यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

A2 adjective #5,000 सबसे आम 9 मिनट पढ़ने का समय

nucléaire

शीर्ष 5,000

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव nucléaire 30 सेकंड में

व्याख्या nucléaire in your Level:

At the A1 level, you are just starting to learn about family members like 'père', 'mère', and 'enfant'. You don't need to use the word 'nucléaire' yet in your own speaking, but you might see it in a simple reading passage about different types of families. Just remember that it means a 'small family' of only parents and children. It is like the 'center' or 'core' of a family. If you see 'famille nucléaire', think of a simple drawing of a house with two parents and their kids inside. It is a more formal way to say 'petite famille'. You won't hear people say this at a party, but you might see it in a school book. Focus on the spelling: it looks very similar to the English word 'nuclear', which makes it easy to remember. Just be careful with the pronunciation of the 'u' sound!

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you are learning to describe your life and social environment. 'Nucléaire' is a useful adjective to know when you want to be more precise about family structures. You should know that it specifically refers to the unit of parents and children living together. You might use it when comparing your family to others: 'Ma famille est nucléaire, mais mon ami vit dans une famille élargie avec ses grands-parents.' This shows a higher level of vocabulary than just saying 'petite' or 'grande'. You should also be aware that in French, adjectives usually come after the noun, so it's always 'famille nucléaire'. At this level, you can start to recognize the word in news headlines or short articles about French society. It is a 'technical' word, but very common in descriptions of modern life.

At the B1 level, you are expected to understand the main points of clear standard input on familiar matters, including social issues. 'Nucléaire' becomes important when discussing the evolution of the family in France. You should be able to explain what a 'famille nucléaire' is and why it became the dominant model in the 20th century. You might use it in a debate about the pros and cons of living only with your parents versus living with extended family. You should also be comfortable with the agreement of the adjective (nucléaire/nucléaires). At this level, you start to see the word in more complex contexts, such as 'le noyau nucléaire de la société' (the nuclear core of society). You should also be able to distinguish it from its scientific meaning (atomic energy) based on the context of the sentence.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B2 level, you should have a firm grasp of sociological terminology. You can use 'nucléaire' to discuss the breakdown of traditional social structures. You might analyze how the 'famille nucléaire' is being replaced or supplemented by 'familles recomposées' or 'monoparentales'. You should understand the historical context—how urbanization and the industrial revolution led to the rise of the nuclear family. Your usage should be precise: 'L'émergence de la famille nucléaire a modifié les solidarités intergénérationnelles.' You should also be able to read academic texts or serious journalism that uses the term without needing to look it up. At this level, you are expected to understand the nuances between 'restreinte', 'conjugale', and 'nucléaire' in a sociological essay.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, you should be able to use 'nucléaire' in professional and academic contexts fluently. You can discuss the 'nucléarisation de la famille' (the process of becoming nuclear) and its impact on social capital. You should be aware of the criticisms of the nuclear family model in French intellectual history (e.g., in the works of sociologists like Émile Durkheim or Pierre Bourdieu). You can use the word in complex metaphorical senses or within highly specialized fields like demography or anthropology. Your pronunciation should be perfect, and you should be able to navigate the double meaning of the word (family vs. energy) with ease, perhaps even using the wordplay in a sophisticated way if the context allows. You understand that 'nucléaire' carries with it a certain 'modernist' connotation in French history.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, your mastery of 'nucléaire' is total. You can write a thesis on the 'déconstruction du modèle nucléaire dans la littérature contemporaine.' You understand all the subtle connotations the word has held since it entered the French sociological lexicon. You can engage in high-level debates about whether the 'famille nucléaire' was a historical anomaly or a natural progression of Western society. You are familiar with related terms like 'famille souche' or 'famille clanique' and can use 'nucléaire' as a precise point of comparison. You can distinguish between the 'famille nucléaire' as an ideal type and the lived reality of French households. Your command of the word is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, including its use in formal rhetoric and academic discourse.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

nucléaire 30 सेकंड में

Refers to the core family unit of parents and children.
Commonly used in sociology and news to describe modern households.
Contrasts with 'famille élargie' (extended family) which includes more relatives.
A formal but essential term for discussing French social structures.

The word nucléaire in French, when applied to a sociological context, refers to the core family unit. While most English speakers immediately associate 'nuclear' with energy or weapons, its primary sociological meaning describes a household consisting of two parents and their children. This term is essential for students of French because it differentiates the basic family unit from the famille élargie (extended family), which includes grandparents, aunts, uncles, and cousins. In modern French society, the concept of the famille nucléaire is a standard benchmark for demographic studies and social discussions.

Sociological Definition: A family group consisting of two parents and their children, living together in a single household, distinct from the extended family.

Dans les sociétés occidentales, la famille nucléaire est devenue le modèle prédominant après la révolution industrielle.

The term is derived from the Latin 'nucleus,' meaning 'kernel' or 'core.' Just as a nucleus is the center of an atom or a cell, the nuclear family is seen as the central building block of society. In France, the transition from large rural families living under one roof to urban nuclear families was a significant 20th-century shift. You will encounter this word in news reports about birth rates, housing policy, and social psychology. It is not a word used in casual daily conversation like 'maman' or 'papa,' but it is frequent in formal descriptions of family structures.

Linguistic Context: The adjective must agree in gender and number with the noun it modifies. Since 'famille' is feminine singular, we use 'nucléaire'. If referring to 'modèles' (models), it becomes 'nucléaires'.

L'étude porte sur l'évolution de la structure nucléaire au cours du dernier siècle.

Understanding this word allows you to participate in deeper discussions about French culture. While the 'nucléaire' model is traditional, French society now recognizes many forms, such as 'familles recomposées' (blended families) or 'familles monoparentales' (single-parent families). However, 'nucléaire' remains the technical term for the two-parent, children-only household. It is a neutral, descriptive term rather than a value judgment.

Usage in Media: French newspapers like 'Le Monde' often use this term when discussing demographic trends and the decline of the traditional family unit in favor of more diverse arrangements.

Le sociologue explique que la famille nucléaire n'est plus l'unique référence en France.

Using nucléaire correctly requires placing it after the noun it modifies, as is standard for most descriptive adjectives in French. Most commonly, it follows the word famille. Because it is a technical or formal term, you wouldn't usually use it to describe your own family to a friend; instead, you would use it when talking about family structures in a general or academic sense. For instance, if you are writing an essay or discussing social trends, nucléaire is the perfect precise term.

Agreement Rules: The adjective ends in 'e' in its masculine form, so it does not change for feminine agreement. However, you must add an 's' for plural: 'familles nucléaires'.

Certaines politiques publiques favorisent la famille nucléaire traditionnelle.

When constructing sentences, remember that 'nucléaire' provides a contrast to other family forms. You might use it in a comparison sentence to show how family life has changed. For example, comparing the 19th-century extended family to the modern nuclear family. It is also useful in the context of urban planning, where apartments are often designed specifically for the 'famille nucléaire' size (parents + 1 or 2 children).

Sentence Structure: Subject + Verb + Article + Noun + nucléaire. Example: 'Nous étudions la famille nucléaire.'

Les appartements modernes sont conçus pour une famille nucléaire.

In more advanced contexts, you might see it used as an adjective for 'noyau' (nucleus) in other scientific fields, but for a learner at the A2-B1 level, the family context is the most frequent non-scientific usage. It is vital to distinguish this from 'nucléaire' meaning 'atomic' in energy discussions. If you are talking about 'centrale nucléaire' (nuclear power plant), the grammar is the same, but the meaning is entirely different.

Negation: To say a family is not nuclear: 'Ma famille n'est pas une famille nucléaire, c'est une famille élargie.'

Ils ne vivent pas dans un schéma nucléaire classique.

You will encounter nucléaire in various real-world scenarios in France. One of the most common places is in the news, particularly during segments on 'société' (society). When journalists discuss the 'crise du logement' (housing crisis) or 'évolution des mœurs' (evolution of customs), they frequently refer to the 'famille nucléaire' as the traditional standard that is being challenged by new lifestyles. It is a staple word in the vocabulary of French news anchors and talk show hosts discussing social policy.

Educational Settings: In French high schools (lycée), students in 'Sciences Économiques et Sociales' (SES) classes spend weeks studying the 'famille nucléaire' vs 'famille élargie'.

Le professeur explique les avantages économiques de la famille nucléaire mobile.

Another place you'll hear it is in political debates. Politicians often use the term when discussing family benefits ('allocations familiales') or tax breaks. They might speak of protecting the 'modèle nucléaire' or, conversely, adapting laws to support families that do not fit the 'nucléaire' definition. If you listen to French podcasts like 'Les Pieds sur terre' or 'Transfert', which feature real-life stories, guests might use this term to describe their upbringing or their current domestic arrangement.

Documentaries: History or sociology documentaries on ARTE or France 5 frequently use this term when tracing the history of the French middle class.

Ce documentaire explore la fin de la famille nucléaire comme norme absolue.

Lastly, you might hear it in academic lectures or read it in textbooks. For anyone studying sociology, psychology, or history in French, nucléaire is an indispensable technical term. It provides the necessary precision to discuss how humans organize their most intimate relationships. While 'atomic' is the more common translation in a physics classroom, in a social science classroom, 'nucléaire' is all about the home.

The most frequent mistake learners make with nucléaire is a context error. Because the word is identical in spelling to the word for 'atomic' or 'nuclear' energy, learners sometimes hesitate to use it for families, fearing it might sound like they are talking about 'radioactive families.' In French, however, the context of 'famille' immediately clarifies the meaning. Another common error is assuming the word is informal. In reality, nucléaire is quite formal and clinical. Using it in a casual conversation like 'Je dîne avec ma famille nucléaire' sounds very robotic and strange to a native speaker.

The 'Energy' Confusion: Avoid using 'nucléaire' alone without a noun like 'famille' or 'énergie' if the context isn't crystal clear. Just saying 'C'est nucléaire' is ambiguous.

Incorrect: Ma famille est très nucléaire. (Sounds like your family is radioactive).

Another mistake is forgetting the agreement. While 'nucléaire' ends in 'e' (so it looks feminine), it is also the masculine form. However, learners often forget to add the 's' for plural. Also, some learners confuse 'nucléaire' with 'nucléal' or other invented variations. Stick to the standard spelling. Furthermore, don't confuse 'famille nucléaire' with 'famille restreinte'. While they are synonyms, 'restreinte' implies a limitation, whereas 'nucléaire' is a neutral sociological classification.

Pronunciation Pitfall: Learners often mispronounce the 'u' as 'oo'. In French, it is the tight 'u' sound /y/. Practice by rounding your lips for 'oo' but saying 'ee'.

Correct: Nous vivons dans une famille nucléaire.

Finally, avoid using 'nucléaire' to mean 'small family' in a general sense. A 'famille nucléaire' specifically requires the presence of parents and children. If it's just a couple without children, it's a 'couple,' not necessarily a 'famille nucléaire' in the strict sociological sense. Precision is key when using this term in academic or formal French writing.

To truly master the concept of nucléaire, it helps to understand its linguistic neighbors. The most direct synonym used in sociology is famille restreinte. This term emphasizes the 'restricted' nature of the unit compared to the broader clan. Another related term is famille conjugale, which focuses on the couple at the heart of the unit. Understanding these nuances helps you choose the right word for the right context, whether you are discussing law, history, or everyday life.

Contrast: Famille Élargie: The extended family. This includes all relatives beyond the parents and children. In many cultures, the 'famille élargie' is the primary household unit.

Contrairement à la famille nucléaire, la famille élargie inclut les grands-parents.

In modern French, you will also hear famille recomposée. This refers to a blended family where parents have children from previous relationships. While a 'famille recomposée' can be 'nucléaire' in its daily functioning (living in one house), the term 'nucléaire' usually implies the biological core. Another alternative is foyer (household). While 'foyer' refers to the physical home and the people in it, 'nucléaire' describes the specific biological and social relationship between them.

Comparison: Nucléaire vs. Élémentaire: 'Élémentaire' is rarely used for families; it's more for logic or education. Stick to 'nucléaire' for family sociology.

Le modèle nucléaire est souvent opposé au modèle communautaire.

Comparison Table: Nucléaire: Parents + Kids. Élargie: Everyone. Recomposée: Step-parents/kids. Monoparentale: One parent.

La sociologie distingue la famille nucléaire de la famille souche.

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

The term 'nuclear family' was actually coined by anthropologists in the early 20th century and then translated into French as 'famille nucléaire'. It wasn't always a common way to describe families!

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /ny.kle.ɛʁ/

US /nu.kle.ɛʁ/

The stress is even, but slightly stronger on the final syllable 'aire'.

तुकबंदी

polaire solaire lunaire ordinaire vocabulaire militaire célibataire populaire

आम गलतियाँ

Pronouncing 'u' like English 'u' in 'under'.
Making the 'aire' sound like 'fire'.
Adding an extra syllable like 'nu-cle-a-ire'.
Swapping the 'u' and 'e' sounds.
Failing to pronounce the final 'r' softly.

कठिनाई स्तर

पठन 2/5

Easy to recognize because it looks like English, but context is key.

लिखना 3/5

Requires correct placement and agreement (though masculine/feminine are the same).

बोलना 4/5

The French 'u' sound is difficult for English speakers to master.

श्रवण 3/5

Must distinguish between family and energy contexts quickly.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

famille parent enfant maison vivre

आगे सीखें

élargie recomposée monoparentale société structure

उन्नत

parentalité filiation consanguinité urbanisation individualisme

ज़रूरी व्याकरण

Adjective Agreement

Une famille nucléaire (f.s.), Des modèles nucléaires (m.p.).

Adjective Placement

Always place 'nucléaire' after the noun 'famille'.

The 'u' sound

Practice the /y/ sound in 'nucléaire' to avoid confusion with 'oo'.

Using 'de' after negation

Ce n'est pas une famille nucléaire -> Il n'y a pas de famille nucléaire.

Noun-Adjective Gender

Nucléaire ends in 'e' in masculine, so it doesn't change for feminine.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

Ma famille est nucléaire.

My family is nuclear.

Simple adjective use after the noun.

C'est une petite famille nucléaire.

It is a small nuclear family.

Adjective follows the noun.

Il y a quatre personnes dans ma famille nucléaire.

There are four people in my nuclear family.

Using 'dans' to show inclusion.

La famille nucléaire a un père et une mère.

The nuclear family has a father and a mother.

Definite article 'La'.

J'aime ma famille nucléaire.

I love my nuclear family.

Possessive adjective 'ma'.

Nous sommes une famille nucléaire.

We are a nuclear family.

Verb 'être' in present tense.

Une famille nucléaire habite ici.

A nuclear family lives here.

Indefinite article 'Une'.

Voici ma famille nucléaire.

Here is my nuclear family.

Using 'Voici' to introduce.

La famille nucléaire est courante en France.

The nuclear family is common in France.

Adjective 'courante' agrees with 'famille'.

Elle vit dans une famille nucléaire depuis sa naissance.

She has lived in a nuclear family since birth.

Use of 'depuis' for ongoing actions.

Les familles nucléaires sont souvent petites.

Nuclear families are often small.

Plural agreement: 'familles nucléaires'.

Je préfère la structure d'une famille nucléaire.

I prefer the structure of a nuclear family.

Noun 'structure' followed by 'de'.

Est-ce que tu as une famille nucléaire ?

Do you have a nuclear family?

Question form with 'Est-ce que'.

Dans une famille nucléaire, il n'y a pas de grands-parents.

In a nuclear family, there are no grandparents.

Negation 'il n'y a pas de'.

Le sociologue parle de la famille nucléaire.

The sociologist talks about the nuclear family.

Verb 'parler de'.

Ce livre explique la famille nucléaire.

This book explains the nuclear family.

Demonstrative adjective 'Ce'.

Le passage de la famille élargie à la famille nucléaire a pris du temps.

The transition from the extended family to the nuclear family took time.

Noun 'passage' followed by 'de... à'.

Beaucoup de gens pensent que la famille nucléaire est idéale.

Many people think that the nuclear family is ideal.

Subordinate clause with 'que'.

L'urbanisation a favorisé le développement de la famille nucléaire.

Urbanization favored the development of the nuclear family.

Past tense 'a favorisé'.

Bien que traditionnelle, la famille nucléaire évolue aujourd'hui.

Although traditional, the nuclear family is evolving today.

Conjunction 'Bien que' + adjective.

On étudie souvent la famille nucléaire en cours de sociologie.

We often study the nuclear family in sociology class.

Pronoun 'On' meaning 'we/one'.

La famille nucléaire se compose uniquement des parents et des enfants.

The nuclear family consists only of parents and children.

Reflexive verb 'se composer'.

Il est difficile de définir la famille nucléaire moderne.

It is difficult to define the modern nuclear family.

Impersonal construction 'Il est difficile de'.

La famille nucléaire reste un modèle de référence.

The nuclear family remains a reference model.

Verb 'rester' + noun phrase.

L'éclatement de la famille nucléaire est un sujet de débat intense.

The breakup of the nuclear family is a subject of intense debate.

Noun 'éclatement' (breakup/bursting).

La famille nucléaire a été critiquée pour son isolement social.

The nuclear family has been criticized for its social isolation.

Passive voice 'a été critiquée'.

Les politiques familiales visent souvent à soutenir la famille nucléaire.

Family policies often aim to support the nuclear family.

Verb 'viser à' (to aim to).

L'autonomie de la famille nucléaire est un produit de la modernité.

The autonomy of the nuclear family is a product of modernity.

Abstract noun 'autonomie'.

On observe une diversification des modèles au-delà de la famille nucléaire.

We observe a diversification of models beyond the nuclear family.

Prepositional phrase 'au-delà de'.

La famille nucléaire ne peut plus être considérée comme l'unique norme.

The nuclear family can no longer be considered the sole norm.

Negation 'ne peut plus'.

Certains voient dans la famille nucléaire un rempart contre l'instabilité.

Some see in the nuclear family a bulwark against instability.

Noun 'rempart' (bulwark/shield).

La mobilité géographique a encouragé l'essor de la famille nucléaire.

Geographic mobility encouraged the rise of the nuclear family.

Noun 'essor' (rise/boom).

La nucléarisation de la famille est corrélée à la montée de l'individualisme.

The nuclearization of the family is correlated with the rise of individualism.

Noun 'nucléarisation'.

Le modèle nucléaire occulte parfois la persistance des liens élargis.

The nuclear model sometimes hides the persistence of extended ties.

Verb 'occulter' (to hide/obscure).

L'hégémonie de la famille nucléaire a été remise en question par les sociologues.

The hegemony of the nuclear family has been questioned by sociologists.

Noun 'hégémonie'.

La famille nucléaire s'inscrit dans une logique de consommation de masse.

The nuclear family fits into a logic of mass consumption.

Pronominal verb 's'inscrire dans'.

Il faut analyser la famille nucléaire comme une construction historique.

One must analyze the nuclear family as a historical construction.

Impersonal 'Il faut' + infinitive.

La prédominance de la famille nucléaire varie selon les classes sociales.

The predominance of the nuclear family varies according to social classes.

Noun 'prédominance'.

La famille nucléaire peut être perçue comme un espace de repli affectif.

The nuclear family can be perceived as a space for emotional retreat.

Noun phrase 'repli affectif'.

Les mutations de la famille nucléaire reflètent les changements de la société.

The mutations of the nuclear family reflect society's changes.

Noun 'mutations'.

L'atrophie des réseaux de parenté a scellé le destin de la famille nucléaire.

The atrophy of kinship networks sealed the fate of the nuclear family.

Sophisticated verb 'sceller'.

La famille nucléaire constitue le pivot central de l'organisation domestique moderne.

The nuclear family constitutes the central pivot of modern domestic organization.

Noun 'pivot' used metaphorically.

L'érosion du socle nucléaire pose des défis inédits à l'État-providence.

The erosion of the nuclear foundation poses unprecedented challenges to the welfare state.

Compound noun 'État-providence'.

La famille nucléaire est souvent dépeinte comme un idéal-type wébérien.

The nuclear family is often depicted as a Weberian ideal-type.

Academic term 'idéal-type'.

On assiste à une reconfiguration des solidarités au sein de la famille nucléaire.

We are witnessing a reconfiguration of solidarities within the nuclear family.

Phrase 'au sein de'.

La famille nucléaire s'est imposée au détriment des structures patriarcales larges.

The nuclear family established itself at the expense of broad patriarchal structures.

Expression 'au détriment de'.

La pérennité de la famille nucléaire est remise en cause par la fluidité des liens.

The sustainability of the nuclear family is challenged by the fluidity of ties.

Noun 'pérennité'.

La famille nucléaire demeure le prisme à travers lequel nous percevons la parenté.

The nuclear family remains the prism through which we perceive kinship.

Relative pronoun 'lequel'.

सामान्य शब्द संयोजन

famille nucléaire

modèle nucléaire

structure nucléaire

noyau nucléaire

nucléaire traditionnelle

nucléaire moderne

nucléaire urbaine

nucléaire isolée

nucléaire stable

nucléaire réduite

सामान्य वाक्यांश

vivre en famille nucléaire

— To live in a nuclear family setup. Used to describe living arrangements.

Ils ont choisi de vivre en famille nucléaire loin de leurs parents.

le déclin de la famille nucléaire

— The decline of the nuclear family. A common news headline.

Le déclin de la famille nucléaire inquiète certains conservateurs.

une famille nucléaire typique

— A typical nuclear family. Used in descriptions.

Ils représentent une famille nucléaire typique du 21ème siècle.

sortir du cadre nucléaire

— To go beyond the nuclear family framework. Used for non-traditional families.

De plus en plus de gens sortent du cadre nucléaire.

la primauté de la famille nucléaire

— The primacy of the nuclear family. Used in legal or formal contexts.

La loi française reconnaît la primauté de la famille nucléaire.

une structure familiale nucléaire

— A nuclear family structure. Very formal.

L'enfant s'épanouit dans une structure familiale nucléaire.

la fin de la famille nucléaire

— The end of the nuclear family. Used dramatically in sociology.

Certains prédisent la fin de la famille nucléaire.

le cocon de la famille nucléaire

— The cocoon of the nuclear family. Implies safety and privacy.

Elle adore le cocon de sa famille nucléaire.

l'idéal de la famille nucléaire

— The ideal of the nuclear family. Refers to the social goal.

L'idéal de la famille nucléaire est né après la guerre.

au sein de la famille nucléaire

— Within the nuclear family. Used in formal writing.

Les conflits au sein de la famille nucléaire sont fréquents.

अक्सर इससे भ्रम होता है

nucléaire vs nucléaire (energy)

Same word, but refers to atomic power. Context (family vs. electricity) is essential.

nucléaire vs nucléal

A scientific term relating to a cell nucleus, not used for families.

nucléaire vs nucléique

Relating to nucleic acids (DNA/RNA), strictly biological/chemical.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"faire bande à part"

— To stay separate from the group. Often used when a nuclear family isolates itself from the extended family.

Depuis qu'ils sont mariés, ils font bande à part dans leur petite famille nucléaire.

Informal

"rester entre soi"

— To stay among oneself. Describes the privacy of the nuclear family.

La famille nucléaire préfère rester entre soi le dimanche.

Neutral

"le noyau dur"

— The hard core. Used to describe the unbreakable bond of the nuclear family.

Les parents et les enfants sont le noyau dur de ce clan.

Neutral

"couper le cordon"

— To cut the cord. Used when a nuclear family becomes independent of the grandparents.

Il est temps pour cette famille nucléaire de couper le cordon avec les aînés.

Informal

"voler de ses propres ailes"

— To fly on one's own wings. Used when a new nuclear family is formed.

Ils ont créé leur famille nucléaire et volent de leurs propres ailes.

Neutral

"être le socle"

— To be the foundation. The nuclear family is seen as the foundation of society.

La famille nucléaire est le socle de notre démocratie.

Formal

"serrer les coudes"

— To stick together. Important for the survival of a small nuclear family.

Dans notre famille nucléaire, on se serre les coudes.

Informal

"vivre en vase clos"

— To live in a closed jar. A negative way to describe an isolated nuclear family.

Cette famille nucléaire vit en vase clos, sans voir personne.

Neutral

"faire foyer"

— To make a home. Establishing a nuclear family.

Ils ont décidé de faire foyer et de fonder une famille nucléaire.

Literary

"le premier cercle"

— The first circle. Referring to the closest relatives (nuclear family).

Seul le premier cercle nucléaire était invité à l'anniversaire.

Neutral

आसानी से भ्रमित होने वाले

nucléaire vs élargie

Opposite of nuclear.

Nuclear is just parents/kids; enlarged includes everyone else.

Nous avons une famille élargie, pas nucléaire.

nucléaire vs recomposée

Both describe family types.

Recomposed involves step-relations; nuclear usually implies original biological unit.

C'est une famille recomposée, pas une famille nucléaire classique.

nucléaire vs monoparentale

Both describe family size.

Monoparental has one parent; nuclear has two.

Elle élève ses enfants seule, c'est une famille monoparentale.

nucléaire vs foyer

Both mean household group.

Foyer is the physical household; nuclear is the specific relationship type.

Notre foyer est une famille nucléaire.

nucléaire vs ménage

Statistical term for household.

Ménage is a statistical unit; nuclear is a sociological relationship.

Ce ménage est composé d'une famille nucléaire.

वाक्य संरचनाएँ

Je vis dans une famille [adjective].

Je vis dans une famille nucléaire.

Ma famille est [adjective].

Ma famille est nucléaire.

Le modèle de la famille [adjective] est...

Le modèle de la famille nucléaire est très répandu.

Contrairement à la famille [A], la famille [B] est...

Contrairement à la famille élargie, la famille nucléaire est petite.

On assiste à une évolution de la famille [adjective].

On assiste à une évolution de la famille nucléaire traditionnelle.

L'impact de [noun] sur la famille [adjective].

L'impact du travail sur la famille nucléaire est grand.

La [noun] de la famille nucléaire témoigne de...

La fragilité de la famille nucléaire témoigne des changements sociaux.

Il convient d'interroger la [noun] du modèle nucléaire.

Il convient d'interroger la pertinence du modèle nucléaire.

शब्द परिवार

संज्ञा

nucléarisation (the process of becoming nuclear)

nucléus (nucleus - scientific)

nucléaire (can be a noun meaning nuclear energy)

क्रिया

nucléariser (to organize into a nuclear structure)

विशेषण

nucléaire (nuclear)

nucléé (nucleated - scientific)

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Common in media, education, and social science; rare in casual daily speech.

सामान्य गलतियाँ

La nucléaire famille. → La famille nucléaire.
In French, descriptive adjectives almost always follow the noun.
Pronouncing it 'noo-cle-air'. → Pronouncing it 'ny-cle-air'.
The French 'u' is different from the English 'oo'.
Using 'nucléaire' to describe a single-parent family. → Using 'monoparentale'.
A nuclear family specifically implies two parents.
Forgetting the accent: 'nucleaire'. → nucléaire.
The accent on the 'é' is mandatory in French spelling.
Des familles nucléaire. → Des familles nucléaires.
Adjectives must agree in number with the noun they modify.

सुझाव

Learn the Contrast

Always learn 'nucléaire' alongside 'élargie'. This helps anchor the meaning in your mind as 'the small version' of a family.

The 'U' Trick

If you struggle with the French 'u', try saying 'eee' while gradually rounding your lips. That's the sound you need for 'nucléaire'.

Watch the News

Watch French news segments on 'la famille'. You will almost certainly hear 'nucléaire' used to describe demographic trends.

Adjective Position

Remember: Noun + Adjective. In French, it's 'famille nucléaire', never 'nucléaire famille'.

Formal vs. Informal

Use this word in your French essays or exams to impress your teacher with your precise sociological vocabulary.

Spelling Check

It's spelled exactly like the English word, but with an accent on the 'é'. Don't forget the 'é'!

Identify the Noyau

When you hear 'nucléaire', listen for 'noyau' (core). They are often used together in discussions about family.

Atomic Association

Associate the family with an atom. The parents and kids are the nucleus. It’s a powerful small unit!

Flow

Practice saying 'famille nucléaire' as one single breath. The rhythm should be fa-mi-yuh-nu-cle-air.

Check the Noun

If the noun is 'centrale' or 'énergie', it's about power. If the noun is 'famille', it's about people.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of the 'nucleus' of an atom. The parents and kids are the protons and neutrons in the center of the family atom.

दृश्य संबंध

Picture a small glowing core in the middle of a large family tree. That core is the 'nucléaire' part.

Word Web

Famille Noyau Parents Enfants Maison Modèle Société Moderne

चैलेंज

Try to describe your own family structure using 'nucléaire' or 'élargie' in a three-sentence paragraph.

शब्द की उत्पत्ति

From the Latin 'nucleus' meaning 'kernel' or 'little nut'. It entered French scientific language in the 18th century and social science in the 20th century.

मूल अर्थ: Pertaining to a nucleus or core.

Romance (Latin root)

सांस्कृतिक संदर्भ

Be aware that while 'nucléaire' is a neutral term, some may feel it excludes diverse family forms like single-parent or blended families.

The English term 'nuclear family' and French 'famille nucléaire' are direct equivalents and carry almost identical sociological connotations.

The sociology of Émile Durkheim often touches on the contraction of the family unit. French census reports (INSEE) use this terminology strictly. Modern French films like 'La Vie est un long fleuve tranquille' satirize different family structures.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Sociology Class

La famille nucléaire est un modèle.
L'évolution de la famille nucléaire.
Comparer la famille nucléaire et élargie.
Les critiques de la famille nucléaire.

Demographic News

Le nombre de familles nucléaires diminue.
La taille moyenne d'une famille nucléaire.
Les familles nucléaires en zone urbaine.
Soutenir la famille nucléaire.

Housing/Real Estate

Un appartement pour une famille nucléaire.
Le logement et la famille nucléaire.
Espace pour une famille nucléaire.
Besoins d'une famille nucléaire.

History of the 20th Century

L'essor de la famille nucléaire après-guerre.
La famille nucléaire et la modernité.
La famille nucléaire dans les années 60.
La fin du modèle nucléaire unique.

Psychology

Le développement de l'enfant en famille nucléaire.
L'isolement de la famille nucléaire.
Les liens affectifs nucléaires.
La dynamique d'une famille nucléaire.

बातचीत की शुरुआत

"Penses-tu que la famille nucléaire est encore le modèle idéal aujourd'hui ?"

"Dans ton pays, est-ce que les gens vivent plutôt en famille nucléaire ou élargie ?"

"Quels sont les avantages de grandir dans une famille nucléaire ?"

"Est-ce que la famille nucléaire est trop isolée de la société moderne ?"

"Comment la famille nucléaire a-t-elle changé depuis l'époque de tes grands-parents ?"

डायरी विषय

Décrivez votre propre structure familiale. Est-elle nucléaire, élargie ou d'un autre type ?

Quelles sont les pressions sociales qui pèsent sur la famille nucléaire moderne en France ?

Imaginez une société sans famille nucléaire. Comment les enfants seraient-ils élevés ?

Analysez l'impact de l'urbanisation sur la disparition de la famille élargie au profit de la famille nucléaire.

Est-ce que le terme 'nucléaire' est encore pertinent pour décrire les familles d'aujourd'hui ?

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

Yes, but mostly in formal contexts like news, school, or books. You won't use it to introduce your family at a dinner party, where you'd just say 'ma famille'.

No! While 'nucléaire' often refers to energy or bombs, in sociology, it specifically refers to the core family unit of parents and children. Context always makes the meaning clear.

It's the French 'u'. Shape your lips like you're saying 'ooh' but try to say 'eee'. It's a tight, high sound made in the front of the mouth.

Technically, no. A nuclear family is defined by the presence of two parents and their children. A single-parent family is called 'monoparentale'.

Sociologically, a nuclear family usually includes children. A couple without children is often just called a 'couple' or a 'ménage sans enfant'.

The most common opposite is 'famille élargie' (extended family), which includes grandparents, aunts, uncles, and cousins.

It is an adjective, so it takes the gender of the noun. Since 'famille' is feminine, we say 'la famille nucléaire'. However, the word ends in 'e' in both masculine and feminine forms.

It comes from the word 'nucleus' (noyau), meaning the center or core. It represents the central core of the family tree.

It is still a very common model, but France has seen a rise in 'familles recomposées' (blended) and 'familles monoparentales' in recent decades.

Add an 's' to both words: 'des familles nucléaires'.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें