Grammar Rule in 30 Seconds
The Sukun (ْ) is a small circle placed above a letter to indicate that it has no vowel sound.
- Place the Sukun above a consonant to stop the sound immediately: 'ب' (ba) becomes 'بْ' (b).
- A letter with a Sukun cannot start a word; it must follow a letter with a vowel.
- The Sukun acts as a 'pause' or 'silence' button in the middle of a word.
Overview
ْ)으로 표시되는데, 이는 '침묵의 멈춤'을 의미합니다.مِنْ (민)이라는 단어를 볼까요? م에 i 모음이 붙어 mi가 되고, ن에 수쿤이 붙어 n으로 소리를 딱 멈춥니다.ن에 수쿤이 없다면 mina나 minu처럼 뒤에 모음이 붙어버려 전혀 다른 단어가 됩니다.مَكْتَبْ (막타브 - 사무실)이라는 단어를 보세요. مَ (ma) 다음에 كْ (k)가 수쿤으로 닫히고, 다시 تَبْ (tab)으로 이어집니다.ْ) 모양으로 표시됩니다. 주의할 점은 이 원이 글자에 닿지 않게 살짝 떠 있어야 한다는 것입니다. 가장 중요한 규칙은 '수쿤은 절대 단어의 첫 글자에 올 수 없다'는 것입니다. 아랍어 단어는 항상 자음과 모음의 조합으로 시작해야 하기 때문입니다. 만약 단어 처음에 수쿤처럼 보이는 표시가 있다면, 그것은 수쿤이 아니라 다른 연결 규칙(함자)일 가능성이 높습니다.ق, ط, ب, ج, د)입니다. 이 글자들에 수쿤이 붙으면, 소리를 완전히 죽이는 것이 아니라 아주 짧게 '튕겨주는' 소리가 납니다. 예를 들어 قَدْ (qad)를 발음할 때 '드'하고 멈추는 게 아니라, 혀를 살짝 튕기며 '드-' 하는 느낌을 줍니다. 이는 한국어의 된소리나 격음과는 다른, 아랍어만의 독특한 발음 방식입니다.بَيْتْ (bayt - 집)처럼 단어 끝에 수쿤이 오면 그 단어는 '트' 소리에서 공기를 멈추며 끝납니다.هَلْ (hal - ~인가요?), مِنْ (min - ~로부터) 등이 대표적입니다. 셋째, 동사 변화에서 아주 중요합니다.دَرَسَتْ (darasat - 그녀가 공부했다)에서 마지막 تْ에 붙은 수쿤은 이 동사가 여성형임을 명확히 알려줍니다.ي나 و에 수쿤이 붙으면 자음이 아니라 모음의 일부가 되어 'ay'나 'aw' 같은 소리를 냅니다. 마지막으로, 문법적으로는 '금지'나 '부정'을 나타내는 문장에서 동사의 끝을 수쿤으로 닫아 '명령'이나 '부정'의 의미를 완성합니다. 수쿤은 단순한 기호가 아니라, 아랍어의 문법적 구조를 지탱하는 뼈대라고 생각하세요.- 1'유령 모음' 추가하기: 한국어 화자들이 가장 많이 하는 실수입니다.
بِنْتْ(bint)를 발음할 때 '빈트'라고 하지 않고 '빈트으'처럼 끝에 '으' 소리를 붙이는 경우입니다. 한국어는 자음으로 단어가 끝나도 모음이 뒤따르는 환경에 익숙하기 때문인데, 아랍어에서는 공기를 완전히 차단해야 합니다. - 2수쿤과 샤따(Shadda) 혼동:
ّ모양의 샤따는 자음을 두 번 겹쳐 발음하라는 기호입니다. 수쿤은 '멈춤'이고 샤따는 '강조/반복'입니다. 이를 혼동하면قَلْبْ(qalb - 심장)과قَلْبِّي(qalbi - 나의 심장)의 차이를 구분할 수 없습니다. - 3단어 첫 글자에 수쿤 붙이기: 아랍어의 음성학적 규칙상 불가능한 일입니다. 처음에는 단어 시작을 어떻게 발음해야 할지 고민될 수 있지만, 아랍어는 항상 자음+모음으로 시작한다는 점을 기억하세요.
ق, ط, ب, ج, د)가 수쿤을 만날 때 살짝 튕겨주는 연습을 해보세요.Sukun Placement
| Letter | With Fatḥah | With Sukun | Pronunciation |
|---|---|---|---|
|
ب
|
بَ (ba)
|
بْ (b)
|
Stop
|
|
ت
|
تَ (ta)
|
تْ (t)
|
Stop
|
|
ك
|
كَ (ka)
|
كْ (k)
|
Stop
|
|
م
|
مَ (ma)
|
مْ (m)
|
Stop
|
|
ن
|
نَ (na)
|
نْ (n)
|
Stop
|
|
س
|
سَ (sa)
|
سْ (s)
|
Stop
|
Meanings
The Sukun is a diacritic mark in the Arabic script that signifies the absence of a short vowel (fatḥah, ḍammah, or kasrah) on a consonant.
Consonant Silence
Indicates the letter is not followed by a vowel sound.
“بَيْت (bayt)”
“مَكْتَب (maktab)”
Reference Table
| 글자 | 수쿤과 함께 | 영어 발음 (예시) | 예시 단어 |
|---|---|---|---|
|
ب (Ba)
|
بْ
|
b (as in 'cab')
|
بِنْت (Bint)
|
|
ت (Ta)
|
تْ
|
t (as in 'net')
|
أَنْتَ (Anta)
|
|
ن (Nun)
|
نْ
|
n (as in 'sun')
|
مِنْ (Min)
|
|
ل (Lam)
|
لْ
|
l (as in 'bell')
|
هَلْ (Hal)
|
|
م (Mim)
|
مْ
|
m (as in 'ham')
|
نَعَمْ (Na'am)
|
|
ك (Kaf)
|
كْ
|
k (as in 'back')
|
مَكْتَب (Maktab)
|
|
س (Sin)
|
سْ
|
s (as in 'bus')
|
أَمْس (Ams)
|
격식 수준 스펙트럼
اَلْبَيْتُ كَبِيرٌ (Describing a house)
البيت كبير (Describing a house)
البيت كبير (Describing a house)
البيت كبير (Describing a house)
수쿤의 역할
기능
- No Vowel 소리 부재
- Stop 음절 닫기
예시
- مِنْ ~로부터
- هَلْ 질문 표시
모음 vs. 모음 없음
수쿤 결정하기
글자가 단어의 시작에 있나요?
글자 뒤에 'a', 'i', 'u' 소리가 오나요?
흔한 수쿤 단어
전치사
- • مِنْ
- • عَنْ
- • هَلْ
흔한 명사
- • بَيْت
- • بِنْت
- • مَكْتَب
수준별 예문
بَيْت
House
مَكْتَب
Office
يَكْتُبُ
He writes
لَمْ يَذْهَبْ
He did not go
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ
Praise be to God
مَدْرَسَة
School
يَسْتَغْفِرُ
He seeks forgiveness
혼동하기 쉬운
Both are diacritics on consonants.
Learners add vowels to Sukun.
Both appear at the end of words.
자주 하는 실수
makatab
maktab
ab-ta
abta
sukun at start
vowel at start
ignoring it
observing it
yaktubu (with Sukun)
yaktubu (no Sukun)
lam yadhaba
lam yadhhab
hal-a
hal
yaktubun
yaktubna
mispronouncing
correcting
wrong stress
correct stress
ignoring tajweed
applying tajweed
wrong assimilation
correct assimilation
rhythmic error
rhythmic flow
incorrect pause
correct pause
문장 패턴
هَلْ ___؟
لَمْ ___ الْيَوْمَ.
اَلْ___ كَبِيرٌ.
أَنَا ___ فِي الْمَدْرَسَةِ.
Real World Usage
بكرة (bukra)
الحمد لله
مكتب (maktab)
مطعم (mat'am)
مطار (matar)
درس (dars)
'침묵' 테스트
수쿤으로 시작하지 않아요
보이지 않는 표시
Smart Tips
Identify all Sukuns first to map the syllables.
Always place the Sukun clearly above the letter.
Listen for the 'cut' in the sound.
Don't rush the Sukun; give it its full stop.
발음
Sukun Stop
Close the vocal tract completely for the consonant.
Flat Stop
بَيْت -> [bay-t]
The Sukun creates a sharp, flat stop.
암기하기
기억법
Sukun is a circle, like a 'Stop' sign for your tongue.
시각적 연상
Imagine a tiny 'No Entry' sign (the circle) sitting on top of a letter, telling the sound to stop immediately.
Rhyme
When you see the circle small, don't make any sound at all.
Story
Imagine a train (the word). The Sukun is a red light. When the train hits the red light, it stops abruptly. That is how the Sukun works in a word.
Word Web
챌린지
Find 5 words in a book with a Sukun and read them aloud, ensuring you stop the sound completely.
문화 노트
The Sukun is vital for Tajweed (recitation rules).
Used in news and formal speeches.
Often dropped in casual speech.
The Sukun originated from the early Arabic script reform by Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi.
대화 시작하기
هَلْ تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟
أَيْنَ الْمَكْتَبُ؟
لَمْ أَفْهَمْ، هَلْ تَعِيدُ؟
هَلْ لَدَيْكَ دَرْسٌ الْيَوْمَ؟
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Choose the correct spelling of 'from':
ْ이 필요해요.To write 'house' (bayt), you put a ____ on the Yaa: بَي_ت
Find and fix the mistake:
Is 'هَلَ' (hala) the correct way to ask 'Do...?'
Score: /3
연습 문제
8 exercisesم ك ت ب
Select the correct word.
Find and fix the mistake:
مَكَتَب
يَذْهَبُ
Can a word start with a Sukun?
هَلْ ___؟
البيت / كبير
Which has a Sukun?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesمَ_تَب (maktab)
You said 'shukrana'. How should it be?
How do you write 'Anta' correctly?
Match the words:
أَنْتَ / مِنْ / أَيْنَ
In the word `أَمْس` (yesterday), which letter has the Sukun?
The word for 'daughter' is بـِ_ـت (bint).
ْهَل (hal)
دَرَسْتُ (darastu)
Select the correct symbol:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It is a diacritic that marks the absence of a vowel.
No, it is phonetically impossible.
It is often omitted in casual writing.
No, Shadda doubles the letter.
Stop the consonant sound immediately.
Yes, it changes the syllable structure.
Yes, but often dropped in speech.
Read slowly and focus on the stops.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Consonant clusters
Arabic marks the stop explicitly.
Muet (silent letters)
Arabic Sukun is a diacritic, not a letter.
Consonant clusters
Arabic requires the Sukun for clarity.
Sokuon (small tsu)
Sukun is for silence; Sokuon is for gemination.
Sukun
None.
Pinyin finals
Arabic is a script-based system.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
아랍어 문자 Taa (ط): 무거운 T 발음
### Overview 아랍어의 28개 자음 중 `ط`(Taa)는 초급 학습자가 가장 먼저 마주하게 되는 '강세 자음(Emphatic Consonant)' 중...
문자 Daal (د): '사회적 거리두기' 문자
Overview 이미 알고 있는 사람들에게는 매우 친절하지만, 새로운 사람들은 완전히 무시하는 사람을 만난 적이 있나요? 아랍어 문...
'Sh' 소리: 아랍어 문자 쉰 (ش)
### Overview 아랍어 학습의 첫걸음을 떼신 여러분, 환영합니다! 오늘 우리가 다룰 글자는 바로 `ش` (Shiin, 쉰)입니다. 이 글...
무거운 'S' 소리: Saad (ص)
### Overview 아랍어 공부를 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 내용은 아랍어의 독특한 발음 체계 중 하나인 '강세 자음...
무거운 'D' 소리: Dād (ض) vs Dāl (د)
Overview 왜 아랍어가 "다드(Dād)의 언어"(`lughat al-ḍād`)라고 불리는지 궁금한 적이 있나요? 이 특정 소리 `ض` (Dād)가 사실...
