C1 · उन्नत चैप्टर 3

Navigating Complex Scenarios

4 कुल नियम
40 उदाहरण
6 मिनट
इस अध्याय के नियम त्वरित अभ्यास

Chapter in 30 Seconds

Master the art of sophisticated argument and nuanced consequence in professional Japanese.

  • Assert your stance regardless of external premises.
  • Express the futility of specific actions in complex contexts.
  • Navigate social status and life milestones with linguistic precision.
Mastering the nuance of complex professional dialogue.

तुम क्या सीखोगे

Hey there, language explorer! Ready to dive deep into the real-world nuances of Japanese? This chapter is your ticket to mastering advanced conditional and concessive grammar structures that will elevate your speaking from good to expert. Forget the basic 'if-then' statements; here, you'll learn to express complex what if scenarios, unwavering opinions, and the subtle interplay of status and consequences, just like a native speaker. First up, we'll tackle ~にしても, ~にしろ, and ~にせよ. These patterns empower you to acknowledge a premise while asserting that your result or opinion remains unchanged. Imagine confidently stating, "Even if it rains, we're still going to the picnic! or Whether you agree or not, my decision stands.

Perfect for being firm and decisive. Next, we move to ~たところで, a powerful expression for conveying futility. This structure helps you articulate that
even if you do X, it won't change the negative outcome
– emphasizing that the effort is ultimately pointless. Picture telling a friend,
Even if you start studying now, you won't catch up for the exam." It’s a nuanced way to express resignation or warning. For more formal settings, or when you want to speak with sophisticated elegance, you'll master ~といえども. This advanced concessive emphasizes that
even high-status individuals or exceptional conditions must still adhere to rules or face unexpected realities.
Think of saying,
Even the President must follow the law.
This is where you truly showcase your linguistic finesse. Finally, we explore ~ともなると, which describes the natural consequences that unfold once a significant level, status, or time is reached. For instance,
Once a student enters their final year of university, finding a job becomes their main concern.
This structure is excellent for explaining the implications of major life transitions or milestones. By the end of this chapter, you'll navigate complex discussions, formal conversations, and situations requiring nuanced expressions of concession and consequence with complete confidence and native-like precision. No conditional scenario will catch you off guard! Ready for this exciting challenge?

  • भले ही / चाहे... या... (~にしても / ~にしろ / ~にせよ)
    इन पैटर्नों का इस्तेमाल तब करो जब तुम किसी बात को मान तो रहे हो, लेकिन फिर भी अपनी राय या परिणाम पर अड़े रहना चाहते हो। ये तुम्हें 'भले ही' या 'चाहे' जैसी बात कहने में मदद करते हैं। तुम्हारे पास तीन मुख्य पैटर्न हैं: «にしても» (सामान्य), «にしろ» (ज़ोरदार), और «にせよ» (औपचारिक)।
  • व्यर्थ प्रयास: भले ही... (~たところで)
    जब आपको ज़ोर देकर कहना हो कि कोई काम करना अब «बेकार» या «व्यर्थ» है, तो «たところで» का इस्तेमाल करो। याद रखो, इसके साथ हमेशा एक नेगेटिव नतीजा आता है। «बेकार की कोशिश», «कोई फ़ायदा नहीं», «वही नतीजा»।
  • विशेषज्ञों के लिए 'भले ही': औपचारिक रियायत (~といえども)
    といえども का इस्तेमाल तब करो जब तुम्हें यह दिखाना हो कि ऊँचे पद वाले लोग या खास हालात भी नियमों से ऊपर नहीं होते या उन्हें अप्रत्याशित सच्चाइयों का सामना करना पड़ता है। यह एक तरह से 'कोई अपवाद नहीं' कहने का तरीका है।
  • निर्णायक मोड़: एक बार जब यह हो जाता है... (~ともなると)
    देखो, जब कोई चीज़ किसी खास «レベル» (स्तर) या «時期» (समय) पर पहुँच जाती है और उसके «結果» (परिणाम) सामने आते हैं, तो वहाँ ~ともなると का इस्तेमाल करो।

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: confidently express unwavering opinions using advanced concessive structures in a formal debate.

अध्याय गाइड

Overview

Hey there, language explorer! Welcome to the C1 Japanese grammar chapter designed to elevate your linguistic prowess and help you navigate the intricate world of advanced Japanese expression. If you're ready to move beyond basic sentence structures and truly grasp the nuance of native speech, you're in the right place.
This guide focuses on complex conditional and concessive patterns that are crucial for expressing sophisticated ideas, firm opinions, and the subtle interplay of cause and effect. Mastering these structures will empower you to sound more natural and precise, whether you're discussing hypothetical situations, expressing resignation, or conveying formal statements.
This chapter is your ticket to understanding how Japanese speakers articulate what if scenarios, unwavering stances, and the inevitable consequences of certain actions or statuses. We'll delve into structures that allow you to acknowledge a premise while asserting an unchanging result, articulate the futility of an effort, or formally concede a point while still making a strong statement. These aren't just grammar rules; they're tools for deeper communication and understanding of the Japanese mindset.
By the end of this journey, you'll be able to confidently handle discussions that demand a high level of linguistic sophistication, transforming your Japanese grammar from good to expert. Get ready to unlock new levels of fluency and express yourself with native-like precision in even the most complex scenarios.

How This Grammar Works

Let's break down the advanced conditional and concessive structures that will empower your C1 Japanese communication.
First up are ~にしても / ~にしろ / ~にせよ (Even if / Whether... or...). These three patterns convey that despite a certain premise or condition, the outcome or speaker's opinion remains unchanged.
~にしても is generally common, ~にしろ is slightly stronger/more decisive, and ~にせよ is the most formal. They often follow verbs in plain form, nouns, or adjectives.
* たとえ反対するにしても、私の意見は変わりません。 (Even if you object, my opinion won't change.)
* 彼が行くにしろ行かないにしろ、私たちは出発します。 (Whether he goes or not, we will depart.)
* どんな理由にせよ、遅刻は許されません。 (Whatever the reason, being late is not permitted.)
Next, we have ~たところで (Useless Efforts: Even if...). This powerful structure expresses futility, indicating that "even if you do X, it won't change the negative outcome." It carries a sense of resignation or warning, implying the effort is pointless. It attaches to the plain past tense (た形) of a verb.
* 今さら謝ったところで、もう遅い。 (Even if you apologize now, it's already too late.)
* いくら頑張ったところで、結果は同じだろう。 (No matter how hard you try, the result will probably be the same.)
For formal and sophisticated expression, master ~といえども (The 'Even Though' for Experts: Formal Concessive). This emphasizes that
even high-status individuals or exceptional conditions must still adhere to rules or face unexpected realities.
It's used in more formal settings or written Japanese and often follows nouns or the plain form of verbs/adjectives.
* たとえ専門家といえども、時には間違えることがある。 (Even an expert can sometimes make mistakes.)
* 彼が社長といえども、会社の規則は守らなければならない。 (Even though he is the president, he must follow company rules.)
Finally, ~ともなると (Turning Points: Once it becomes...) describes the natural consequences or expectations that arise when a certain level, status, or time is reached. It highlights a significant transition or milestone. It typically follows nouns or noun phrases.
* 社会人ともなると、責任感が求められる。 (Once you become a working adult, a sense of responsibility is required.)
* この年齢ともなると、健康に気をつけなければならない。 (Once you reach this age, you have to be careful about your health.)

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: 「雨が降っても、ピクニックは中止しない。」
✓ Correct: 「たとえ雨が降るにしても、ピクニックは中止しない。」
*Explanation:* While ~ても is a basic even if, ~にしても (especially with たとえ) adds a stronger emphasis on acknowledging a premise while asserting an unchanging outcome, which is more appropriate for a C1 nuance of "even if it's the case that... or even assuming...".
  1. 1✗ Wrong: 「たくさん勉強しても、試験に間に合わないだろう。」
✓ Correct: 「たくさん勉強したところで、試験に間に合わないだろう。」
*Explanation:* Using ~ても here simply means
even if you study.
~たところで specifically conveys the sense of futility – "even if you put in the effort, it will be pointless/won't change the negative outcome," which is a much stronger and more nuanced expression of resignation.
  1. 1✗ Wrong: 「彼が学生といえども、とても賢い。」 (Said in a casual chat)
✓ Correct: 「彼が学生であっても、とても賢い。」 (For casual use)
*Explanation:* ~といえども is a highly formal expression. While grammatically correct, using it in a casual conversation sounds unnatural and overly stiff. For informal contexts, simpler concessives like ~であっても or ~でも are preferred.

Real Conversations

A

A

いくら批判されるにしても、この計画を進めるべきだと思います。 (No matter how much criticism we receive, I believe we should proceed with this plan.)
B

B

そうですね。たとえ失敗するにしても、挑戦することに意味があります。 (That's true. Even if we fail, there's meaning in trying.)
A

A

今から急いだところで、会議には間に合わないよ。 (Even if we hurry now, we won't make it to the meeting.)
B

B

諦めるしかないね。もっと早く出るべきだった。 (We just have to give up, don't we? We should have left earlier.)
A

A

たとえベテラン社員といえども、情報漏洩には十分注意しなければなりません。 (Even veteran employees must be extremely careful about information leaks.)
B

B

おっしゃる通りです。全員が規則を遵守する必要がありますね。 (Exactly. Everyone needs to abide by the rules.)
A

A

大学を卒業し、社会人ともなると、自由な時間は減る一方だね。 (Once you graduate university and become a working adult, free time just keeps decreasing, doesn't it?)
B

B

本当に。学生時代が懐かしいよ。 (Totally. I miss my student days.)

Quick FAQ

Q

What's the main difference between ~にしても and the more basic ~ても for even if?

~にしても (and its variants) often implies acknowledging a specific premise or assumption, then asserting that despite that, your opinion or the outcome remains firm. ~ても is a more general even if that expresses a simple conditional. ~にしても adds a layer of nuance, suggesting "even if it's true that... or even if we assume...".

Q

Can ~たところで ever be used for a positive outcome?

No, ~たところで inherently carries a negative connotation, expressing futility or a lack of desired effect. It's used to emphasize that an action, even if taken, will not lead to a positive change or will not prevent a negative outcome.

Q

Is ~といえども always used with high-status individuals or formal situations?

While it frequently appears with high-status individuals or in formal contexts, ~といえども can also be used to emphasize an exceptional or unexpected condition. For example, 「いくら夏といえども、この寒さは異常だ。」 (Even if it's summer, this cold is unusual.) It always maintains a formal and often slightly dramatic tone.

Q

Are there more casual alternatives to ~ともなると?

For conveying

when it comes to...
or once it becomes..., you might use phrases like ~くらいになると or ~ようになると in more casual contexts, depending on the nuance. However, ~ともなると specifically highlights a significant turning point or milestone with its inherent implications.

Cultural Context

These advanced concessive and conditional structures are deeply embedded in how Japanese speakers express nuance and formality. ~にしても and its kin allow for polite acknowledgement of differing viewpoints while maintaining one's own stance, reflecting a communication style that values harmony but also allows for firm expression. ~たところで can convey a sense of resignation, a common emotional undercurrent in Japanese storytelling and daily life when faced with unchangeable circumstances.
The formality of ~といえども underscores the respect for hierarchy and established rules, even for those at the top. Finally, ~ともなると speaks to the societal emphasis on life stages and the responsibilities that naturally accompany them, reflecting a collective understanding of progression and expectation in Japanese culture.

मुख्य उदाहरण (8)

1

Isogashii ni shitemo, mēru no ippon kurai kaeseru darō.

भले ही तुम बिजी हो, कम से कम एक ईमेल का जवाब तो दे ही सकते हो।

भले ही / चाहे... या... (~にしても / ~にしろ / ~にせよ)
2

Jōdan ni shitemo, hodo ga aru yo.

भले ही यह मज़ाक हो, यह बहुत ज़्यादा है।

भले ही / चाहे... या... (~にしても / ~にしろ / ~にせよ)
3

今さら謝ったところで、彼女は許してくれないよ。

अब माफ़ी माँगने का कोई फ़ायदा नहीं, वो तुम्हें माफ़ नहीं करेगी।

व्यर्थ प्रयास: भले ही... (~たところで)
4

いくら練習したところで、そのレベルには届かない。

चाहे कितनी भी प्रैक्टिस कर लो, उस लेवल तक नहीं पहुँच पाओगे।

व्यर्थ प्रयास: भले ही... (~たところで)
5

プロの棋士といえども、ときには凡ミスをすることもある。

एक पेशेवर शोगी खिलाड़ी भी कभी-कभी छोटी-मोटी गलतियाँ कर देता है।

विशेषज्ञों के लिए 'भले ही': औपचारिक रियायत (~といえども)
6

未成年といえども、自分の行動には責任を持つべきだ。

भले ही वे नाबालिग हों, उन्हें अपने कार्यों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए।

विशेषज्ञों के लिए 'भले ही': औपचारिक रियायत (~といえども)
7

30歳ともなると、健康に気を使い始めるものだ。

जब तुम 30 साल के हो जाते हो, तो स्वाभाविक रूप से अपनी सेहत का ध्यान रखने लगते हो।

निर्णायक मोड़: एक बार जब यह हो जाता है... (~ともなると)
8

プロの料理人ともなれば、包丁さばきが全く違う。

जब बात एक पेशेवर रसोइये की आती है, तो उनके चाकू चलाने का तरीका बिल्कुल अलग होता है।

निर्णायक मोड़: एक बार जब यह हो जाता है... (~ともなると)

टिप्स और ट्रिक्स (4)

💡

तीखा अंदाज़

याद रखना, 'にしても' में अक्सर थोड़ी आलोचना या शिकायत का भाव होता है। अगर तुम अपने दोस्त को धन्यवाद दे रहे हो कि उसने बिजी होने के बावजूद तुम्हारी मदद की, तो '忙しいにしても、ありがとう！' कहने से ऐसा लग सकता है कि तुम उसकी व्यस्तता को नकारात्मक रूप में देख रहे हो। शुद्ध आभार के लिए '忙しくても、ありがとう！' का इस्तेमाल करो। «忙しくても、ありがとう！»
frontend.learn_grammar.from_rule: भले ही / चाहे... या... (~にしても / ~にしろ / ~にせよ)
⚠️

सिर्फ़ नेगेटिव नतीजों के लिए

इसे कभी भी पॉज़िटिव बात के लिए यूज़ मत करना। अगर नतीजा अच्छा है, तो '~ても' का इस्तेमाल करो। जैसे: «頑張ったところで、勝てない।»
frontend.learn_grammar.from_rule: व्यर्थ प्रयास: भले ही... (~たところで)
⚠️

सामाजिक आत्महत्या

दोस्तों के साथ कैजुअल बातचीत में इसे इस्तेमाल करने से तुम 1980 के दशक की समुराई फिल्म के विलेन जैसे लगोगे! अपने दोस्तों के लिए 'ても' का इस्तेमाल करो। «お{菓子|かし}といえども、{美味|おい}しい！» - यह वाक्य अजीब लगेगा।
frontend.learn_grammar.from_rule: विशेषज्ञों के लिए 'भले ही': औपचारिक रियायत (~といえども)
🎯

सामाजिक प्रभाव के लिए इस्तेमाल करो

अगर तुम बताना चाहते हो कि किसी खास समय पर समाज या कोई ग्रुप कैसे बदलता है (जैसे क्रिसमस की पूर्व संध्या पर सब केक खरीदते हैं), तो ये ग्रामर तुम्हारे काम आएगी। «クリスマスともなると、みんなケーキを買う。»
frontend.learn_grammar.from_rule: निर्णायक मोड़: एक बार जब यह हो जाता है... (~ともなると)

मुख्य शब्दावली (5)

判断(はんだん) judgment 無駄(むだ) futility/waste 権力者(けんりょくしゃ) person in power 昇進(しょうしん) promotion 余地(よち) room/margin

Real-World Preview

users

Corporate Strategy Meeting

Review Summary

  • [Verb/Adj/Noun] + にしても/にしろ/にせよ
  • [Verb-た] + ところで
  • [Noun/Verb] + といえども
  • [Noun] + ともなると

सामान्य गलतियाँ

たところで implies a negative result. Using it with a positive outcome is contradictory.

Wrong: 頑張ったところで、成功します。
सही: 頑張ったところで、成功しません。

にしても expresses an opinion regardless of status, whereas といえども specifically highlights the exception to status-based rules.

Wrong: 社長にしても、ルールを守るべきだ。
सही: 社長といえども、ルールを守るべきだ。

ともなると refers to a significant milestone involving change or responsibility, not just a simple age marker.

Wrong: 5歳ともなると、学校へ行く。
सही: 5歳ともなると、一人でできることが増える。

इस अध्याय के नियम (4)

1

भले ही / चाहे... या... (~にしても / ~にしろ / ~にせよ)

C1
इन पैटर्नों का इस्तेमाल तब करो जब तुम किसी बात को मान तो रहे हो, लेकिन फिर भी अपनी राय या परिणाम पर अड़े रहना चाहते हो। ये तुम्हें 'भले ही' या 'चाहे' जैसी बात कहने में मदद करते हैं। तुम्हारे पास तीन मुख्य पैटर्न हैं: «にしても» (सामान्य), «にしろ» (ज़ोरदार), और «にせよ» (औपचारिक)।
Isogashii ni shitemo, mēru no ippon kurai kaeseru...
10 उदाहरण
2

व्यर्थ प्रयास: भले ही... (~たところで)

C1
जब आपको ज़ोर देकर कहना हो कि कोई काम करना अब «बेकार» या «व्यर्थ» है, तो «たところで» का इस्तेमाल करो। याद रखो, इसके साथ हमेशा एक नेगेटिव नतीजा आता है। «बेकार की कोशिश», «कोई फ़ायदा नहीं», «वही नतीजा»।
今さら謝ったところで、彼女は許してくれないよ。
10 उदाहरण
3

विशेषज्ञों के लिए 'भले ही': औपचारिक रियायत (~といえども)

C1
といえども का इस्तेमाल तब करो जब तुम्हें यह दिखाना हो कि ऊँचे पद वाले लोग या खास हालात भी नियमों से ऊपर नहीं होते या उन्हें अप्रत्याशित सच्चाइयों का सामना करना पड़ता है। यह एक तरह से 'कोई अपवाद नहीं' कहने का तरीका है।
プロの棋士といえども、ときには凡ミスをすることもあ...
10 उदाहरण
4

निर्णायक मोड़: एक बार जब यह हो जाता है... (~ともなると)

C1
देखो, जब कोई चीज़ किसी खास «レベル» (स्तर) या «時期» (समय) पर पहुँच जाती है और उसके «結果» (परिणाम) सामने आते हैं, तो वहाँ ~ともなると का इस्तेमाल करो।
30歳ともなると、健康に気を使い始めるものだ。
10 उदाहरण

Next Steps

You have reached a new level of fluency! Keep pushing, and you will reach native-like mastery in no time.

Listen to a formal Japanese political speech and identify these patterns.

Continue to: Expressing Intensity and Character

त्वरित अभ्यास (8)

इस वाक्य में गलती ढूँढें और उसे ठीक करें।

Find and fix the mistake:

{毎日|まいにち}{走る|はしる}ところで、すぐに{痩|या}せるわけではない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 毎日走ったところで、すぐに痩せるわけではない。
'tokoro de' से पहले क्रिया हमेशा Ta-form (past plain form) में होनी चाहिए।

frontend.learn_grammar.from_rule: व्यर्थ प्रयास: भले ही... (~たところで)

इस कैजुअल वाक्य में गलती ढूंढो और ठीक करो।

Find and fix the mistake:

{忙|いそが}しいがにしても、{一言|ひとこと}ほしかったな。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {忙|いそが}しいにしても、{一言|ひとこと}ほしかったな。
'にしても' से पहले कण 'が' की ज़रूरत नहीं है। यह विशेषण '忙しい' से सीधे जुड़ता है।

frontend.learn_grammar.from_rule: भले ही / चाहे... या... (~にしても / ~にしろ / ~にせよ)

गलती ढूंढो और ठीक करो

Find and fix the mistake:

{毎日|まいにち}の{仕事|しごと}ともなると、{疲|つか}れる。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {毎日|まいにち}の{仕事|しごと}になると、{疲|つか}れる。
'ともなると' विशेष चरणों या मील के पत्थरों के लिए है। 'रोज़ाना का काम' इस पैटर्न के लिए बहुत सामान्य है; सरल 'になると' बेहतर है।

frontend.learn_grammar.from_rule: निर्णायक मोड़: एक बार जब यह हो जाता है... (~ともなると)

एक औपचारिक बिज़नेस रिपोर्ट के लिए कौन सा वाक्य सबसे उपयुक्त है?

सही औपचारिक रियायत चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {不況|ふきょう}にせよ、{売上|うりあげ}を{伸|の}ばす{方策|ほうさく}を{講|こう}じるべきである。
'にせよ' औपचारिक/साहित्यिक विकल्प है जो रिपोर्टों के लिए उपयुक्त है। 'にしても' ज़्यादा संवादात्मक है, और तीसरा विकल्प औपचारिक/कैजुअल को अनुचित तरीके से मिलाता है।

frontend.learn_grammar.from_rule: भले ही / चाहे... या... (~にしても / ~にしろ / ~にせよ)

इस औपचारिक वाक्य में गलती ढूँढें और उसे ठीक करें।

Find and fix the mistake:

社長はといえども、会社のルールは守るべきだ。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 社長といえども、会社のルールは守るべきだ。
तुम्हें といえども से पहले 'は' कण की आवश्यकता नहीं है। यह सीधे संज्ञा से जुड़ता है।

frontend.learn_grammar.from_rule: विशेषज्ञों के लिए 'भले ही': औपचारिक रियायत (~といえども)

'छुट्टी का दिन होने पर...' के लिए कौन सा वाक्य सही है?

Choose the grammatically correct sentence for 'Once it's a holiday...':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 休日ともなると、公園は子供連れで賑わう。
'ともなると' उस स्वाभाविक, व्यस्त स्थिति पर जोर देता है जो विशेष रूप से छुट्टियों के साथ आती है।

frontend.learn_grammar.from_rule: निर्णायक मोड़: एक बार जब यह हो जाता है... (~ともなると)

`~といえども` की औपचारिक बारीकी का सही ढंग से उपयोग करने वाला वाक्य कौन सा है?

सबसे अच्छा वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一国の王といえども、法律に従わなければならない。
पहला और तीसरा विकल्प इतने औपचारिक व्याकरण बिंदु के लिए बहुत कैजुअल/दैनिक हैं। राजा और कानून के बारे में दूसरा विकल्प といえども की गंभीरता से पूरी तरह मेल खाता है।

frontend.learn_grammar.from_rule: विशेषज्ञों के लिए 'भले ही': औपचारिक रियायत (~といえども)

इनमें से कौन सा वाक्य सही है और जिसका कोई मतलब निकलता है?

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いくら謝ったところで、許してくれないだろう。
इस पैटर्न में past tense (謝った) और एक नेगेटिव नतीजा (許してくれない) होना ज़रूरी है।

frontend.learn_grammar.from_rule: व्यर्थ प्रयास: भले ही... (~たところで)

Score: /8

सामान्य प्रश्न (6)

इन्हें स्तरों की तरह सोचो: にしても (सामान्य), にしろ (ज़्यादा ज़ोरदार), にせよ (आकर्षक लेखन)। ये सभी 'भले ही' वाला काम करते हैं। «忙しいにしても、忙しいにしろ、忙しいにせよ。»
हाँ! '{子供|こども}にしても' का मतलब है 'एक बच्चे के लिए भी'। बीच में कुछ भी जोड़ने की ज़रूरत नहीं है। «{子供|こども}にしても、それはわかる।»
नहीं, 'tokoro de' से पहले हमेशा plain past form (Ta-form) ही आएगा। हाँ, सेंटेंस के आखिर में आप Masu-form लगा सकते हो: «言ったところで、分かりません।»
'Temo' न्यूट्रल है, पर 'Ta tokoro de' साफ़ कहता है कि कोशिश बेकार है। जैसे: «雨が降っても行く» (बारिश में भी जाऊँगा) vs «雨が降ったところで、客は来ない» (बारिश रुक भी गई तो भी ग्राहक नहीं आएँगे)।
इसका मतलब 'भले ही' या 'के बावजूद' है, लेकिन बहुत ही औपचारिक, नाटकीय तरीके से। यह आमतौर पर उच्च-स्तर के लोगों या चरम स्थितियों के लिए उपयोग होता है, जैसे:
Even a king must die.
हाँ! ~といっても स्पष्टीकरण के लिए होता है (जैसे, 'मैं खाना बना सकता हूँ, लेकिन केवल इंस्टेंट रामेन')। ~といえども विरोधाभास के लिए होता है (जैसे,
Even an expert makes mistakes.
)
पिछला अध्याय
Polished Professional Communication
अगला अध्याय
Expressing Intensity and Character
रोडमैप पर वापस