Grammar Rule in 30 Seconds
The Kasra is a small diagonal dash placed below a letter to indicate a short 'i' sound like in 'sit'.
- Place the dash (kasra) directly under the consonant: بـِ (bi).
- Keep the sound short; do not stretch it into a long 'ee' sound.
- The kasra changes the vowel of the preceding consonant to 'i'.
Overview
Kasra (كَسْرَة)입니다. 아랍어는 자음 위주로 글자가 구성되어 있어서, 이 자음들을 어떻게 소리 내야 할지 알려주는 '모음 부호'인 Harakat (حَرَكَات)이 매우 중요합니다. Kasra는 그중에서도 짧은 /i/ 소리를 내는 기호입니다. 한국어의 '이' 소리와 비슷하지만, 훨씬 짧고 경쾌하게 발음해야 합니다.ب라는 자음 아래에 ِ (Kasra)를 찍어 بِ (bi)라고 읽습니다. 처음에는 자음 따로, 모음 따로 보는 것이 낯설 수 있지만, 레고 블록을 조립한다고 생각하면 훨씬 쉬워집니다. 이 기호는 단순한 발음 표시를 넘어, 문법적으로도 매우 중요한 역할을 합니다.Kasra는 아랍어 자음 아래에 찍는 작은 대각선 모양의 기호(ِ)입니다. 이 기호가 붙으면 해당 자음을 '이' 소리로 짧게 발음하라는 지시가 됩니다. 한국어의 '이'와 매우 유사하지만, 주의할 점은 '길이'입니다. 한국어의 '이'를 길게 발음하면 Yaa (ي)라는 장모음이 되어버립니다. Kasra는 아주 짧고 명확하게, 마치 찰나의 순간에 지나가는 소리여야 합니다. 발음할 때는 입꼬리를 살짝 당겨서 미소 짓는 듯한 모양을 만들되, 입을 너무 크게 벌리지 않는 것이 포인트입니다.Kasra는 반드시 자음 아래에 붙어 있어야만 소리가 납니다. 예를 들어 한국어에서 '비'라는 글자를 쓸 때 'ㅂ'과 'ㅣ'가 합쳐져 하나의 글자가 되듯, 아랍어에서도 ب + Kasra가 결합하여 بِ (bi)라는 소리를 완성합니다. 만약 Kasra를 길게 끌어서 발음하면 بِي (bī)가 되는데, 이는 '나와 함께' 혹은 '내 안에'라는 전혀 다른 의미를 갖게 됩니다.Kasra는 그 조합의 핵심 부품 중 하나입니다.Kasra를 쓰는 규칙은 매우 간단합니다. 자음의 바로 아래에 오른쪽에서 왼쪽으로 살짝 기울어진 대각선을 그리면 됩니다. 아래 표를 통해 확인해 보세요.Alif (ا) 위에 Hamza (ء)가 올 때입니다. Alif가 단어의 첫 글자이고 Kasra 소리가 나야 할 때는, Hamza를 반드시 Alif 아래에 써야 합니다. 즉, إِ 형태가 됩니다. 절대 أِ처럼 쓰지 않습니다. 이는 아랍어의 철자법에서 매우 엄격하게 지켜지는 규칙입니다. 처음에는 어색하겠지만, 눈에 익히면 금방 자연스러워질 것입니다.Kasra는 단순한 발음 기호를 넘어 문법적으로도 매우 중요한 역할을 합니다.فِي (fī) 뒤에 오는 명사는 끝을 Kasra로 발음해야 합니다. فِي الْبَيْتِ (fī al-bayti)에서 الْبَيْتِ의 마지막 ت 아래에 Kasra가 붙은 것을 볼 수 있죠. 이는 한국어에서 명사 뒤에 조사가 붙는 것과 비슷하지만, 아랍어는 명사 자체의 끝 발음을 변화시킨다는 점이 다릅니다.Idāfa (소유 구조)입니다. '학생의 책'을 표현할 때, 뒤에 오는 명사인 '학생'(الطَّالِبِ)은 소유격이 되어 끝에 Kasra를 받습니다. 한국어의 '의'에 해당하는 조사가 아랍어에서는 단어의 끝 모음 변화로 나타나는 셈입니다. 이처럼 Kasra는 단어와 단어의 관계를 맺어주는 강력한 문법적 도구입니다.Kasra를 넣기도 합니다. 이를 통해 아랍어 특유의 리듬감이 완성됩니다. 처음에는 어렵게 느껴질 수 있지만, 문장을 읽을 때마다 '아, 여기서 소리가 연결되는구나'라고 생각하며 천천히 따라 읽어보세요.- 1길이 조절 실패: 한국어는 '이'와 '이-'의 길이 차이가 의미를 크게 바꾸지 않는 경우가 많습니다. 그래서
Kasra를 너무 길게 발음하여Yaa장모음처럼 소리 내곤 합니다. 이는 L1(한국어) 간섭으로, 한국어에는 장단음 구분이 현대어에서 거의 사라졌기 때문입니다. 항상 '짧게 끊어치기'를 연습하세요.
- 1위치 혼동:
Kasra를 자음 위에 쓰는 실수를 자주 합니다. 한국어의 받침과 모음 위치가 익숙해서 생기는 현상입니다.Fatha(َ)는 위에,Kasra(ِ)는 아래에 쓴다는 것을 시각적으로 외워야 합니다.
- 1Hamza 위치 오류:
Alif와Kasra가 만날 때Hamza를 무의식적으로 위에 씁니다. 한국어의 '이'를 쓸 때 'ㅇ'이 위에 오는 것과 비슷하게 생각하는 습관 때문입니다.إِ는 아랍어의 약속이므로 무조건 암기해야 합니다.
Kasra를 다른 모음 기호들과 비교해 보겠습니다. 한국어의 모음 체계와 비교하면 이해가 빠릅니다.ب를 기준으로 بَ, بُ, بِ로 변화합니다. 즉, 아랍어는 '자음 중심'이고 한국어는 '음절 중심'입니다. 이 차이를 이해하면 아랍어 읽기가 훨씬 수월해집니다.Kasra는 항상 써야 하나요?Kasra를 길게 발음하면 왜 안 되나요?Kasra는 짧은 모음이므로, 길게 발음하면 아예 다른 단어로 오해받을 수 있습니다.Kasra는 어떻게 입력하나요?Shift 키와 특정 모음 키를 조합하거나, 모음 기호 메뉴를 길게 눌러 선택할 수 있습니다. 앱마다 조금씩 다르니 확인해 보세요!Kasra는 아랍어라는 거대한 성을 쌓는 기초 벽돌입니다. 천천히, 정확하게 연습하면 곧 자연스럽게 읽을 수 있게 될 거예요. 화이팅!Kasra Placement
| Letter | With Kasra | Sound | Example |
|---|---|---|---|
|
ب
|
بِ
|
Bi
|
بِنت
|
|
ت
|
تِ
|
Ti
|
تِلميذ
|
|
س
|
سِ
|
Si
|
سِعر
|
|
م
|
مِ
|
Mi
|
مِثال
|
|
ر
|
رِ
|
Ri
|
رِسالَة
|
|
ك
|
كِ
|
Ki
|
كِتاب
|
Meanings
The Kasra is a short vowel diacritic (tashkeel) that represents the short vowel /i/ sound.
Short Vowel Marker
Indicates the short /i/ vowel sound following a consonant.
“كِتاب (kitab)”
“مِفتاح (miftah)”
Reference Table
| 부호 | 위치 | 소리 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
Kasra (ِ)
|
아래
|
짧은 '이'
|
بِ (bi)
|
|
Fatha (َ)
|
위
|
짧은 '아'
|
بَ (ba)
|
|
Damma (ُ)
|
위
|
짧은 '우'
|
بُ (bu)
|
|
Ya (ي)
|
글자
|
긴 '이이'
|
بي (bee)
|
|
Tanween (ٍ)
|
아래
|
소리 '인'
|
بٍ (bin)
|
|
Sukun (ْ)
|
위
|
모음 없음
|
بْ (b)
|
격식 수준 스펙트럼
الكِتابُ هُنا. (Daily life)
الكتاب هنا. (Daily life)
الكتاب هون. (Daily life)
الكتاب هون. (Daily life)
카스라 어휘 지도
기본 명사
- بِنت 여자아이
- كِتاب 책
전치사
- مِن ~로부터
- بِـ ~와/으로
짧은 모음 vs 긴 모음
카스라는 어디에 붙나요?
알리프 글자인가요?
긴 소리인가요?
모음 발음을 위한 입 모양
카스라 (ِ)
- • 살짝 미소
- • 턱을 내리고
- • 명확한 '이'
파타 (َ)
- • 입을 벌리고
- • 편안하게
- • 짧은 '아'
수준별 예문
بِنت
Girl
كِتاب
Book
مِفتاح
Key
بِـ
With/In
مِن
From
فِي البَيتِ
In the house
رِجْل
Leg
سِعر
Price
يَكتِبُ
He writes
مِثال
Example
بِدايَة
Beginning
رِسالَة
Message
تِلميذ
Student
مِيزان
Scale
بِناء
Building
سِياق
Context
اِستِقبال
Reception
اِنتِظار
Waiting
اِستِخدام
Usage
اِختِيار
Choice
اِستِقرار
Stability
اِستِيعاب
Comprehension
اِحتِرام
Respect
اِبتِكار
Innovation
혼동하기 쉬운
Both are dashes, but one is above and one is below.
Both involve 'i' sounds.
Both are diacritics.
자주 하는 실수
بِي
بِ
بَ
بِ
بِ (above)
بِ (below)
ب (no vowel)
بِ
بِنت (long)
بِنت (short)
بِ (as a word)
بِـ (attached)
بِ (with Damma)
بِ (with Kasra)
Incorrect case
Correct case
Mispronouncing
Correct pronunciation
Ignoring Kasra
Using Kasra
Inconsistent
Consistent
Dialectal
Standard
Ignoring Tajweed
Following Tajweed
문장 패턴
هذا ___ (This is a ___)
أنا مِن ___ (I am from ___)
أكتُب بِـ ___ (I write with a ___)
هَل تَقرأُ ___؟ (Do you read the ___?)
Real World Usage
كيفك؟ (How are you?)
كتاب رائع (Great book)
أنا تِلميذ (I am a student)
سِعر الوجبة (Price of the meal)
مِن أين؟ (From where?)
بِسم الله (In the name of God)
미소 짓는 모음
너무 길게 끌지 마세요!
숨어있는 모음
Smart Tips
Always look below the letter for the Kasra.
Add the Kasra after the letter.
Clip the sound short.
Look for Kasra at the end of words.
발음
Short /i/
Keep the tongue high and forward, but keep the duration very short.
Flat
بِـ
Neutral statement.
암기하기
기억법
Kasra is a 'K'ick below the letter to make an 'i' sound.
시각적 연상
Imagine a tiny 'i' character diving under the letter to swim in the baseline.
Rhyme
A dash below, a short 'i' sound, the Kasra is what you have found.
Story
Little 'i' was tired of being on top. He decided to dive under the letter 'Ba'. Now, whenever you see a dash below, you know 'i' is hiding there.
Word Web
챌린지
Find 5 words in an Arabic text and circle every Kasra you see.
문화 노트
In speech, Kasra is often elided or shifted.
More emphasis on clear vowel articulation in formal settings.
Vowels are often shortened significantly.
The Kasra evolved from the early Arabic script to ensure accurate pronunciation of the Quran.
대화 시작하기
ما هذا؟ (What is this?)
مِن أين أنت؟ (Where are you from?)
بِماذا تَكتُب؟ (With what do you write?)
هَل تَقرأُ الكِتابَ؟ (Are you reading the book?)
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
'이' 소리가 나는 글자를 식별하세요:
'여자아이'를 뜻하는 단어는 ___نت 입니다.
Find and fix the mistake:
'~로부터' (Min)를 말하려면, 어떤 것이 맞나요?
Score: /3
연습 문제
8 exercisesWhich of these is the Kasra?
ب___نت (Girl)
Find and fix the mistake:
بَنت (with Fatha) - should be Kasra
Match بِ to sound
هذا ___ (book)
Is the Kasra a long vowel?
A: مِن أين أنت؟ B: أنا ___ مِصر.
Add Kasra to 'ت'
Score: /8
Practice Bank
10 exercises소리 '티'를 어떻게 쓰나요?
다음과 일치하는 것을 고르세요:
'빈트'(여자아이)를 철자 순서대로 나열하세요:
짧은 '이' (카스라)이고 긴 '이' (야)가 아닌 것을 고르세요?
알리프와 함께 '이'를 어떻게 쓰나요?
단어 كِتاب (키탑)에서 첫 번째 모음은 ___입니다.
'리'를 어떻게 쓰나요?
'안에'를 의미하는 단어는 무엇인가요?
소리 기호를 연결하세요:
'민'(~로부터)을 철자 순서대로 나열하세요:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It is a short vowel mark that sounds like 'i'.
Always below the letter.
No, it is short.
Usually no, but it helps to learn.
It means 'breaking'.
Fatha is above, Kasra is below.
In real life yes, in learning no.
It's wrong.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic, not a full letter.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Kasra
None.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
아랍어 문자 Taa (ط): 무거운 T 발음
### Overview 아랍어의 28개 자음 중 `ط`(Taa)는 초급 학습자가 가장 먼저 마주하게 되는 '강세 자음(Emphatic Consonant)' 중...
문자 Daal (د): '사회적 거리두기' 문자
Overview 이미 알고 있는 사람들에게는 매우 친절하지만, 새로운 사람들은 완전히 무시하는 사람을 만난 적이 있나요? 아랍어 문...
'Sh' 소리: 아랍어 문자 쉰 (ش)
### Overview 아랍어 학습의 첫걸음을 떼신 여러분, 환영합니다! 오늘 우리가 다룰 글자는 바로 `ش` (Shiin, 쉰)입니다. 이 글...
무거운 'S' 소리: Saad (ص)
### Overview 아랍어 공부를 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 내용은 아랍어의 독특한 발음 체계 중 하나인 '강세 자음...
무거운 'D' 소리: Dād (ض) vs Dāl (د)
Overview 왜 아랍어가 "다드(Dād)의 언어"(`lughat al-ḍād`)라고 불리는지 궁금한 적이 있나요? 이 특정 소리 `ض` (Dād)가 사실...
