When you encounter「深化する」(shinka suru), think about something becoming more profound or intense. It's often used when an existing situation, relationship, or understanding moves beyond the surface level to a more complex or serious state. It implies a progression towards a more meaningful or deeply felt condition. For example, a discussion might deepen, or a friendship could become more profound. It's about moving from superficiality to substance.
स्तर के अनुसार उदाहरण
私たちは友情を深化させました。
We deepened our friendship.
議論を通じて理解が深化する。
Understanding deepens through discussion.
彼は研究を深化させている。
He is deepening his research.
問題の解決には、さらなる分析の深化が必要です。
Solving the problem requires further deepening of analysis.
経済危機は不信感を深化させた。
The economic crisis deepened distrust.
彼女の音楽への愛は時間とともに深化していった。
Her love for music deepened over time.
両国間の関係はより深化するだろう。
The relationship between both countries will deepen further.
この経験は彼の人生観を深化させた。
This experience deepened his view of life.
両国間の経済関係は近年深化している。
Economic ties between the two countries have deepened in recent years.
議論を通じて、彼の理解は一層深化しました。
Through discussion, his understanding deepened further.
技術の発展により、問題はより複雑に深化する可能性もある。
With technological advancement, problems may also deepen in complexity.
この体験は私たちの絆を深く深化させました。
This experience profoundly deepened our bond.
研究を深化させることで、新たな発見が期待できる。
By deepening the research, new discoveries can be expected.
彼女の音楽への情熱は年々深化している。
Her passion for music deepens year by year.
危機に瀕するたびに、人々の連帯感は深化する。
Each time a crisis arises, people's sense of solidarity deepens.
対話を重ねることで、互いの文化への理解が深化する。
Through repeated dialogue, understanding of each other's culture deepens.
खुद को परखो 18 सवाल
This sentence means 'My friendship with her deepened.' The word '深まりました' is the past tense of '深まる' (to deepen), showing a completed action.
This means 'They deepened their understanding of each other.' '深めました' is the past tense of '深める' (to deepen, transitive verb).
This sentence means 'This experience deepened our bond.' '深くしました' uses the adjective '深い' (deep) with 'する' (to do) to show the action of making something deep.
This sentence means 'The discussion deepened further.' '議論' (giron) means 'discussion,' 'さらに' (sara ni) means 'further,' and '深化しました' (shinka shimashita) is the past tense of 'to deepen.'
This sentence means 'It is necessary to deepen understanding.' '理解' (rikai) means 'understanding,' '深化させる' (shinka saseru) is the causative form of 'to deepen,' and '必要があります' (hitsuyō ga arimasu) means 'it is necessary.'
This sentence means 'Friendship deepened through the trip.' '友情' (yūjō) means 'friendship,' '旅行を通して' (ryokō o tōshite) means 'through the trip,' and '深化しました' (shinka shimashita) is the past tense of 'to deepen.'
Write a short paragraph about a time you deepened your understanding of a particular topic. Use '深化する' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私は歴史の授業を通して、世界大戦についての理解を深化させました。特に、当時の人々の感情や動機について深く学ぶことができました。この経験は、歴史を多角的に捉えることの重要性を教えてくれました。 (Through my history class, I deepened my understanding of the World Wars. In particular, I was able to learn deeply about the emotions and motivations of the people at that time. This experience taught me the importance of viewing history from multiple perspectives.)
Imagine you are discussing a complex social issue with a friend. Write three sentences where you use '深化する' to describe how the issue became more complex or profound.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この社会問題は、議論を重ねるごとにその根深さを深化させていると感じます。特に、世代間の価値観の違いが、問題をさらに深化させている一因でしょう。私たちは、この問題がこれ以上深化しないように、具体的な対策を講じる必要があります。 (I feel that this social issue is deepening its complexity with each discussion. In particular, differences in values between generations are probably a factor that is further deepening the problem. We need to take concrete measures to prevent this problem from deepening any further.)
Describe a process or skill that you are currently trying to deepen your mastery of. Use '深化する' to explain your goals.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私は今、プログラミングのスキルを深化させることに取り組んでいます。特に、新しいフレームワークの理解を深化させ、より効率的なコードを書けるようになりたいと考えています。日々の学習を通じて、着実に技術を深化させていきたいです。 (I am currently working on deepening my programming skills. In particular, I want to deepen my understanding of new frameworks and be able to write more efficient code. I want to steadily deepen my skills through daily learning.)
この文章によると、真の知識を得るためには何が不可欠ですか？
Read this passage:
近年の情報化社会において、私たちは膨大な量の情報に触れる機会が増えました。しかし、情報が多すぎるゆえに、個々の事柄に対する理解が表面的なものになりがちです。真の知識を得るためには、一つのテーマを深く掘り下げ、その本質を深化させる努力が不可欠です。
この文章によると、真の知識を得るためには何が不可欠ですか？
文章の最後の文で「一つのテーマを深く掘り下げ、その本質を深化させる努力が不可欠です」と述べられています。
文章の最後の文で「一つのテーマを深く掘り下げ、その本質を深化させる努力が不可欠です」と述べられています。
この文脈で「専門知識を深化させてきた」とは、彼らがどのようにしたことを指しますか？
Read this passage:
彼らは長年の研究を通じて、その分野の専門知識を深化させてきた。彼らの論文は、多くの科学者に影響を与え、新たな研究の方向性を示唆している。
この文脈で「専門知識を深化させてきた」とは、彼らがどのようにしたことを指しますか？
「深化する」は「深く掘り下げる、詳しくなる」という意味合いを持ちます。ここでは、長年の研究によって、その分野の知識がより深いものになったことを指しています。
「深化する」は「深く掘り下げる、詳しくなる」という意味合いを持ちます。ここでは、長年の研究によって、その分野の知識がより深いものになったことを指しています。
この文章で「関係深化」に貢献するとされているものは何ですか？
Read this passage:
国際関係は常に変化しており、隣国との友好関係を深化させるためには、継続的な努力と相互理解が不可欠である。文化交流や経済協力は、その関係深化に大きく貢献するだろう。
この文章で「関係深化」に貢献するとされているものは何ですか？
文章の最後の文で「文化交流や経済協力は、その関係深化に大きく貢献するだろう」と明記されています。
文章の最後の文で「文化交流や経済協力は、その関係深化に大きく貢献するだろう」と明記されています。
/ 18 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
academic के और शब्द
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
