neidisch
envious
Neidisch describes the feeling of wanting what someone else possesses, often stemming from personal dissatisfaction.
30 सेकंड में शब्द
- Feeling that you want something someone else has.
- Often linked to dissatisfaction with one's own situation.
- Used with 'auf' to specify the object of envy.
Summary
Neidisch describes the feeling of wanting what someone else possesses, often stemming from personal dissatisfaction.
- Feeling that you want something someone else has.
- Often linked to dissatisfaction with one's own situation.
- Used with 'auf' to specify the object of envy.
Focus on 'wanting what others have'
Remember that 'neidisch' specifically means desiring something another person possesses, not necessarily fearing loss.
Distinguish from 'eifersüchtig'
Be careful not to confuse 'neidisch' (envy) with 'eifersüchtig' (jealousy), as they describe different emotional states.
Social comparison is common
Expressing envy is a common part of social interaction in German-speaking cultures, often used to comment on others' fortunes.
उदाहरण
4 / 4Ich bin ein bisschen neidisch auf dein neues Fahrrad.
I'm a little envious of your new bicycle.
Der Angestellte blickte neidisch auf das Gehalt seines Kollegen.
The employee looked enviously at his colleague's salary.
Boah, bist du neidisch auf die Ferienwohnung der Nachbarn?
Wow, are you envious of the neighbors' holiday home?
Die Studie untersuchte die Korrelation zwischen sozialem Status und neidischen Gefühlen.
The study examined the correlation between social status and envious feelings.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'neidisch' sounding like 'need-ish', implying you 'need' what someone else has. Associate the sound with the feeling of wanting.
Overview
Das deutsche Wort 'neidisch' bezieht sich auf ein starkes Gefühl des Wunsches nach etwas, das eine andere Person hat, sei es materieller Besitz, Erfolg, Glück oder bestimmte Eigenschaften. Es ist ein Gefühl, das oft mit Unzufriedenheit über die eigene Situation verbunden ist und kann von leichten Gefühlen des Bedauerns bis hin zu bitterem Groll reichen. Die Wurzel des Wortes 'Neid' ist alt und tief in der menschlichen Psychologie verankert. Im Deutschen wird 'neidisch' verwendet, um diese Emotion zu beschreiben, und es kann sowohl auf Personen als auch auf Dinge oder Situationen angewendet werden.
Das Adjektiv 'neidisch' wird typischerweise mit dem Präpositionalobjekt 'auf' verwendet, um anzugeben, worauf sich der Neid bezieht. Beispiele hierfür sind: 'Ich bin neidisch auf sein neues Auto.' oder 'Sie ist neidisch auf ihren Erfolg.' Man kann auch sagen, dass jemand 'jemanden/etwas beneidet', was eine ähnliche Bedeutung hat, aber 'neidisch' ist die gebräuchlichere adjektivische Form. Es kann auch prädikativ verwendet werden, z.B. 'Er schaut immer neidisch auf seine Nachbarn.'
Das Wort 'neidisch' findet sich häufig in alltäglichen Gesprächen über soziale Vergleiche, beruflichen Erfolg, persönliche Beziehungen und materiellen Besitz. Man hört es oft, wenn Menschen über die Errungenschaften anderer sprechen, sei es ein neues Haus, eine Beförderung oder eine glückliche Beziehung. In der Literatur und in den Medien wird es oft verwendet, um Charaktere zu beschreiben, die mit ihren eigenen Lebensumständen unzufrieden sind und sich nach dem sehnen, was andere haben. Es kann auch in einem breiteren, metaphorischen Sinne verwendet werden, um eine starke Begierde nach etwas zu beschreiben, das unerreichbar scheint.
Das eng verwandte Wort ist 'eifersüchtig'. Während 'neidisch' den Wunsch beschreibt, etwas zu haben, das jemand anderes besitzt, beschreibt 'eifersüchtig' die Angst, etwas zu verlieren, das man bereits hat (oft in Bezug auf eine Beziehung), oder die Furcht, dass eine dritte Person die Zuneigung einer wichtigen Person beansprucht. Man kann zum Beispiel 'neidisch' auf das Gehalt eines Kollegen sein, aber 'eifersüchtig' auf den Partner, wenn er mit jemand anderem flirtet. Eine weitere verwandte Emotion ist 'Missgunst', die oft einen stärkeren Groll oder bösen Willen gegenüber der Person beinhaltet, die etwas besitzt, das man begehrt. 'Neidisch' ist die direktere Beschreibung des Gefühls des Begehrens.
इस्तेमाल की जानकारी
The adjective 'neidisch' is commonly used in everyday German. It can be used to describe feelings towards people, possessions, or situations. While it often carries a negative connotation, it's a frequent topic of discussion and self-reflection.
सामान्य गलतियाँ
A common mistake is confusing 'neidisch' (envious) with 'eifersüchtig' (jealous). Ensure you understand the distinction: envy is wanting what someone else has, while jealousy is fearing loss or a rival.
याद रखने का तरीका
Think of 'neidisch' sounding like 'need-ish', implying you 'need' what someone else has. Associate the sound with the feeling of wanting.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'neidisch' comes from the Middle High German word 'nīt' (envy, malice) and the Old High German 'nīt'. It is related to concepts of spite and resentment found in other Germanic languages.
सांस्कृतिक संदर्भ
Social comparison is a universal human trait, and envy is a common emotion. In German culture, like many others, openly expressing strong envy might be seen as impolite, but discussing it or using the term 'neidisch' in milder contexts is quite normal.
उदाहरण
Ich bin ein bisschen neidisch auf dein neues Fahrrad.
everydayI'm a little envious of your new bicycle.
Der Angestellte blickte neidisch auf das Gehalt seines Kollegen.
formalThe employee looked enviously at his colleague's salary.
Boah, bist du neidisch auf die Ferienwohnung der Nachbarn?
informalWow, are you envious of the neighbors' holiday home?
Die Studie untersuchte die Korrelation zwischen sozialem Status und neidischen Gefühlen.
academicThe study examined the correlation between social status and envious feelings.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Ich bin neidisch auf dich!
I'm envious of you!
Mach mich nicht neidisch.
Don't make me envious.
Er schaut immer neidisch.
He always looks envious.
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Eifersüchtig' (jealous) refers to the fear of losing something you have, especially in relationships, or resentment towards a rival. 'Neidisch' (envious) is about wanting something someone else possesses.
'Missgunst' implies a stronger, often bitter, ill will towards someone because they have something you desire. 'Neidisch' is a more direct description of the feeling of wanting.
व्याकरण पैटर्न
Focus on 'wanting what others have'
Remember that 'neidisch' specifically means desiring something another person possesses, not necessarily fearing loss.
Distinguish from 'eifersüchtig'
Be careful not to confuse 'neidisch' (envy) with 'eifersüchtig' (jealousy), as they describe different emotional states.
Social comparison is common
Expressing envy is a common part of social interaction in German-speaking cultures, often used to comment on others' fortunes.
खुद को परखो
Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort.
Er ist immer ___ auf das, was seine Nachbarn haben.
'Neidisch' beschreibt das Gefühl, etwas zu wollen, das jemand anderes besitzt, was hier gut passt.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Sie ist ___ auf ihre Freundin, weil diese eine tolle Reise gemacht hat.
Das Gefühl, etwas zu wünschen, das eine andere Person hat (die Reise), wird als 'neidisch' bezeichnet.
Ordnen Sie die Wörter, um einen korrekten deutschen Satz zu bilden.
auf / sein / Auto / neues / Ich / bin / neidisch
Die Standardstruktur ist Subjekt + Verb + Adjektiv + Präposition + Objekt.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवाल'Neidisch' bedeutet, dass man etwas haben möchte, das eine andere Person besitzt. 'Eifersüchtig' bezieht sich eher auf die Angst, etwas zu verlieren, das man hat, oder dass jemand anderes die Zuneigung einer wichtigen Person erhält.
Ja, man kann neidisch auf materielle Dinge wie ein Auto oder ein Haus sein, aber auch auf abstrakte Dinge wie Erfolg, Glück oder Fähigkeiten.
Meistens wird Neid als negatives Gefühl empfunden, da er oft mit Unzufriedenheit und Groll verbunden ist. In manchen Fällen kann er aber auch als Motivation dienen, eigene Ziele zu erreichen.
Man kann sagen 'Ich wünschte, ich hätte das auch' oder 'Das hätte ich auch gerne'. Die Verbform 'jemanden/etwas beneiden' ist ebenfalls eine Alternative.
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
emotions के और शब्द
abgeneigt
B1किसी चीज़ को नापसंद करना या उससे बचना चाहना।
ablehnend
B1यह दर्शाता है कि आप किसी चीज़ या किसी व्यक्ति को स्वीकार नहीं कर रहे हैं, जैसे आप उन्हें अस्वीकार कर रहे हों।
abneigen
B1यह तब होता है जब आप किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति नापसंदगी या अरुचि महसूस करते हैं।
Abneigung
B1यह किसी व्यक्ति या वस्तु को पसंद न करने की भावना है, जिससे अक्सर उससे बचा जाता है।
Abscheu
B1यह नापसंदगी या घृणा की एक बहुत तीव्र भावना है।
abscheuen
B1किसी चीज़ या व्यक्ति से बहुत ज़्यादा घृणा करना, तीव्र अरुचि के साथ।
Ach!
A1जब आप आश्चर्यचकित होते हैं या अचानक कुछ समझ जाते हैं तो आप यह कहते हैं।
ach
A2आश्चर्य, राहत या समझ को व्यक्त करने वाला एक छोटा शब्द।
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2यह एक बहुत बुरा सपना है जो आपको सोते समय डराता है।
