A1 Expression औपचारिक

به امید موفقیت

be omid-e movaffaqiyat

Hoping for success

मतलब

Wishing someone good luck and achievement.

🌍

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि

It is often used in 'Taarof' (polite social rituals) to end conversations gracefully. Widely used in formal and informal settings, similar to Iran. Understood and used, though 'موفق باشید' might be more common.

🎯

Use it in emails

It is the safest way to end a professional email in Persian.

💬

Taarof

Using this phrase shows you are polite and respect the other person's efforts.

मतलब

Wishing someone good luck and achievement.

🎯

Use it in emails

It is the safest way to end a professional email in Persian.

💬

Taarof

Using this phrase shows you are polite and respect the other person's efforts.

खुद को परखो

Complete the phrase.

به ____ موفقیت

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: امید

The phrase is 'be omid-e movafaghiyat'.

When do you use this?

Which is the correct context?

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Before an exam

It is for wishing success.

Match the phrase to the English meaning.

به امید موفقیت -> ?

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Wishing you success

Direct translation.

Complete the dialogue.

Friend: I have a presentation. You: ____

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: به امید موفقیت

The most supportive response.

🎉 स्कोर: /4

विज़ुअल लर्निंग टूल्स

अभ्यास बैंक

4 अभ्यास
Complete the phrase. Fill Blank A1

به ____ موفقیت

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: امید

The phrase is 'be omid-e movafaghiyat'.

When do you use this? Choose A1

Which is the correct context?

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Before an exam

It is for wishing success.

Match the phrase to the English meaning. Match A1

बाईं ओर के प्रत्येक आइटम को दाईं ओर के उसके जोड़े से मिलाएं:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Wishing you success

Direct translation.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

Friend: I have a presentation. You: ____

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: به امید موفقیت

The most supportive response.

🎉 स्कोर: /4

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

8 सवाल

No, it is a secular, polite expression.

Yes, it is perfect for professional settings.

No, it is very common in spoken Persian too.

People will still understand your good intentions.

Yes, it is formal but acceptable in most contexts.

No, it is used for others.

No, it is a closing remark.

Say 'ممنونم' (Thank you).

संबंधित मुहावरे

🔄

موفق باشید

synonym

Be successful

🔗

با آرزوی موفقیت

similar

With wishes for success

🔗

خسته نباشید

builds on

Don't be tired

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!