Grammar Rule in 30 Seconds
The Kasra is a small diagonal dash placed below a letter to indicate a short 'i' sound like in 'sit'.
- Place the dash (kasra) directly under the consonant: بـِ (bi).
- Keep the sound short; do not stretch it into a long 'ee' sound.
- The kasra changes the vowel of the preceding consonant to 'i'.
Overview
Kasra（カスラ）という記号です。これはアラビア語の母音を表す記号（ハーラカート）の一つで、文字の下に引かれる小さな斜め線（ِ）のことです。日本語には「あ・い・う・え・お」という5つの母音が独立した文字として存在しますが、アラビア語では子音の文字にこのような「記号」を付け加えることで母音を表現します。Kasraは日本語の「い」に近い音を表します。K（ك）だけでは「ク」なのか「カ」なのか「キ」なのか分かりません。そこで、このKasraを下に置くことで、初めて「キ」という音が確定します。これは日本語の「ひらがな」を覚えるのと同じくらい、あるいはそれ以上に重要なステップです。日本語話者にとって、母音が子音と一体化している感覚を掴むのは最初は少し不思議に感じるかもしれませんが、パズルを組み立てるような感覚で取り組めば、すぐに慣れることができますよ！Kasraの役割は、子音の直後に短い「イ」の音を添えることです。日本語の「い」とほとんど同じですが、少しだけ口角を横に引く「微笑むような口の形」を意識すると、よりネイティブらしい響きになります。重要なのは「短さ」です。日本語の「い」を伸ばして「いい」としてしまうと、アラビア語では別の意味（長母音のYaa）になってしまいます。例えば、بِ（bi）は「ビ」という短い音ですが、これを伸ばすとبِي（bī）となり、「私の中に」といった全く別の意味に変わってしまいます。日本語の拍（モーラ）の感覚でいうと、1拍分をしっかり短く切るイメージです。ك-ت-بという語根に、Kasraなどの母音記号を組み合わせることで、كِتَابٌ（キターブ：本）という名詞が生まれます。つまり、Kasraは単なる発音記号ではなく、単語の意味を決定づける「設計図」の一部なのです。日本語では「本」という漢字が「ほん」という音と結びついていますが、アラビア語では子音の骨組みにKasraを載せることで、その単語の役割や形が決まるという点に注目してください。Kasraの書き方は非常にシンプルです。子音の文字の「真下」に、右から左へ向かって斜めの線を引きます。以下の表で、子音とKasraが組み合わさった時の形を確認してみましょう。Alif（ا）という文字で始まる単語にKasraを付ける場合、Hamza（ء）が必ずAlifの下に移動してإِとなります。これは日本語の「い」の書き順を覚えるのと同じように、アラビア語の「お約束」として覚えてしまいましょう。Kasraは発音だけでなく、文法的な役割も持っています。特に重要なのが「属格（Genitive Case）」です。日本語には「てにをは」という助詞がありますが、アラビア語では単語の最後をKasraで終わらせることで、その単語が「〜の」や「〜の中に」といった関係にあることを示します。- 1前置詞の後：
فِي（〜の中に）という単語の後にくる名詞は、必ず最後がKasraで終わります。例：فِي الْبَيْتِ（フィー・アル・バイトィ：家の中に）。日本語の「家に」の「に」が、アラビア語では単語の末尾の母音の変化で表現されていると考えると分かりやすいでしょう。 - 2所有を表す構造（Idafa）：
كِتَابُ الطَّالِبِ（学生の本）のように、後ろに来る名詞（学生）の末尾にKasraを付けることで所有関係を示します。 - 3連結のための母音：発音をスムーズにするために、単語と単語のつなぎ目で一時的に
Kasraを補うことがあります。これは日本語の連音（リエゾン）に近い感覚ですね。
- 1
Kasraを伸ばしてしまう：日本語の「い」は長母音になりがちです。bint（女の子）をbiintと発音すると意味が変わる可能性があります。常に「短く、鋭く」を意識してください。 - 2
Kasraを文字の上に書いてしまう：Fatha（ア）と混同して、上に書いてしまうミスです。Kasraは「下」です。これは日本語の濁点（゛）が右上にあるのに対し、Kasraは下にあるという視覚的な位置関係を固定して覚えましょう。 - 3
Hamzaの位置ミス：إِと書くべきところをأِと書いてしまうことです。日本語の「い」を書くときに点が右に来るか左に来るかを気にするように、KasraがつくAlifは必ずHamzaが下！とルール化して暗記しましょう。
Fathaは口を大きく開け、Kasraは少し横に引き、Dammaは口をすぼめる。この動作の違いが、アラビア語の美しい響きを作ります。Kasraはすべての文字の下に書けますか？Kasraの「短さ」を練習するコツは？Kasra Placement
| Letter | With Kasra | Sound | Example |
|---|---|---|---|
|
ب
|
بِ
|
Bi
|
بِنت
|
|
ت
|
تِ
|
Ti
|
تِلميذ
|
|
س
|
سِ
|
Si
|
سِعر
|
|
م
|
مِ
|
Mi
|
مِثال
|
|
ر
|
رِ
|
Ri
|
رِسالَة
|
|
ك
|
كِ
|
Ki
|
كِتاب
|
Meanings
The Kasra is a short vowel diacritic (tashkeel) that represents the short vowel /i/ sound.
Short Vowel Marker
Indicates the short /i/ vowel sound following a consonant.
“كِتاب (kitab)”
“مِفتاح (miftah)”
Reference Table
| 記号 | 位置 | 音 | 例 |
|---|---|---|---|
|
Kasra (ِ)
|
下
|
短い『イ』
|
بِ (bi)
|
|
Fatha (َ)
|
上
|
短い『ア』
|
بَ (ba)
|
|
Damma (ُ)
|
上
|
短い『ウ』
|
بُ (bu)
|
|
Ya (ي)
|
文字
|
長い『イー』
|
بي (bee)
|
|
Tanween (ٍ)
|
下
|
『イン』の音
|
بٍ (bin)
|
|
Sukun (ْ)
|
上
|
母音なし
|
بْ (b)
|
フォーマル度スペクトル
الكِتابُ هُنا. (Daily life)
الكتاب هنا. (Daily life)
الكتاب هون. (Daily life)
الكتاب هون. (Daily life)
カスラ語彙マップ
基本的な名詞
- بِنت 女の子
- كِتاب 本
前置詞
- مِن 〜から
- بِـ 〜で／〜によって
短母音と長母音の比較
カスラはどこにつく？
文字はアリフですか？
長い音ですか？
母音の発音時の口の形
カスラ (ِ)
- • 少し微笑む
- • 顎を低くする
- • ハッキリした『イ』
ファタハ (َ)
- • 口を開ける
- • リラックスする
- • 短い『ア』
レベル別の例文
بِنت
Girl
كِتاب
Book
مِفتاح
Key
بِـ
With/In
مِن
From
فِي البَيتِ
In the house
رِجْل
Leg
سِعر
Price
يَكتِبُ
He writes
مِثال
Example
بِدايَة
Beginning
رِسالَة
Message
تِلميذ
Student
مِيزان
Scale
بِناء
Building
سِياق
Context
اِستِقبال
Reception
اِنتِظار
Waiting
اِستِخدام
Usage
اِختِيار
Choice
اِستِقرار
Stability
اِستِيعاب
Comprehension
اِحتِرام
Respect
اِبتِكار
Innovation
間違えやすい
Both are dashes, but one is above and one is below.
Both involve 'i' sounds.
Both are diacritics.
よくある間違い
بِي
بِ
بَ
بِ
بِ (above)
بِ (below)
ب (no vowel)
بِ
بِنت (long)
بِنت (short)
بِ (as a word)
بِـ (attached)
بِ (with Damma)
بِ (with Kasra)
Incorrect case
Correct case
Mispronouncing
Correct pronunciation
Ignoring Kasra
Using Kasra
Inconsistent
Consistent
Dialectal
Standard
Ignoring Tajweed
Following Tajweed
文型パターン
هذا ___ (This is a ___)
أنا مِن ___ (I am from ___)
أكتُب بِـ ___ (I write with a ___)
هَل تَقرأُ ___؟ (Do you read the ___?)
Real World Usage
كيفك؟ (How are you?)
كتاب رائع (Great book)
أنا تِلميذ (I am a student)
سِعر الوجبة (Price of the meal)
مِن أين؟ (From where?)
بِسم الله (In the name of God)
スマイル母音のコツ
伸ばしすぎないで！
見えない母音
Smart Tips
Always look below the letter for the Kasra.
Add the Kasra after the letter.
Clip the sound short.
Look for Kasra at the end of words.
発音
Short /i/
Keep the tongue high and forward, but keep the duration very short.
Flat
بِـ
Neutral statement.
暗記しよう
記憶術
Kasra is a 'K'ick below the letter to make an 'i' sound.
視覚的連想
Imagine a tiny 'i' character diving under the letter to swim in the baseline.
Rhyme
A dash below, a short 'i' sound, the Kasra is what you have found.
Story
Little 'i' was tired of being on top. He decided to dive under the letter 'Ba'. Now, whenever you see a dash below, you know 'i' is hiding there.
Word Web
チャレンジ
Find 5 words in an Arabic text and circle every Kasra you see.
文化メモ
In speech, Kasra is often elided or shifted.
More emphasis on clear vowel articulation in formal settings.
Vowels are often shortened significantly.
The Kasra evolved from the early Arabic script to ensure accurate pronunciation of the Quran.
会話のきっかけ
ما هذا؟ (What is this?)
مِن أين أنت؟ (Where are you from?)
بِماذا تَكتُب؟ (With what do you write?)
هَل تَقرأُ الكِتابَ؟ (Are you reading the book?)
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
「イ」の音を持つ文字を選んでください:
「女の子」を意味する単語は ___نت です。
Find and fix the mistake:
「〜から」（Min）と言うには、どちらが正しいですか？
Score: /3
練習問題
8 exercisesWhich of these is the Kasra?
ب___نت (Girl)
Find and fix the mistake:
بَنت (with Fatha) - should be Kasra
Match بِ to sound
هذا ___ (book)
Is the Kasra a long vowel?
A: مِن أين أنت؟ B: أنا ___ مِصر.
Add Kasra to 'ت'
Score: /8
Practice Bank
10 exercises「ティ」の音をどう書きますか？
次を一致させましょう:
「Bint」（女の子）を綴るために並べ替えましょう:
短い「イ」の音（カスラ）であり、長い「イー」の音（ヤー）ではないのはどれですか？
アリフで「イ」をどう書きますか？
単語「كِتاب」（Kitab）で、最初の母音は___です。
「リ」をどう書きますか？
「〜の中に」を意味する単語はどれですか？
音の記号を一致させましょう:
「Min」（〜から）を綴りましょう:
Score: /10
よくある質問 (8)
It is a short vowel mark that sounds like 'i'.
Always below the letter.
No, it is short.
Usually no, but it helps to learn.
It means 'breaking'.
Fatha is above, Kasra is below.
In real life yes, in learning no.
It's wrong.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic, not a full letter.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Vowel 'i'
Arabic Kasra is a diacritic.
Kasra
None.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
アラビア文字 Taa (ط): 重い「T」の音
### Overview アラビア語学習の最初のステップとして、文字の習得は避けて通れません。その中でも、特に重要かつ学習者が最初に...
文字 Daal (د): ソーシャルディスタンスを守る文字
Overview すでに知っている人にはとてもフレンドリーなのに、初対面の人を完全に無視する人に会ったことはありますか？ アラビア...
「シュ」の音：アラビア文字シィーン (ش)
### Overview アラビア語学習の第一歩、文字の習得へようこそ！今回は、アラビア語で非常に重要な文字の一つである `ش` (シーン...
重い「S」の音：サード (ص)
### Overview アラビア語学習の最初の大きな壁であり、同時に最も面白いポイントの一つが「重い音」です。今回学ぶ`ص`（サード...
重い「D」の音：Dād (ض) と Dāl (د)
Overview なぜアラビア語が「Dādの言語」(`lughat al-ḍād`)と呼ばれるか不思議に思ったことはありませんか？それは、この特定の...
