अरबी लघु 'i' (Kasra)
Grammar Rule in 30 Seconds
The Kasra is a small diagonal dash placed below a letter to indicate a short 'i' sound like in 'sit'.
- Place the dash (kasra) directly under the consonant: بـِ (bi).
- Keep the sound short; do not stretch it into a long 'ee' sound.
- The kasra changes the vowel of the preceding consonant to 'i'.
Overview
Kasra (كَسْرَة)। देखो, जैसे हिंदी में मात्राएं होती हैं—'इ', 'ई', 'उ', 'ऊ'—वैसे ही अरबी में हरकात (حَرَكَات) होती हैं। Kasra अरबी का 'इ' है। यह एक छोटी सी तिरछी रेखा है जो अक्षर के नीचे लगाई जाती है। हिंदी में हम 'इ' की मात्रा अक्षर के पीछे से लगाते हैं (जैसे 'दिन' में 'द' के पीछे), लेकिन अरबी में यह अक्षर के बिल्कुल नीचे बैठती है।Kasra लगाना भूल गए, तो सुनने वाले को समझ ही नहीं आएगा कि आपने क्या कहा। हिंदी भाषी होने के नाते, हमारे लिए यह आसान है क्योंकि हमारे कानों को 'इ' और 'ई' के बीच का अंतर पता है। बस हमें यह सीखना है कि इसे लिखते कैसे हैं। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम देवनागरी में 'इ' की मात्रा लगाते हैं, बस इसका स्थान अलग है। इसे 'ब्रेक' भी कहते हैं क्योंकि यह अक्षर की आवाज़ को थोड़ा छोटा और 'ब्रेक' कर देती है।Kasra का काम है किसी व्यंजन (consonant) को एक छोटी 'इ' की आवाज़ देना। जैसे हिंदी में 'ब' + 'ि' = 'बि' होता है, वैसे ही अरबी में ب + ِ = بِ (bi) होता है। इसे बोलने का तरीका बहुत सरल है—मुँह को हल्का सा मुस्कुराते हुए (smiling position) रखें और आवाज़ को छोटा रखें। अगर आपने इसे लंबा खींचा, तो यह 'ई' (Yaa) बन जाएगा, जो कि गलत हो जाएगा।كِتَابٌ (किताब) को देखो। यहाँ ك (क) के नीचे Kasra है, इसलिए यह 'कि' (ki) बन गया। अगर यहाँ Fatha (ऊपर वाली रेखा) होती, तो यह 'क' (ka) हो जाता। हिंदी में जैसे 'कल' और 'किल' में अंतर है, वैसे ही अरबी में भी यह अंतर Kasra ही पैदा करती है।Kasra का नियम बहुत पक्का है। यह हमेशा अक्षर के नीचे रहेगी। कभी भी ऊपर नहीं।- 1साधारण अक्षर के साथ:
بِ,تِ,سِ - 2'Alif' (ا) के साथ: अगर 'Alif' के नीचे
Kasraहै, तो 'Hamza' (ء) भी नीचे ही आएगा। जैसे:إِ(i)। यह हिंदी के 'इ' की तरह दिखता है।
Kasra के साथ | उच्चारण |Kasra का इस्तेमाल केवल आवाज़ के लिए नहीं, बल्कि व्याकरण के लिए भी होता है।- 1Prepositions (حُرُوف الجَرّ): जब आप किसी शब्द के आगे 'in' (फी - فِي) या 'from' (मिन - مِنْ) लगाते हैं, तो उसके बाद वाले शब्द के आखिर में
Kasraआता है। जैसे:فِي الْبَيْتِ(fi al-bayti - घर में)। यहाँ 'bayti' के आखिर मेंKasraहै क्योंकि यह 'घर में' है। - 2Possession (الإضَافَة): जब हम कहते हैं 'लड़के की किताब', तो अरबी में होता है
كِتَابُ الطَّالِبِ(kitabu al-talibi)। यहाँ अंत मेंKasraआता है क्योंकि वह 'student' का है। - 3Linking (وَاْلِصَال): कभी-कभी दो शब्दों को जोड़ने के लिए हम बीच में
Kasraलगा देते हैं ताकि बोलने में आसानी हो, जैसेقُلِ الْحَقَّ(quli al-haqqa)।
- 1लंबा खींचना: हिंदी में हम कभी-कभी 'इ' को खींचकर 'ई' जैसा बोल देते हैं। अरबी में
Kasraको बिल्कुल छोटा रखना है। अगर आप इसे 'बी' (bee) बोलेंगे, तो अर्थ बदल जाएगा। यह L1 इंटरफेरेंस है क्योंकि हिंदी में हम 'इ' और 'ई' को वाक्य के प्रवाह में थोड़ा मिला देते हैं। - 2ऊपर लिखना: हिंदी में मात्राएं ऊपर भी लगती हैं (जैसे 'के'), इसलिए गलती से हम
Kasraको अक्षर के ऊपर लगा देते हैं। यह गलत है! इसे हमेशा नीचे ही रखें। - 3Hamza की स्थिति: हिंदी में 'इ' लिखते समय हम 'इ' ही लिखते हैं, लेकिन अरबी में
Alifके साथHamzaको नीचे लिखना पड़ता है (إِ)। अक्सर लोग ऊपर लिख देते हैं, जो व्याकरणिक रूप से गलत है।
Kasra बाकी चीजों से कैसे अलग है:Kasra हमेशा नीचे होता है, जबकि बाकी दोनों ऊपर होते हैं।Kasra को किसी भी अक्षर के नीचे लगा सकता हूँ?Kasra कब आएगा, यह उस शब्द के काम पर निर्भर करता है (जैसे कि वह preposition के बाद है या नहीं)।Kasra और 'Yaa' (ي) एक ही हैं?Kasra एक छोटी मात्रा है, जबकि 'Yaa' एक पूरा अक्षर है जो 'ई' की लंबी आवाज़ देता है।Kasra लिखना भूल जाऊं तो क्या होगा?Kasra के अरबी पढ़ना वैसा ही है जैसे हिंदी बिना मात्राओं के पढ़ना—बहुत मुश्किल!Kasra अरबी सीखने की पहली सीढ़ी है। इसे रोज़ बोलकर देखें और अभ्यास करें। आप बहुत अच्छा कर रहे हैं!Kasra Placement
| Letter | With Kasra | Sound | Example |
|---|---|---|---|
|
ب
|
بِ
|
Bi
|
بِنت
|
|
ت
|
تِ
|
Ti
|
تِلميذ
|
|
س
|
سِ
|
Si
|
سِعر
|
|
م
|
مِ
|
Mi
|
مِثال
|
|
ر
|
رِ
|
Ri
|
رِسالَة
|
|
ك
|
كِ
|
Ki
|
كِتاب
|
Meanings
The Kasra is a short vowel diacritic (tashkeel) that represents the short vowel /i/ sound.
Short Vowel Marker
Indicates the short /i/ vowel sound following a consonant.
“كِتاب (kitab)”
“مِفتاح (miftah)”
Reference Table
| निशान | जगह | आवाज़ | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
कसरा (ِ)
|
नीचे
|
छोटी 'इ'
|
بِ (bi)
|
|
फतहा (َ)
|
ऊपर
|
छोटी 'अ'
|
بَ (ba)
|
|
दम्मा (ُ)
|
ऊपर
|
छोटी 'उ'
|
بُ (bu)
|
|
या (ي)
|
अक्षर
|
लंबी 'ई'
|
بي (bee)
|
|
तनवीन (ٍ)
|
नीचे
|
आवाज़ 'इन'
|
بٍ (bin)
|
|
सुकून (ْ)
|
ऊपर
|
कोई स्वर नहीं
|
بْ (b)
|
औपचारिकता का स्तर
الكِتابُ هُنا. (Daily life)
الكتاب هنا. (Daily life)
الكتاب هون. (Daily life)
الكتاب هون. (Daily life)
कसरा शब्दावली मानचित्र
बुनियादी संज्ञाएँ
- بِنت लड़की
- كِتاب किताब
संबंधबोधक अव्यय (Prepositions)
- مِن से
- بِـ साथ/द्वारा
छोटे बनाम लंबे स्वर
कसरा कहाँ जाता है?
क्या अक्षर अलिफ है?
क्या यह लंबी आवाज़ है?
स्वरों के लिए मुँह की स्थिति
कसरा (ِ)
- • हल्की मुस्कान
- • जबड़ा नीचे
- • कुरकुरी 'इ'
फतहा (َ)
- • मुँह खुला
- • आराम से
- • छोटी 'अ'
स्तर के अनुसार उदाहरण
بِنت
Girl
كِتاب
Book
مِفتاح
Key
بِـ
With/In
مِن
From
فِي البَيتِ
In the house
رِجْل
Leg
سِعر
Price
يَكتِبُ
He writes
مِثال
Example
بِدايَة
Beginning
رِسالَة
Message
تِلميذ
Student
مِيزان
Scale
بِناء
Building
سِياق
Context
اِستِقبال
Reception
اِنتِظار
Waiting
اِستِخدام
Usage
اِختِيار
Choice
اِستِقرار
Stability
اِستِيعاب
Comprehension
اِحتِرام
Respect
اِبتِكار
Innovation
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both are dashes, but one is above and one is below.
Both involve 'i' sounds.
Both are diacritics.
सामान्य गलतियाँ
بِي
بِ
بَ
بِ
بِ (above)
بِ (below)
ب (no vowel)
بِ
بِنت (long)
بِنت (short)
بِ (as a word)
بِـ (attached)
بِ (with Damma)
بِ (with Kasra)
Incorrect case
Correct case
Mispronouncing
Correct pronunciation
Ignoring Kasra
Using Kasra
Inconsistent
Consistent
Dialectal
Standard
Ignoring Tajweed
Following Tajweed
वाक्य संरचनाएँ
هذا ___ (This is a ___)
أنا مِن ___ (I am from ___)
أكتُب بِـ ___ (I write with a ___)
هَل تَقرأُ ___؟ (Do you read the ___?)
Real World Usage
كيفك؟ (How are you?)
كتاب رائع (Great book)
أنا تِلميذ (I am a student)
سِعر الوجبة (Price of the meal)
مِن أين؟ (From where?)
بِسم الله (In the name of God)
मुस्कुराने वाला स्वर
ज्यादा देर तक मत बोलो
अदृश्य स्वर
Smart Tips
Always look below the letter for the Kasra.
Add the Kasra after the letter.
Clip the sound short.
Look for Kasra at the end of words.
उच्चारण
Short /i/
Keep the tongue high and forward, but keep the duration very short.
Flat
بِـ
Neutral statement.
याद करें
स्मृति सहायक
Kasra is a 'K'ick below the letter to make an 'i' sound.
दृश्य संबंध
Imagine a tiny 'i' character diving under the letter to swim in the baseline.
Rhyme
A dash below, a short 'i' sound, the Kasra is what you have found.
Story
Little 'i' was tired of being on top. He decided to dive under the letter 'Ba'. Now, whenever you see a dash below, you know 'i' is hiding there.
Word Web
चैलेंज
Find 5 words in an Arabic text and circle every Kasra you see.
सांस्कृतिक नोट्स
In speech, Kasra is often elided or shifted.
More emphasis on clear vowel articulation in formal settings.
Vowels are often shortened significantly.
The Kasra evolved from the early Arabic script to ensure accurate pronunciation of the Quran.
बातचीत की शुरुआत
ما هذا؟ (What is this?)
مِن أين أنت؟ (Where are you from?)
بِماذا تَكتُب؟ (With what do you write?)
هَل تَقرأُ الكِتابَ؟ (Are you reading the book?)
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
'इ' की आवाज़ वाले अक्षर को पहचानो:
'लड़की' के लिए शब्द है ___نت।
Find and fix the mistake:
'से' (Min) कहने के लिए, कौन सा सही है?
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesWhich of these is the Kasra?
ب___نت (Girl)
Find and fix the mistake:
بَنت (with Fatha) - should be Kasra
Match بِ to sound
هذا ___ (book)
Is the Kasra a long vowel?
A: مِن أين أنت؟ B: أنا ___ مِصر.
Add Kasra to 'ت'
Score: /8
Practice Bank
10 exercises'ति' की आवाज़ कैसे लिखते हैं?
निम्नलिखित का मिलान करें:
'बिन्त' (लड़की) लिखने के लिए फिर से व्यवस्थित करें:
कौन सा 'छोटी इ' (कसरा) है और 'लंबी इ' (या) नहीं है?
अलिफ के साथ 'इ' कैसे लिखते हैं?
शब्द كِتاب (किताब) में, पहला स्वर एक ___ है।
'रि' कैसे लिखते हैं?
कौन से शब्द का अर्थ 'में' है?
ध्वनि प्रतीकों का मिलान करें:
'मिन' (से) स्पेल करें:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It is a short vowel mark that sounds like 'i'.
Always below the letter.
No, it is short.
Usually no, but it helps to learn.
It means 'breaking'.
Fatha is above, Kasra is below.
In real life yes, in learning no.
It's wrong.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic, not a full letter.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Kasra
None.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अरबी अक्षर ता (ط): भारी T ध्वनि
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा की एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प ध्वनि के बारे में बात करेंगे, जो है `ط` (Taa)।...
अक्षर दाल (د): 'सोशल डिस्टेंसिंग' वाला अक्षर
Overview क्या आप कभी किसी ऐसे व्यक्ति से मिले हैं जो उन लोगों के साथ बहुत मिलनसार है जिन्हें वह पहले से जानता है, लेकिन...
'Sh' की ध्वनि: अरबी अक्षर शीन (ش)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा की एक बहुत ही महत्वपूर्ण और खूबसूरत ध्वनि के बारे में बात करेंगे, जो है अरबी अक्षर...
भारी 'S': साद (ص)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम अरबी भाषा की एक बहुत ही खास और महत्वपूर्ण आवाज़ के बारे में बात करेंगे: `ص` (साद्)। अ...
भारी 'D': दाद (ض) बनाम दाल (د)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि अरबी को "दाद की भाषा" (`lughat al-ḍād`) क्यों कहा जाता है? ऐसा इसलिए है क्योंकि यह विश...