بازار محور
Focused on the needs and desires of the market; market-oriented.
A market-oriented strategy aligns organizational goals with the evolving needs of the consumer.
30 सेकंड में शब्द
- Prioritizes market demand over product-centric production.
- Data-driven approach to business strategy and development.
- Essential for competitive growth in modern economies.
Summary
A market-oriented strategy aligns organizational goals with the evolving needs of the consumer.
- Prioritizes market demand over product-centric production.
- Data-driven approach to business strategy and development.
- Essential for competitive growth in modern economies.
Use in Business Contexts
Use this term when discussing corporate strategy or economic policy. It demonstrates a professional understanding of modern management principles.
Avoid Overgeneralization
Do not use it to describe small, non-strategic tasks. It refers to systemic organizational approaches, not individual actions.
Economic Transition Context
In many developing economies, shifting to a market-oriented model is a key milestone. It often implies a move away from state-controlled production.
उदाहरण
4 / 4شرکتهای موفق امروزی همگی رویکردی بازارمحور دارند.
Today's successful companies all have a market-oriented approach.
سیاستهای اقتصادی دولت باید بازارمحور باشد.
The government's economic policies must be market-oriented.
تغییر به مدل بازارمحور، فروش ما را دوبرابر کرد.
Switching to a market-oriented model doubled our sales.
تحلیلهای آماری نشاندهنده مزایای سازمانهای بازارمحور است.
Statistical analyses demonstrate the benefits of market-oriented organizations.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of a 'Market' (بازار) as a compass pointing 'Direction' (محور). A market-oriented business lets the market dictate its direction.
نمای کلی
واژه «بازارمحور» (Market-oriented) در ادبیات اقتصادی و مدیریتی به معنای جهتگیری یک سازمان به سمت نیازهای مشتری است. در این مدل، تصمیمات مدیریتی بر اساس دادههای بازار، تحلیل رقبا و بازخورد مشتریان اتخاذ میشود. ۲) الگوهای کاربردی: این صفت معمولاً برای توصیف استراتژیها، اقتصادها یا شرکتها به کار میرود. وقتی میگوییم یک شرکت «بازارمحور» است، یعنی انعطافپذیری بالایی در تغییر تولیدات خود بر اساس تغییرات سلیقه مشتری دارد. ۳) زمینههای رایج: این واژه در محیطهای تجاری، تحلیلهای اقتصادی، برنامههای توسعه کسبوکار و بازاریابی کاربرد گستردهای دارد. برای مثال، در اقتصادهای در حال توسعه، گذار از «تولیدمحوری» به «بازارمحوری» یکی از نشانههای توسعهیافتگی محسوب میشود. ۴) مقایسه با واژگان مشابه: این واژه را نباید با «مشتریمدار» (Customer-centric) اشتباه گرفت؛ اگرچه همپوشانی دارند، اما بازارمحوری نگاهی کلانتر به کل اکوسیستم بازار و رقبا دارد، در حالی که مشتریمداری بیشتر بر تعامل مستقیم با فرد خریدار تمرکز دارد.
इस्तेमाल की जानकारी
This term is primarily used in professional, academic, and business settings. It is considered a formal descriptor for organizational structures. Avoid using it in casual conversation unless discussing business topics.
सामान्य गलतियाँ
People often confuse it with 'profit-oriented'. While market-oriented companies want profit, they prioritize the market mechanism to achieve it. Do not use it as a synonym for 'expensive' or 'commercial'.
याद रखने का तरीका
Think of a 'Market' (بازار) as a compass pointing 'Direction' (محور). A market-oriented business lets the market dictate its direction.
शब्द की उत्पत्ति
The term is a compound of 'Bazar' (Market) and 'Mehvar' (Axis/Oriented). It mirrors the Western concept of 'Market-oriented' developed in 20th-century management theory.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Persian business culture, this term is increasingly used to signal modernity and alignment with global economic standards. It represents a shift from traditional, rigid production methods to dynamic, consumer-focused models.
उदाहरण
شرکتهای موفق امروزی همگی رویکردی بازارمحور دارند.
everydayToday's successful companies all have a market-oriented approach.
سیاستهای اقتصادی دولت باید بازارمحور باشد.
formalThe government's economic policies must be market-oriented.
تغییر به مدل بازارمحور، فروش ما را دوبرابر کرد.
informalSwitching to a market-oriented model doubled our sales.
تحلیلهای آماری نشاندهنده مزایای سازمانهای بازارمحور است.
academicStatistical analyses demonstrate the benefits of market-oriented organizations.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
گذار به بازارمحوری
Transition to market-orientation
مدلهای بازارمحور
Market-oriented models
اصلاحات بازارمحور
Market-oriented reforms
अक्सर इससे भ्रम होता है
Customer-centric focuses on the individual relationship and experience, whereas market-oriented focuses on the broader market trends and competition.
व्याकरण पैटर्न
Use in Business Contexts
Use this term when discussing corporate strategy or economic policy. It demonstrates a professional understanding of modern management principles.
Avoid Overgeneralization
Do not use it to describe small, non-strategic tasks. It refers to systemic organizational approaches, not individual actions.
Economic Transition Context
In many developing economies, shifting to a market-oriented model is a key milestone. It often implies a move away from state-controlled production.
खुद को परखो
جمله زیر را با واژه مناسب کامل کنید.
برای موفقیت در رقابت جهانی، شرکت ما باید استراتژیهای خود را به سمت رویکرد ___ تغییر دهد.
با توجه به متن، برای رقابت جهانی، رویکرد بازارمحور بهترین گزینه است.
स्कोर: /1
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
3 सवालدر رویکرد تولیدمحور، شرکت ابتدا محصول را میسازد و سپس به دنبال فروش آن است، اما در رویکرد بازارمحور، ابتدا نیاز بازار شناسایی شده و سپس محصول متناسب با آن طراحی میشود.
خیر، این مفهوم در نهادهای دولتی و حتی سیاستگذاریهای کلان اقتصادی نیز به کار میرود تا خدمات عمومی بر اساس تقاضای واقعی جامعه ارائه شود.
به دلیل افزایش رقابت و تغییر سریع سلیقه مشتریان، سازمانهای بازارمحور ریسک شکست کمتری دارند و شانس موفقیت آنها در بلندمدت بیشتر است.
संबंधित शब्दावली
business के और शब्द
عادتأ
B2As is the custom or habit; customarily.
عامیانه
B2Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.
اعطا کردن
B2To grant or bestow (a right, power, or honor).
اعتبار
A2Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.
اعتباراً
B2On credit; by means of credibility.
اعتبار دادن
B1To grant credit or give credibility to someone or something.
اعتباردهنده
B2An entity that lends money or provides credit to another party.
اعتبار مالی
B1Financial standing or reputation; available funds.
اعتبارنامه
B1A qualification, achievement, or personal quality; credential.
اعتباری
B1Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.
