संज्ञा का वर्णन: '...करने का समय' (zu + Infinitiv)
zu + क्रिया का मूल रूप (infinitive) इस्तेमाल करो.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'zu' + infinitive to describe a noun, like saying 'a book to read' or 'time to sleep'.
- Place 'zu' directly before the infinitive verb: 'Zeit zu schlafen'.
- The construction acts as an adjective describing the noun: 'der Plan zu gehen'.
- If the verb is separable, 'zu' goes between the prefix and the verb: 'anzurufen' -> 'Zeit, dich anzurufen'.
Overview
die Lust (desire) ya die Zeit (time) ko hamesha thodi aur detail ki zarurat lagti hai? Tumhare paas sirf time nahi hota. Tumhare paas sone ka time ya game khelne ka timehota hai.
secret sauce hai jo tumhe robot jaisa kam aur ek asli insaan jaisa zyada sound karwata hai jo apne plans share kar raha ho. Isse aise samjho ki tum apne nouns ko ek superpower de rahe ho—action ki power.Mere paas uthne ki die Zeit nahi thi wale bahaane sun rakhe hain.the opportunity to goya
the idea to cook.German mein bhi
zu aur verb ki infinitive form use karke bilkul waisa hi kiya jaata hai. Ise attributive kaha jaata hai kyunki poora verb phrase noun ke liye ek attribute (ek description) ki tarah kaam karta hai.Kis tarah ka [noun]?Example ke liye, agar tumhare paas
der Plan (the plan) hai, toh wo plan kis cheez ka hai? der Plan, nach Berlin zu fahren (Berlin jaane ka plan). Ye A1 German ka ek foundational hissa hai kyunki ye tumhe apni life, hobbies aur bahaanon ke baare mein baat karne deta hai, wo bhi bina zyada mehnat kiye.Mere paas ek plan hai. Main Berlin jaata hoon.Boring!
How This Grammar Works
zu + verb) aamtaur par bilkul end mein aata hai.Arre suno, yahan us noun ka description aane wala hai!Modal verbs (jaise
können ya müssen) ke unlike, jahan verb bas end mein latka rehta hai, ye constructions ek alag chhote clause jaise lagte hain. Tum isse zyadaatar un nouns ke saath dekhoge jo abstract concepts express karte hain.die Lust (desire/mood), die Zeit (time), die Angst (fear), ya die Möglichkeit (possibility) jaisi cheezon ki. Tum isse der Apfel (the apple) jaise concrete noun ke saath use nahi karoge. Tumhare paas is specific tareeke mein the apple to eatnahi hota; tum bas apple khaate ho.
vibes ke liye hai—wo cheezein jo tum karna chahte ho, plan karte ho, ya jinse darte ho. Ye sirf ek khayal hone aur der Gedanke, ein Eis zu kaufen (ice cream khareedne ka khayal) hone ke beech ka fark hai. Ek noun hai; doosra ek mission hai.
Formation Pattern
Ich habe die Lust (I have the desire).
Ich habe die Lust,.
Ich habe die Lust, heute Abend Pizza.
zu ko bilkul end mein infinitive verb se theek pehle rakho: Ich habe die Lust, heute Abend Pizza zu essen.
anrufen), toh zu beech mein ghus jaata hai: anzurufen. Ye ek chhote se linguistic sandwich jaisa hai. Agar tum comma bhool gaye, toh grammar police tumhe arrest nahi karegi, lekin native speaker ko tumhara sentence adhoora lagega. A1 learner ke liye sabse important cheez word order hai. Verb ko poore sequence mein bilkul aakhiri word hona chahiye. Koi exception nahi! Tab bhi nahi jab tum die U-Bahn pakadne ke liye bhaagte hue apne crush ko text kar rahe ho. Us verb ko finish line par hi rakho.
When To Use It
- Desires: Ye batane ke liye
die Lustuse karo ki tumhara mood kaisa hai.
(Mera movies jaane ka man hai.)Ich habe die Lust, ins Kino zu gehen. - Scheduling: Apni busy (ya aalsi) life ke liye
die Zeituse karo.
(Kya tumhare paas meri madad karne ka time hai?)Hast du die Zeit, mir zu helfen? - Ideas & Plans: Group chats ke liye perfect.
(Mere paas ek party karne ka idea hai.)Ich habe die Idee, eine Party zu feiern. - Abilities: Opportunities (avsar) ke liye
die Möglichkeituse karo.
(Online seekhne ki possibility hai.)Es gibt die Möglichkeit, online zu lernen. - Emotions: Apne darr ya umeedon ko describe karo.
(Mujhe bus miss karne ka darr hai.)Ich habe die Angst, den Bus zu verpassen.
Endlich die Zeit, zu entspannenIch habe die Absicht, das Projekt zu beenden.das Kursbuch padhi hai. Agar tum kabhi unsure ho ki tum isse use kar sakte ho ya nahi, toh khud se poocho: Kya main describe kar raha hoon ki main is noun ke saath kya kar raha hoon?Agar haan, toh use karo!
Common Mistakes
zu ko bhool jaana. Learners aksar Ich habe Lust essenIch will essen.zu ki zarurat hai. Mistake #2 hai Verb Jail violation: verb ko bilkul end ke alawa kahin aur rakhna. Ich habe Zeit zu lesen ein BuchIch habe Zeit, ein Buch zu lesen.zu aufstehenaufstehen zuaufzustehen hota hai. zu ko ek chhoti si wedge (killi) ki tarah socho jo jabardasti verb ke andar ghus jaati hai. Aakhir mein, ispar hadd se zyada depend mat karo. Agar tum modal verb ke saath isse simple tareeke se keh sakte ho, toh pehle wo karo. Ich kann kommenIch habe die Fähigkeit, zu kommen.Contrast With Similar Patterns
Wait, kya yeBadhiya sawaal! Wo related hain lekin unkemüssenyawollenuse karne jaisa nahi hai?
flavors alag hain.- Modal Verbs:
Ich will Pizza essen.(Main pizza khaana chahta hoon.) Ye direct hai aur iccha (will) par focus karta hai. Koizunahi, koi comma nahi. - Attributive Infinitive:
Ich habe die Lust, Pizza zu essen.(Mujhe pizza khaane ki iccha hai.) Ye noun (die Lust) par focus karta hai. Ye thoda zyada nuanced aur descriptive lagta hai.
um...zu (in order to / taaki) ke saath hai.Um...zu:Ich lerne, um den Test zu bestehen.(Main padhta hoon taaki test pass kar sakun.) Ye kisi action ka *goal* explain karta hai.- Attributive:
Ich habe der Plan, den Test zu bestehen.(Mere paas test pass karne ka plan hai.) Ye noun ka *content* explain karta hai.
Quick FAQ
Kya mujhe hamesha comma ki zarurat hai?
Haan, aamtaur par. Modern German mein, technically ye optional hai agar phrase bahut chhota ho (jaise
Lust zu essenKya main isse kisi bhi noun ke saath use kar sakta hoon?
Zyadaatar abstract nouns ke saath jaise time, desire, plan, idea, ya fear. Tum
Ich habe der Stuhl, zu sitzen.nicht kahan jaata hai?
Aamtaur par zu + verb wale hisse se pehle.
Ich habe die Zeit, nicht zu arbeiten.Kya ye formal hai?
Ye dono ho sakta hai! Texting mein ye bilkul normal hai, lekin formal writing mein bhi ye chamakta hai. Ye ek sacha multi-tasker hai.
Agar verb sein ho toh?
Same rule!
Es ist die Zeit, glücklich zu sein.Kya ye past tense ke saath kaam karta hai?
Bilkul.
(Mera padhne ka man nahi tha.) Same structure, bas main verb change kar do.Ich hatte keinedie Lust, zu lernen.
Kya ye TikTok comments mein use hota hai?
Bilkul. Tumhe aisi cheezein dikhengi jaise
(Ise dekhne ki koi iccha nahi). Logon ko brief lekin grammatical hona pasand hai!Keinedie Lust, das zu schauen
Formation of zu + Infinitive
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Standard
|
zu + Verb
|
zu gehen
|
|
Separable
|
Prefix + zu + Verb
|
anzurufen
|
|
Reflexive
|
sich + zu + Verb
|
sich zu freuen
|
|
Negative
|
nicht + zu + Verb
|
nicht zu gehen
|
|
Noun-linked
|
Noun + zu + Verb
|
Zeit zu schlafen
|
|
Complex
|
Noun + (comma) + zu + Verb
|
Der Wunsch, zu reisen
|
Meanings
This construction allows you to use a verb to specify the purpose or nature of a noun.
Purpose/Function
Describes what a noun is for or what can be done with it.
“Das ist ein Buch zu lesen.”
“Hast du Lust zu tanzen?”
Reference Table
| संज्ञा (Noun) | मतलब | बनावट उदाहरण | आम इस्तेमाल |
|---|---|---|---|
|
{die|f} Lust
|
इच्छा / मन
|
Lust, ... zu essen
|
दोस्ती / खाना
|
|
{die|f} Zeit
|
समय
|
Zeit, ... zu lesen
|
नियोजन / शौक
|
|
{der|m} Plan
|
योजना
|
Plan, ... zu reisen
|
यात्रा / भविष्य
|
|
{die|f} Idee
|
विचार
|
Idee, ... zu feiern
|
रचनात्मकता / कार्यक्रम
|
|
{die|f} Angst
|
डर
|
Angst, ... zu fallen
|
भावनाएँ / सुरक्षा
|
|
{die|f} Möglichkeit
|
संभावना
|
Möglichkeit, ... zu arbeiten
|
करियर / विकल्प
|
|
{die|f} Absicht
|
इरादा
|
Absicht, ... zu helfen
|
औपचारिक / मददगार
|
औपचारिकता का स्तर
Ich habe die Zeit, mit Ihnen zu sprechen. (Professional vs. Casual)
Ich habe Zeit zu sprechen. (Professional vs. Casual)
Ich hab Zeit zum Quatschen. (Professional vs. Casual)
Zeit zum Labern. (Professional vs. Casual)
infinitive से प्यार करने वाली संज्ञाएँ
भावनाएँ
- {die|f} Lust इच्छा
- {die|f} Angst डर
व्यवस्था
- {die|f} Zeit समय
- {der|m} Plan योजना
Modal Verb बनाम Infinitive Clause
वाक्य कैसे बनाएँ
क्या 'Zeit' या 'Lust' जैसी कोई संज्ञा है?
क्या क्रिया अलग होने वाली (separable) है?
आम क्रिया के अंत
नियमित
- • zu machen
- • zu gehen
- • zu hören
अलग होने वाली
- • einzukaufen
- • anzurufen
- • mitzukommen
स्तर के अनुसार उदाहरण
Ich habe Zeit zu lesen.
I have time to read.
Hast du Lust zu spielen?
Do you feel like playing?
Es gibt viel zu tun.
There is much to do.
Ich habe einen Grund zu lachen.
I have a reason to laugh.
Er hat den Plan, morgen einzukaufen.
He has the plan to go shopping tomorrow.
Wir haben keine Lust, heute zu kochen.
We don't feel like cooking today.
Gibt es etwas zu trinken?
Is there something to drink?
Sie hat den Wunsch, Deutsch zu lernen.
She has the wish to learn German.
Es ist eine Freude, dich wiederzusehen.
It is a joy to see you again.
Ich habe die Absicht, das Projekt zu beenden.
I have the intention to finish the project.
Es gibt keinen Grund, sich zu ärgern.
There is no reason to get annoyed.
Hast du die Erlaubnis, hier zu parken?
Do you have permission to park here?
Die Entscheidung, das Haus zu verkaufen, war schwer.
The decision to sell the house was difficult.
Er hat die Fähigkeit, Probleme schnell zu lösen.
He has the ability to solve problems quickly.
Es besteht die Gefahr, den Anschluss zu verpassen.
There is a danger of missing the connection.
Sie hat das Talent, Menschen zu begeistern.
She has the talent to inspire people.
Der Versuch, die Wahrheit zu verbergen, scheiterte.
The attempt to hide the truth failed.
Es bleibt die Frage, wie man das Problem zu lösen hat.
The question remains how one is to solve the problem.
Er hatte den Mut, gegen den Strom zu schwimmen.
He had the courage to swim against the current.
Die Pflicht, das Gesetz zu befolgen, ist unumgänglich.
The duty to follow the law is unavoidable.
Die Kunst, das Leben zu genießen, ist selten.
The art of enjoying life is rare.
Es ist ein Unterfangen, die Welt zu verändern.
It is an undertaking to change the world.
Die Notwendigkeit, sich anzupassen, ist offensichtlich.
The necessity to adapt is obvious.
Er hatte das Vergnügen, die Gäste zu empfangen.
He had the pleasure of receiving the guests.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'zu' (noun modifier) with 'um... zu' (purpose clause).
Both can express intent, but 'zu' is more concise.
Both express necessity or intent.
सामान्य गलतियाँ
Zeit zu gehe
Zeit zu gehen
Zeit einkaufen zu
Zeit einzukaufen
Ich habe Zeit, zu gehen.
Ich habe Zeit zu gehen.
Zeit zu das Buch lesen
Zeit, das Buch zu lesen
Er hat den Plan, morgen zu einkaufen.
Er hat den Plan, morgen einzukaufen.
Ich habe keine Lust zu nicht arbeiten.
Ich habe keine Lust, nicht zu arbeiten.
Es ist Zeit, dass ich zu gehen.
Es ist Zeit zu gehen.
Er hat die Absicht, das Projekt beenden zu.
Er hat die Absicht, das Projekt zu beenden.
Es gibt viel zu tun haben.
Es gibt viel zu tun.
Er hat den Mut, gegen den Strom zu schwimmen.
Er hat den Mut, gegen den Strom zu schwimmen.
Die Notwendigkeit, sich anzupassen zu, ist groß.
Die Notwendigkeit, sich anzupassen, ist groß.
वाक्य संरचनाएँ
Ich habe ___ zu ___.
Es gibt viel ___ zu ___.
Der Wunsch, ___ zu ___, ist groß.
Es ist wichtig, ___ zu ___.
Real World Usage
Hab keine Zeit zu schreiben.
Ich habe die Absicht, mich weiterzuentwickeln.
Gibt es hier etwas zu essen?
Viel zu tun heute! #work
Keine Lust zu kochen? Bestelle jetzt!
Es ist mir eine Freude, Sie einzuladen.
कॉमा का नियम
Hast du Zeit, Kaffee zu trinken?'zu' वाले हिस्से से पहले हमेशा कॉमा लगाओ. इससे वाक्य साफ लगता है.
Modal Verb का जाल
Ich kann Deutsch sprechenकहो. 'können' (सकना) जैसे Modal verbs के साथ 'zu' का इस्तेमाल कभी मत करना. ये सिर्फ संज्ञाओं के लिए है!
Separable Sandwich
Ich habe Zeit, dich anzurufen.जिन क्रियाओं के दो हिस्से होते हैं (separable verbs), वहां 'zu' हमेशा बीच में आता है.
Smart Tips
Check if one is a noun modifier; if so, use 'zu'.
Always pause and think: where does the prefix go?
Use 'zu' to replace 'dass' clauses for a more professional tone.
If the subject is the same, always prefer 'zu' over 'dass'.
उच्चारण
Zu
The 'z' is pronounced like 'ts' in 'cats'.
Statement
Ich habe Zeit zu ↘gehen.
Falling intonation at the end of a sentence.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'zu' as a 'glue' that sticks a verb to a noun.
दृश्य संबंध
Imagine a noun (like a clock for 'Zeit') holding hands with a verb (like a book for 'lesen') with a little 'zu' sticker in the middle.
Rhyme
When the noun is in your sight, put 'zu' before the verb to make it right.
Story
Max has no time (Zeit). He sees a book (Buch). He wants to read it. He says: 'Ich habe Zeit zu lesen.'
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences using 'Ich habe...' and a 'zu' infinitive about your day.
सांस्कृतिक नोट्स
Germans value efficiency; using 'zu' + infinitive is seen as a sign of clear, concise communication.
In Austria, you might hear more formal variations in professional settings.
Swiss German speakers often use slightly different verb structures, but the 'zu' infinitive remains standard in written Swiss German.
The 'zu' particle comes from the Old High German 'zuo', meaning 'to' or 'towards'.
बातचीत की शुरुआत
Was hast du heute noch zu tun?
Hast du Lust, am Wochenende etwas zu unternehmen?
Gibt es einen Grund, das Projekt zu verschieben?
Welche Fähigkeit ist heute wichtig zu haben?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Ich habe keine Lust, heute ______ (to cook).
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Er hat den Plan, morgen aufstehen früh.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesIch habe keine Zeit, ___ (schlafen).
Find and fix the mistake:
Er hat den Plan, einzukaufen zu.
Which is correct?
zu / Zeit / lesen / ich / habe
I have no reason to wait.
A: Hast du Zeit? B: Nein, ich habe viel ___.
Which verb is separable?
Zeit + ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEs ist eine gute Idee, Deutsch ______ (to learn).
Ich habe Angst, zu verlieren meinen Schlüssel.
Lust / Pizza / zu / essen / ? / Hast / du
I have no time to sleep.
Endlich Wochenende! Zeit, ______.
Match the pairs:
Wir haben den Plan, morgen ______. (einkaufen)
Haben Sie die Möglichkeit, das Dokument ______?
Ich habe Lust, Fußball spielen.
Zeit / uns / zu / helfen / ? / Haben / Sie
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Almost all verbs can be used, but it must make sense with the noun.
In short, simple phrases, the comma is often omitted.
The reflexive pronoun comes before the 'zu'. Example: 'Zeit, sich zu entspannen'.
It is used in all registers, from casual texts to formal reports.
No, you don't use 'zu' with modal verbs in this way.
Put 'nicht' before the 'zu'. Example: 'Zeit, nicht zu arbeiten'.
No, 'um... zu' is for purpose clauses, while 'zu' modifies a noun.
It defines the noun's purpose or potential.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a + infinitive
Spanish 'a' is a preposition; German 'zu' is a particle.
à/de + infinitive
French choice depends on the preceding verb, unlike German's consistent 'zu'.
to + infinitive
German requires 'zu' inside separable verbs, which English lacks.
verb-stem + tame ni
Japanese word order is strictly verb-final.
an + verb
Arabic 'an' triggers subjunctive mood, whereas German 'zu' keeps the infinitive.
verb + de + purpose
Chinese has no verb conjugation or infinitive markers like 'zu'.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
कुछ किए 'बिना' कुछ करना (ohne... zu)
क्या कभी किसी बोरिंग Zoom मीटिंग से बिना किसी के नोटिस किए चुपके से निकलने की कोशिश की है? या शायद तुमने किसी ऐप के ज़रि...
जगह बचाना: इंफिनिटिव क्लॉज के साथ Anticipatory 'es'
Overview क्या आपने कभी कोई वाक्य शुरू किया है और महसूस किया है कि मुख्य बात पहले कहने के लिए बहुत लंबी है? जर्मन के पास...
कुछ करने के बजाय (statt...zu)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम जर्मन व्याकरण के एक बहुत ही काम के स्ट्रक्चर को समझेंगे: `statt...zu` या `anstatt......
जर्मन 'zu' के साथ इंफिनिटिव (Infinitiv mit zu)
Overview Kya kabhi aisa laga hai ki tum simple sentences ke loop mein phans gaye ho? Tum kehte ho "I want coffee" ya "I...
'zu' के बिना इंफिनिटिव (Infinitiv ohne zu)
Overview क्या आपको कभी ऐसा लगा है कि जर्मन व्याकरण केवल छोटे शब्दों का एक संग्रह है जो आपको फंसाने के लिए डिज़ाइन किया ग...
