وبسایت
When you hear the word "وبسایت" (pronounced: veb-sâyt) in Persian, think of it as a direct translation of the English word "website."
It refers to a collection of pages you can visit on the internet, like Google, Facebook, or a news site. Just like in English, it's a common noun you'll use often when talking about anything online. For example, if you want to say "I visit a website," you would say "من به یک وبسایت سر میزنم."
When talking about websites in Persian, the most common and practical word you'll hear is وبسایت (website). This word is a direct borrowing from English and is widely understood. While you might encounter more traditional Persian terms for similar concepts, وبسایت is what people actually use in everyday conversation and online.
For example, if you want to say 'I visited a new website,' you would say 'من یک وبسایت جدید را بازدید کردم.' It's a straightforward term that makes it easy to communicate about the internet. Just remember that the pronunciation is similar to the English word, making it easy to recognize.
وبسایت 30 सेकंड में
- Online presence
- Digital platform
- Internet site
§ وبسایت (Website) in Everyday Persian
The word وبسایت (website) is a really common word you'll hear and use in Persian, especially when talking about technology, news, or even just looking something up online. It's borrowed directly from English, so it's quite easy to remember.
- Meaning
- A set of related web pages located under a single domain name.
You'll find yourself using وبسایت in many situations. Here are some common places where this word comes up:
- At Work: Whether you're working in an office or remotely, discussions about company websites, client websites, or even job search websites are common.
- At School/University: Students and teachers frequently talk about university websites, research websites, or websites for online learning.
- In the News: News reports often mention websites as sources of information, platforms for news, or even subjects of news themselves.
- Daily Conversations: When asking for information, checking out a new store, or planning a trip, people will often direct you to a وبسایت.
§ Examples of وبسایت (Website) in Sentences
Let's look at some examples to help you understand how وبسایت is used in real Persian conversations.
لطفاً به وبسایت شرکت مراجعه کنید.
(Please refer to the company's website.) This is a polite way to tell someone to go to a website for more information, very common in work or official settings.
این وبسایت اطلاعات خوبی در مورد تاریخ ایران دارد.
(This website has good information about Iranian history.) You might hear this in a school context, or when someone recommends a resource.
اخبار جدید در وبسایت خبرگزاری منتشر شد.
(The new news was published on the news agency's website.) A typical phrase you'd encounter when reading or listening to the news.
میتوانید بلیط را از وبسایت خریداری کنید.
(You can buy the ticket from the website.) This is a very practical sentence you might hear when buying tickets for events, travel, or anything online.
§ Common Phrases with وبسایت (Website)
Here are some common phrases that use وبسایت that will make you sound more natural:
- وبسایت رسمی (website-e rasmi): official website
- وبسایت خبری (website-e khabari): news website
- طراحی وبسایت (tarahi-e website): website design
- ساخت وبسایت (sakht-e website): website creation
By familiarizing yourself with these common uses, you'll be able to understand and use وبسایت confidently in many different real-world situations.
How Formal Is It?
"تارنمای این دانشگاه اطلاعات مفیدی در مورد رشته های تحصیلی ارائه می دهد. (This university's website provides useful information about academic fields.)"
"لطفاً وبسایت ما را برای اطلاعات بیشتر بررسی کنید. (Please check our website for more information.)"
"سایتشون خیلی قشنگه. (Their site is very beautiful.)"
"مامان، میشه اون صفحه اینترنتی که عکس حیوانات داشت رو باز کنی؟ (Mom, can you open that internet page that had animal pictures?)"
"کلاسش توی وبه، خیلی خوبه. (His class is on the web, it's very good.)"
रोचक तथ्य
This is a direct borrowing from English, reflecting the global nature of technology and the internet.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Mispronouncing the 'a' in 'وب' as a long vowel instead of a short 'a' sound.
- Incorrectly stressing the second syllable instead of the first.
स्तर के अनुसार उदाहरण
وبسایت او خوب است.
His website is good.
من یک وبسایت دارم.
I have a website.
این وبسایت مفید است.
This website is useful.
لطفاً وبسایت را باز کنید.
Please open the website.
وبسایت جدید آنها زیباست.
Their new website is beautiful.
آیا این وبسایت امن است؟
Is this website safe?
من هر روز وبسایت را چک میکنم.
I check the website every day.
وبسایت شرکت بزرگ است.
The company's website is big.
وبسایت جدید شرکت طراحی شده است.
The company's new website has been designed.
برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به وبسایت ما مراجعه کنید.
For more information, please refer to our website.
او یک وبسایت برای کسب و کار کوچک خود ایجاد کرد.
He created a website for his small business.
این وبسایت شامل مقالات مفید زیادی است.
This website includes many useful articles.
آیا می توانید آدرس وبسایت را به من بگویید؟
Can you tell me the website address?
طراحی وبسایت برای جذب مشتریان جدید مهم است.
Website design is important for attracting new customers.
آنها در حال به روز رسانی وبسایت خود هستند.
They are updating their website.
من هر روز از این وبسایت بازدید می کنم.
I visit this website every day.
امروزه، بیشتر شرکتها یک وبسایت رسمی برای معرفی محصولات و خدمات خود دارند.
Today, most companies have an official website to introduce their products and services.
وبسایت این فروشگاه آنلاین، رابط کاربری بسیار خوبی دارد و خرید از آن آسان است.
This online store's website has a very good user interface, and shopping from it is easy.
برای دسترسی به اطلاعات بیشتر، لطفاً از وبسایت دانشگاه بازدید کنید.
For more information, please visit the university's website.
او یک وبسایت شخصی طراحی کرده است که نمونه کارهای هنریاش را به نمایش میگذارد.
He has designed a personal website that displays his artistic portfolio.
متأسفانه، وبسایت شرکت ما دیروز برای چند ساعت از دسترس خارج شد.
Unfortunately, our company's website was down for a few hours yesterday.
بسیاری از مردم اخبار روز را از طریق وبسایتهای خبری معتبر دنبال میکنند.
Many people follow daily news through reputable news websites.
قبل از سفر، همیشه وبسایت سفارت را برای شرایط ویزا بررسی میکنم.
Before traveling, I always check the embassy's website for visa requirements.
ساخت یک وبسایت حرفهای نیاز به دانش فنی و تجربه دارد.
Building a professional website requires technical knowledge and experience.
وبسایت جدید شرکت، با طراحی مدرن و کاربرپسند، اطلاعات کاملی درباره محصولات و خدمات ما ارائه میدهد.
The company's new website, with its modern and user-friendly design, provides complete information about our products and services.
Here, 'وبسایت جدید شرکت' (the company's new website) is the subject of the sentence. 'ارائه میدهد' (provides) is the verb.
برای ثبتنام در کنفرانس، لطفاً به وبسایت رسمی ما مراجعه کرده و فرم مربوطه را تکمیل نمایید.
To register for the conference, please visit our official website and complete the relevant form.
'مراجعه کرده' (having visited) and 'تکمیل نمایید' (complete) are verbs in the imperative mood, indicating a request or instruction.
تیم توسعهدهنده وبسایت به طور مداوم در حال بهروزرسانی و بهبود عملکرد آن هستند تا تجربه کاربری بهتری فراهم کنند.
The website development team is constantly updating and improving its performance to provide a better user experience.
'در حال بهروزرسانی و بهبود هستند' (are in the process of updating and improving) indicates an ongoing action.
یکی از قابلیتهای جدید وبسایت، امکان فیلتر کردن نتایج جستجو بر اساس قیمت و ویژگیهای مختلف است.
One of the new features of the website is the ability to filter search results by price and different characteristics.
'یکی از قابلیتها' (one of the features) is the subject, followed by a description of the capability.
علیرغم مشکلات فنی اولیه، وبسایت فروشگاهی توانست در مدت کوتاهی اعتماد مشتریان زیادی را جلب کند.
Despite initial technical problems, the online store website managed to attract the trust of many customers in a short time.
'علیرغم مشکلات فنی اولیه' (despite initial technical problems) is an adverbial phrase of concession. 'جلب کند' (to attract) is the subjunctive verb.
قبل از خرید هر محصولی، توصیه میشود نظرات کاربران دیگر را در بخش مربوطه وبسایت مطالعه کنید.
Before buying any product, it is recommended to read other users' reviews in the relevant section of the website.
'توصیه میشود' (it is recommended) introduces a suggestion. 'مطالعه کنید' (you read) is a subjunctive verb used after 'توصیه میشود'.
امنیت وبسایت برای ما از اهمیت بالایی برخوردار است و ما از آخرین پروتکلهای امنیتی استفاده میکنیم.
Website security is of high importance to us, and we use the latest security protocols.
'از اهمیت بالایی برخوردار است' (is of high importance) is a common idiomatic expression. 'استفاده میکنیم' (we use) is the present continuous verb.
اگر به دنبال دستورالعملهای آشپزی خاصی هستید، میتوانید وبسایت ما را برای پیدا کردن دستورالعملهای متنوع جستجو کنید.
If you are looking for specific cooking instructions, you can search our website to find various recipes.
'اگر ... هستید' (if you are...) introduces a conditional clause. 'جستجو کنید' (you search) is a subjunctive verb.
अक्सर इससे भ्रम होता है
While 'سایت' can mean 'website', it's a more general term. 'وبسایت' specifically means 'website' in the digital context.
A 'صفحه' is a single page, not the entire 'وبسایت'.
The 'اینترنت' is the global network, whereas a 'وبسایت' is a specific collection of pages hosted on the internet.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"سرت درد بگیره"
To have a headache (often used sarcastically to mean 'you'll regret it')
این کارو بکنی سرت درد میگیره. (If you do this, you'll regret it.)
informal"از کوره در رفتن"
To lose one's temper, to get angry
وقتی این خبر رو شنید، از کوره در رفت. (When he heard this news, he lost his temper.)
neutral"روی چشم گذاشتن"
To accept something gladly, to do something with pleasure
درخواستت رو روی چشم میذارم. (I will gladly accept your request.)
formal"آب از آب تکان نخوردن"
Nothing unusual happened, everything is calm
با وجود همه نگرانیها، آب از آب تکان نخورد. (Despite all the worries, nothing unusual happened.)
neutral"دست و پا گم کردن"
To get flustered, to panic
وقتی دیدم اومد، دست و پام رو گم کردم. (When I saw him come, I got flustered.)
informal"نان کسی را آجر کردن"
To take away someone's livelihood, to cause someone to lose their job
با این کار، نان خیلیها رو آجر کردی. (With this action, you caused many people to lose their jobs.)
neutral"سر و کله زدن"
To argue, to bicker (often playfully)
بچهها دائم با هم سر و کله میزنن. (The children are constantly bickering with each other.)
informal"مثل کف دست صاف کردن"
To explain something very clearly, to make something very obvious
همه چیز رو مثل کف دست برات صاف کردم. (I explained everything very clearly for you.)
neutral"دل به دریا زدن"
To take a risk, to be brave
دل به دریا زدم و کار جدیدی رو شروع کردم. (I took a risk and started a new job.)
neutral"کاسه چه کنم چه کنم دست گرفتن"
To be at a loss, to not know what to do
وقتی متوجه اشتباهش شد، کاسه چه کنم چه کنم دست گرفت. (When he realized his mistake, he didn't know what to do.)
informalआसानी से भ्रमित होने वाले
This word is often confused with 'سایت' (site) or 'صفحه' (page). While 'وبسایت' specifically refers to a collection of web pages under one domain, 'سایت' can be a more general term for any location or place, and 'صفحه' is just one page.
«وبسایت» refers to the entire collection of web pages. «سایت» is a more general term and could mean a physical site or a website. «صفحه» is a single page within a website.
من یک وبسایت جدید برای کسب و کارم دارم. (I have a new website for my business.)
Similar to 'وبسایت', 'صفحه' can be confused because it refers to a single page, not the entire website. English speakers might over-generalize 'page' to mean the whole site.
«صفحه» is one individual page, whereas «وبسایت» is the whole collection of pages.
این صفحه وبسایت ماست. (This is a page of our website.)
When talking about websites, 'آدرس' is used for the URL (web address). Learners might only associate 'آدرس' with physical addresses.
«آدرس» can refer to a physical address or a web address (URL). The context usually clarifies which one.
آدرس وبسایت ما چیست؟ (What is our website address?)
This is a direct English loanword, but learners might not realize its specific use in the context of websites (hyperlink).
«لینک» refers to a clickable hyperlink that takes you to another page or website.
روی این لینک کلیک کنید تا به صفحه بعد بروید. (Click on this link to go to the next page.)
Learners might confuse the browser with the website itself. The browser is the software used to view websites.
«مرورگر» is the application you use to access the internet, like Chrome or Firefox. «وبسایت» is the content you view through the browser.
برای دیدن این وبسایت به یک مرورگر نیاز دارید. (You need a browser to view this website.)
वाक्य संरचनाएँ
این یک (اسم) است.
این یک وبسایت است. (This is a website.)
(اسم) من...
وبسایت من آموزشی است. (My website is educational.)
شما (اسم) دارید؟
شما وبسایت دارید؟ (Do you have a website?)
(فاعل) به (اسم) رفت.
من به وبسایت رفتم. (I went to the website.)
(اسم) در مورد (موضوع) است.
این وبسایت در مورد تاریخ ایران است. (This website is about Iranian history.)
(فاعل) از (اسم) استفاده میکند.
او از وبسایت برای یادگیری استفاده میکند. (He uses the website for learning.)
(فاعل) میتواند (فعل) در (اسم).
شما میتوانید اطلاعات را در وبسایت پیدا کنید. (You can find information on the website.)
(اسم) که (جمله ربطی) بسیار مفید است.
وبسایتی که شما معرفی کردید، بسیار مفید است. (The website you introduced is very useful.)
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
विशेषण
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a spider's 'web' that's also a 'site' where information lives. 'وب' (web) + 'سایت' (site) = وبسایت (website).
दृश्य संबंध
Picture a brightly colored spider web with a little cartoon spider, and on each strand of the web, there are tiny computers or phones displaying different web pages. The whole thing is on a 'site' or location.
Word Web
चैलेंज
Think of three websites you visit regularly. Now, say 'وبسایت' before each of them in Persian. For example: 'وبسایت گوگل', 'وبسایت یوتیوب', 'وبسایت فیسبوک'.
शब्द की उत्पत्ति
English 'website'
मूल अर्थ: A site on the World Wide Web
Loanword from Englishसांस्कृतिक संदर्भ
In Persian, 'وبسایت' (website) is a very common and readily understood term, used exactly as it is in English. It's integrated seamlessly into everyday language when discussing online activities or businesses. You'll hear it in conversations about everything from online shopping to news consumption.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालThe Persian word for 'website' is وبسایت (pronounced: websâyt).
Yes, وبسایت is a very common and widely understood word in modern Persian, especially with the internet's prevalence.
وبسایت is a direct borrowing from the English word 'website'. It's an example of how modern technology terms are often adopted into Persian.
Absolutely. وبسایت is suitable for both formal and informal contexts. There isn't a more 'traditional' Persian equivalent that's commonly used.
While وبسایت is the most common, sometimes you might hear people refer to it generally as 'سایت' (sâyt), which is a shorter form, also borrowed from English 'site'. However, وبسایت is more precise.
To pluralize وبسایت, you can add the plural suffix 'ها' (hâ) to make it وبسایتها (websâyt-hâ), meaning 'websites'.
وبسایت is considered an A2 level vocabulary word, meaning it's useful for basic communication about familiar topics.
Sure!
این وبسایت اطلاعات خوبی دارد. (In websâyt ettelâ'ât-e khubi dârad.)
(This website has good information.)
You could say:
وبسایت مورد علاقه شما چیست؟ (websâyt-e mowred-e alâghe-ye shomâ chist?)
(What is your favorite website?)
Persian nouns generally don't have grammatical gender, so وبسایت is neither masculine nor feminine. You don't need to worry about that!
खुद को परखो 78 सवाल
My website
A new website
This website is good.
Read this aloud:
وبسایت
Focus: وِبسایت (veb-sâyt)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من وبسایت دارم.
Focus: من وِبسایت دارم. (man veb-sâyt dâram.)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این یک وبسایت است.
Focus: این یک وِبسایت است. (in yek veb-sâyt ast.)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'وبسایت' (website) to say you have a website.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک وبسایت دارم.
Write a sentence asking if someone has a website, using 'شما' (you).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
آیا شما یک وبسایت دارید؟
Write a sentence saying 'This website is good.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این وبسایت خوب است.
وبسایت من درباره چیست؟ (What is my website about?)
Read this passage:
من یک وبسایت جدید دارم. وبسایت من درباره غذا است. این وبسایت عکس های زیادی دارد.
وبسایت من درباره چیست؟ (What is my website about?)
The passage states 'وبسایت من درباره غذا است.' (My website is about food.)
The passage states 'وبسایت من درباره غذا است.' (My website is about food.)
وبسایت او چطور است؟ (How is his website?)
Read this passage:
او یک وبسایت دارد. وبسایت او خیلی بزرگ است. او اطلاعات زیادی در وبسایت خود می گذارد.
وبسایت او چطور است؟ (How is his website?)
The passage says 'وبسایت او خیلی بزرگ است.' (His website is very big.)
The passage says 'وبسایت او خیلی بزرگ است.' (His website is very big.)
چه کسی می تواند این وبسایت را ببیند؟ (Who can see this website?)
Read this passage:
این وبسایت جدید است. این وبسایت اطلاعات مهمی دارد. همه می توانند این وبسایت را ببینند.
چه کسی می تواند این وبسایت را ببیند؟ (Who can see this website?)
The passage states 'همه می توانند این وبسایت را ببینند.' (Everyone can see this website.)
The passage states 'همه می توانند این وبسایت را ببینند.' (Everyone can see this website.)
Write a short sentence using 'وبسایت' to say 'This website is useful.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این وبسایت مفید است.
Complete the sentence: 'من یک ___ دارم.' (I have a website.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک وبسایت دارم.
Translate 'Which website do you like?' into Persian using 'وبسایت'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
کدام وبسایت را دوست داری؟
What did the person think about the website?
Read this passage:
من به یک وبسایت جدید رفتم. اطلاعات زیادی داشت. خیلی جالب بود.
What did the person think about the website?
The passage says 'اطلاعات زیادی داشت. خیلی جالب بود.' which means 'It had a lot of information. It was very interesting.'
The passage says 'اطلاعات زیادی داشت. خیلی جالب بود.' which means 'It had a lot of information. It was very interesting.'
What is this website good for?
Read this passage:
این وبسایت برای خرید کتاب مناسب است. قیمتها خوب هستند و ارسال سریع است.
What is this website good for?
The passage states 'این وبسایت برای خرید کتاب مناسب است.' which means 'This website is suitable for buying books.'
The passage states 'این وبسایت برای خرید کتاب مناسب است.' which means 'This website is suitable for buying books.'
What does he put on his personal website?
Read this passage:
او یک وبسایت شخصی دارد که عکسهایش را در آن میگذارد. دوستانش عکسها را دوست دارند.
What does he put on his personal website?
The passage says 'عکسهایش را در آن میگذارد' which means 'he puts his photos in it.'
The passage says 'عکسهایش را در آن میگذارد' which means 'he puts his photos in it.'
آنها یک ___ جدید برای کسب و کار خود ساختند.
The sentence talks about building something new for a business, and 'وبسایت' (website) fits perfectly in this context.
اطلاعات بیشتر در مورد شرکت ما را در ___ ما پیدا کنید.
When looking for more information about a company, a 'وبسایت' (website) is the most common place to find it.
این ___ دارای بخشهای مختلفی برای اخبار، محصولات و تماس با ما است.
A 'وبسایت' (website) typically has different sections like news, products, and contact information.
میتوانید فرم درخواست شغل را از ___ شرکت دانلود کنید.
Downloading application forms is commonly done from a company's 'وبسایت' (website).
برای ثبتنام در دوره، به ___ دانشگاه مراجعه کنید.
To register for a course, one would typically visit the university's 'وبسایت' (website).
او همیشه آخرین مقالات را در ___ مورد علاقهاش میخواند.
Reading the latest articles is often done on a 'وبسایت' (website).
کدام یک از کلمات زیر به معنای «وبسایت» است؟
«پایگاه اینترنتی» (paygâh-e interneti) یک کلمه فارسی برای وبسایت است.
چه کسی مسئول طراحی و ساخت یک وبسایت است؟
«طراح وب» (tarrâh-e web) کسی است که وبسایتها را طراحی و میسازد.
برای بازدید از یک وبسایت، به چه چیزی نیاز داریم؟
برای دسترسی به یک وبسایت، به اتصال اینترنت و یک مرورگر وب (مثل کروم یا فایرفاکس) نیاز داریم.
«وبسایت» فقط برای خرید آنلاین استفاده میشود.
وبسایتها کاربردهای متنوعی دارند، از جمله اطلاعرسانی، سرگرمی، شبکههای اجتماعی و خرید آنلاین.
هر وبسایت یک آدرس اینترنتی منحصر به فرد دارد.
هر وبسایت دارای یک آدرس (URL) منحصر به فرد است که به کاربران امکان میدهد به آن دسترسی پیدا کنند.
ساخت یک وبسایت همیشه بسیار گران است.
هزینه ساخت وبسایت بسته به پیچیدگی و امکانات آن متفاوت است و وبسایتهای سادهتر میتوانند با هزینه کمتری ساخته شوند.
This sentence translates to 'This website is new.'
This sentence translates to 'I have a website for my work.'
This sentence translates to 'You can find the information on the website.'
کدام جمله بهترین تعریف برای 'وبسایت' را ارائه میدهد؟
تعریف 'وبسایت' به مجموعهای از صفحات مرتبط اشاره دارد که زیر یک دامنه واحد قرار میگیرند.
کدام یک از موارد زیر معمولاً در 'وبسایت' یافت میشود؟
'وبسایت' شامل صفحات وب، تصاویر، متن و سایر محتوای دیجیتال است.
اگر بخواهید اطلاعات یک شرکت را پیدا کنید، به کجا مراجعه میکنید؟
برای پیدا کردن اطلاعات یک شرکت، معمولاً به 'وبسایت' رسمی آن مراجعه میکنیم.
هر 'وبسایت' باید حتماً چندین صفحه داشته باشد.
یک 'وبسایت' معمولاً مجموعهای از صفحات مرتبط است، هرچند ممکن است وبسایتهای تکصفحهای نیز وجود داشته باشند، اما مفهوم کلی آن شامل چندین صفحه است.
برای دسترسی به 'وبسایت' نیازی به اینترنت نیست.
برای دسترسی به 'وبسایت'ها، اتصال به اینترنت ضروری است، زیرا 'وبسایت'ها بر روی سرورهای متصل به اینترنت میزبانی میشوند.
فقط شرکتهای بزرگ 'وبسایت' دارند.
امروزه افراد، کسبوکارهای کوچک و سازمانهای مختلف نیز 'وبسایت' دارند.
This sentence describes the launch of a new company website today. The correct order places the subject ('our company's new website') first, followed by the time ('today') and then the verb phrase ('was launched').
This is a question asking someone to share the link to their favorite website. The correct order starts with the question particle ('آیا'), followed by the ability verb ('can you'), then the object ('the link to your favorite website'), and finally the verb phrase ('share with me').
This sentence advises visiting the official website for more information. The correct order begins with the purpose clause ('to find more information'), followed by the advice ('you can refer to the official website').
برای دیدن آخرین اخبار، به ___ خبری ما مراجعه کنید.
در این جمله، منظور از 'وبسایت خبری' یک مجموعه از صفحات وب است که اخبار را ارائه میدهد.
این شرکت برای معرفی محصولات جدید خود، یک ___ تعاملی راهاندازی کرده است.
وبسایت تعاملی به معنای یک پلتفرم آنلاین برای ارتباط و نمایش محصولات است.
برای دانلود فایلهای مربوط به دوره، به بخش منابع در ___ دانشگاه مراجعه کنید.
دانشگاهها معمولاً یک وبسایت رسمی برای ارائه اطلاعات و منابع دارند.
تیم توسعهدهنده مشغول بهینهسازی ___ برای افزایش سرعت بارگذاری است.
بهینهسازی وبسایت برای افزایش سرعت بارگذاری یک اقدام رایج در توسعه وب است.
با استفاده از ابزارهای آنالیز، میتوان میزان بازدیدکنندگان ___ را رصد کرد.
ابزارهای آنالیز وبسایت برای پیگیری ترافیک و رفتار کاربران در وبسایت استفاده میشوند.
ایجاد یک ___ شخصی برای نمایش نمونه کارها، برای هنرمندان بسیار مفید است.
یک وبسایت شخصی پلتفرمی عالی برای هنرمندان است تا آثار خود را به نمایش بگذارند.
Which of these is most likely to be found on a 'وبسایت' dedicated to travel?
A travel website would typically offer information relevant to planning trips, such as landmarks and accommodation options.
If someone says they are designing a new 'وبسایت', what are they most likely doing?
Designing a website involves creating the structure, layout, and content for a collection of interconnected web pages accessible via the internet.
Which of the following activities would you typically perform on a 'وبسایت'?
Websites are commonly used for accessing information (like news) and e-commerce (purchasing products).
A 'وبسایت' always requires a physical address to be functional.
A website requires a domain name and web hosting, not a physical address.
All 'وبسایت's are designed to sell products or services.
Many websites are informational, educational, or for entertainment purposes, not solely for sales.
You can usually access a 'وبسایت' through an internet browser.
Internet browsers like Chrome, Firefox, or Safari are the primary tools used to access and view websites.
Imagine you are developing a new website for a Persian language learning platform. Describe the key features and functionalities you would include to make it effective and user-friendly. Write your response in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای پلتفرم آموزش زبان فارسی، من یک وبسایت با امکانات زیر توسعه میدهم: درسهای تعاملی، تمرینهای متنوع، بخش شنیداری و گفتاری، و یک انجمن برای تبادل نظر کاربران. طراحی وبسایت کاربرپسند خواهد بود و محتوای غنی درباره فرهنگ فارسی نیز ارائه خواهد شد.
You are writing a review of a popular Persian news website. Discuss its strengths and weaknesses, considering factors like content accuracy, design, and user experience. Write your response in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این وبسایت خبری فارسی دارای نقاط قوت زیادی از جمله پوشش جامع اخبار و بهروزرسانیهای سریع است. با این حال، طراحی آن کمی قدیمی به نظر میرسد و تجربه کاربری میتواند با بهبود ناوبری بهتر شود. دقت محتوا معمولاً بالاست.
You are creating a personal blog about your experiences learning Persian. Write an introductory post explaining why you started this blog and what kind of content your readers can expect. Write your response in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام به همه! من این وبلاگ را برای به اشتراک گذاشتن تجربیاتم در یادگیری زبان فارسی شروع کردم. انتظار محتوای متنوعی از جمله نکات آموزشی، داستانهای شخصی، و بررسی منابع مختلف را داشته باشید. امیدوارم این وبلاگ برای شما نیز مفید باشد.
چه عاملی در طراحی وبسایتهای دولتی برای دسترسی آسان به اطلاعات اهمیت دارد؟
Read this passage:
وبسایتهای دولتی نقش حیاتی در اطلاعرسانی و ارائه خدمات به شهروندان ایفا میکنند. طراحی این وبسایتها باید بهگونهای باشد که اطلاعات به راحتی در دسترس عموم قرار گیرد و فرآیندهای اداری تسهیل شود. امنیت اطلاعات کاربران در این وبسایتها از اهمیت بالایی برخوردار است و باید تمهیدات لازم برای حفاظت از دادهها اندیشیده شود.
چه عاملی در طراحی وبسایتهای دولتی برای دسترسی آسان به اطلاعات اهمیت دارد؟
متن اشاره میکند که طراحی باید بهگونهای باشد که اطلاعات به راحتی در دسترس عموم قرار گیرد، که نشاندهنده اهمیت سادگی طراحی برای دسترسی آسان است.
متن اشاره میکند که طراحی باید بهگونهای باشد که اطلاعات به راحتی در دسترس عموم قرار گیرد، که نشاندهنده اهمیت سادگی طراحی برای دسترسی آسان است.
چه عواملی برای موفقیت یک وبسایت فروشگاهی در بازار رقابتی ضروری است؟
Read this passage:
با گسترش اینترنت و دسترسی آسان به اطلاعات، رقابت بین وبسایتهای فروشگاهی افزایش یافته است. برای موفقیت در این بازار، وبسایتها باید نه تنها محصولات با کیفیت ارائه دهند، بلکه تجربه خریدی بینظیر و پشتیبانی مشتری قوی نیز داشته باشند. بهینهسازی برای موتورهای جستجو (SEO) نیز عامل مهمی در جذب مشتریان جدید است.
چه عواملی برای موفقیت یک وبسایت فروشگاهی در بازار رقابتی ضروری است؟
متن به وضوح بیان میکند که وبسایتها باید نه تنها محصولات با کیفیت ارائه دهند، بلکه تجربه خریدی بینظیر و پشتیبانی مشتری قوی نیز داشته باشند.
متن به وضوح بیان میکند که وبسایتها باید نه تنها محصولات با کیفیت ارائه دهند، بلکه تجربه خریدی بینظیر و پشتیبانی مشتری قوی نیز داشته باشند.
کدام یک از موارد زیر از ویژگیهای یک وبسایت خبری معتبر نیست؟
Read this passage:
وبسایتهای خبری امروزه نقش مهمی در شکلگیری افکار عمومی دارند. سرعت انتشار خبر، دقت اطلاعات، و بیطرفی در ارائه مطالب از ویژگیهای یک وبسایت خبری معتبر است. در دنیای امروز که اخبار جعلی به سرعت منتشر میشوند، اعتماد کاربران به وبسایتهای خبری معتبر بیش از پیش اهمیت پیدا کرده است.
کدام یک از موارد زیر از ویژگیهای یک وبسایت خبری معتبر نیست؟
متن به وضوح بیطرفی در ارائه مطالب را به عنوان ویژگی یک وبسایت خبری معتبر ذکر میکند، بنابراین جانبداری سیاسی نقطه مقابل آن است و جزء ویژگیهای معتبر نیست.
متن به وضوح بیطرفی در ارائه مطالب را به عنوان ویژگی یک وبسایت خبری معتبر ذکر میکند، بنابراین جانبداری سیاسی نقطه مقابل آن است و جزء ویژگیهای معتبر نیست.
طراحی یک ___ کار پیچیدهای است و نیاز به دانش فنی زیادی دارد. (Designing a ___ is a complex task and requires a lot of technical knowledge.)
The context refers to designing something that requires technical knowledge, which aligns with 'وبسایت' (website).
برای راهاندازی یک کسب و کار آنلاین، اولین گام ایجاد یک ___ حرفهای است. (To launch an online business, the first step is to create a professional ___.)
Creating a professional 'وبسایت' (website) is a fundamental step for an online business.
این شرکت به دنبال توسعه و بهبود عملکرد ___ خود برای جذب مشتریان بیشتر است. (This company is looking to develop and improve the performance of its ___ to attract more customers.)
Improving the performance of a 'وبسایت' (website) is a common strategy for attracting more customers in the digital age.
محتوای جذاب و بهروزرسانی منظم از عوامل موفقیت یک ___ هستند. (Engaging content and regular updates are factors in the success of a ___.)
Regularly updated and engaging content is crucial for the success of a 'وبسایت' (website).
او سالها وقت صرف یادگیری برنامهنویسی برای ساخت ___های پیچیده کرد. (He spent years learning programming to build complex ___s.)
Programming is essential for building complex 'وبسایت's (websites).
اکثر شرکتها برای ارائه خدمات و محصولات خود به مشتریان، یک ___ اختصاصی دارند. (Most companies have a dedicated ___ to offer their services and products to customers.)
Having a dedicated 'وبسایت' (website) is standard for companies to present their services and products to customers.
Which of these is most similar to a 'وبسایت' in function?
A 'وبسایت' (website) serves as a collection of information or resources, similar to how a book library organizes and provides access to books.
What is the primary purpose of a 'وبسایت'?
The core function of a 'وبسایت' is to offer digital content, services, or information to users over the internet.
Which component is essential for a 'وبسایت' to be accessible online?
A 'وبسایت' requires a domain name for its address and hosting to store its files and make them available on the internet.
All 'وبسایت's require a physical location to operate.
A 'وبسایت' exists digitally and does not require a physical location for its operation, although the servers hosting it are in a physical data center.
A single 'وبسایت' can consist of many different web pages.
A 'وبسایت' is typically a collection of interconnected web pages, all falling under the same domain name.
Accessing a 'وبسایت' always requires special software beyond a standard web browser.
Most 'وبسایت's are designed to be accessible through standard web browsers without the need for additional special software.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
A website is your online address where you find information or services.
- Online presence
- Digital platform
- Internet site
संबंधित सामग्री
संबंधित ग्रामर रूल्स
technology के और शब्द
اختراع
A2Invention.
اختراع کردن
A2To invent or design something new.
الگوریتمی
B2Algorithmic; relating to or involving algorithms.
الکترونیک
B1Electronic; relating to electronics or electricity.
الکترونیکی
A2Electronic, operating with electricity.
آپلود
A2The process of transferring data from a local system to a remote system.
آپلود کردن
A2To upload data to the internet.
اپلیکیشن
A2Application; app.
اسکنر
A2A device that converts images or documents into digital data.
اسپیکر
A1An electrical transducer that converts electrical signals into sounds.
