Grammar Rule in 30 Seconds
The Arabic letter 'Thaa' (ث) is a soft, unvoiced 'th' sound, similar to the 'th' in 'think' or 'bath'.
- Pronounce it by placing the tip of your tongue between your front teeth: 'ثلاثة' (three).
- It is an unvoiced sound, meaning your vocal cords do not vibrate: 'ثوب' (thawb - garment).
- Always distinguish it from the 'seen' (س) or 'ta' (ت) to avoid changing word meanings.
Overview
ث)'를 제대로 발음하고 있다면, 바로 그 느낌이 맞습니다! 이 글자는 아랍어 알파벳의 네 번째 글자로, 'Taa(ت)'의 친절하고 부드러운 사촌입니다.th가 that처럼 강하거나 think처럼 부드러운 것과 달리, 아랍어는 여기서 엄격하게 부드러운 소리를 유지합니다. «점 세 개의 스릴러»라고 생각하세요. 독특하고, 바람이 약간 새는 듯하며, 남들과 다르게 들리기 위해 절대적으로 필요합니다.thalatha(셋) 커피를 주문하든 thaqafa(문화)에 대해 이야기하든, 이 소리를 제대로 내는 것이 «여우»라고 말하는 것과 그냥 쉿쉿거리는 소리를 내는 것의 차이입니다. 지름길이 난무하는 세상에서, Thaa는 여러분에게 혀를 아주 조금만 내밀라고 요청합니다.How This Grammar Works
ث)는 무성 치마찰음을 나타냅니다. 언어학자들의 말로 하면 «혀끝을 윗니와 아랫니 사이에 넣고 공기를 불어내라»는 뜻입니다. 영어 단어 think, three, 또는 math의 th와 똑같이 들립니다. 성대를 울리지 않습니다 (그건 Dhaal ذ의 역할입니다).al-(그)을 붙이면 l 소리가 사라지고 Thaa에 동화됩니다. 그래서 al-thawb(그 옷)은 ath-thawb로 발음됩니다. 관사를 지배하여 혀 짧은 소리를 두 배로 내도록 강요합니다.
Formation Pattern
b 및 Taa t와 함께). 기본 모양은 얕은 곡선이나 접시 모양입니다. 특별한 점은 장식입니다. 위에 삼각형(피라미드 모양)으로 배열된 세 개의 점이 있습니다.
ث — 세 개의 점으로 된 피라미드를 싣고 가는 보트처럼 보입니다. (예: 알파벳 말하기).
ثـ — 위에 세 개의 점이 있는 반쪽 보트. 다음 글자의 손을 잡기 위해 왼쪽으로 손을 뻗습니다. (예: thawb - 옷).
ـثـ — 연결선에서 솟아오른 작은 이빨이나 봉우리, 그 위에 세 개의 점이 있습니다. 양쪽으로 연결됩니다. (예: kathir - 많은).
ـث — 다시 완전한 보트 모양으로 돌아와 오른쪽의 이전 글자와 연결됩니다. (예: bahth - 검색).
When To Use It
thalatha - 셋), 기본 동사(bahatha - 검색하다/구글링하다), 일반 명사(hadith - 연설/대화)와 같은 빈도가 높은 단어에 나타납니다.th로 발음해야 합니다. 캐주얼한 방언(이집트나 레반트 등)에서는 원어민들이 종종 게으르게 t나 s로 바꿔서 말합니다(FAQ에서 다루겠습니다). 하지만 지금은 순수 언어의 학생으로서 혀 짧은 소리 자세를 취하세요!
Common Mistakes
- S-교체: 많은 초보자(그리고 이집트인!)가
s(seen)처럼 발음합니다.thalatha대신salasa라고 말합니다. 카이로 거리에서는 통하지만 MSA 수업에서는 틀린 것입니다. - T-함정: 강한
t로 발음하는 것. 이것은 의미를 완전히 바꿉니다.Thara(흙) 대Tara(그가 보았다). - 진동: 성대를 울리면 Dhaal(
ذ-that처럼)처럼 들립니다. Thaa는 속삭이는 무성음입니다(think처럼). - 점 혼동: Sheen(
ش)과 혼동하는 것. Sheen도 점이 세 개지만, 세 개의 «이빨»(w처럼)이나 큰 꼬리가 있습니다. Thaa는 평평한(보트 모양) 또는 하나의 이빨입니다.
Contrast With Similar Patterns
- 대 Taa(
ت): Taa는 위에 점이 두 개 있습니다. Thaa는 세 개입니다. Taa는 명확한T소리(혀끝이 치아 뒤)입니다. Thaa는 부드러운Th(혀가 치아 사이)입니다. - 대 Dhaal(
ذ): 둘 다th소리입니다. 하지만 Thaa(ث)는 무성음(속삭임,math처럼)입니다. Dhaal(ذ)은 유성음(웅웅거림,father처럼)입니다. 목에 손을 대보세요; Dhaal은 울리고 Thaa는 울리지 않습니다. - 대 Sheen(
ش): 둘 다 점이 세 개입니다! 하지만 Sheen은sh소리(sheep처럼)를 내고 몸통 모양이 매우 다릅니다. Thaa는 이빨 하나/보트 몸통 + 점 3개를 가진 유일한 글자입니다.
Quick FAQ
그건 방언입니다! 구어체 방언(레반트, 이집트)에서는 ث가 빨리 말하기 쉽기 때문에 종종 t나 s로 바뀝니다. MSA에서는 th를 고수하세요.
네! 필기할 때 사람들은 종종 세 개의 점을 작은 삼각형 ^ 기호로 연결합니다. 세 개의 개별 점을 찍는 것보다 빠릅니다.
네, 친절한 글자입니다. 뒤에 오는 모든 것과 연결됩니다(Alif나 Raa 같은 이기적인 글자와 달리).
이상적으로는 그렇습니다! 점이 세 개이고, 셋을 뜻하는 단어(thalatha)의 첫 글자입니다. 기억하기 쉬운 요령이죠!
Letter Forms of Thaa (ث)
| Position | Form | Example | Transliteration |
|---|---|---|---|
|
Isolated
|
ث
|
ث
|
tha
|
|
Initial
|
ثـ
|
ثلاثة
|
thalaatha
|
|
Medial
|
ـثـ
|
أثاث
|
athath
|
|
Final
|
ـث
|
حديث
|
hadith
|
Meanings
The letter 'Thaa' (ث) is the fourth letter of the Arabic alphabet, representing an unvoiced interdental fricative.
Initial position
Used at the start of a word.
“ثلاثة (three)”
“ثور (bull)”
Medial position
Used in the middle of a word.
“أثاث (furniture)”
“مثال (example)”
Final position
Used at the end of a word.
“بحث (research)”
“حديث (conversation)”
Reference Table
| 위치 | 모양 | 아랍어 예시 | 발음 |
|---|---|---|---|
|
단독형
|
ث
|
ثَلاثَة
|
탈라타 (셋)
|
|
초성형
|
ثـ
|
ثَعْلَب
|
탈랍 (여우)
|
|
중성형
|
ـثـ
|
كَثير
|
카티르 (많은)
|
|
종성형
|
ـث
|
بَحَثَ
|
바하타 (그가 찾았다)
|
|
손글씨
|
ـ^ / ^
|
(varies)
|
(다양함)
|
격식 수준 스펙트럼
ثلاثة (Counting)
ثلاثة (Counting)
ثلاثة (Counting)
تلاتة (dialectal) (Counting)
배 모양 가족 (글자 모양 그룹)
점 1개
- ب 바 (아래)
점 2개
- ت 따 (위)
점 3개
- ث 싸 (셋/삼각형)
ث(싸) vs. 헷갈리는 글자들
ث(싸) 발음하는 법
ث로 쓰여 있나요?
격식 있는 상황인가요 (뉴스/수업)?
ث(싸)로 시작하는 단어들
숫자
- • Thalatha (3)
- • Thamania (8)
- • Thulth (1/3)
사물
- • Thawb (옷)
- • Thalj (얼음)
- • Thawm (마늘)
수준별 예문
ثلاثة
Three
ثوب
Garment
ثور
Bull
ثقيل
Heavy
أثاث البيت جميل
The house furniture is beautiful
هذا مثال جيد
This is a good example
كثير من الناس
Many people
أنا أبحث عن عمل
I am looking for work
الثقافة العربية غنية
Arabic culture is rich
الحديث كان ممتعاً
The conversation was interesting
يجب أن نثق ببعضنا
We must trust each other
الميراث موضوع معقد
Inheritance is a complex topic
تأثرت بالقصة كثيراً
I was very affected by the story
يجب تثبيت البرنامج
You must install the program
هذا القرار يمثل تحدياً
This decision represents a challenge
أثبتت الدراسة النتائج
The study proved the results
تتسم اللغة بالثراء
The language is characterized by richness
لا تستهن بالثوابت
Do not underestimate the constants
أثارت القضية جدلاً
The issue sparked controversy
الثورة غيرت التاريخ
The revolution changed history
تتثاقل الخطى في الصحراء
Steps become heavy in the desert
الاستثناء يؤكد القاعدة
The exception proves the rule
تتأثث الغرفة بذوق
The room is furnished with taste
أثمرت الجهود نجاحاً
The efforts bore success
혼동하기 쉬운
Both are written similarly and sound like 't' to beginners.
Both are fricatives.
Both are interdental.
자주 하는 실수
talaatha
thalaatha
salaatha
thalaatha
ba-latha
thalaatha
ta-latha
thalaatha
tathbit
tathbit
athat
athath
kathir
kathir
tathawwur
tathawwur
mathal
mathal
thawra
thawra
tathbit
tathbit
thawra
thawra
athath
athath
문장 패턴
عندي ___ (three) أشياء.
هذا ___ (furniture) جميل.
أنا ___ (looking for) عمل.
هذه ___ (culture) غنية.
Real World Usage
ثلاثة
أبحث عن عمل
ثلاثة تذاكر
ثلاثة وجبات
ثقافة
أثبتت الدراسة
삼각형 트릭
길거리 상식
윙윙거리지 마세요
Smart Tips
Check your tongue position.
Draw the dots in a triangle.
Listen for the 'th' sound.
Relax your jaw.
발음
Tongue Position
Place the tip of your tongue gently between your upper and lower teeth.
Statement
هذا ثوب. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
암기하기
기억법
Three dots for three teeth: Thaa is the letter that sits between your teeth.
시각적 연상
Imagine a boat (the base) carrying three passengers (the dots) across the river of your mouth.
Rhyme
Three dots on top, tongue in the gap, Thaa is the sound, give it a clap.
Story
A fox (tha'lab) was wearing a garment (thawb) and counted three (thalaatha) apples. He put his tongue between his teeth to say 'th' every time he spoke.
Word Web
챌린지
Say 'thalaatha' 10 times in a row while looking in a mirror to ensure your tongue is visible.
문화 노트
In some areas, 'Thaa' is often pronounced as 't'.
The 'Thaa' is preserved very clearly in formal speech.
Often shifts to 't' in daily speech.
Derived from the Phoenician letter 'thaw'.
대화 시작하기
كم ثوباً عندك؟
هل هذا مثال جيد؟
هل تبحث عن شيء؟
ما رأيك في هذه الثقافة؟
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Identify the letter Thaa:
___ـلاثة (Three)
Find and fix the mistake:
Thaa (ث) sounds like the 'S' in 'Snake'.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesWhich of these is 'ث'?
___لاثة
Find and fix the mistake:
Correct 'talaatha'.
ثلاثة
عندي / ثلاثة / كتب
What is the initial form of 'ث'?
Is 'ث' a voiced sound?
A: كم كتاباً عندك؟ B: عندي ___ كتب.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMatch the pairs:
Which shape shows Thaa in the **Middle** of a word?
My dress: ___ـَوْبي
Which letter is NOT Thaa?
How do you pronounce 'The Fox' (Al + Tha'lab)?
Reorder the letters:
ثَلاثَة
Fur__iture (English) -> A__ath (Arabic)
Is Thaa (ث) voiced (vibrating) or unvoiced (whispering)?
Connect letter to dot count:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Place your tongue between your teeth and blow air.
No, it is unvoiced.
It is a common dialectal shift.
A boat shape with three dots.
Yes, it is very common.
Thal is voiced.
Yes, use the letter 'ث'.
Using 't' instead of 'th'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
th (think)
None.
z (Spain)
Arabic is always unvoiced.
none
German speakers often use 's'.
none
Japanese speakers struggle with the tongue position.
ث
None.
none
Chinese speakers often substitute with 's'.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
아랍어 문자 Taa (ط): 무거운 T 발음
### Overview 아랍어의 28개 자음 중 `ط`(Taa)는 초급 학습자가 가장 먼저 마주하게 되는 '강세 자음(Emphatic Consonant)' 중...
문자 Daal (د): '사회적 거리두기' 문자
Overview 이미 알고 있는 사람들에게는 매우 친절하지만, 새로운 사람들은 완전히 무시하는 사람을 만난 적이 있나요? 아랍어 문...
'Sh' 소리: 아랍어 문자 쉰 (ش)
### Overview 아랍어 학습의 첫걸음을 떼신 여러분, 환영합니다! 오늘 우리가 다룰 글자는 바로 `ش` (Shiin, 쉰)입니다. 이 글...
무거운 'S' 소리: Saad (ص)
### Overview 아랍어 공부를 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 내용은 아랍어의 독특한 발음 체계 중 하나인 '강세 자음...
무거운 'D' 소리: Dād (ض) vs Dāl (د)
Overview 왜 아랍어가 "다드(Dād)의 언어"(`lughat al-ḍād`)라고 불리는지 궁금한 적이 있나요? 이 특정 소리 `ض` (Dād)가 사실...
