schaffen

Ich schaffe das.

I manage this.

Wir schaffen die Arbeit.

We accomplish the work.

Kannst du das schaffen?

Can you manage this?

Das ist schwer zu schaffen.

That is hard to manage.

Ich habe es geschafft!

I have managed it!

Past participle 'geschafft'.

Wir haben das Rennen geschafft.

We finished the race.

Er schafft es nicht.

He doesn't manage it.

Sie schafft ihre Ziele.

She achieves her goals.

Ich glaube, ich schaffe die Prüfung.

I believe I will pass the exam.

Used with 'glauben' (to believe) to express confidence in future success.

Wir müssen diese Aufgabe bis heute Abend schaffen.

We must finish this task by this evening.

Used with 'müssen' (must) to express necessity.

Er hat es endlich geschafft, das Auto zu reparieren.

He finally managed to repair the car.

Past participle 'geschafft' used with 'haben'.

Das ist zu viel Arbeit für mich, ich schaffe das nicht allein.

That's too much work for me, I can't manage it alone.

Expressing inability to cope with a workload.

Schaffst du es, pünktlich zu kommen?

Will you manage to arrive on time?

Used in a question about punctuality.

Sie hat es geschafft, ihr Studium abzuschließen.

She succeeded in completing her studies.

Expressing successful completion of a long-term goal.

Der Künstler schafft beeindruckende Skulpturen.

The artist creates impressive sculptures.

Used in the sense of 'to create' in an artistic context.

Wir haben den Umzug geschafft, trotz des Regens.

We managed the move, despite the rain.

Emphasizing accomplishment despite adverse conditions.

Es ist nicht leicht, aber ich bin zuversichtlich, dass wir das Projekt noch schaffen werden.

It's not easy, but I am confident that we will still manage the project.

Future tense with 'werden' and 'schaffen' for future accomplishment.

Nach monatelanger Arbeit haben sie endlich das schwierige Bauvorhaben geschafft.

After months of work, they finally accomplished the difficult construction project.

Past participle 'geschafft' for a significant, completed project.

Obwohl er krank war, hat er es geschafft, die wichtigsten Aufgaben zu erledigen.

Although he was sick, he managed to complete the most important tasks.

Expressing accomplishment despite personal hardship.

Die Herausforderung besteht darin, wie wir diese neuen Technologien schnell schaffen und integrieren können.

The challenge lies in how we can quickly create and integrate these new technologies.

Used with modal 'können' and in the sense of 'to create/implement' in a complex context.

Sie hat sich fest vorgenommen, dieses Jahr ihren persönlichen Rekord zu schaffen.

She has firmly resolved to achieve her personal best this year.

Expressing a strong personal goal with 'sich vornehmen'.

Ohne die Unterstützung meines Teams hätte ich diese enorme Belastung niemals geschafft.

Without the support of my team, I would never have managed this enormous burden.

Conditional (Konjunktiv II) expressing hypothetical accomplishment.

Der Komponist schafft es, klassische Melodien mit modernen Rhythmen zu verbinden.

The composer manages to combine classical melodies with modern rhythms.

Meaning 'to manage to do something' in an artistic context.

Wir haben die Verhandlungen erfolgreich geschafft und einen Kompromiss gefunden.

We successfully concluded the negotiations and found a compromise.

Used for successfully concluding complex processes like negotiations.

Die Regierung versucht, die wirtschaftliche Erholung zu schaffen, doch die globalen Unsicherheiten erschweren dies erheblich.

The government is trying to engineer economic recovery, but global uncertainties significantly complicate this.

Used for 'engineering' or 'bringing about' a complex situation like economic recovery.

Es ist eine bemerkenswerte Leistung, dass sie trotz der widrigen Umstände den anspruchsvollen Marathon geschafft hat.

It is a remarkable achievement that she managed to complete the demanding marathon despite the adverse circumstances.

Emphasizing remarkable accomplishment against odds.

Die Debatte drehte sich darum, ob die EU in der Lage ist, eine gemeinsame Migrationspolitik zu schaffen.

The debate revolved around whether the EU is capable of creating a common migration policy.

Used for 'creating' policies or frameworks.

Er hat sich durch unermüdlichen Einsatz und strategisches Denken aus seiner prekären finanziellen Lage heraus geschafft.

Through tireless effort and strategic thinking, he managed to extricate himself from his precarious financial situation.

Expressing successful navigation out of a difficult situation.

Kritiker bemängeln, dass der Film es nicht schafft, eine tiefere emotionale Verbindung zum Publikum aufzubauen.

Critics complain that the film fails to establish a deeper emotional connection with the audience.

Used in the negative to indicate failure to achieve a connection or effect.

Die Aufgabe, ein konsistentes Narrativ über die verschiedenen Episoden hinweg zu schaffen, war eine große Herausforderung für die Drehbuchautoren.

The task of creating a consistent narrative across the various episodes was a great challenge for the screenwriters.

Used for creating complex narrative structures.

Er behauptet, er schaffe es, seine Ziele nur durch reine Willenskraft zu erreichen, was viele bezweifeln.

He claims he manages to achieve his goals through sheer willpower alone, which many doubt.

Describing someone's claimed method of achievement.

Die Architekten haben es geschafft, ein Gebäude zu entwerfen, das sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend ist.

The architects succeeded in designing a building that is both functional and aesthetically pleasing.

Used for successful design and creation in architecture.

Die Kunst des Diplomaten liegt darin, auch in festgefahrenen Verhandlungen noch einen Ausweg zu schaffen.

The art of the diplomat lies in creating a way out even in deadlocked negotiations.

Metaphorical use for creating solutions or possibilities.

Es ist fraglich, ob die vorgeschlagenen Reformen tatsächlich die gewünschte soziale Mobilität schaffen werden.

It is questionable whether the proposed reforms will actually create the desired social mobility.

Used for creating abstract concepts like social mobility.

Die Fähigkeit, aus Krisen gestärkt hervorzugehen, ist ein Zeichen wahrer Resilienz, die viele erst lernen müssen zu schaffen.

The ability to emerge stronger from crises is a sign of true resilience, which many must first learn to achieve.

Abstract concept of 'creating' resilience or strength.

Die Komplexität des Problems erforderte ein innovatives Vorgehen, um eine tragfähige Lösung zu schaffen.

The complexity of the problem required an innovative approach to create a viable solution.

Used for creating solutions to complex issues.

Der Autor schafft es meisterhaft, die psychologischen Abgründe seiner Figuren offenzulegen.

The author masterfully manages to reveal the psychological depths of his characters.

Used for the skillful creation or revelation of complex character traits.

In einer sich ständig wandelnden Welt ist es eine permanente Aufgabe, eine stabile und zukunftsfähige Wirtschaft zu schaffen.

In a constantly changing world, it is a permanent task to create a stable and future-proof economy.

Creating abstract economic structures.

Er hat es geschafft, eine Brücke zwischen verfeindeten Gruppen zu bauen, was viele für unmöglich hielten.

He succeeded in building a bridge between feuding groups, which many considered impossible.

Metaphorical accomplishment of bridging divides.

Die Herausforderung war nicht nur, die technischen Anforderungen zu erfüllen, sondern auch eine Atmosphäre des Vertrauens zu schaffen.

The challenge was not only to meet the technical requirements but also to create an atmosphere of trust.

Creating intangible atmospheres or environments.

Die philosophische Abhandlung versucht, ein neues Paradigma zu schaffen, das unser Verständnis von Existenz grundlegend verändern könnte.

The philosophical treatise attempts to create a new paradigm that could fundamentally alter our understanding of existence.

Creating entirely new conceptual frameworks.

Die Fähigkeit, eine kohärente und überzeugende Erzählung aus fragmentierten Daten zu schaffen, ist das Kennzeichen eines wahren Historikers.

The ability to create a coherent and convincing narrative from fragmented data is the hallmark of a true historian.

Creating meaning and structure from disparate information.

Der Künstler schafft es, durch seine Werke eine universelle Sprache der Emotionen zu formulieren, die keine Übersetzung benötigt.

The artist manages to formulate a universal language of emotions through his works, which needs no translation.

Creating a universal, non-verbal form of expression.

Die diplomatische Kunst erfordert die Fähigkeit, aus scheinbar unüberwindbaren Gegensätzen einen Konsens zu schaffen.

The art of diplomacy requires the ability to create consensus from seemingly insurmountable differences.

Creating harmony and agreement from conflict.

Es ist eine monumentale Aufgabe, eine Gesellschaft zu schaffen, in der Gerechtigkeit und Gleichheit für alle Bürger gewährleistet sind.

It is a monumental task to create a society in which justice and equality are guaranteed for all citizens.

Creating an ideal societal structure.

Die wissenschaftliche Forschung hat es geschafft, das Rätsel der Genetik weitgehend zu entschlüsseln, doch die Implikationen bleiben Gegenstand intensiver Debatten.

Scientific research has succeeded in largely deciphering the puzzle of genetics, yet the implications remain the subject of intense debate.

Significant scientific accomplishment with ongoing implications.

Der politische Führer strebt danach, eine neue Ära des Wohlstands und der Stabilität zu schaffen.

The political leader strives to create a new era of prosperity and stability.

Creating a new historical period or state of affairs.

Die Fähigkeit, aus der Asche des Krieges eine neue Nation zu schaffen, zeugt von unbezwingbarem menschlichem Geist.

The ability to create a new nation from the ashes of war testifies to an indomitable human spirit.

Rebuilding and creating anew after devastation.