müssen die Kosten berücksichtigen' (We must consider the costs). It is more analytical than beachten.
Befolgen: Specifically used for following orders or instructions. 'Befolgen Sie die Anweisungen des Kapitäns' (Follow the captain's instructions). While beachten means to pay attention to them, befolgen means to actually carry them out.

Wir müssen alle Faktoren berücksichtigen.

Translation: We must take all factors into account.

In more formal or literary contexts, you might encounter wahrnehmen. This means 'to perceive' or 'to notice'. It describes the sensory experience of noticing something. 'Sie nahm eine Veränderung in seiner Stimme wahr' (She perceived a change in his voice). This is less about 'following' and more about 'sensing'.

Bitte befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften.

Translation: Please follow the safety regulations.

Another interesting alternative is einhalten. This is specifically used for deadlines, promises, or laws. 'Einen Termin einhalten' (To keep an appointment). If you beachten a deadline, you are aware of it. If you einhalten a deadline, you actually finish your work on time. This distinction is vital for professional communication.

Hast du die Frist eingehalten?

Translation: Did you meet the deadline?

Negatives and Opposites: The opposite of beachten is ignorieren (to ignore) or missachten (to disregard/disobey). Missachten is much stronger and often implies a deliberate choice to break a rule or show disrespect.

Er hat das Stoppschild einfach missachtet.

Translation: He simply disregarded the stop sign.

How Formal Is It?

औपचारिक

तटस्थ

अनौपचारिक

Child friendly

बोलचाल

रोचक तथ्य

The root 'acht' is also found in 'Achtung' (Attention/Respect). In ancient times, 'in die Acht tun' meant to outlaw someone, effectively 'paying attention' to them in a negative legal sense.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /bəˈaxtn̩/

US /bəˈɑxtn̩/

The stress is on the second syllable: be-ACH-ten.

तुकबंदी

achten lachten machten dachten pachten trachten schlachteten betrachten

आम गलतियाँ

Pronouncing 'ch' as 'k' (be-ak-ten).
Stressing the 'be-' prefix.
Forgetting the glottal stop between 'be-' and 'achten'.
Pronouncing the final 'en' too clearly (it should be a syllabic 'n').
Mixing it up with 'beobachten' (be-o-bach-ten).

कठिनाई स्तर

पठन 2/5

Very common in signs and texts; easy to recognize once learned.

लिखना 3/5

Requires correct accusative usage and conjugation of a 't-stem' verb.

बोलना 3/5

The 'ch' sound and glottal stop can be tricky for beginners.

श्रवण 2/5

Clearly articulated in public announcements.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

achten sehen hören Regel Schild

आगे सीखें

berücksichtigen beobachten betrachten wahrnehmen befolgen

उन्नत

Nichtbeachtung außer Acht lassen beachtlich Beachtung schenken

ज़रूरी व्याकरण

Transitive Verbs with Accusative

Ich beachte den (Akk) Hinweis.

Verbs with stems ending in -t

Du beachtest (adds 'e' for pronunciation).

Imperative Mood

Beachten Sie bitte die Regeln!

Subordinate Clauses (Verb at the end)

Ich hoffe, dass du die Regeln beachtest.

Modal Verbs with Infinitive

Man muss die Schilder beachten.

स्तर के अनुसार उदाहरण

Bitte beachten Sie das Schild.

Please note the sign.

Imperative form (formal).

Beachten Sie die Hunde!

Watch out for the dogs!

Direct object 'die Hunde' in accusative.

Ich beachte die Hausregeln.

I follow the house rules.

Present tense, 1st person singular.

Beachte den Termin!

Note the appointment!

Imperative form (informal singular).

Wir beachten die Ampel.

We are paying attention to the traffic light.

Present tense, 1st person plural.

Beachtet bitte die Lehrerin.

Please pay attention to the teacher.

Imperative form (informal plural).

Er beachtet das Auto nicht.

He is not paying attention to the car.

Negation with 'nicht'.

Beachten Sie die Öffnungszeiten.

Note the opening hours.

Formal imperative.

Du musst die Verkehrsregeln beachten.

You must observe the traffic rules.

Modal verb 'müssen' + infinitive at the end.

Hast du die E-Mail beachtet?

Did you take note of the email?

Present perfect tense.

Wir sollten die Warnung beachten.

We should heed the warning.

Modal verb 'sollten' (subjunctive II/polite advice).

Er beachtete die rote Ampel nicht.

He didn't pay attention to the red light.

Simple past tense (Präteritum).

Können Sie bitte den Hinweis beachten?

Can you please note the hint?

Polite question with 'können'.

Sie beachtet ihre Katze sehr viel.

She pays a lot of attention to her cat.

Present tense with adverb 'sehr viel'.

Man darf die Schilder nicht ignorieren, man muss sie beachten.

One must not ignore the signs, one must observe them.

Contrast between 'ignorieren' and 'beachten'.

Ich habe die Nachricht sofort beachtet.

I took note of the message immediately.

Present perfect with adverb 'sofort'.

Es ist wichtig, dass man die Sicherheitsvorschriften beachtet.

It is important that one observes the safety regulations.

Subordinate clause with 'dass'.

Wenn du gesund bleiben willst, musst du deine Ernährung beachten.

If you want to stay healthy, you must pay attention to your diet.

Conditional clause with 'wenn'.

Bei der Planung müssen wir das Budget beachten.

During planning, we must take the budget into account.

Prepositional phrase 'Bei der Planung'.

Der Chef hat meine Vorschläge leider nicht beachtet.

Unfortunately, the boss didn't pay attention to my suggestions.

Present perfect with adverb 'leider'.

Bitte beachten Sie, dass der Zug heute Verspätung hat.

Please note that the train is delayed today.

Imperative followed by a 'dass' clause.

Man sollte die Gefühle anderer Menschen immer beachten.

One should always consider the feelings of other people.

Abstract object 'die Gefühle'.

Hast du die kleinen Details in dem Vertrag beachtet?

Did you notice the small details in the contract?

Accusative plural 'die kleinen Details'.

Wir beachteten die Wettervorhersage, bevor wir losfuhren.

We took the weather forecast into account before we left.

Simple past with 'bevor' clause.

Die neuen Umweltauflagen müssen von allen Firmen beachtet werden.

The new environmental requirements must be observed by all companies.

Passive voice with modal verb.

Es gibt viele Faktoren, die man bei einer Bewerbung beachten sollte.

There are many factors that one should consider when applying.

Relative clause with 'die'.

Trotz der Warnungen beachteten viele Touristen die Gefahr nicht.

Despite the warnings, many tourists did not pay attention to the danger.

Genitive preposition 'Trotz'.

Man muss die kulturellen Unterschiede beachten, wenn man international arbeitet.

One must respect cultural differences when working internationally.

Infinitive construction.

Die Nichtbeachtung dieser Regeln kann zu hohen Geldstrafen führen.

Failure to observe these rules can lead to high fines.

Noun form 'Nichtbeachtung'.

In seiner Analyse beachtete der Forscher auch die sozialen Aspekte.

In his analysis, the researcher also took social aspects into account.

Simple past, formal context.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise für Ihre Sicherheit.

Please observe the following instructions for your safety.

Formal imperative with 'folgenden'.

Er wurde in der Gruppe kaum beachtet, was ihn sehr traurig machte.

He was hardly noticed in the group, which made him very sad.

Passive voice (Zustandspassiv).

Bei der Auswertung der Daten ist unbedingt zu beachten, dass die Stichprobe klein war.

When evaluating the data, it is essential to note that the sample size was small.

'sein + zu + infinitive' construction (passive meaning).

Die rechtlichen Rahmenbedingungen müssen strikt beachtet werden.

The legal framework must be strictly observed.

Formal passive voice.

Man darf die psychologischen Auswirkungen dieser Entscheidung nicht außer Acht lassen, man muss sie beachten.

One must not ignore the psychological effects of this decision; one must take them into account.

Contrast with the idiom 'außer Acht lassen'.

In der Literaturkritik wird oft beachtet, wie der Autor Metaphern einsetzt.

In literary criticism, it is often noted how the author uses metaphors.

Passive voice in academic context.

Es ist eine Tatsache, die in der öffentlichen Debatte kaum beachtet wird.

It is a fact that is hardly noticed in the public debate.

Relative clause in passive voice.

Beachten Sie bitte die geänderten Geschäftsbedingungen (AGB).

Please note the changed terms and conditions.

Formal business language.

Der Regisseur beachtete jedes noch so kleine Detail in der Szenografie.

The director paid attention to every single detail in the scenography.

Emphasis with 'jedes noch so kleine'.

Ohne die historischen Hintergründe zu beachten, kann man den Konflikt nicht verstehen.

Without taking the historical backgrounds into account, one cannot understand the conflict.

'ohne... zu' construction.

Die feinsinnige Nuancierung des Textes verlangt, dass der Leser jede Silbe beachtet.

The subtle nuance of the text requires the reader to pay attention to every syllable.

High-level literary register.

In der Philosophie wird die Beachtung des moralischen Gesetzes als höchste Pflicht angesehen.

In philosophy, the observance of the moral law is seen as the highest duty.

Noun form 'Beachtung' in abstract context.

Es gilt zu beachten, dass die Kausalität in diesem Fall nicht eindeutig belegbar ist.

It should be noted that causality in this case cannot be clearly proven.

Formal 'Es gilt zu beachten' construction.

Die Nichtbeachtung der diplomatischen Protokolle führte zu einer schweren Krise.

The failure to observe diplomatic protocols led to a serious crisis.

Compound noun 'Nichtbeachtung'.

Man muss die ästhetischen Konventionen der Epoche beachten, um das Werk zu würdigen.

One must observe the aesthetic conventions of the era to appreciate the work.

Art history context.

Seine Warnungen wurden sträflich nicht beachtet.

His warnings were criminally ignored.

Adverb 'sträflich' modifying the passive verb.

Die wechselseitige Beachtung der Vertragspartner ist die Basis jeder Kooperation.

The mutual consideration of the contracting parties is the basis of every cooperation.

Genitive construction with 'Beachtung'.

In der Quantenphysik muss man die Rolle des Beobachters beachten.

In quantum physics, one must take the role of the observer into account.

Scientific context.

सामान्य शब्द संयोजन

die Regeln beachten

die Vorfahrt beachten

Hinweise beachten

Details beachten

Vorschriften beachten

die Zeit beachten

Gefühle beachten

Schilder beachten

Warnungen beachten

Anweisungen beachten

सामान्य वाक्यांश

Bitte beachten Sie...

etwas außer Acht lassen

Beachtung finden

kaum beachtet werden

unbedingt beachten

Vorfahrt beachten!

jemanden nicht beachten

die Form beachten

die Privatsphäre beachten

Hinweise im Kleingedruckten beachten

अक्सर इससे भ्रम होता है

beachten vs bemerken

Bemerken is 'to notice' (often by accident). Beachten is 'to pay attention' (intentional).

beachten vs beobachten

Beobachten is 'to watch' or 'to monitor' over time. Beachten is a single act of acknowledgment or following.

beachten vs achten auf

Achten auf requires a preposition. Beachten is a direct transitive verb.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"etwas außer Acht lassen"

To disregard or ignore something important.

Wir dürfen das Risiko nicht außer Acht lassen.

neutral/formal

"Beachtung schenken"

To give attention or consideration to someone or something.

Er schenkte ihren Worten keine Beachtung.

formal/literary

"links liegen lassen"

To ignore someone completely (idiomatic equivalent of 'nicht beachten').

Er hat seine alten Freunde einfach links liegen lassen.

informal

"ins Auge fassen"

To consider or plan something (related to paying attention).

Wir fassen eine Reise nach Japan ins Auge.

neutral

"ein Auge auf etwas werfen"

To keep an eye on something (informal attention).

Kannst du mal ein Auge auf meine Tasche werfen?

informal

"auf der Hut sein"

To be on one's guard/pay close attention to danger.

Im Wald muss man auf der Hut sein.

neutral

"hellhörig werden"

To become attentive or suspicious after hearing something.

Bei diesem Thema wurde ich sofort hellhörig.

neutral

"jemandem Gehör schenken"

To listen to someone/pay attention to their plea.

Der König schenkte dem Bettler Gehör.

formal/literary

"nicht der Rede wert sein"

Not worth mentioning/paying attention to.

Der kleine Fehler ist nicht der Rede wert.

neutral

"aus den Augen, aus dem Sinn"

Out of sight, out of mind (failure to pay attention to what is gone).

Nachdem er umzog, war es: aus den Augen, aus dem Sinn.

informal

आसानी से भ्रमित होने वाले

beachten vs beobachten

Similar spelling and prefix.

Beobachten means to watch something closely over a period of time (like a scientist or a spy). Beachten means to follow a rule or take note of a fact.

Ich beobachte die Vögel, aber ich beachte die Parkregeln.

beachten vs betrachten

Similar prefix and visual meaning.

Betrachten means to look at something thoughtfully or to consider it from a certain perspective. Beachten is more about compliance or acknowledgement.

Ich betrachte das Gemälde, aber ich beachte das 'Berühren verboten'-Schild.

beachten vs bemerken

Both involve 'noticing'.

Bemerken is passive (I happened to notice). Beachten is active (I am intentionally paying attention to).

Ich habe bemerkt, dass es regnet, also beachte ich die Warnung im Radio.

beachten vs achten

Root word.

Achten (without 'auf') usually means 'to respect' or 'to esteem'. Beachten means 'to pay attention to'.

Ich achte meinen Vater, und ich beachte seinen Rat.

beachten vs verachten

Opposite meaning, similar root.

Verachten means to despise or look down on someone. Beachten is the opposite of ignoring.

Er verachtet Lügen, also beachtet er immer die Wahrheit.

वाक्य संरचनाएँ

Beachten Sie [Noun]!

Beachten Sie das Schild!

Ich muss [Noun] beachten.

Ich muss die Regeln beachten.

Es ist wichtig, [Noun] zu beachten.

Es ist wichtig, die Details zu beachten.

Beachten Sie, dass [Clause].

Beachten Sie, dass wir morgen schließen.

[Noun] muss beachtet werden.

Die Vorfahrt muss beachtet werden.

Bei [Dativ] ist zu beachten, dass...

Bei der Analyse ist zu beachten, dass...

Ohne [Noun] zu beachten...

Ohne die Kosten zu beachten, plante er das Haus.

Die Beachtung von [Genitiv] ist...

Die Beachtung der Gesetze ist grundlegend.

शब्द परिवार

संज्ञा

क्रिया

विशेषण

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Very high in written instructions and public signage; high in professional spoken German.

सामान्य गलतियाँ

Ich beachte auf das Schild. → Ich beachte das Schild.
Learners often translate 'pay attention to' literally and add 'auf'. 'Beachten' does not take a preposition.
Ich habe das Schild nicht beobachtet. → Ich habe das Schild nicht beachtet.
'Beobachten' means to watch something over time. 'Beachten' means to follow or take note of it.
Du beachtst die Regel nicht. → Du beachtest die Regel nicht.
Forgetting the connecting 'e' in the conjugation for stems ending in 't'.
Ich bemerke die Verkehrsregeln. → Ich beachte die Verkehrsregeln.
'Bemerken' is just seeing them; 'beachten' is actually following them.
Beachten Sie auf den Anhang. → Beachten Sie den Anhang.
Again, the unnecessary use of 'auf' in a professional context.

सुझाव

No Prepositions!

Never say 'beachten auf'. It's just 'beachten' + object. If you want to use 'auf', use the verb 'achten'.

Beachten vs. Bemerken

Use 'beachten' for rules and intentional focus. Use 'bemerken' for things you just happen to see or realize.

The Extra 'E'

Because the stem ends in 't', you must add an 'e' in 'beachtest' and 'beachtet'. It sounds better and is grammatically correct.

Professional Emails

Use 'Bitte beachten Sie den Anhang' to sound professional when sending files. It's the standard phrase.

Driving in Germany

Learn 'Vorfahrt beachten' immediately. It's one of the most important rules for safety on German roads.

Social Cues

If you want someone's attention, you can say 'Beachte mich doch mal!' but it's a bit dramatic. Use it with friends.

Mnemonic

Think of 'Be-Attention'. You are 'being' attentive to something specific.

The 'CH' Sound

The 'ch' in 'beachten' is the 'ach-Laut'. It's made in the back of the throat, like clearing your throat gently.

Public Signs

Whenever you see 'Bitte beachten' on a sign, stop and read. It usually contains a rule you must follow to avoid trouble.

Passive Voice

In formal reports, use 'beachtet werden'. Example: 'Die Fristen müssen beachtet werden.' It sounds very official.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'BE-ACHTEN'. 'BE' is like 'BEing' focused, and 'ACHTEN' sounds like 'ACTION'. You need to take 'ACTION' to 'BE' focused on the rules.

दृश्य संबंध

Imagine a giant 'Achtung!' sign (which you already know means attention). 'Beachten' is the verb form of that sign. Picture yourself looking at the sign and nodding.

Word Web

Regeln Schilder Vorfahrt Aufmerksamkeit Hinweise Details Menschen Gesetze

चैलेंज

Try to find three signs in your environment today and say out loud in German: 'Ich beachte das Schild' (I am observing the sign).

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Middle High German 'beachten', which comes from Old High German 'bi-ahtōn'. The prefix 'be-' is an intensifier or indicates a transitive action, while 'achten' comes from 'ahta' (attention/opinion).

मूल अर्थ: To direct one's mind or attention toward something; to judge or estimate.

Germanic (Indo-European).

सांस्कृतिक संदर्भ

Be careful when using 'beachten' with people. Saying 'Er beachtet mich nicht' can sound very emotional, implying you feel neglected or invisible.

English speakers often use 'watch' or 'look at' where Germans would strictly use 'beachten'. For example, 'Watch the signs' is more accurately 'Beachten Sie die Schilder'.

Immanuel Kant's philosophy often deals with the 'Beachtung' of moral laws. The phrase 'Vorfahrt beachten' is iconic in German driving culture. German bureaucratic forms are famous for their 'Bitte beachten' sections.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Traffic

Vorfahrt beachten
Schilder beachten
Ampel beachten
Verkehr beachten

Workplace

Anhang beachten
Frist beachten
Vorschriften beachten
Hinweise beachten

Social

jemanden nicht beachten
Gefühle beachten
Privatsphäre beachten
Meinung beachten

Travel

Ansagen beachten
Gepäckregeln beachten
Zollbestimmungen beachten
Fahrplan beachten

Health

Warnsignale beachten
Dosierung beachten
Ruhezeiten beachten
Ernährung beachten

बातचीत की शुरुआत

"Welche Verkehrsregeln findest du in Deutschland am schwierigsten zu beachten?"

"Hast du schon mal eine wichtige E-Mail nicht beachtet?"

"Wie fühlst du dich, wenn dich jemand in einer Gruppe nicht beachtet?"

"Welche Details beachtest du zuerst, wenn du eine neue Wohnung besichtigst?"

"Glaubst du, dass die Menschen heutzutage die Natur genug beachten?"

डायरी विषय

Schreibe über eine Situation, in der du eine Warnung nicht beachtet hast. Was ist passiert?

Welche Regeln in deinem Land sollten Touristen unbedingt beachten?

Beschreibe einen Tag, an dem du besonders auf die kleinen Dinge im Leben geachtet hast.

Warum ist es in deinem Beruf wichtig, jedes Detail zu beachten?

Wie gehst du damit um, wenn du dich von anderen nicht beachtet fühlst?

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

Yes, 'beachten' is a transitive verb and always requires a direct object in the accusative case. For example, 'Ich beachte den (masculine accusative) Hinweis'. You never use it with the dative case.

They mean almost the same thing, but 'beachten' is more formal and doesn't use a preposition. 'Achten auf' is very common in spoken German and requires the preposition 'auf' followed by the accusative. Example: 'Beachte das Schild!' vs. 'Achte auf das Schild!'

It is a weak (regular) verb. Simple Past: ich beachtete, du beachtetest, er beachtete. Present Perfect: ich habe beachtet. Note the extra 'e' before the endings for easier pronunciation.

Yes, you can. 'Er beachtet mich nicht' means 'He isn't paying attention to me' or 'He is ignoring me'. It is common in social contexts to describe being noticed or ignored.

Extremely common. You will see it in almost every email ('Bitte beachten Sie den Anhang') and in every contract or set of terms and conditions.

It is the standard German phrase for 'Yield' or 'Give way' in traffic. It literally means 'Observe the right of way'. You will see this on many triangular traffic signs.

The noun is 'die Beachtung'. For example, 'Dieses Thema verdient mehr Beachtung' (This topic deserves more attention). The negative noun is 'die Nichtbeachtung'.

Yes, in contexts like 'die Privatsphäre beachten' (to respect privacy) or 'die Menschenrechte beachten' (to respect human rights). It implies following the boundaries set by those concepts.

No, 'be-' is an inseparable prefix. The verb stays together in all tenses. For example: 'Ich beachte', not 'Ich achte be'.

The most common way is 'Bitte beachten Sie, dass...'. For example: 'Bitte beachten Sie, dass das Rauchen hier verboten ist'.