Implement का उपयोग वाक्यों में कैसे करें?

Implement का उपयोग अक्सर व्यवसाय या सरकारी संदर्भों में किया जाता है, जब किसी नई रणनीति या परियोजना को शुरू करने की बात होती है। कंपनी नई मार्केटिंग रणनीति को implement करेगी। सरकार ने गरीबी कम करने के लिए एक योजना implement की है। हमें सुरक्षा प्रोटोकॉल को तुरंत implement करने की आवश्यकता है। यह दिखाता है कि कैसे किसी चीज़ को सफलतापूर्वक लागू किया जाता है।

Implement के बजाय और कौन से शब्द इस्तेमाल कर सकते हैं?

Implement के स्थान पर आप संदर्भ के आधार पर कई अन्य शब्दों का उपयोग कर सकते हैं: Execute (निष्पादित करना) Carry out (अंजाम देना) Put into practice (व्यवहार में लाना) Enforce (लागू करना, खासकर कानून के संदर्भ में) Start (शुरू करना) ये सभी शब्द कुछ हद तक implement के समान अर्थ रखते हैं, लेकिन उनके उपयोग में सूक्ष्म अंतर हो सकते हैं।

अंग्रेजी परीक्षाओं में implement शब्द का सही उपयोग कैसे करें?

अंग्रेजी परीक्षाओं में, खासकर IELTS या TOEFL जैसे टेस्ट में, implement शब्द का उपयोग योजनाएं, नीतियां, या सुझावों को क्रियान्वित करने के संदर्भ में करें। उदाहरण के लिए: The government decided to implement new environmental regulations. (सरकार ने नए पर्यावरणीय नियमों को लागू करने का फैसला किया।) ध्यान रखें कि यह एक सकर्मक क्रिया (transitive verb) है, इसलिए इसके बाद हमेशा एक वस्तु (object) आनी चाहिए जिसे आप implement कर रहे हैं।

यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

B2 verb #3,876 सबसे आम 3 मिनट पढ़ने का समय

implement

Q: Implement का क्या मतलब होता है?

Implement का मतलब होता है किसी योजना, सिस्टम या कानून को लागू करना या उसे कार्य में लाना। सीधे शब्दों में कहें तो, जब आप किसी चीज़ को 'लागू' करते हैं, तो आप उसे ज़मीन पर उतारते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि वह वास्तव में काम करना शुरू कर दे। यह सिर्फ योजना बनाने से आगे बढ़कर उसे असलियत में बदलने का एक महत्वपूर्ण कदम है।

Q: Implement और Apply में क्या अंतर है?

Implement और Apply दोनों में कुछ समानता है, लेकिन एक मुख्य अंतर भी है। Implement का मतलब एक बड़ी योजना या सिस्टम को पूरी तरह से लागू करना होता है, जबकि Apply का मतलब किसी नियम, सिद्धांत या विधि को किसी विशिष्ट स्थिति या समस्या पर लगाना होता है। उदाहरण के लिए, आप एक नई नीति को implement करते हैं, लेकिन आप उस नीति के नियमों को किसी खास मामले पर apply करते हैं।

Q: Implement का उच्चारण कैसे करते हैं?

Implement का उच्चारण 'इम-प्ल-मेंट' होता है। इसे तीन भागों में तोड़कर बोला जा सकता है: 'इम' (im), फिर 'प्ल' (ple), और अंत में 'मेंट' (ment)। सही उच्चारण के लिए, आप इसे धीमे-धीमे बोलकर अभ्यास कर सकते हैं।

Q: क्या implement शब्द औपचारिक (formal) है या अनौपचारिक (informal)?

Implement एक औपचारिक शब्द है। इसका उपयोग आमतौर पर व्यावसायिक (business), कानूनी (legal) या तकनीकी संदर्भों (technical contexts) में किया जाता है, जहाँ किसी योजना, नीति या प्रणाली को व्यवस्थित तरीके से लागू करने की बात होती है। आप इसे दोस्तों के साथ सामान्य बातचीत में शायद ही उपयोग करेंगे। अनौपचारिक संदर्भों में आप 'करो', 'शुरू करो' या 'लागू करो' जैसे सरल शब्दों का प्रयोग कर सकते हैं।

Q: Implement के कुछ समानार्थी शब्द (synonyms) क्या हैं?

Implement के कई समानार्थी शब्द हैं, जो संदर्भ के अनुसार अलग-अलग हो सकते हैं। कुछ सामान्य समानार्थी शब्द हैं: execute (निष्पादित करना), carry out (पूरा करना), put into practice (व्यवहार में लाना) और apply (लागू करना)। इन सभी शब्दों का अर्थ किसी चीज़ को कार्यरूप में लाना या उसे व्यवहार में लाना है, लेकिन उनके उपयोग के तरीके में थोड़ा अंतर हो सकता है।

Q: क्या भारतीय व्यापारिक (Indian business) माहौल में implement शब्द का उपयोग होता है?

हाँ, भारतीय व्यापारिक और कॉर्पोरेट जगत में implement शब्द का व्यापक रूप से उपयोग होता है। जब कोई कंपनी नई नीति, परियोजना या सॉफ्टवेयर प्रणाली शुरू करती है, तो वे अक्सर कहती हैं कि वे उसे implement कर रहे हैं। यह विशेष रूप से तकनीकी कंपनियों, प्रबंधन सलाहकारों और बहुराष्ट्रीय निगमों (MNCs) में आम है। यह दर्शाता है कि व्यावसायिक संदर्भों में अंग्रेजी के तकनीकी शब्द कितने एकीकृत हो गए हैं।

Q: Implement का उपयोग किन परिस्थितियों में किया जाता है?

Implement का उपयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब कोई योजना, निर्णय, रणनीति, नीति, या प्रणाली को सफलतापूर्वक कार्यरूप में लाया जाता है। इसका मतलब है कि सिर्फ योजना बनाना ही नहीं, बल्कि उसे वास्तविकता में बदलना। The company decided to implement a new customer feedback system to improve services. (कंपनी ने सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए एक नई ग्राहक प्रतिक्रिया प्रणाली लागू करने का फैसला किया।) यह शब्द अक्सर एक व्यवस्थित और नियोजित प्रक्रिया को दर्शाता है।

शीर्ष 3,876

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव implement 30 सेकंड में

व्यवसाय में किसी भी योजना को जमीनी स्तर पर implement करना सफलता की कुंजी है।

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

implement 30 सेकंड में

रणनीति या योजना को कार्यरूप देना।
व्यवसाय में निर्णयों को लागू करना।
प्रणाली को वास्तविक उपयोग में लाना।

§ Implement का क्या अर्थ है?

आज हम एक ऐसे महत्वपूर्ण शब्द के बारे में जानेंगे जो खासकर व्यापार और कार्यस्थल में बहुत उपयोगी है: implement। जब आप किसी नई योजना, सिस्टम या कानून को वास्तविकता में लाना चाहते हैं, तो यह शब्द आपकी मदद करता है।परिभाषाImplement का मतलब है किसी योजना, सिस्टम या कानून को उपयोग करना शुरू करना ताकि उसे साकार किया जा सके या उसे कार्य में लाया जा सके। इसमें एक रणनीति या नीति को लागू करने का व्यावहारिक कदम शामिल है जिस पर आधिकारिक तौर पर सहमति हो चुकी है।सरल शब्दों में, जब आप किसी विचार को सिर्फ सोचने के बजाय उसे असल में करते हैं, तो आप उसे implement करते हैं। यह शब्द किसी भी ऐसी प्रक्रिया के लिए उपयोग किया जाता है जहाँ कुछ सैद्धांतिक को व्यावहारिक रूप दिया जाता है।The company decided to implement a new marketing strategy.कंपनी ने एक नई मार्केटिंग रणनीति लागू करने का फैसला किया।उपयोगImplement शब्द मुख्य रूप से औपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जैसे कि व्यावसायिक योजनाएं, सरकारी नीतियां, सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट, या किसी भी संगठनात्मक बदलाव में। यह शब्द किसी चीज को सफलतापूर्वक शुरू करने और उसे चलते रहने की प्रक्रिया पर जोर देता है।The government plans to implement new environmental regulations next year.सरकार अगले साल नए पर्यावरणीय नियमों को लागू करने की योजना बना रही है।💡याद रखें, implement का मतलब सिर्फ योजना बनाना नहीं है, बल्कि उसे कार्य में लाना है। यह एक सक्रिय प्रक्रिया है।जब आप कोई नई तकनीक या प्रक्रिया अपने काम में शामिल करते हैं, तो आप उसे implement कर रहे होते हैं।We need to implement the feedback received from customers to improve our service.हमें अपनी सेवा को बेहतर बनाने के लिए ग्राहकों से प्राप्त फीडबैक को लागू करना होगा।

§ Implement और Execute में अंतर

कई बार लोग implement और execute शब्दों को एक दूसरे के स्थान पर उपयोग कर लेते हैं, लेकिन इनमें एक सूक्ष्म अंतर है।Implementकिसी योजना या प्रणाली को शुरू करना और उसे स्थापित करना। इसमें प्रारंभिक सेट-अप और कार्यान्वयन शामिल है।Executeकिसी कार्य या आदेश को पूरा करना। इसमें किसी विशेष कार्य को सफलतापूर्वक करना शामिल है।उदाहरण के लिए, आप एक नई सॉफ्टवेयर प्रणाली को implement करते हैं, और फिर उसके दैनिक कार्यों को execute करते हैं। Implement में व्यापक, दीर्घकालिक प्रक्रिया होती है, जबकि execute में अधिक विशिष्ट और तात्कालिक कार्य होते हैं।

§ सामान्य गलतियाँ

✗We will implementation the plan tomorrow.✓We will implement the plan tomorrow.Implement एक क्रिया है, इसलिए इसका उपयोग सीधे क्रिया के रूप में किया जाना चाहिए, न कि संज्ञा के रूप में।✗The idea was good, but it was not implementing.✓The idea was good, but it was not implemented.भूतकाल में इसका उपयोग करने के लिए implemented का प्रयोग करें।संक्षेप में, implement का मतलब है किसी चीज़ को सफलतापूर्वक कार्य में लाना और उसे व्यवहार में लाना। यह शब्द व्यापारिक और तकनीकी संदर्भों में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जहाँ योजनाओं को केवल बनाया ही नहीं जाता, बल्कि उन्हें सफलतापूर्वक लागू भी किया जाता है।

§ Implement का उपयोग कैसे करें

जब हम implement शब्द का इस्तेमाल करते हैं, तो हमारा मतलब होता है किसी योजना, सिस्टम या कानून को असलियत में लाना या उसे लागू करना। यह केवल सोचने या चर्चा करने से कहीं ज़्यादा है; इसमें किसी तय की गई रणनीति या नीति को हकीकत में बदलने के व्यावहारिक कदम शामिल होते हैं।व्याकरण श्रेणीयह एक सकर्मक क्रिया (transitive verb) है, जिसका मतलब है कि इसके बाद एक कर्म (object) का आना ज़रूरी है। आप किसी चीज़ को implement करते हैं।चलिए कुछ उदाहरणों से समझते हैं कि इसे वाक्य में कैसे इस्तेमाल किया जाता है:The company plans to implement a new marketing strategy next quarter.कंपनी अगले तिमाही में एक नई मार्केटिंग रणनीति लागू करने की योजना बना रही है।It's crucial to implement the changes carefully to avoid disruption.बाधा से बचने के लिए बदलावों को सावधानी से लागू करना महत्वपूर्ण है।The government decided to implement stricter environmental regulations.सरकार ने कड़े पर्यावरणीय नियमों को लागू करने का फैसला किया।💡याद रखें, implement हमेशा किसी ठोस चीज़, जैसे योजना, नीति, रणनीति या सिस्टम के साथ इस्तेमाल होता है, जिसे आप असल में शुरू करते हैं या लागू करते हैं। आप किसी विचार या राय को implement नहीं करते, बल्कि आप उस विचार के आधार पर बनी योजना को implement करते हैं।

§ सामान्य गलतियाँ और सही उपयोग

अक्सर लोग implement को execute या carry out के साथ भ्रमित कर देते हैं। तीनों का अर्थ 'कार्य करना' है, लेकिन उनके उपयोग में सूक्ष्म अंतर हैं।मुख्य अंतरImplement किसी नई योजना या सिस्टम को पहली बार शुरू करने पर जोर देता है, जबकि execute का मतलब अक्सर किसी पहले से मौजूद योजना को अंजाम देना होता है, और carry out एक सामान्य शब्द है जिसका अर्थ किसी कार्य को पूरा करना है।✗We implemented the task.✓We implemented the new workflow.आप किसी 'कार्य' (task) को implement नहीं करते, बल्कि आप एक नई 'कार्यप्रणाली' (workflow) या 'प्रणाली' (system) को implement करते हैं। कार्य को आप perform या execute कर सकते हैं।यहाँ कुछ पैटर्न दिए गए हैं जो implement के सही उपयोग को समझने में आपकी मदद करेंगे:▸Implement + a plan (एक योजना लागू करना)▸Implement + a system (एक प्रणाली लागू करना)▸Implement + a policy (एक नीति लागू करना)▸Implement + changes (परिवर्तन लागू करना)▸Implement + recommendations (सिफारिशों को लागू करना)

§ मिलते-जुलते शब्दों से तुलना

आइए कुछ ऐसे शब्दों की तुलना करें जो अर्थ में implement से मिलते-जुलते हैं, लेकिन उनके उपयोग में सूक्ष्म अंतर है।Implementकिसी योजना, प्रणाली या नीति को पहली बार शुरू करना या लागू करना। इसका अर्थ है इसे क्रियान्वित करना।Executeकिसी कार्य, आदेश, या पहले से मौजूद योजना को सफलतापूर्वक पूरा करना या अंजाम देना।Carry outकिसी कार्य या निर्देश को पूरा करना या अंजाम देना। यह एक सामान्य शब्द है।Enforceकिसी कानून या नियम को यह सुनिश्चित करने के लिए लागू करना कि उसका पालन किया जाए।इस तरह, implement का उपयोग करते समय, हमेशा याद रखें कि आप किसी नई चीज़ को 'क्रियान्वित' कर रहे हैं, उसे 'कार्यान्वित' कर रहे हैं, या उसे 'लागू' कर रहे हैं। यह सिर्फ काम करने से ज़्यादा, एक व्यवस्थित शुरुआत का संकेत देता है।

§ वास्तविक दुनिया में उपयोग: Implement

जब हम किसी योजना, नीति या सिस्टम को व्यवहार में लाते हैं, तो हम उसे implement करते हैं। यह शब्द अक्सर व्यापार, सरकार और परियोजना प्रबंधन में प्रयोग होता है। आइए देखें कि वास्तविक जीवन में इसका उपयोग कैसे किया जाता है।व्यापार संदर्भकंपनियों में, नई रणनीतियों या सॉफ्टवेयर को implement करना एक सामान्य प्रक्रिया है। इसका मतलब है कि उन्हें काम में लाना और यह सुनिश्चित करना कि वे प्रभावी ढंग से काम करें।The company decided to implement a new customer feedback system.

कंपनी ने एक नई ग्राहक प्रतिक्रिया प्रणाली लागू करने का फैसला किया।सरकारी नीतियाँसरकारें नई नीतियों और कानूनों को implement करती हैं ताकि समाज में बदलाव लाया जा सके या समस्याओं का समाधान किया जा सके।The government plans to implement stricter environmental regulations next year.

सरकार अगले साल कड़े पर्यावरण नियमों को लागू करने की योजना बना रही है।💡याद रखें, implement का मतलब केवल योजना बनाना नहीं है, बल्कि उसे हकीकत में बदलना है। इसमें अक्सर कई कदम और संसाधनों की आवश्यकता होती है।

§ शिक्षा और प्रौद्योगिकी में

शैक्षिक संदर्भ में भी, नए शिक्षण विधियों या पाठ्यक्रम को implement किया जा सकता है। प्रौद्योगिकी में, किसी नए कोड या एल्गोरिथम को implement करना बहुत आम है।The school decided to implement a new online learning platform for students.

स्कूल ने छात्रों के लिए एक नया ऑनलाइन शिक्षण मंच लागू करने का फैसला किया।✗We will implementation the plan soon.✓We will implement the plan soon.Implement एक क्रिया है, जबकि implementation एक संज्ञा है। सही क्रिया का प्रयोग करें।

§ समानार्थी शब्द और उनका उपयोग

Implement के कुछ समानार्थी शब्द भी हैं, जो अलग-अलग संदर्भों में उपयोग किए जा सकते हैं, लेकिन उनका मूल अर्थ समान होता है: किसी चीज़ को कार्यान्वित करना या लागू करना।▸Execute (क्रियान्वित करना): इसका उपयोग अक्सर किसी योजना या आदेश को तुरंत और प्रभावी ढंग से पूरा करने के संदर्भ में किया जाता है।▸Carry out (पूरा करना): यह किसी कार्य या योजना को सम्पन्न करने का अधिक सामान्य तरीका है।▸Apply (लागू करना): किसी नियम, सिद्धांत या विधि को किसी विशेष स्थिति पर लागू करने के लिए उपयोग किया जाता है।Implementकिसी योजना या नीति को व्यवस्थित रूप से व्यवहार में लाना।Executeकिसी कार्य या आदेश को प्रभावी ढंग से पूरा करना।

§ Implement से जुड़ी सामान्य गलतियाँ

जब आप implement शब्द का उपयोग करते हैं, तो कुछ सामान्य गलतियाँ होती हैं जिनसे बचना महत्वपूर्ण है। इन्हें समझने से आपको इस शब्द का सही और प्रभावी ढंग से उपयोग करने में मदद मिलेगी।सीधी कार्रवाई नहीं, प्रक्रियाकुछ लोग implement को किसी चीज़ को तुरंत करने के रूप में समझते हैं, लेकिन यह एक प्रक्रिया है जिसमें योजना को वास्तविकता में बदलना शामिल है। यह केवल शुरुआत करना नहीं है, बल्कि उसे पूरा करना है।सबसे आम गलतियों में से एक यह है कि लोग implement का उपयोग उन स्थितियों में करते हैं जहाँ अधिक सरल शब्द जैसे 'do' या 'start' पर्याप्त होंगे। याद रखें, implement का अर्थ है किसी योजना या सिस्टम को व्यवस्थित तरीके से लागू करना।The company plans to implement a new recycling program next month.कंपनी अगले महीने एक नया रीसाइक्लिंग कार्यक्रम लागू करने की योजना बना रही है।✗We need to implement the new software quickly.✓We need to install the new software quickly.Implement का उपयोग अक्सर एक विस्तृत योजना या नीति के लिए किया जाता है, न कि केवल एक सॉफ्टवेयर स्थापित करने जैसी सरल कार्रवाई के लिए। 'Install' यहाँ अधिक सटीक है।एक और आम गलती implement को उन शब्दों के साथ भ्रमित करना है जिनका अर्थ समान लग सकता है लेकिन वास्तव में उनका उपयोग अलग-अलग संदर्भों में होता है।योजना बनाम निष्पादनImplement का अर्थ है किसी योजना या विचार को execute (निष्पादित) करना। यह योजना बनाने से अलग है। आप एक योजना बनाते हैं, और फिर आप उसे implement करते हैं।आइए कुछ ऐसे शब्दों की तुलना करें जो implement के समान लग सकते हैं:Implementकिसी योजना या नीति को व्यवस्थित रूप से लागू करना।Executeकिसी कार्य या आदेश को पूरा करना, अक्सर तुरंत या अधिकार के साथ।The government decided to implement new traffic laws to reduce accidents.सरकार ने दुर्घटनाओं को कम करने के लिए नए यातायात कानून लागू करने का फैसला किया।▸ Implement हमेशा एक योजना या सिस्टम के साथ प्रयोग किया जाता है।▸ Implement किसी अवधारणा या विचार को वास्तविकता में बदलने की प्रक्रिया पर जोर देता है।▸ इसे 'डू' या 'मेक' जैसे सामान्य क्रियाओं के साथ भ्रमित न करें।💡जब भी आप implement का उपयोग करने की सोचें, तो खुद से पूछें: क्या मैं एक योजना, नीति, या सिस्टम को लागू करने की बात कर रहा हूँ? यदि हाँ, तो यह सही शब्द है। यदि नहीं, तो शायद कोई और शब्द अधिक उपयुक्त होगा।The team worked hard to implement the new marketing strategy successfully.टीम ने नई मार्केटिंग रणनीति को सफलतापूर्वक लागू करने के लिए कड़ी मेहनत की।इन गलतियों से बचकर, आप implement शब्द का उपयोग अधिक सटीकता और आत्मविश्वास के साथ कर पाएंगे, जिससे आपकी व्यावसायिक संचार क्षमता में सुधार होगा।

§ Implement: उन्नत उपयोग और बारीकियाँ

अब तक हमने implement शब्द के मूल अर्थ और सामान्य उपयोग को समझा है। इस अनुभाग में, हम इसके कुछ उन्नत पहलुओं, जैसे इसकी बारीकियों, औपचारिक और अनौपचारिक संदर्भों में इसके प्रयोग और इससे जुड़े कुछ सामान्य वाक्यांशों पर गौर करेंगे। यह आपको इस शब्द का और भी सटीक और प्रभावशाली ढंग से उपयोग करने में मदद करेगा।सूक्ष्म अंतरकुछ शब्द हैं जो implement के समान लग सकते हैं, लेकिन उनके अर्थ में सूक्ष्म अंतर होते हैं। उदाहरण के लिए, execute (निष्पादित करना) और carry out (पूरा करना) जैसे शब्द क्रियान्वयन को दर्शाते हैं, लेकिन implement अक्सर एक व्यापक, औपचारिक योजना या नीति के संदर्भ में उपयोग होता है।💡जब आप किसी बड़ी योजना, नीति या सिस्टम को लागू करने की बात कर रहे हों, तो implement का उपयोग करना सबसे उपयुक्त होता है। यह सिर्फ एक कार्य को पूरा करने से कहीं अधिक है, यह एक प्रक्रिया को शुरू करने और उसे प्रभावी बनाने से संबंधित है।

§ औपचारिक बनाम अनौपचारिक उपयोग

Implement एक औपचारिक शब्द है। इसका उपयोग अक्सर व्यावसायिक, सरकारी या तकनीकी संदर्भों में किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत में, आप इसके बजाय 'शुरू करना', 'करना' या 'लागू करना' जैसे सरल शब्दों का उपयोग कर सकते हैं।The company plans to implement a new training program next quarter.

कंपनी अगले तिमाही में एक नया प्रशिक्षण कार्यक्रम लागू करने की योजना बना रही है।यहां, implement का उपयोग कंपनी की एक नई योजना को आधिकारिक तौर पर शुरू करने के संदर्भ में किया गया है, जो इसकी औपचारिक प्रकृति को दर्शाता है।

§ मुहावरे और शब्द-संयोजन (Collocations)

Implement कुछ खास शब्दों के साथ मिलकर अधिक प्रभावी ढंग से उपयोग किया जाता है। इन शब्द-संयोजनों को समझना आपके अंग्रेजी कौशल को बढ़ाएगा।▸ एक strategy implement करना (एक रणनीति लागू करना)▸ एक policy implement करना (एक नीति लागू करना)▸ एक system implement करना (एक प्रणाली लागू करना)▸ नए changes implement करना (नए बदलाव लागू करना)The government decided to implement stricter environmental regulations.

सरकार ने कड़े पर्यावरणीय नियमों को लागू करने का फैसला किया।यहां, implement का उपयोग 'नियमों' के साथ किया गया है, जो दर्शाता है कि यह एक आधिकारिक और व्यापक क्रियान्वयन है।

§ सामान्य गलतियाँ और सुधार

✗We will implement the task by tomorrow.✓We will complete the task by tomorrow.'Task' के लिए 'complete' या 'finish' ज़्यादा उपयुक्त है, क्योंकि 'implement' आमतौर पर बड़ी योजनाओं या प्रणालियों के लिए उपयोग होता है।कब उपयोग न करेंजब आप किसी छोटे या व्यक्तिगत कार्य को करने की बात कर रहे हों, तो implement का उपयोग करने से बचें। यह शब्द एक औपचारिक और व्यापक अर्थ रखता है।The team worked hard to successfully implement the new software update.

टीम ने नए सॉफ्टवेयर अपडेट को सफलतापूर्वक लागू करने के लिए कड़ी मेहनत की।यहां, 'सॉफ्टवेयर अपडेट' एक प्रणाली का हिस्सा है, जिसके लिए implement का उपयोग उचित है।

§ समानार्थक शब्दों से तुलना

Implementकिसी योजना, नीति या प्रणाली को व्यवस्थित रूप से लागू करना या उपयोग करना शुरू करना। एक औपचारिक प्रक्रिया का सुझाव देता है।Executeकिसी योजना, आदेश या कार्य को तुरंत और प्रभावी ढंग से पूरा करना। इसमें गति और निर्णायकता पर ज़ोर होता है।जैसा कि आप देख सकते हैं, implement एक विशिष्ट शब्द है जो किसी भी व्यावसायिक संदर्भ में आपके संचार को अधिक सटीक और पेशेवर बना सकता है। इसकी बारीकियों को समझकर, आप इसे आत्मविश्वास के साथ उपयोग कर पाएंगे।

रोचक तथ्य

अंग्रेजी शब्द implement लैटिन शब्द 'implere' से आया है, जिसका अर्थ है 'भरना' या 'पूरा करना'। यह बाद में 'उपकरण' या 'औजार' के रूप में विकसित हुआ और फिर क्रिया के रूप में 'किसी चीज को लागू करना' या 'पूरा करना' के अर्थ में उपयोग होने लगा।

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /ˈɪmplɪment/

US /ˈɪmpləˌment/

Primary stress on the first syllable: IM-ple-ment.

तुकबंदी

supplement compliment sentiment sediment element document monument argument

आम गलतियाँ

Stressing the second syllable (im-PLE-ment) - this is incorrect for the verb.
Pronouncing the 'e' as a long 'ee' sound.
Confusing the pronunciation with 'compliment'.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

We will implement the new rule.

हम नया नियम लागू करेंगे।

यह वाक्य भविष्य काल (Future Tense) का उपयोग करता है।

They implement the plan today.

वे आज योजना लागू करते हैं।

यह वाक्य वर्तमान काल (Present Tense) का उपयोग करता है।

The team will implement changes.

टीम बदलाव लागू करेगी।

यह वाक्य भविष्य काल (Future Tense) में क्रिया को दर्शाता है।

How do we implement this idea?

हम इस विचार को कैसे लागू करें?

यह एक प्रश्नवाचक वाक्य है जो 'कैसे' (how) का उपयोग करता है।

We must implement safety measures.

हमें सुरक्षा उपाय लागू करने चाहिए।

यह वाक्य 'must' का उपयोग करके अनिवार्यता दर्शाता है।

They will implement the software soon.

वे जल्द ही सॉफ्टवेयर लागू करेंगे।

यह वाक्य भविष्य काल (Future Tense) में एक क्रिया को बताता है।

The school will implement new rules.

स्कूल नए नियम लागू करेगा।

यह वाक्य भविष्य काल (Future Tense) में एक संस्था द्वारा कार्रवाई दर्शाता है।

Let's implement a better system.

चलो एक बेहतर प्रणाली लागू करते हैं।

यह एक सुझाव या प्रस्ताव को व्यक्त करता है।

The company will implement a new policy next month.

कंपनी अगले महीने एक नई नीति लागू करेगी।

यह वाक्य भविष्य काल (future tense) में है, 'will' क्रिया के साथ।

We need to implement the changes soon.

हमें जल्द ही बदलावों को लागू करना होगा।

'need to' का प्रयोग आवश्यकता दर्शाने के लिए किया जाता है।

They tried to implement the new system last week.

उन्होंने पिछले हफ्ते नया सिस्टम लागू करने की कोशिश की।

यह वाक्य भूतकाल (past tense) में है, 'tried' क्रिया के साथ।

How can we implement this idea?

हम इस विचार को कैसे लागू कर सकते हैं?

यह एक प्रश्नवाचक वाक्य है जो 'how' से शुरू होता है, तरीका पूछने के लिए।

The school decided to implement a new teaching method.

स्कूल ने एक नई शिक्षण विधि लागू करने का फैसला किया।

'decided to' का प्रयोग किसी निर्णय को दर्शाने के लिए होता है।

It is difficult to implement these rules quickly.

इन नियमों को जल्दी लागू करना मुश्किल है।

'difficult to' का प्रयोग किसी कार्य की कठिनाई दर्शाने के लिए होता है।

He will help to implement the project.

वह परियोजना को लागू करने में मदद करेगा।

'will help to' का प्रयोग भविष्य में मदद करने की बात कहने के लिए होता है।

We need resources to implement the plan.

हमें योजना को लागू करने के लिए संसाधनों की आवश्यकता है।

'need resources to' का प्रयोग किसी कार्य के लिए आवश्यक वस्तुओं को दर्शाने के लिए होता है।

The team will implement the new strategy next month.

टीम अगले महीने नई रणनीति लागू करेगी।

यह वाक्य भविष्य काल (Future Tense) में है, 'will' का प्रयोग क्रिया के साथ किया गया है।

It is hard to implement big changes without proper planning.

उचित योजना के बिना बड़े बदलावों को लागू करना कठिन है।

'Without' का प्रयोग 'के बिना' अर्थ में किया गया है, जो एक पूर्वसर्ग (Preposition) है।

Did they implement the new rules for the park yet?

क्या उन्होंने पार्क के लिए नए नियम अभी तक लागू किए हैं?

यह प्रश्नवाचक वाक्य है जो वर्तमान पूर्ण काल (Present Perfect Tense) में है।

We need to implement a system to track our progress.

हमें अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए एक प्रणाली लागू करनी होगी।

'Need to' का प्रयोग 'ज़रूरत है' या 'आवश्यकता है' अर्थ में किया गया है।

The government plans to implement stricter environmental laws.

सरकार सख्त पर्यावरण कानून लागू करने की योजना बना रही है।

'Plans to' का प्रयोग 'योजना बना रहा है' अर्थ में किया गया है।

They tried to implement the new software, but it had issues.

उन्होंने नए सॉफ्टवेयर को लागू करने की कोशिश की, लेकिन उसमें समस्याएँ थीं।

'Tried to' का प्रयोग 'कोशिश की' अर्थ में किया गया है, जो भूत काल (Past Tense) में है।

How can we implement these ideas effectively?

हम इन विचारों को प्रभावी ढंग से कैसे लागू कर सकते हैं?

यह एक प्रश्नवाचक वाक्य है जिसमें 'can' (सकता है) का प्रयोग क्षमता दर्शाने के लिए किया गया है।

It is important to implement safety measures in the workplace.

कार्यस्थल में सुरक्षा उपायों को लागू करना महत्वपूर्ण है।

'It is important to' का प्रयोग 'यह महत्वपूर्ण है' अर्थ में किया गया है।

The company decided to implement a new remote work policy to improve employee satisfaction.

कंपनी ने कर्मचारियों की संतुष्टि बढ़ाने के लिए एक नई दूरस्थ कार्य नीति लागू करने का फैसला किया।

इस वाक्य में 'decided to implement' (लागू करने का फैसला किया) क्रिया का उपयोग भविष्य की योजना को दर्शाता है।

It is crucial to carefully implement the new software updates to avoid system errors.

सिस्टम त्रुटियों से बचने के लिए नए सॉफ्टवेयर अपडेट को सावधानीपूर्वक लागू करना महत्वपूर्ण है।

यहाँ 'to implement' (लागू करना) एक इन्फिनिटिव है जो उद्देश्य को बताता है।

The government plans to implement stricter environmental regulations next year.

सरकार अगले साल कड़े पर्यावरणीय नियमों को लागू करने की योजना बना रही है।

'plans to implement' (लागू करने की योजना बना रही है) भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करता है।

Before we can implement the marketing strategy, we need to finalize the budget.

विपणन रणनीति लागू करने से पहले, हमें बजट को अंतिम रूप देना होगा।

यह वाक्य 'Before we can implement' (लागू करने से पहले) का उपयोग करके एक शर्त बताता है।

Teachers will implement innovative teaching methods to engage students more effectively.

शिक्षक छात्रों को अधिक प्रभावी ढंग से जोड़ने के लिए नवीन शिक्षण विधियों को लागू करेंगे।

'will implement' (लागू करेंगे) भविष्य काल में एक निश्चित कार्रवाई को दर्शाता है।

The team decided to implement a new feedback system to gather customer opinions.

टीम ने ग्राहकों की राय जानने के लिए एक नई प्रतिक्रिया प्रणाली लागू करने का फैसला किया।

'decided to implement' (लागू करने का फैसला किया) एक अतीत की क्रिया है जिसका प्रभाव वर्तमान पर है।

It's essential to implement security protocols rigorously to protect sensitive data.

संवेदनशील डेटा की सुरक्षा के लिए सुरक्षा प्रोटोकॉल को सख्ती से लागू करना आवश्यक है।

'It's essential to implement' (लागू करना आवश्यक है) एक सामान्य आवश्यकता को व्यक्त करता है।

The organization hopes to implement sustainable practices across all its operations soon.

संगठन जल्द ही अपने सभी कार्यों में टिकाऊ प्रथाओं को लागू करने की उम्मीद करता है।

'hopes to implement' (लागू करने की उम्मीद करता है) एक भविष्य की आकांक्षा को दर्शाता है।

The government decided to implement a new policy to improve public transportation, aiming for reduced traffic congestion and environmental benefits.

सरकार ने सार्वजनिक परिवहन में सुधार के लिए एक नई नीति लागू करने का फैसला किया, जिसका लक्ष्य यातायात की भीड़ को कम करना और पर्यावरणीय लाभ प्रदान करना है।

इस वाक्य में 'to implement' (लागू करना) एक क्रिया के रूप में उपयोग हुआ है जो एक उद्देश्य को दर्शाता है।

Our team needs to efficiently implement the new software update by next quarter to streamline operations and enhance productivity.

हमारी टीम को अगले तिमाही तक नए सॉफ्टवेयर अपडेट को कुशलता से लागू करना होगा ताकि संचालन को सुव्यवस्थित किया जा सके और उत्पादकता बढ़ाई जा सके।

यहाँ 'efficiently implement' (कुशलता से लागू करना) एक क्रिया विशेषण के साथ क्रिया का संयोजन है, जो कार्य के तरीके पर जोर देता है।

To address the growing concerns about climate change, many countries are striving to implement renewable energy solutions.

जलवायु परिवर्तन के बारे में बढ़ती चिंताओं को दूर करने के लिए, कई देश नवीकरणीय ऊर्जा समाधानों को लागू करने का प्रयास कर रहे हैं।

इस वाक्य में 'striving to implement' (लागू करने का प्रयास कर रहे हैं) एक इरादे और प्रयास को व्यक्त करता है।

The company plans to implement a flexible work-from-home policy to improve employee satisfaction and work-life balance.

कंपनी कर्मचारी संतुष्टि और कार्य-जीवन संतुलन में सुधार के लिए एक लचीली घर से काम करने की नीति लागू करने की योजना बना रही है।

यहाँ 'plans to implement' (लागू करने की योजना बना रही है) भविष्य की कार्रवाई को दर्शाता है।

Educators are encouraged to implement innovative teaching methodologies to keep students engaged and foster critical thinking skills.

शिक्षकों को छात्रों को व्यस्त रखने और महत्वपूर्ण सोच कौशल को बढ़ावा देने के लिए अभिनव शिक्षण पद्धतियों को लागू करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

'are encouraged to implement' (लागू करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है) एक निष्क्रिय संरचना है जो प्रोत्साहन को दर्शाती है।

After extensive research, the medical team decided to implement a new treatment protocol for a rare disease, hoping for better patient outcomes.

व्यापक शोध के बाद, चिकित्सा दल ने एक दुर्लभ बीमारी के लिए एक नया उपचार प्रोटोकॉल लागू करने का फैसला किया, जिससे बेहतर रोगी परिणामों की उम्मीद है।

यहाँ 'decided to implement' (लागू करने का फैसला किया) एक निश्चित निर्णय को व्यक्त करता है जिसके बाद एक कार्य होता है।

It is crucial for organizations to implement robust cybersecurity measures to protect sensitive data from potential breaches.

संवेदनशील डेटा को संभावित उल्लंघनों से बचाने के लिए संगठनों के लिए मजबूत साइबर सुरक्षा उपायों को लागू करना महत्वपूर्ण है।

'It is crucial for organizations to implement' (संगठनों के लिए लागू करना महत्वपूर्ण है) एक सामान्य सलाह या आवश्यकता को प्रस्तुत करता है।

The chef decided to implement a farm-to-table approach in his restaurant, sourcing fresh, local ingredients for all dishes.

शेफ ने अपने रेस्तरां में 'खेत से मेज तक' दृष्टिकोण लागू करने का फैसला किया, जिसमें सभी व्यंजनों के लिए ताज़ी, स्थानीय सामग्री का उपयोग किया गया।

इस वाक्य में 'decided to implement' (लागू करने का फैसला किया) एक व्यक्तिगत निर्णय और उसके बाद की कार्रवाई को दर्शाता है।

The government's audacious plan to swiftly implement universal basic income faced immediate logistical hurdles, sparking nationwide debate among economists and citizens alike.

सरकार की सार्वभौमिक मूल आय लागू करने की योजना को बाधाओं का सामना करना पड़ा।

इस वाक्य में 'to swiftly implement' क्रिया के उद्देश्य को व्यक्त करने के लिए एक इन्फिनिटिव वाक्यांश का उपयोग किया गया है।

Academia grappled with the ethical complexities of attempting to implement cutting-edge AI surveillance technologies in public spaces, fearing an erosion of privacy and civil liberties.

शिक्षाविदों ने सार्वजनिक स्थानों पर AI निगरानी लागू करने की नैतिक जटिलताओं पर विचार किया।

'Attempting to implement' एक पार्टिसिपल वाक्यांश है जो संज्ञा 'academia' के कार्य का वर्णन करता है।

Despite its avant-garde premise, the theatrical director struggled to effectively implement the play's intricate multi-sensory elements, leading to a somewhat disjointed audience experience.

निर्देशक को नाटक के जटिल बहु-संवेदी तत्वों को लागू करने में कठिनाई हुई।

'To effectively implement' एक क्रियाविशेषण वाक्यांश है जो क्रिया 'struggled' को संशोधित करता है और 'implement' क्रिया के तरीके को बताता है।

The ambitious startup aimed to implement a decentralized autonomous organization (DAO) model, promising unparalleled transparency and democratic decision-making to its global community.

स्टार्टअप का लक्ष्य एक विकेन्द्रीकृत स्वायत्त संगठन मॉडल लागू करना था।

'Promising unparalleled transparency' एक पार्टिसिपल वाक्यांश है जो स्टार्टअप के लक्ष्य का अतिरिक्त विवरण प्रदान करता है।

Ecological conservationists fervently advocated for a global accord to swiftly implement sustainable agricultural practices, crucial for mitigating climate change and preserving biodiversity.

पर्यावरणविदों ने टिकाऊ कृषि पद्धतियों को लागू करने के लिए एक वैश्विक समझौते की वकालत की।

'Crucial for mitigating climate change' एक विशेषण वाक्यांश है जो 'sustainable agricultural practices' की विशेषता बताता है।

The renowned architect’s vision was to implement biophilic design principles throughout the urban skyscraper, seamlessly integrating natural elements to foster occupant well-being.

प्रसिद्ध वास्तुकार का सपना शहरी गगनचुंबी इमारत में बायोफिलिक डिजाइन सिद्धांतों को लागू करना था।

'Seamlessly integrating natural elements' एक पार्टिसिपल वाक्यांश है जो 'implement' क्रिया के परिणाम का वर्णन करता है।

Corporations often grapple with the inherent challenges of trying to implement radical cultural shifts, particularly when deeply entrenched hierarchies resist change.

निगमों को अक्सर मौलिक सांस्कृतिक बदलावों को लागू करने में चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।

'Trying to implement' एक इन्फिनिटिव वाक्यांश है जो 'grapple with' क्रिया के उद्देश्य को स्पष्ट करता है।

Within the narrative, the protagonist's audacious decision to implement a daring, unconventional escape plan propelled the story into an unforeseen and thrilling climax.

कहानी में, नायक के एक साहसी पलायन योजना को लागू करने के निर्णय ने कहानी को चरम पर पहुँचाया।

'To implement a daring, unconventional escape plan' एक इन्फिनिटिव वाक्यांश है जो 'decision' का उद्देश्य बताता है।

समानार्थी शब्द

execute apply enact administer fulfill carry out

विलोम शब्द

halt abandon neglect

सामान्य शब्द संयोजन

implement a plan किसी योजना को लागू करना

implement a policy एक नीति लागू करना

implement changes परिवर्तन लागू करना

implement a strategy एक रणनीति लागू करना

implement reforms सुधारों को लागू करना

implement a decision एक निर्णय लागू करना

सामान्य वाक्यांश

difficult to implement

— लागू करना मुश्किल

easy to implement

— लागू करना आसान

successfully implement

— सफलतापूर्वक लागू करना

fail to implement

— लागू करने में विफल रहना

ready to implement

— लागू करने के लिए तैयार

how to implement

— कैसे लागू करें

अक्सर इससे भ्रम होता है

implement vs execute

Implement (लागू करना) का अर्थ है किसी योजना या सिस्टम को शुरू करना और उसे व्यवहार में लाना। वहीं, execute (निष्पादित करना) का अर्थ है किसी कार्य या आदेश को पूरा करना। अक्सर, पहले योजना को implement किया जाता है, फिर उसे execute किया जाता है।

implement vs apply

Implement (लागू करना) का उपयोग बड़े पैमाने की योजना, नीति या सिस्टम के लिए होता है। जबकि apply (आवेदन करना/लगाना) का उपयोग किसी नियम, सिद्धांत या विधि को किसी विशिष्ट स्थिति या समस्या पर लागू करने के लिए होता है, या फिर किसी चीज़ को किसी सतह पर लगाने के लिए भी इसका उपयोग होता है।

implement vs install

Implement (लागू करना) किसी अमूर्त योजना या सिस्टम को व्यवहार में लाने से संबंधित है। install (स्थापित करना) का अर्थ है किसी भौतिक उपकरण या सॉफ्टवेयर को स्थापित करना ताकि वह काम कर सके। एक को दूसरे के स्थान पर उपयोग नहीं किया जा सकता।

व्याकरण पैटर्न

किसी नीति/योजना/सिस्टम को implement करना: 'सरकार ने नई शिक्षा नीति को implement करने का निर्णय लिया है।' (The government has decided to implement the new education policy.) किसी चीज़ को प्रभावी ढंग से implement करना: 'हमें इस रणनीति को प्रभावी ढंग से implement करने की आवश्यकता है।' (We need to implement this strategy effectively.) एक योजना के रूप में implement करना: 'कंपनी ने लागत-कटौती उपायों को एक नई योजना के रूप में implement किया।' (The company implemented cost-cutting measures as a new plan.) implement करने के लिए समय/संसाधन: 'इस परियोजना को implement करने के लिए अधिक समय और संसाधनों की आवश्यकता होगी।' (This project will require more time and resources to implement.)

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"put into practice"

— To implement an idea or theory in a real situation.

He finally put his theories into practice.

Neutral

"get the ball rolling"

— To start the implementation process.

Let's get the ball rolling on the new project.

Informal

"set in motion"

— To start a process or series of events.

The new law set in motion a series of reforms.

Neutral

"bring to life"

— To implement a creative idea or vision.

The architect brought the client's vision to life.

Creative

"carry the torch"

— To continue implementing a plan or tradition started by someone else.

She is carrying the torch for her predecessor's policies.

Metaphorical

"walk the talk"

— To implement the things you have said you would do.

Management needs to walk the talk and implement the changes.

Informal

"bring to fruition"

— To successfully complete the implementation of a plan.

It took years to bring the project to fruition.

Formal

"pave the way"

— To create the conditions that make implementation possible.

The new research paved the way for implementing the cure.

Neutral

"bridge the gap"

— To connect the planning phase with the implementation phase.

We need to bridge the gap between theory and practice.

Neutral

"follow through"

— To complete the implementation of an action you started.

You must follow through and implement the recommendations.

Neutral

शब्द परिवार

संज्ञा

implementation

implement (tool)

क्रिया

implement

विशेषण

implementable

implemented

इसे कैसे इस्तेमाल करें

किसी योजना, सिस्टम, या कानून को वास्तव में उपयोग में लाने या उसे कार्यरूप देने के लिए implement शब्द का प्रयोग किया जाता है। इसका अर्थ है कि आपने जो रणनीति या नीति आधिकारिक तौर पर तय की है, उसे व्यावहारिक कदम उठाकर पूरा करना। उदाहरण के लिए, एक कंपनी नई मार्केटिंग योजना को implement कर सकती है, या सरकार नए नियमों को implement कर सकती है। यह किसी विचार को ठोस कार्रवाई में बदलने के बारे में है।

सामान्य गलतियाँ

अक्सर, लोग 'implement' को 'apply' या 'start' के साथ भ्रमित कर देते हैं। 'Apply' का मतलब आवेदन करना या लगाना होता है, जबकि 'start' का मतलब शुरू करना होता है। Implement का मतलब है किसी योजना को व्यवस्थित तरीके से पूरी तरह से लागू करना। एक और गलती यह है कि इसे केवल 'करना' समझ लिया जाता है, जबकि इसमें योजनाबद्ध तरीके से काम को अंजाम देना शामिल है। सही उपयोग के लिए, यह समझना महत्वपूर्ण है कि यह एक प्रक्रिया है, न कि केवल एक कार्य।

सुझाव

उच्चारण अभ्यास करें

शब्द implement का उच्चारण 'इम्-प्ल-मेंट' होता है। इसे सही ढंग से कहने के लिए, 'इम्' पर हल्का जोर दें और बाकी हिस्सों को स्पष्ट रूप से उच्चारित करें। नियमित अभ्यास से आप इसे स्वाभाविक रूप से बोल पाएंगे।

वर्तनी याद रखें

Implement की वर्तनी I-M-P-L-E-M-E-N-T है। अक्सर लोग 'e' और 'a' में भ्रमित हो जाते हैं। इसे याद रखने के लिए, सोचें कि आप किसी योजना को 'मेंट' (ment) कर रहे हैं, जो इसे लागू करने से संबंधित है।

केवल 'बनाने' से न जोड़ें

लोग अक्सर implement को सिर्फ 'बनाने' या 'रचना' करने के साथ भ्रमित करते हैं। हालाँकि, implement का मतलब किसी योजना या नीति को 'लागू करना' या 'कार्यन्वित करना' है, न कि सिर्फ उसे बनाना। इसे एक 'कार्रवाई' के रूप में समझें।

व्यवसाय में सामान्य उपयोग

व्यवसाय जगत में, implement एक बहुत ही सामान्य शब्द है। इसका उपयोग अक्सर रणनीतियों, नीतियों, नए सिस्टम या सॉफ्टवेयर को कार्यरूप देने के संदर्भ में किया जाता है। उदाहरण के लिए, "हमें नई मार्केटिंग रणनीति को implement करना होगा"।

संज्ञा के रूप में 'इंप्लीमेंट'

हालांकि implement मुख्य रूप से एक क्रिया (verb) है, यह एक संज्ञा (noun) के रूप में भी इस्तेमाल होता है, जिसका अर्थ है 'औजार' या 'उपकरण'। उदाहरण के लिए, कृषि उपकरण को 'agricultural implement' कहा जाता है। यह अक्सर पुराने या अधिक औपचारिक संदर्भों में पाया जाता है।

व्यवसाय में इसका उपयोग

व्यवसाय जगत में, implement शब्द का प्रयोग अक्सर किसी नई रणनीति, परियोजना या सॉफ्टवेयर प्रणाली को ज़मीन पर उतारने के लिए किया जाता है। इसका मतलब सिर्फ योजना बनाना नहीं, बल्कि उसे सक्रिय रूप से लागू करना है।

औपचारिक संदर्भों में उपयोग

Implement एक औपचारिक शब्द है। इसे अक्सर सरकारी नीतियों, व्यावसायिक योजनाओं या तकनीकी प्रणालियों के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत में लोग अक्सर 'करेंगे' या 'शुरू करेंगे' जैसे शब्द पसंद करते हैं।

इसके साथ क्या लागू करते हैं

Implement के साथ आमतौर पर 'प्लान' (योजना), 'पॉलिसी' (नीति), 'सिस्टम' (प्रणाली), या 'स्ट्रेटेजी' (रणनीति) जैसे संज्ञा शब्द आते हैं। यह बताता है कि आप किसी अमूर्त अवधारणा को व्यवहार में ला रहे हैं।

अकेले उपयोग से बचें

Implement को अकेले क्रिया के रूप में उपयोग करने से बचें जब तक कि संदर्भ बहुत स्पष्ट न हो। हमेशा यह बताएं कि आप क्या लागू कर रहे हैं (जैसे, 'हम नई नीति implement करेंगे') ताकि वाक्य स्पष्ट रहे।

भूतकाल और भविष्यकाल में प्रयोग

Implement का प्रयोग भूतकाल (implemented) और भविष्यकाल (will implement) दोनों में किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, 'हमने योजना को implement किया' या 'हम नई सुविधा को implement करेंगे' बिल्कुल सही है।

शब्द की उत्पत्ति

From the Late Latin 'implementum', which means 'a filling up' or 'fulfillment'. It entered Middle English via Old French.

मूल अर्थ: The act of filling up or completing something.

Latinate / Romance influence on English.

सांस्कृतिक संदर्भ

आजकल, भारतीय व्यापार और कॉर्पोरेट जगत में, implement शब्द का प्रयोग बहुत आम हो गया है। जब कोई कंपनी नई रणनीति या सॉफ्टवेयर को लागू करती है, तो वे कहते हैं कि 'हम इसे implement कर रहे हैं'। यह दर्शाता है कि अंग्रेजी के व्यावसायिक शब्द भारतीय पेशेवर बातचीत का एक अभिन्न अंग बन गए हैं। युवा पेशेवरों के बीच यह शब्द विशेष रूप से प्रचलित है।

याद रखने का तरीका

Implement को ऐसे याद रखें: 'इंप्लीमेंट' - 'इन प्लानिंग मेंटली' (In Planning Mentally) से 'एक्चुअली मैं अब काम कर रहा हूँ' (Actually, I am now working). यानी, पहले मन में योजना बनी और अब उसे जमीन पर उतारा जा रहा है। जैसे कोई इंजीनियर पहले नक्शा बनाता है और फिर उसे 'इंप्लीमेंट' करके बिल्डिंग बनाता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

Implement का मतलब होता है किसी योजना, सिस्टम या कानून को लागू करना या उसे कार्य में लाना। सीधे शब्दों में कहें तो, जब आप किसी चीज़ को 'लागू' करते हैं, तो आप उसे ज़मीन पर उतारते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि वह वास्तव में काम करना शुरू कर दे। यह सिर्फ योजना बनाने से आगे बढ़कर उसे असलियत में बदलने का एक महत्वपूर्ण कदम है।

Implement और Apply दोनों में कुछ समानता है, लेकिन एक मुख्य अंतर भी है। Implement का मतलब एक बड़ी योजना या सिस्टम को पूरी तरह से लागू करना होता है, जबकि Apply का मतलब किसी नियम, सिद्धांत या विधि को किसी विशिष्ट स्थिति या समस्या पर लगाना होता है।

उदाहरण के लिए, आप एक नई नीति को implement करते हैं, लेकिन आप उस नीति के नियमों को किसी खास मामले पर apply करते हैं।

Implement का उच्चारण 'इम-प्ल-मेंट' होता है। इसे तीन भागों में तोड़कर बोला जा सकता है: 'इम' (im), फिर 'प्ल' (ple), और अंत में 'मेंट' (ment)।

सही उच्चारण के लिए, आप इसे धीमे-धीमे बोलकर अभ्यास कर सकते हैं।

Implement का उपयोग अक्सर व्यवसाय या सरकारी संदर्भों में किया जाता है, जब किसी नई रणनीति या परियोजना को शुरू करने की बात होती है।

कंपनी नई मार्केटिंग रणनीति को implement करेगी।
सरकार ने गरीबी कम करने के लिए एक योजना implement की है।
हमें सुरक्षा प्रोटोकॉल को तुरंत implement करने की आवश्यकता है।

यह दिखाता है कि कैसे किसी चीज़ को सफलतापूर्वक लागू किया जाता है।

Implement के स्थान पर आप संदर्भ के आधार पर कई अन्य शब्दों का उपयोग कर सकते हैं:

Execute (निष्पादित करना)
Carry out (अंजाम देना)
Put into practice (व्यवहार में लाना)
Enforce (लागू करना, खासकर कानून के संदर्भ में)
Start (शुरू करना)

ये सभी शब्द कुछ हद तक implement के समान अर्थ रखते हैं, लेकिन उनके उपयोग में सूक्ष्म अंतर हो सकते हैं।

Implement एक औपचारिक शब्द है। इसका उपयोग आमतौर पर व्यावसायिक (business), कानूनी (legal) या तकनीकी संदर्भों (technical contexts) में किया जाता है, जहाँ किसी योजना, नीति या प्रणाली को व्यवस्थित तरीके से लागू करने की बात होती है।

आप इसे दोस्तों के साथ सामान्य बातचीत में शायद ही उपयोग करेंगे। अनौपचारिक संदर्भों में आप 'करो', 'शुरू करो' या 'लागू करो' जैसे सरल शब्दों का प्रयोग कर सकते हैं।

Implement के कई समानार्थी शब्द हैं, जो संदर्भ के अनुसार अलग-अलग हो सकते हैं। कुछ सामान्य समानार्थी शब्द हैं: execute (निष्पादित करना), carry out (पूरा करना), put into practice (व्यवहार में लाना) और apply (लागू करना)।

इन सभी शब्दों का अर्थ किसी चीज़ को कार्यरूप में लाना या उसे व्यवहार में लाना है, लेकिन उनके उपयोग के तरीके में थोड़ा अंतर हो सकता है।

हाँ, भारतीय व्यापारिक और कॉर्पोरेट जगत में implement शब्द का व्यापक रूप से उपयोग होता है। जब कोई कंपनी नई नीति, परियोजना या सॉफ्टवेयर प्रणाली शुरू करती है, तो वे अक्सर कहती हैं कि वे उसे implement कर रहे हैं।

यह विशेष रूप से तकनीकी कंपनियों, प्रबंधन सलाहकारों और बहुराष्ट्रीय निगमों (MNCs) में आम है। यह दर्शाता है कि व्यावसायिक संदर्भों में अंग्रेजी के तकनीकी शब्द कितने एकीकृत हो गए हैं।

अंग्रेजी परीक्षाओं में, खासकर IELTS या TOEFL जैसे टेस्ट में, implement शब्द का उपयोग योजनाएं, नीतियां, या सुझावों को क्रियान्वित करने के संदर्भ में करें।

उदाहरण के लिए: The government decided to implement new environmental regulations. (सरकार ने नए पर्यावरणीय नियमों को लागू करने का फैसला किया।)

ध्यान रखें कि यह एक सकर्मक क्रिया (transitive verb) है, इसलिए इसके बाद हमेशा एक वस्तु (object) आनी चाहिए जिसे आप implement कर रहे हैं।

Implement का उपयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब कोई योजना, निर्णय, रणनीति, नीति, या प्रणाली को सफलतापूर्वक कार्यरूप में लाया जाता है। इसका मतलब है कि सिर्फ योजना बनाना ही नहीं, बल्कि उसे वास्तविकता में बदलना।

The company decided to implement a new customer feedback system to improve services. (कंपनी ने सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए एक नई ग्राहक प्रतिक्रिया प्रणाली लागू करने का फैसला किया।)

यह शब्द अक्सर एक व्यवस्थित और नियोजित प्रक्रिया को दर्शाता है।

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें