यह पेज आपकी भाषा में
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português فارسی 中文
A2 noun तटस्थ

messaggio

/mesˈsad.d͡ʒo/
इसका अभ्यास करें

उदाहरण

1

Ho ricevuto un messaggio importante.

General conversation

I received an important message.

2

Ti ho lasciato un messaggio in segreteria.

Telephone communication

I left you a message on your voicemail.

3

Il messaggio di questa canzone è profondo.

Artistic interpretation

The message of this song is profound.

4

Mandami un messaggio quando arrivi.

Informal communication

Send me a message when you arrive.

5

Il suo messaggio era chiaro e conciso.

Formal communication

His message was clear and concise.

सामान्य शब्द संयोजन

lasciare un messaggio
ricevere un messaggio
inviare un messaggio
portare un messaggio

अक्सर इससे भ्रम होता है

messaggio बनाम massaggio
one letter

व्याकरण पैटर्न

fare un messaggio ricevere un messaggio inviare un messaggio

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

""

to leave a message

""

to get the message

इसे कैसे इस्तेमाल करें

इस्तेमाल की जानकारी

The word 'messaggio' in Italian is a versatile noun meaning 'message.' It is a masculine noun, so it will take masculine articles and adjectives (e.g., 'il messaggio' - the message, 'un messaggio importante' - an important message). It can refer to any form of communication, whether verbal, written, or even gestural, though it most commonly implies spoken or written forms. Common phrases include 'inviare un messaggio' (to send a message), 'ricevere un messaggio' (to receive a message), and 'lasciare un messaggio' (to leave a message). When referring to a text message, it's very common to just say 'un messaggio' or 'un SMS' (pronounced 'es-se-em-esse'). For a voicemail, one might say 'un messaggio in segreteria telefonica' or simply 'un messaggio vocale.' The plural form is 'messaggi.' It's a straightforward word, but its context can subtly alter its nuance. For example, a 'messaggio d'amore' is a love letter or message, while 'il messaggio politico' refers to a political statement or communication. The use of 'messaggio' is very common in everyday Italian, making it an essential word for anyone learning the language.

सामान्य गलतियाँ

None significant, but ensure correct gender and plural form.

सुझाव

💡

Usage Tip

In Italian, 'messaggio' is a very common word used in various contexts, from a quick text to a formal communication. It's often accompanied by verbs like 'inviare' (to send), 'ricevere' (to receive), or 'lasciare' (to leave).
💡

Common Mistakes

A common mistake for English speakers might be to assume 'message' can be used as a verb directly, like 'to message someone'. In Italian, you'd typically use a construction like 'inviare un messaggio a qualcuno' (to send a message to someone) or 'mandare un messaggio a qualcuno'.
💡

Synonyms and Related Terms

Synonyms include 'comunicazione' (communication), 'notizia' (news/information). Related terms are 'SMS' (text message), 'e-mail' (email), 'appunto' (note), or 'biglietto' (small note/ticket).

शब्द की उत्पत्ति

From Late Latin 'missaticum', from 'missus', past participle of 'mittere' (to send).

सांस्कृतिक संदर्भ

In Italian culture, 'messaggio' (message) carries a broad significance, reflecting the country's rich communicative traditions. Italy is a culture that highly values personal connections and direct communication, so a 'messaggio' often implies a personal touch, even in formal contexts. It can range from a quick text to a deeply meaningful letter. The way a 'messaggio' is delivered can also be important; for instance, a handwritten note might be seen as more thoughtful than an email. Family and social ties are central to Italian life, and messages are frequently exchanged within these networks to maintain relationships, share news, and express affection or concern. The concept of 'fare un messaggio' (to leave a message) is a common part of daily life, whether it's leaving a note for a family member or a voicemail for a colleague. Humor and emotion are often interwoven into Italian communication, so even a simple 'messaggio' can convey a lot of feeling and personality. The advent of digital communication has naturally impacted how messages are exchanged, with apps like WhatsApp being extremely popular for rapid and informal communication, but the underlying cultural value of communication remains strong.

याद रखने का तरीका

Think of 'message' in English; the Italian 'messaggio' sounds very similar.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल
The Italian word for 'message' is 'messaggio'. It's a masculine noun, and its plural form is 'messaggi'. This word is commonly used in various contexts, from a quick text message to a more formal communication. It encompasses both verbal and written forms of information exchange.
The pronunciation of 'messaggio' in Italian is /mesˈsad.d͡ʒo/. Let's break it down: 'me' as in 'met', 'ssa' as in 'sah' (with a double 's' sound, slightly prolonged), 'ggio' as in 'jyo' (similar to the 'ge' in 'gem' but softer, followed by a 'yo' sound). The stress is on the second 'a'. Practicing this pronunciation will help you sound more natural when speaking Italian.
Certainly! A common example would be: 'Ti ho inviato un messaggio' which translates to 'I sent you a message.' Another one could be: 'Ho ricevuto un messaggio importante' meaning 'I received an important message.' You might also hear 'Lasciami un messaggio' which means 'Leave me a message,' often used in the context of voicemail.
While 'messaggio' is quite versatile, some related terms or synonyms can be used depending on the context. For a brief note, you might use 'biglietto'. For a more formal communication, 'comunicazione' or 'notizia' (news) could be appropriate. In a digital context, 'SMS' is also commonly understood for a text message, though 'messaggio' itself is frequently used. The choice often depends on the formality and specific nature of the information being conveyed.

खुद को परखो

fill blank

Ho ricevuto un ______ importante.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
fill blank

Il ______ era scritto a mano.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
fill blank

Lascia un ______ dopo il bip.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:

स्कोर: /3

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!