When you hear distinto, think about something that stands out because it's clearly not like the others. It's not just different; it's distinct enough that you can easily tell it apart.
Imagine a row of red apples with one green apple; the green apple is distinto. It means having a noticeable quality or characteristic that sets it apart.
This word is often used to describe qualities, features, or even people who possess a clear and unique character.
It implies a difference that is not subtle but rather quite apparent upon observation.
व्याकरण पैटर्न
वाक्य संरचनाएँ
essere distinto/a (da qualcosa)
Il suo stile è distinto da quello degli altri artisti. (His style is distinct from that of other artists.)
avere un modo distinto di + [verbo all'infinito]
Ha un modo distinto di presentare le sue idee. (He has a distinct way of presenting his ideas.)
c'è una differenza distinta tra X e Y
C'è una differenza distinta tra i dialetti regionali. (There is a distinct difference between the regional dialects.)
qualcosa è chiaramente distinto/a
La sua calligrafia è chiaramente distinta dalle altre. (His handwriting is clearly distinct from the others.)
सुझाव
Basic Meaning of 'Distinto'
Think of 'distinto' as meaning distinct or distinguished. It refers to something that stands out because it's clearly different or superior.
Adjective Agreement
'Distinto' is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it modifies.
- masculine singular: distinto
- feminine singular: distinta
- masculine plural: distinti
- feminine plural: distinte
Common Usage: Quality
It's often used to describe someone or something of high quality or class. For example, 'un uomo distinto' (a distinguished man).
Common Usage: Difference
It can also emphasize a clear difference between things. 'Ci sono due tipi distinti di mele' (There are two distinct types of apples).
Synonyms to Consider
Some synonyms that can help you understand 'distinto' include:
- differente (different)
- separato (separate)
- elegante (elegant - when referring to people or style)
- insigne (distinguished, eminent)
Antonyms to Consider
Understanding antonyms can also be helpful:
- indistinto (indistinct)
- comune (common)
- ordinario (ordinary)
Example: Professional Context
If you hear 'una carriera distinta,' it means a distinguished career, implying success and excellence.
Example: Visual Difference
When comparing two objects, you might say 'Le due versioni sono ben distinte' (The two versions are very distinct/clearly different).
Phrasal Use: 'Saluti distinti'
In formal letters, you might see 'Saluti distinti,' which means 'Kind regards' or 'Yours sincerely.' It implies respect and formality.
Subtle Nuance
While 'distinto' often means 'distinct' in the sense of being clearly different, it can also carry a nuance of being of good breeding or refined, especially when describing a person.
खुद को परखो 12 सवाल
Descrivi un'occasione in cui hai notato delle differenze 'distinte' tra due cose simili, come due città, due cibi, o due persone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando ho visitato Milano e Roma, ho notato delle differenze distinte. Milano è più moderna e orientata al business, mentre Roma è antica e piena di storia. Entrambe sono città italiane, ma hanno un carattere molto distinto.
Scrivi una frase usando l'aggettivo 'distinto' per descrivere una qualità unica di una persona che conosci.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La voce di mia nonna ha un tono distinto che la rende unica quando parla.
Immagina di descrivere due tipi di musica al tuo amico. Usa 'distinto' per sottolineare la differenza principale tra i due generi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La musica classica e la musica rock hanno suoni molto distinti. La classica è spesso più melodica e orchestrale, mentre il rock è più ritmico e energico.
Secondo il testo, cosa rende i piatti regionali italiani 'distinti'?
Read this passage:
In Italia, ogni regione ha una cucina distinta. Per esempio, la pasta al pesto è tipica della Liguria, mentre la pizza è un simbolo di Napoli. Anche se sono entrambi piatti italiani, i loro sapori e ingredienti li rendono molto distinti l'uno dall'altro.
Secondo il testo, cosa rende i piatti regionali italiani 'distinti'?
Il testo afferma chiaramente che 'i loro sapori e ingredienti li rendono molto distinti l'uno dall'altro'.
Il testo afferma chiaramente che 'i loro sapori e ingredienti li rendono molto distinti l'uno dall'altro'.
Qual è la differenza distinta tra i due libri menzionati nel passaggio?
Read this passage:
Ho due libri sullo stesso argomento, ma sono distinti nel loro approccio. Uno è molto tecnico e pieno di dettagli scientifici, l'altro è più narrativo e accessibile a tutti. Entrambi sono utili, ma per scopi diversi.
Qual è la differenza distinta tra i due libri menzionati nel passaggio?
Il testo dice che 'Uno è molto tecnico... l'altro è più narrativo', indicando un approccio distinto.
Il testo dice che 'Uno è molto tecnico... l'altro è più narrativo', indicando un approccio distinto.
Cosa rende il modo di parlare dell'amico 'distinto'?
Read this passage:
Il mio amico ha un modo di parlare molto distinto. Usa molte metafore e ha un tono di voce che non si confonde con quello di nessun altro. È facile riconoscerlo solo dalla sua voce.
Cosa rende il modo di parlare dell'amico 'distinto'?
Il testo specifica che 'Usa molte metafore e ha un tono di voce che non si confonde con quello di nessun altro'.
Il testo specifica che 'Usa molte metafore e ha un tono di voce che non si confonde con quello di nessun altro'.
Focus on how 'distinte' highlights the unique aspects.
Listen for 'distinto' describing a unique quality of the voice.
Pay attention to 'distinte' emphasizing the separate nature of facts and conjectures.
Read this aloud:
È importante avere una visione distinta dei problemi per trovare soluzioni efficaci.
Focus: distinta
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Anche se le idee sembrano simili, ci sono sfumature distinte che le rendono uniche.
Focus: distinte
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il suo contributo al dibattito è stato distinto, fornendo una prospettiva originale e ben argomentata.
Focus: distinto
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 12 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 'Distinto'
Think of 'distinto' as meaning distinct or distinguished. It refers to something that stands out because it's clearly different or superior.
Adjective Agreement
'Distinto' is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it modifies.
- masculine singular: distinto
- feminine singular: distinta
- masculine plural: distinti
- feminine plural: distinte
Common Usage: Quality
It's often used to describe someone or something of high quality or class. For example, 'un uomo distinto' (a distinguished man).
Common Usage: Difference
It can also emphasize a clear difference between things. 'Ci sono due tipi distinti di mele' (There are two distinct types of apples).
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
general के और शब्द
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
