शद्दा (Shadda): अक्षरों को दोगुना करना (ّ)
Grammar Rule in 30 Seconds
The Shadda (ّ) is a small 'w' shape placed above a letter to indicate that the sound is held or doubled.
- Place the Shadda above the consonant to double its sound: 'دَرَّسَ' (darrasa).
- The first instance of the letter is silent, the second carries the vowel: 'بُـ + ـبُـ' = 'بُّ'.
- If the Shadda has a Kasra (ِ) below it, the Shadda sits between the letter and the Kasra: 'رِّ'.
Overview
ّ)। इसे आप एक छोटे से 'w' के आकार जैसा मान सकते हैं जो किसी अक्षर के ऊपर लगाया जाता है।دَرَسَ (दरसा - उसने अध्ययन किया) और دَرَّسَ (दर्रसा - उसने सिखाया/पढ़ाया)। देखिए, बस एक छोटे से निशान ने अर्थ बदल दिया! हिंदी बोलने वालों के लिए यह समझना आसान है क्योंकि हम अपनी भाषा में 'द्वित्व' से परिचित हैं, बस हमें अरबी में इसे लिखने के तरीके को समझना है।سَاكِن) है (यानी उस पर 'सुकून' लगा है, वह आधा है) और दूसरा अक्षर स्वर (vowel) के साथ है।- हिंदी में हम 'पक्का' लिखने के लिए 'क' को दो बार लिखते हैं (क+क)।
- अरबी में हम 'शद्दा' का उपयोग करके एक ही अक्षर को लिखते हैं और ऊपर
ّलगा देते हैं।
قِطَّة (क़ित-ताह) में 'त' पर जोर देना जरूरी है। अगर आप जोर नहीं देंगे, तो वह 'क़िताह' जैसा सुनाई देगा जो गलत होगा। यह 'द्वित्व व्यंजन' का नियम अरबी के हर उस अक्षर पर लागू होता है जिस पर शद्दा है। यह भाषा को एक लय (rhythm) देता है, जो अरबी बोलने को सुनने में बहुत सुंदर बनाता है।كَسَّرَ | क-स-सा-रा |يُحِبُّ | यु-हिब-बु |مُدَرِّسٌ | मु-दर-रि-सुन |دَرَّسَ (दर्रसा) में:- 1पहले
رआधा है (साकिन)। - 2दूसरा
رपूरा है (फ़त्हा के साथ)। - 3दोनों को मिलाकर
رّबन गया।
- 1क्रियाओं में (Verb Forms): जब हम किसी क्रिया को 'तीव्र' (intensive) बनाना चाहते हैं, जैसे
كَتَبَ(लिखना) सेكَتَّبَ(लिखवाना)। - 2शम्सी अक्षर (Sun Letters): जब 'अल' (
ال) के बाद शम्सी अक्षर आता है, तो 'ल' की आवाज गायब हो जाती है और अगले अक्षर पर शद्दा आ जाता है। जैसेالشَّمْس(अश-शम्स)। - 3शब्दों को जोर देने के लिए: जैसे
جِدًّا(जिद्दन - बहुत ज्यादा)। यहाँ 'द' पर शद्दा है ताकि शब्द का जोर बढ़ जाए। - 4व्याकरणिक शुद्धता:
أُمّ(उम्म - माँ) में शद्दा के बिना अर्थ बदल सकता है।
- 1दबाव न देना: हिंदी भाषी अक्सर शद्दा वाले अक्षरों को साधारण अक्षरों की तरह पढ़ते हैं। याद रखें, शद्दा का मतलब है 'अक्षर को खींचना या दबाना'। इसे जल्दी न पढ़ें।
- 2'ल' का उच्चारण: 'शम्सी' अक्षरों के साथ अक्सर छात्र 'ल' को बोल देते हैं (जैसे 'अल-शम्स' बोलना)। ध्यान दें, शद्दा आने पर 'ल' साइलेंट हो जाता है।
- 3कसरा का भ्रम: छात्र अक्सर
Kasraको शद्दा के ऊपर लगा देते हैं। याद रखें,Kasraहमेशा शद्दा के नीचे आता है। यह एक बहुत ही कॉमन गलती है जो शुरुआती स्तर पर होती है।
- 1क्या हर अक्षर पर शद्दा लग सकता है? जी हाँ, लगभग हर अक्षर पर शद्दा लग सकता है।
- 2क्या शद्दा के बिना अर्थ बदल जाता है? बिल्कुल, जैसे
دَرَسَऔरدَرَّسَका उदाहरण। - 3क्या शद्दा को लिखने की जरूरत है? शुरुआती सीखने वालों के लिए यह अनिवार्य है ताकि उच्चारण सही हो। धीरे-धीरे आप बिना लिखे भी इसे समझ जाएंगे।
Shadda Placement
| Letter | With Shadda | Pronunciation |
|---|---|---|
|
ب
|
بّ
|
bb
|
|
ت
|
تّ
|
tt
|
|
د
|
دّ
|
dd
|
|
ر
|
رّ
|
rr
|
|
س
|
سّ
|
ss
|
|
م
|
مّ
|
mm
|
|
ن
|
نّ
|
nn
|
|
ي
|
يّ
|
yy
|
Meanings
The Shadda is a diacritical mark used to indicate gemination, or the doubling of a consonant sound.
Gemination
Doubling the duration of a consonant sound.
“دَرَّسَ (He taught)”
“سُكَّر (Sugar)”
Reference Table
| शद्दा के साथ हरकत | दिखता कैसा है | आवाज़ कैसी आती है | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
शद्दा + फतह
|
अक्षर + `ّ` + `َ`
|
xxa (रुको + आ)
|
`رَبَّ` (रब्बा - भगवान)
|
|
शद्दा + कसरा
|
अक्षर + `ّ` + `ِ` (w के नीचे)
|
xxi (रुको + इ)
|
`مُدَرِّس` (मुदर्रिस - शिक्षक)
|
|
शद्दा + दम्मा
|
अक्षर + `ّ` + `ُ`
|
xxu (रुको + उ)
|
`أُمُّ` (उम्मू - की माँ)
|
|
शद्दा + तनवीन
|
अक्षर + `ّ` + `ً` / `ٍ` / `ٌ`
|
xxan / xxin / xxun
|
`جِدًّا` (जिद्दन - बहुत)
|
औपचारिकता का स्तर
المُعَلِّمُ هُنا (School)
المُعَلِّم هُنا (School)
المُعَلِّم هُنا (School)
المُعَلِّم هُنا (School)
शद्दा (ّ) की बनावट
घटक
- Sukoon (ْ) रुको
- Vowel (َ/ِ/ُ) चलो
परिणाम
- Stress जोर
- Pause विराम
- Duration अवधि
अंग्रेजी बनाम अरबी में दोहराना
शमसी अक्षर निर्णय वृक्ष
क्या शब्द शमसी अक्षर (त, द, र, स, न...) से शुरू हो रहा है?
उदाहरण: अल + शम्स?
आम शद्दा वाले शब्द
परिवार
- • उम्म (माँ)
- • जद्द (दादा)
- • बुनय्या (छोटा बेटा)
दैनिक
- • सुक्कर (चीनी)
- • सित्त (छह)
- • कुल्ल (सभी/हर)
स्तर के अनुसार उदाहरण
أُمّ
Mother
سُكَّر
Sugar
رُمَّان
Pomegranate
دَرَّسَ
He taught
مُعَلِّم
Teacher
سَيَّارة
Car
قِطَّة
Cat
مُدَرِّس
Instructor
تَكَلَّمَ
He spoke
يُفَكِّر
He thinks
سَبَّاح
Swimmer
مُحَمَّد
Muhammad
تَحَدَّثَ
He conversed
يُحَضِّر
He prepares
مُتَطَوِّر
Advanced
تَطَوُّر
Development
تَشَكَّلَ
It formed
مُتَأَثِّر
Affected
تَعَلُّم
Learning
تَوَجُّه
Orientation
تَجَلِّي
Manifestation
تَرَسُّخ
Deep-rootedness
تَصَوُّر
Conception
تَأَمُّل
Contemplation
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both are diacritics.
Both are marks.
Both are marks.
सामान्य गलतियाँ
daras
darras
mu'alim
mu'allim
sukar
sukkar
qita
qitta
sayara
sayyara
mudares
mudarris
takalama
takallama
yufakir
yufakkir
sabah
sabbah
muhamad
muhammad
tashakal
tashakkal
muta'athir
muta'aththir
ta'alum
ta'allum
वाक्य संरचनाएँ
أنا أُحِبُّ ___
المُعَلِّمُ ___
هُوَ ___
هَل ___؟
Real World Usage
كيفك؟
مُعَلِّم
أنا مُدَرِّس
سُكَّر
سَيَّارة
دَرَّسَ
बुककीपर वाली चाल
Bookkeeper.कसरा से सावधान
टेक्स्टिंग वाली भाषा
कसर की जगह कस्सर: kassar.Smart Tips
Pause on the Shadda.
Always add the Shadda.
Exaggerate the sound.
Listen for the hold.
उच्चारण
Gemination
Hold the consonant sound for double the duration.
Stress
The Shadda often attracts stress.
Emphasis
याद करें
स्मृति सहायक
The Shadda is a 'w' that stands for 'wait'—wait on the letter and say it twice.
दृश्य संबंध
Imagine a small 'w' as a speed bump on the road of the word; you have to slow down and press over it twice.
Rhyme
When you see the little w, hold the sound and push it through.
Story
A little cat (Qitta) sat on a mat. She saw a Shadda on the wall. She paused, held her breath, and doubled her meow: 'Meow-w'.
Word Web
चैलेंज
Find 5 words with a Shadda in your textbook and read them aloud, exaggerating the pause.
सांस्कृतिक नोट्स
Shadda is used heavily in daily speech.
Gemination is very clear in Cairo.
Formal usage is common.
The Shadda originated from the letter 'Shin' (ش), which stands for 'Shadda'.
बातचीत की शुरुआत
مَن هُوَ مُعَلِّمُكَ؟
هَل تُحِبُّ السُّكَّر؟
مَاذَا دَرَّسَ المُعَلِّمُ اليَوْم؟
هَل لَدَيْكَ سَيَّارة؟
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Which word has the correct Shadda placement?
The word for 'Mother' is pronounced Umm, so written it is ___.
Find and fix the mistake:
Student says: 'Ana jidan mashghool' (I am very busy).
जिद्दन (बहुत) में 'द' की आवाज़ तेज़ होती है, जिसके लिए शद्दा की आवश्यकता होती है।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesسـكـر
مُعَلِّم
Find and fix the mistake:
دَرَس
هُنا / المُعَلِّم
Mother
قـطـة
رُمَّان
Find and fix the mistake:
سـيـارة
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMatch the Shadda/No-Shadda pairs.
The word for 'Cat' is Qi__ah.
Which word requires a Shadda because of the Sun Letter rule?
Build the word: K - a - ss - a - r
Translate: 'I love'
Which script is wrong for 'Sitt' (Six)?
Where does the Kasra (i) go on a letter with Shadda?
The word `An-noor` (The Light) is written as ___.
Connect the intensity.
Does `Shukran` (Thanks) have a Shadda?
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
A mark that doubles a consonant.
Use Shift + 6 on most Arabic keyboards.
Yes, it can change the verb form.
In formal text, yes.
Because English doesn't have it.
No, it's the opposite.
Hold the sound.
Some dialects omit it.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
None
Arabic uses Shadda for meaning.
None
Arabic uses Shadda for meaning.
None
Arabic uses Shadda for meaning.
Sokuon
Arabic uses a mark, Japanese uses a letter.
None
Arabic uses Shadda for meaning.
Shadda
None.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
अरबी अक्षर ता (ط): भारी T ध्वनि
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा की एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प ध्वनि के बारे में बात करेंगे, जो है `ط` (Taa)।...
अक्षर दाल (د): 'सोशल डिस्टेंसिंग' वाला अक्षर
Overview क्या आप कभी किसी ऐसे व्यक्ति से मिले हैं जो उन लोगों के साथ बहुत मिलनसार है जिन्हें वह पहले से जानता है, लेकिन...
'Sh' की ध्वनि: अरबी अक्षर शीन (ش)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा की एक बहुत ही महत्वपूर्ण और खूबसूरत ध्वनि के बारे में बात करेंगे, जो है अरबी अक्षर...
भारी 'S': साद (ص)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम अरबी भाषा की एक बहुत ही खास और महत्वपूर्ण आवाज़ के बारे में बात करेंगे: `ص` (साद्)। अ...
भारी 'D': दाद (ض) बनाम दाल (د)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि अरबी को "दाद की भाषा" (`lughat al-ḍād`) क्यों कहा जाता है? ऐसा इसलिए है क्योंकि यह विश...