C1 Conditionals 9 min read कठिन

विशेषज्ञों के लिए 'भले ही': औपचारिक रियायत (~といえども)

といえども का इस्तेमाल तब करो जब तुम्हें यह दिखाना हो कि ऊँचे पद वाले लोग या खास हालात भी नियमों से ऊपर नहीं होते या उन्हें अप्रत्याशित सच्चाइयों का सामना करना पड़ता है। यह एक तरह से 'कोई अपवाद नहीं' कहने का तरीका है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {といえども|といえども} to express 'even though' or 'even if' in formal, written, or literary contexts.

  • Attach directly to the dictionary form of verbs/adjectives: {行く|いく}といえども.
  • Use with nouns by adding {で|で} or {であれ|であれ}: {子供|こども}といえども.
  • It emphasizes that despite a concession, the result remains unchanged.
Dictionary Form/Noun + といえども + Result

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही परिष्कृत और उच्च-स्तरीय (C1 level) व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: 〜といえども (to ie domo)। अगर आप इसे हिंदी के नजरिए से समझना चाहते हैं, तो इसे 'भले ही', 'चाहे कितना भी', या 'के बावजूद' के एक बहुत ही औपचारिक (formal) रूप के रूप में सोचें। हिंदी में हम अक्सर कहते हैं, 'राजा हो या रंक, सबको मरना है' या 'चाहे कितनी भी कोशिश कर लो, सच नहीं बदलेगा'। यहाँ जो 'चाहे' या 'भले ही' का भाव है, वही 〜といえども का काम है।
लेकिन ध्यान दें, यह कोई आम बोलचाल की भाषा नहीं है। यह व्याकरण 'साहित्यिक' (literary) है। जैसे हिंदी में हम 'यद्यपि' (yadyapi) या 'तथापि' (tathapi) का प्रयोग करते हैं, वैसे ही जापानी में 〜といえども का उपयोग किसी ठोस तर्क (argument) या सिद्धांत (principle) को स्थापित करने के लिए किया जाता है। यह व्याकरण तब इस्तेमाल होता है जब आप यह कहना चाहते हैं कि 'X' एक बहुत बड़ी या महत्वपूर्ण बात है, लेकिन 'Y' (जो इसके बाद आता है) एक अटल सत्य है जिसे 'X' भी नहीं बदल सकता। यह एक 'अधिकारपूर्ण' (authoritative) लहजा देता है। एक C1 स्तर के शिक्षार्थी के रूप में, यह व्याकरण आपको यह दिखाने में मदद करेगा कि आपकी जापानी केवल 'किताबी' नहीं है, बल्कि उसमें गहराई और गंभीरता है।
### How This Grammar Works
〜といえども का मुख्य कार्य एक 'विपरीत परिस्थिति' (concession) पैदा करना है। हिंदी व्याकरण में हम इसे 'सम्बन्धवाचक उपवाक्य' (relative clause) के एक रूप में देखते हैं जहाँ हम एक शर्त रखते हैं।
उदाहरण के लिए, हिंदी में: 'भले ही वह डॉक्टर है, फिर भी वह अपनी बीमारी ठीक नहीं कर सकता।'
जापानी में: 医者(いしゃ)といえども、自分(じぶん)の病(やまい)を治(なお)すのは難(むずか)しい。
यहाँ といえども का अर्थ है 'यह मानते हुए भी कि X है, फिर भी Y सत्य है'।
इसकी तुलना अन्य व्याकरणों से करना बहुत जरूरी है:
  • 〜のに (no ni): यह हिंदी के 'के बावजूद' या 'जबकि' जैसा है, लेकिन इसमें 'शिकायत' या 'आश्चर्य' का भाव होता है। जैसे: 'पढ़ाई की, फिर भी फेल हो गया!'
  • 〜ても/でも (temo/demo): यह बहुत ही सामान्य है, जैसे हिंदी में 'चाहे... भी'। 'बारिश हो, फिर भी जाऊंगा।'
  • 〜といえども: यह बहुत ही औपचारिक है। यह भावनाओं के बारे में नहीं, बल्कि 'तथ्यों' या 'सिद्धांतों' के बारे में है।
सोचिए कि आप एक वकील हैं या कोई बहुत गंभीर लेख लिख रहे हैं। आप कहते हैं, 'कानून के सामने कोई बड़ा नहीं है'। यहाँ आप 〜といえども का उपयोग करेंगे क्योंकि यह एक सार्वभौमिक नियम (universal truth) है। यह व्याकरण 'X' को एक महत्वपूर्ण स्थिति के रूप में स्वीकार करता है, लेकिन 'Y' को उससे भी ऊपर रखता है।
### Formation Pattern
इसका निर्माण बहुत ही सीधा है, लेकिन इसमें 'औपचारिकता' (formality) का ध्यान रखना होता है। नीचे दी गई तालिका देखें:
| Word Type | Rule | Example |
|---|---|---|
| Noun | Noun + といえども | 神(かみ)といえども (भगवान भी) |
| Verb (Plain) | Verb (Dict/Ta/Nai) + といえども | 知(し)っていたといえども (जानते हुए भी) |
| い-Adjective | Adjective + といえども | 若(わか)いといえども (जवान होने के बावजूद) |
| な-Adjective | Stem + である + といえども | 安全(あんぜん)であるといえども (सुरक्षित होने के बावजूद) |
विशेष ध्यान दें कि ना-विशेषण (na-adjectives) के साथ である लगाना अनिवार्य है। इसे छोड़ना व्याकरणिक रूप से गलत माना जाता है।
### When To Use It
यह व्याकरण हर जगह नहीं चलता। इसे आप इन स्थितियों में इस्तेमाल करें:
  1. 1अकादमिक लेख (Academic Writing): जब आप किसी शोध पत्र में किसी सिद्धांत को चुनौती दे रहे हों। उदाहरण: 科学的(かがくてき)真実(しんじつ)といえども、時代(じだい)によって変(か)わる可能性(かのうせい)がある。 (वैज्ञानिक सत्य होने के बावजूद, समय के साथ इसके बदलने की संभावना है।)
  2. 2औपचारिक भाषण (Formal Speeches): जब आप किसी गंभीर मुद्दे पर बात कर रहे हों।
  3. 3कानूनी या दार्शनिक तर्क (Legal/Philosophical Arguments): जब आप 'सिद्धांत' की बात कर रहे हों। जैसे: 'राजा हो या गरीब, कानून सबके लिए बराबर है'।
यह व्याकरण तब इस्तेमाल न करें जब आप किसी दोस्त से चाय की दुकान पर बात कर रहे हों। वहाँ 〜けど या 〜のに ही बेहतर है। अगर आप दोस्त से कहेंगे 疲(つか)れているといえども、行(い)く (थके होने के बावजूद मैं जाऊंगा), तो आप बहुत अजीब लगेंगे, जैसे कि कोई बॉलीवुड फिल्म का विलेन बहुत भारी हिंदी बोल रहा हो!
### Common Mistakes
हिंदी भाषी शिक्षार्थियों के लिए ये तीन गलतियाँ बहुत आम हैं:
  1. 1भावनाओं के साथ उपयोग करना (L1 Interference): हिंदी में हम 'भले ही' का उपयोग हर जगह करते हैं। जापानी में といえども केवल 'तथ्यों' के लिए है। अगर आप कहें 'भले ही मुझे वह पसंद है, पर मैं नहीं जाऊंगा', तो यहाँ といえども गलत है। यहाँ 〜のに या 〜が का प्रयोग करें।
  2. 2ना-विशेषण के साथ である भूलना: हिंदी में हम सीधे 'सुरक्षित होने के बावजूद' कहते हैं। जापानी में 安全といえども बोलने की गलती होती है। हमेशा 安全であるといえども कहें।
  3. 3कमजोर तर्क (Weak Argument): といえども के बाद का वाक्य बहुत सशक्त होना चाहिए। अगर आप कहें 'भले ही आज सोमवार है, मैं काम करूंगा', तो यह बहुत कमजोर है। सोमवार होना कोई बड़ी बात नहीं है जिसे 'तोड़ने' की जरूरत हो।
### Contrast With Similar Patterns
| Grammar | Nuance | Hindi Equivalent |
|---|---|---|
| 〜といえども | Formal, Principled, Objective | 'भले ही... तो भी' (गंभीर) |
| 〜といっても | Clarification, Downplaying | 'माना कि... लेकिन असल में' |
'माना कि' (to ittemo) का अर्थ है कि आप किसी बात को स्वीकार कर रहे हैं लेकिन उसे कम आंक रहे हैं। 'भले ही' (to ie domo) का अर्थ है कि आप बात को स्वीकार कर रहे हैं लेकिन उसके बावजूद अपना तर्क रख रहे हैं।
### Quick FAQ
  1. 1क्या इसे बातचीत में इस्तेमाल कर सकते हैं? नहीं, यह केवल लेखन और बहुत औपचारिक भाषणों के लिए है।
  2. 2क्या इसका कोई और रूप है? हाँ, पुराने साहित्य में आप 〜と雖も देख सकते हैं, यह वही है।
  3. 3क्या मैं इसे किसी भी क्रिया के साथ लगा सकता हूँ? हाँ, लेकिन यह 'Plain form' के साथ ही जुड़ता है।
  4. 4यह 〜ても से बेहतर क्यों है? यह बेहतर नहीं है, यह अधिक 'भारी' (formal) है। अगर आपको प्रभाव डालना है, तो इसका प्रयोग करें।

Formation Table

Part of Speech Structure Example
Verb
Dictionary Form + といえども
{行く|いく}といえども
Noun
Noun + といえども
{子供|こども}といえども
i-Adjective
Dictionary Form + といえども
{暑い|あつい}といえども
na-Adjective
Stem + であれ + といえども
{静か|しずか}であれといえども

Meanings

A formal concessive expression indicating that even if a certain condition is true, the following statement holds regardless.

1

Formal Concession

Admitting a fact while asserting a counter-expectation.

“{親|おや}といえども、{子|こ}の{心|こころ}はわからない。”

“{今日|きょう}といえども、{油断|ゆだん}は{禁物|きんもつ}だ。”

Reference Table

Reference table for विशेषज्ञों के लिए 'भले ही': औपचारिक रियायत (~といえども)
शब्द का प्रकार बनावट उदाहरण बारीकी
संज्ञा
संज्ञा + といえども
{社長|しゃちょう}といえども
यहां तक कि एक CEO भी (नियमों का पालन करना चाहिए)
क्रिया
साधारण रूप + といえども
{知る|し}っているといえども
भले ही मैं जानता हूँ (मैं कह नहीं सकता)
नकारात्मक क्रिया
नाई-रूप + といえども
{知ら|しら}ないといえども
भले ही कोई न जानता हो
स्थिति/पद
पद + といえども
{王者|おうじゃ}といえども
यहां तक कि एक चैंपियन भी (हार सकता है)
परिवार
भूमिका + といえども
{親|おや}といえども
यहां तक कि एक माता-पिता भी (हस्तक्षेप नहीं कर सकते)
मात्रा
संख्या + といえども
1{円|えん}といえども
यहां तक कि एक येन भी (महत्वपूर्ण है)

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
{専門家|せんもんか}といえども、{間|ま}ち{違|ちが}う。

{専門家|せんもんか}といえども、{間|ま}ち{違|ちが}う。 (Professional setting)

तटस्थ
{専門家|せんもんか}でも、{間|ま}ち{違|ちが}う。

{専門家|せんもんか}でも、{間|ま}ち{違|ちが}う。 (Professional setting)

अनौपचारिक
{プロ|ぷろ}でも{間違|まちが}うよ。

{プロ|ぷろ}でも{間違|まちが}うよ。 (Professional setting)

बोलचाल
プロでもミスるわ。

プロでもミスるわ。 (Professional setting)

`~といえども` के उपयोग के क्षेत्र

`といえども`

स्थिति/पद

  • 王者 Champion
  • 専門家 Expert

सामाजिक भूमिकाएँ

  • 親 Parent
  • 社長 CEO

चरम मात्राएँ

  • 1円 1 Yen
  • わずかな時間 Slight time

औपचारिकता का स्पेक्ट्रम: 'भले ही'

पैटर्न
〜ても कैजुअल/दैनिक
〜とはいえ मानक औपचारिक
〜といえども उच्च साहित्यिक/कठोर
सर्वश्रेष्ठ परिदृश्य
दोस्तों से बातचीत
व्यावसायिक ईमेल
भव्य भाषण / कानूनी पाठ

क्या तुम्हें `~といえども` का उपयोग करना चाहिए?

1

क्या तुम किसी दोस्त से बात कर रहे हो?

YES
इसके बजाय `〜ても` का उपयोग करो!
NO
अगला प्रश्न...
2

क्या विषय उच्च-स्तर का है या एक चरम मामला है?

YES
आगे बढ़ो! `~といえども`
NO ↓

`~といえども` के बाद क्या आता है?

⚖️

दायित्व

  • • 〜べきだ
  • • 〜なければならない
😲

आश्चर्यजनक तथ्य

  • • 〜こともある
  • • 〜とは限らない
🌌

सार्वभौमिक सत्य

  • • 逃れられない
  • • 避けられない
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

{先生|せんせい}といえども、{間|ま}ち{違|ちが}う。

Even a teacher makes mistakes.

1

{大人|おとな}といえども、{泣|な}くこともある。

Even adults cry sometimes.

1

{有名|ゆうめい}な{人|ひと}といえども、{努力|どりょく}は{必要|ひつよう}だ。

Even for famous people, effort is necessary.

1

{法|ほう}といえども、{完璧|かんぺき}ではない。

Even the law is not perfect.

1

{時代|じだい}が{変|か}わったといえども、{伝統|でんとう}は{守|まも}るべきだ。

Even though times have changed, traditions should be protected.

1

{神|かみ}といえども、{運命|うんめい}には{逆|さか}らえない。

Even gods cannot defy fate.

आसानी से भ्रमित होने वाले

The 'Even Though' for Experts: Formal Concessive (~といえども) बनाम Temo

Both mean 'even if'.

The 'Even Though' for Experts: Formal Concessive (~といえども) बनाम To wa ie

Both are formal.

The 'Even Though' for Experts: Formal Concessive (~といえども) बनाम Nagara

Both can be concessive.

सामान्य गलतियाँ

✗

食べたといえども

✓

食べるといえども

Must use dictionary form.
✗

友達といえども

✓

友達といえども (Context error)

Don't use with friends.
✗

といえどもだ

✓

といえども

It is a particle phrase.
✗

といえどもが

✓

といえども

Particle confusion.
✗

暑かったといえども

✓

暑いといえども

Dictionary form required.
✗

彼といえども

✓

彼といえども (Register error)

Too formal for 'he'.
✗

といえどもで

✓

といえども

Redundant particles.
✗

行くといえども、行かない

✓

行くといえども、行く

Logic error.
✗

といえどもに

✓

といえども

Particle error.
✗

といえどもで

✓

といえども

Redundant.
✗

といえども、〜だ。

✓

といえども、〜。

Punctuation nuance.
✗

といえどもが

✓

といえども

Particle error.
✗

といえどもと

✓

といえども

Redundant.
✗

といえどもで

✓

といえども

Redundant.

वाक्य संरचनाएँ

___といえども、___。

___といえども、___は___。

___といえども、___ではない。

___といえども、___べきだ。

Real World Usage

Academic Paper very common

{理論|りろん}といえども、{欠陥|けっかん}はある。

News Editorial common

{政府|せいふ}といえども、{国民|こくみん}の{声|こえ}は{無視|むし}できない。

Formal Speech common

{今日|きょう}といえども、{忘|わす}れてはならない。

Literary Novel occasional

{神|かみ}といえども、{孤独|こどく}だ。

Legal Document common

{契約|けいやく}といえども、{修正|しゅうせい}は{可能|かのう}だ。

Formal Debate common

{専門家|せんもんか}といえども、{意見|いけん}は{分|わ}かれる。

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

सामाजिक आत्महत्या

दोस्तों के साथ कैजुअल बातचीत में इसे इस्तेमाल करने से तुम 1980 के दशक की समुराई फिल्म के विलेन जैसे लगोगे! अपने दोस्तों के लिए 'ても' का इस्तेमाल करो। «お{菓子|かし}といえども、{美味|おい}しい！» - यह वाक्य अजीब लगेगा।
🎯

'छोटी मात्रा' का जादू

इसे '1円' या '一瞬' जैसे शब्दों के साथ इस्तेमाल करो यह दिखाने के लिए कि छोटी से छोटी चीज़ भी कितनी पवित्र या महत्वपूर्ण हो सकती है। «1{円|えん}といえども、{無駄|むだ}にしてはならない。»
💬

साहित्यिक अंदाज़

तुम्हें यह अक्सर जापानी समाचार संपादकीय (社説) में मिलेगा, जहाँ लेखक बहुत सख्त या दार्शनिक अंदाज़ में बात कर रहा होता है। «この{問題|もんだい}は{単純|たんじゅん}といえども、{奥深|おくふか}い{意味|いみ}がある。»
💡

शिष्टाचार का तालमेल

इसे हमेशा एक औपचारिक वाक्य के अंत के साथ जोड़ो। अगर तुम भव्य शुरुआत करके 'だよね' जैसे कैजुअल अंत करोगे, तो यह अजीब लगेगा। «この{計画|けいかく}は{困難|こんなん}といえども、{成功|せいこう}させるべきである。»

Smart Tips

Use 'toiedomo' to introduce a counter-argument.

Even if it is expensive, it is good. → 高価といえども、品質は優れている。

Use it to add gravity.

Even if we are tired, we must continue. → 疲労といえども、歩みを止めてはならない。

Use it to acknowledge facts.

Even if the data is old, it is useful. → データが古いといえども、有用性は高い。

Use it to describe fate.

Even if he is a hero, he dies. → 英雄といえども、死は免れない。

उच्चारण

to-ie-do-mo

Rhythm

Pronounce as a single block: to-ie-do-mo.

Flat

To-ie-domo ↗

Assertive.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'To-ie-domo' as 'To say (to-ie) even (domo).' You are saying something, even if it's not the whole truth.

दृश्य संबंध

Imagine a judge in a courtroom holding a gavel, saying 'Even if you are a king, you must follow the law.'

Rhyme

To-ie-domo, formal and slow, use it in writing, not on the go.

Story

The scholar sat at his desk. He wrote: 'Even if (といえども) the theory is perfect, the data is flawed.' He felt very professional.

Word Web

FormalLiteraryConcessionAcademicDictionary Form

चैलेंज

Write three sentences about a serious topic (like climate change) using this grammar.

सांस्कृतिक नोट्स

Used in papers to show intellectual humility and rigor.

Derived from the classical Japanese 'to iedomo', meaning 'even if one says'.

बातचीत की शुरुआत

“

{専門家|せんもんか}といえども、{間|ま}ち{違|ちが}うと{思|おも}いますか？

“

{時代|じだい}といえども、{変|か}わらないものはありますか？

“

{親|おや}といえども、{完璧|かんぺき}ではないですよね？

“

{法律|ほうりつ}といえども、{絶対|ぜったい}ではないですか？

डायरी विषय

Write about a rule you think should be broken.
Discuss a tradition that is changing.
Write about a professional challenge.
Reflect on a personal belief.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

`~といえども` की औपचारिक बारीकी का सही ढंग से उपयोग करने वाला वाक्य कौन सा है? बहुविकल्पी

सबसे अच्छा वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一国の王といえども、法律に従わなければならない。
पहला और तीसरा विकल्प इतने औपचारिक व्याकरण बिंदु के लिए बहुत कैजुअल/दैनिक हैं। राजा और कानून के बारे में दूसरा विकल्प といえども की गंभीरता से पूरी तरह मेल खाता है।
इस वाक्य का `~といえども` का उपयोग करके औपचारिक जापानी में अनुवाद करें। अनुवाद

Even a professional athlete can experience an injury.

Answer starts with: プロの...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: プロの選手といえども、怪我をすることもある。
'プロの選手といえども' का उपयोग यह ज़ोर देता है कि पेशेवर स्थिति मानव शारीरिक सीमाओं से प्रतिरक्षा प्रदान नहीं करती है।
इस औपचारिक वाक्य में गलती ढूँढें और उसे ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

社長はといえども、会社のルールは守るべきだ。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 社長といえども、会社のルールは守るべきだ。
तुम्हें といえども से पहले 'は' कण की आवश्यकता नहीं है। यह सीधे संज्ञा से जुड़ता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

専門家___、間違えることもある。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Formal concessive.
Choose the correct form. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Dictionary form.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

食べたといえども、お腹が空いた。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Dictionary form.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

といえども / 完璧 / 法 / ではない

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct order.
Translate to Japanese. अनुवाद

Even a king is human.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Formal.
Match the meaning. Match Pairs

といえども

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Meaning.
Is this true? True False Rule

Can you use 'toiedomo' in casual speech?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
It is formal.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 専門家でもミスをするね。 B: そうだね、___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Formal response.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
सही रूप से रिक्त स्थान भरें। खाली जगह भरो

たとえ{親|おや}（　　　）、子供のプライバシーを侵害してはならない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: といえども
शब्दों को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

1. といえども / 2. 失敗 / 3. は / 4. 専門家 / 5. ある / 6. することが

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 4 1 2 3 6 5
वाक्य की शुरुआत को सबसे तार्किक अंत से मिलाएं। Match Pairs

जोड़ों का मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
कौन सा संदर्भ `~といえども` के लिए सबसे उपयुक्त है? बहुविकल्पी

सबसे अच्छा उपयोग परिदृश्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Writing a legal commentary
अनुवाद करें: Even though it is a small mistake, it can lead to a big accident. अनुवाद

जापानी में अनुवाद करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: わずかなミスといえども、重大な事故につながることがある。
इस वाक्य के अप्राकृतिक हिस्से की पहचान करें। Error Correction

マックといえども、ポテトは美味しいね。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: マックといっても、ポテトは美味しいね。
औपचारिक वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

{科学者|かがくしゃ}といえども、（　　　）ことはできない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 未来を完全に予測する
`~といえども` किस बात पर ज़ोर देता है? बहुविकल्पी

सही फोकस चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: An extreme condition or high status that doesn't change a fact
अनुवाद करें: Even though I am a beginner, I will do my best. अनुवाद

बहुत औपचारिक सेटिंग के लिए `~といえども` का उपयोग करके अनुवाद करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 初心者といえども、全力を尽くす所存です。
एक साहित्यिक वाक्य के लिए पुनर्व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

1. も / 2. 子 / 3. 親 / 4. といえども / 5. 別人 / 6. だ / 7. は

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 3 4 2 7 1 5 6

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it is too formal.

Meaning is same, register is different.

No, it is a fixed phrase.

Dictionary form.

In writing, yes.

Only if very formal.

Register is tricky.

To wa ie.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish partial

Aunque

Register.

French partial

Bien que

Grammar.

German high

Obgleich

None.

Japanese high

Temo

Register.

Arabic partial

Ma'a anna

Syntax.

Chinese high

Jishi

Syntax.

Learning Path

Prerequisites

Previous
व्यर्थ प्रयास: भले ही... (~たところで)
Next
निर्णायक मोड़: एक बार जब यह हो जाता है... (~ともなると)

Related Grammar Rules

B2

'としたら' और 'とすれば' के साथ परिदृश्यों को मान लेना

### Overview नमस्ते! आज हम जापानी व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे: `としたら` (to shitar...
B1

जापानी 'To' (と): अटल शर्त

### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `と` (to) कंडीशनल।...
B2

अगर मैं कर पाता (असंभव इच्छा) (~ものなら)

### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही भावुक और गहरे व्याकरण बिंदु `~ものなら` (`-mono nara`) पर चर्चा कर...
B1

जितना अधिक... उतना अधिक (～ば～ほど)

### Overview जापानी भाषा में जब हमें यह कहना हो कि 'जैसे-जैसे यह होता है, वैसे-वैसे वह भी बढ़ता है', तो हम '～ば～ほど'...
C1

व्यर्थ प्रयास: भले ही... (~たところで)

### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और C1 लेवल के व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `~たところ...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!