뜻
Polite instruction to take a seat.
문화적 배경
In Maharashtra, offering water and a seat is the first duty of a host. Even if you have nothing else to offer, a seat is mandatory. Students in Maharashtra usually stand up when a teacher enters the room and remain standing until the teacher says 'Khali basa'. It is very common for younger people to give up their seats for elders or women with children, saying 'इथे बसा' (Sit here). In rural areas, people still sit on the floor on a 'Chatai' (mat). 'Khali' literally means the floor in this context.
The Power of a Gesture
Always gesture with your hand toward the seat while saying this. It makes the invitation feel much warmer.
Watch the Ending
Never say 'Khali bas' to a teacher or a boss. It can sound like you are ordering them around!
뜻
Polite instruction to take a seat.
The Power of a Gesture
Always gesture with your hand toward the seat while saying this. It makes the invitation feel much warmer.
Watch the Ending
Never say 'Khali bas' to a teacher or a boss. It can sound like you are ordering them around!
Add 'Krupaya'
Adding 'Krupaya' (Please) at the beginning makes you sound like a master of Marathi etiquette.
Tone Matters
A rising tone at the end makes it a friendly invitation; a falling tone makes it a command.
셀프 테스트
How would you ask your grandfather to sit down?
आजोबा, _______.
Grandfather (Ajoba) is an elder, so the honorific 'basa' is required.
Complete the sentence with the word for 'down'.
कृपया _______ बसा.
'Khali' is the standard word used with 'basa' to mean 'sit down'.
Match the phrase to the person you are speaking to.
1. Close friend (Tu...) 2. Boss (Tumhi...)
Singular 'bas' for friends, plural 'basa' for bosses.
Complete the host's dialogue.
Host: नमस्कार! या. Guest: नमस्कार. Host: _______.
After welcoming a guest, the next logical step is to ask them to sit.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Where to use 'Khali Basa'
Places
- • Home
- • Office
- • School
- • Bus
Singular vs. Plural/Polite
연습 문제 은행
4 연습 문제आजोबा, _______.
Grandfather (Ajoba) is an elder, so the honorific 'basa' is required.
कृपया _______ बसा.
'Khali' is the standard word used with 'basa' to mean 'sit down'.
1. Close friend (Tu...) 2. Boss (Tumhi...)
Singular 'bas' for friends, plural 'basa' for bosses.
Host: नमस्कार! या. Guest: नमस्कार. Host: _______.
After welcoming a guest, the next logical step is to ask them to sit.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes! In Marathi, the plural form 'Basa' is used for a single person to show respect (honorific).
You can just say 'Basa,' but 'Khali basa' is the more complete and common idiomatic expression.
You still say 'Khali basa.' Even though a chair is raised, the action of sitting is still considered 'going down' from a standing position.
You would say 'खाली बसू नका' (Khali basu naka).
Yes, it is standard Marathi used across all regions of Maharashtra.
Usually, people say 'Ho' (Yes) or 'Dhanyavad' (Thank you) and then sit.
For a pet, you would use the informal 'Khali bas!'
No, it is the correct polite way to invite them to sit. Just ensure your tone is respectful.
It can mean both, but with 'Basa', it specifically means 'down'.
'Basa' is a direct request; 'Basun ghya' is slightly more gentle, like 'Why don't you take a seat?'
관련 표현
इथे बसा
similarSit here
बसून घ्या
builds onPlease take a seat
उभे राहा
contrastStand up
आसनस्थ व्हा
specialized formBe seated
आत या
similarCome in
